Issuu

3 Herbergier gezocht voor pastorie

Het dagboek van Jan Been

Nirwana Tuinfeest in beeld

Op 1 september 1939 valt Duitsland Polen binnen, weldra gevolgd door Rusland op 17 september. Het Poolse leger houdt ongeveer vijf weken stand, maar valt dan uiteen en zwermt uit over Europa. Tolo meldt zich in Frankrijk bij de in oprichting zijnde Cavalerie Motorisé van kolonel Maczek. Als verbindingsofficier bij de Poolse Inlichtingendienst krijgt hij opdracht in Den Haag Britse en Amerikaanse diplomaten in te lichten. Hij krijgt de status van viceconsul te Amsterdam.

door te reizen. Daar kan hij zich dan bij de Poolse troepen aansluiten.

Opblaasbare kajak

Begin februari 1941 wordt het ene na het andere lid van Vrij Nederland gearresteerd. Tolo vlucht naar Deurne en duikt onder bij baron Theodore de Smeth op het Groot Kasteel, en iets later bij dokter Wiegersma. In de nacht van 18 op 19 april onderneemt Tolo, samen met medelid van Vrij Nederland Pim van Doorn, een vluchtpoging per opblaasbare kajak vanuit Katwijk. Later in de nacht steekt er een verschrikkelijke

15 augustus 2019

We e k Jaargang 64

De Smeth in Deurn W W W . H E TC O N TA C T. N Lbaron Van advocaat Boelen uit A

Tolo dat het proces tege Vrij Nederland is begonne personen ter dood veroo anderen krijgen een jaren nisstraf. Omdat Boelen ee leden verdedigt, weet hij dat zijn naam door de ge personen niet is genoemd

18 en 19

Countryfestival op Sluis 13

Als Nederland op 10 mei 1940 met Duitsland in oorlog raakt, vlucht Tolo niet naar Engeland zoals andere diplomaten. Hij blijft in Nederland en meldt zich bij majoor Colbert van de Amerikaanse ambassade in Den Haag. Die neemt hem in bescherming, mochten de Duitsers voor problemen zorgen. Op 9 september 1940 ontvangt Tolo bericht dat hij Den Haag binnen 48 uur moet verlaten en verplicht 15 kilometer van de kust moet gaan wonen. Hij verhuist naar Amsterdam, waar hij in contact komt met de Nederlandse advocaat Boelen. Die blijkt getrouwd met een Poolse die voorzitter is van het comité Polen – Nederland. Van deze organisatie krijgt Tolo wekelijks een klein bedrag voor zijn levensonderhoud. Via mevrouw Wanda Boelen komt Tolo in contact met de verzetsorganisatie Vrij Nederland. Daar zijn mensen die hem inlichten over de voorbereidingen van de Duitsers op een invasie van Engeland. Deze inlichtingen worden vervolgens in Den Haag verzameld, met het doel ze naar Engeland door te sturen. Ook Tolo wil daarnaartoe om vervolgens naar Schotland

Tolo kan het niet laten en 30 november 1941 zijn tw ging naar Engeland, nu v rijk en Spanje. Hij bere onbezette deel van Frank in de trein door de Frans en in fort Chapoly gevang met enkele Polen, Nede gen. In de kerstnacht va lukt het hem om met vijf N denten uit deze gevange pen. Vanwege geldgebre nationaliteit kiest hij ervo naar Spanje te reizen. Hij Nederland en vindt op 29 in Den Haag onderdak bij Straaten, zijn latere schoo

De Peel onder vuur: Een Poolse Engelandvaarder aan de Lage Kerk S T I C H T I N G

pr e s e nte e r t: Een foto van Tolo gemaakt rond 1989.

Cinema+

storm op. Als door een wonder ontkomen ze aan verdrinking en worden ze de volgende ochtend door de Katwijkse logger KW32 ‘Sakina’ gered. Die brengt hen naar de haven van IJmuiden. Net aangemeerd glippen ze langs de Duitse wachtposten en stappen ze op de trein naar Haarlem. Maar de schipper en stuurman van de logger worden door de Duitsers gearresteerd. Tolo duikt weer augustus onder bij

Musique

en Plein Public

In de nacht van 8 april 19 Amsterdam door twee G gearresteerd en vastgeze nis van Scheveningen. Ti nig zachtzinnige – verhore dat de Nederlander Piet v vluchtpoging naar Fran raden. Na enkele maan wordt Tolo op 14 augustus steld naar Duitsland. Op verblijft hij enige tijd in K Daar wordt hij bij toeval h Duitse officier, die net als was aan de Olympische S Deze komt een dag later was machst du hier?’ - e met daarbij de waarschu in de buurt van de Noordz

23-24+25

Den Haag wordt te gevaa len belandt Tolo eind au Deurne. Hij logeert eer Sm gratis openluchtﬁlm + popmuziek

www.lambertushofhelmond.nl

ECCO RESTANTEN

Onderaan links de zoon v Jan, Mia en Gerard van O

NU HALVE PRIJS Van Best Schoenen Officieel Ecco, Rieker, Ara en Mephisto-dealer voor Deurne e.o. Stationsstraat 3, Deurne, 0493-320712

www.vanbestschoenen.nl

Worstenbroodjes

Tolo tijdens zijn periode in Hameln, Duitsland.

30 stuks - Beckers Normaal 12,49

8,99 www.diepvriesspecialist.nl Aanbieding geldig t/m dinsdag 20 augustus 2019

De begeleiders en Daan zijn er klaar voor. Vlnr. Begeleider Marcel van den Berkmortel, Daan Hooglugt en begeleider Ton Borrenbergs.

Lieroppenaar Daan Hooglugt naar Worldskills 2019 LIEROP/MIERLO – Daan Hooglugt (18) uit Lierop zal Nederland vanaf volgende week donderdag vertegenwoordigen op de Worldskills in Kazan, Rusland. De talentvolle leerling van het ROC Ter AA/Bouw Infra wil tijdens het wereldkampioenschap voor beroepen hoge ogen proberen te gooien.

door Jordy van de Brug Vanaf het eerste moment dat eerstejaarsstudent Daan Hooglugt binnenloopt op het ROC Ter AA/Bouw Infra valt hij op. Begeleiders Marcel van den Berkmortel en Ton Borrenbergs herkennen het talent van Daan. Het tegelzetten lijkt de Lieroppenaar in het bloed te zitten. Al ziet hij dat zelf in het begin nog niet. “Ik had geen idee wat ik wilde. Ik probeerde een financiële opleiding te volgen. Dat was ik na een week beu. Toen hebben mijn ouders gezegd: ‘Daan, je moet eens wat in de bouw gaan doen.’ Dat

zit wel in de familie, eigenlijk. Mijn opa was namelijk een hele goede schilder. Een echte vakman. Zodoende kwam ik hier terecht”, zegt Daan. Van den Berkmortel en Borrenbergs gaan steeds een stapje verder met de dan 17-jarige Daan. Begeleider Ton Borrenbregs: “We gaven hem steeds zwaardere opdrachten, maar hij pikte alles ongelofelijk snel op. Toen hebben we samen overlegd met elkaar en gevraagd of hij een kwalificatiewerkstuk wilde maken voor het NK in Hengelo.” En zo geschiedde. Daan bereikt het Nederlands kampioenschap en wordt in zijn eerste

Daan in actie tijdens het Nederlands kampioenschap in Hengelo.

wedstrijd ooit ‘Nederlands kampioen Tegelzetten’. “Dat was een verrassing voor mij. Toen kreeg ik wel door dat ik talent voor het vak had”, zegt de Lieroppenaar.

Toch zie ik mogelijkheden.

Russische vlag

De opdracht die Daan in Kazan krijgt is al bekend. “Het is tegelwerk met in een inwendige hoek met de RusTrainen sische vlag die er in een golf doorVanaf dat moment staat alles in het heen loopt. Verder komt er een trap teken van de Worldskills. Trainen, in het wedstrijdstuk met aansluitend trainen en nog eens trainen. Van den een vloer die onder afschot afloopt. Berkmortel: “Uren maken is het alAansluitend werk ik aan een schuin lerbelangrijkst. We zitten nu op bijna muurtje met nis die betegeld moet 400 uur training. En dat is ook echt worden. Dus al met al toch een pitnodig. We proberen met Daan ook tig werkstuk.” “Daan moet ook echt zoveel mogelijk de situatie van een zijn rust pakken in Kazan, want het wedstrijd na te bootsen. Vooral de kan slopend zijn om vier dagen lang tijdsdruk kun je goed oefenen.” Wat zo geconcentreerd te werken”, vult niet te oefenen is, is het verwachtte Marcel van den Berkmortel aan. In tomassaal toegestroomde publiek in taliteit krijgt de Lieroppenaar 22 uur Rusland. De organisatie in Kazan om zijn werkstuk af te ronden. Zonverwacht 400.000 bezoekers tijdens dagavond vertrekt het 18-jarige talent de vier wedstrijdnaar Rusland. Een dagen. Een on- 'Laat het maar snel beginnen, plek waar hij angekend aantal. ders nooit zou koik ben er klaar voor' “Het zijn echt de men. “Ik denk dat Olympische speniemand in mijn len onder de beroepen. Zo groot is het omgeving ooit in Kazan, laat staan opgezet in Kazan”, zegt Borrenbergs. Rusland is geweest. Het is een hele Naast Daan strijden er nog 1600 anaparte plek, maar we gaan met een dere deelnemers uit ruim 60 landen in fijn team daarheen. Ik kijk echt uit 56 beroepen voor een plek op het erenaar de openingsceremonie van de podium. Nederland wordt vertegenWorldskills. Laat het maar snel bewoordigd door 30 jongeren, waaronginnen”, zegt Daan. Het Nederlands der Daan. Het Nederlands team doet team heeft inmiddels al verschillende mee in 27 vakrichtingen (beroepen), bijeenkomsten gehouden om kennis waaronder patissier, metselaar, stumet elkaar te maken. Van den Berkkadoor, bloembinder, meubelmaker mortel: “Dat is fijn voor iedereen. en lasser. Experts, afkomstig uit het Anders kom je iedereen ineens in bedrijfsleven en van scholen, trainen Rusland tegen zonder dat je weet wie en begeleiden de deelnemers. In de het zijn.” “De Nederlandse organisacategorie ‘Tegelzetten’ doen 25 lantie zorgt ervoor dat er een hecht team den mee. Daan: “Natuurlijk ga ik staat. Medailles halen doe je met z’n voor het podium of een top-5 plek allen”, vult Borrenbergs aan. De (Medal of Excellence), maar ik ben 18-jarige tegelzetter vertegenwoorook al tevreden als ik mijn opdracht digt Nederland tijdens de Worldskills binnen de tijd af krijg. Hoe hoger de van donderdag 22 augustus tot dinsverwachtingen, hoe hoger de druk. dag 27 augustus in Kazan, Rusland.

www.plattevonder.nl programma zie pagina Alle tandartsbehandelingen en het tandtechnische laboratorium onder één dak! Uw klinisch tandtechnicus: Bart Hermans

Implantaten Klikgebit Klaar terwijl Kunstgebit u wacht! Reparaties Vertrouwd & Vakkundig

JIJ BENT DE BEZORGER DIE WIJ ZOEKEN! Hét weekblad voor Someren

Vanaf 13 jaar, dus óók 55-plussers. Een lekker gezonde bijverdienste! Meer informatie? Bel (0493) 473 578 of meld je aan via www.hetcontact.nl

ZIE PAGINA 4 EN 5

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 15 augustus 2019 | pagina 2

STEVENS

TELEVISIES

UW (O)LED-TV ADRES!

ZEN!! ACTIEPRIJ onze Kijk op internetsite!

De Televisie Specialist

met een verrassend lage prijs! LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV Samsung, Sony, Philips, LG, Sonos

Grootschoterweg 105 BUDEL-SCHOOT (NL)

Tel. 0031 (0)495 49 36 16

www.stevensbudelschoot.nl

zand

cement

Hout- en bouwmaterialenhandel

houten vloeren houten vloeren

houten vloeren

kunststof panelen kunststof panelen

kunststof panelen

Nieuwendijk 84 5712 EN Someren zand cement stenen isolatie betonvloeren betonvloeren dakpannen dakpannen zand cement stenen isolatie T. 0493 491 419 www.amaas.nl Hout-en enbouwmaterialenhandel bouwmaterialenhandel Hout-

Nuininonze onzeshowroom showroom Nu Nieuwegeneratie generatie Nieuwe kunststofkozijnen kozijnen kunststof Ideaalvoor: voor: Ideaal ZZP,ers,zelfbouwers zelfbouwers ZZP,ers, particulieren enenparticulieren Loopeens eensbinnen binnen Loop laatu uinformeren. informeren. enenlaat

Nieuwendijk8484 Nieuwendijk 5712ENENSomeren Someren 5712 0493491 491419 419 T.T.0493 www.amaas.nl www.amaas.nl Dealervan: van: Dealer

• Tuin Visie producten • Tuin Visie producten

www.tuinvisie.nl www.tuinvisie.nl

stenen

• Trendhout www.trendhout.nl • Trendhout www.trendhout.nl • Dekker Hout (Elephant) • Dekker Hout (Elephant)

Douglashout hout Douglas hout Douglas op voorraad

plafond panelen

plafond panelen plafond panelen

www.dekkerhout.nl www.dekkerhout.nl

voorraad opopvoorraad

De nieuwe tuingids van Tuinvisie Dealer van:

buiten parket buiten parket

• Tuin Visie producten

www.tuinvisie.nl • Trendhout www.trendhout.nl Nieuw:wand wandenengevelbekleding gevelbekleding sierbestrating. Nieuw: enensierbestrating. • Dekker Hout (Elephant) www.dekkerhout.nl 00 00 00 -18. Open: ma. t/m Open: ma. t/m vr.vr. 7.7. -18.00 u.u. 00 00 00 - 13. zaterdag 7.7. zaterdag - 13.00 u.u.

Open: ma. t/m vr. 7.00-18.00 u. - zaterdag 7.00 - 13.00 u. bouwhout

bouwhout meranti plaatmateriaal bouwhout meranti plaatmateriaal meranti tuinhout plaatmateriaal

buiten deuren binnen deuren buiten deuren binnen deuren isolatie buiten deuren binnen deuren

buiten parket

betonvloeren dakpannen

tuinhout plinten architraven tuinhout architraven plinten plinten architraven

rioolontstopping

en rioolinspectie rioolontstoppingen en rioolinspectie Half Elfje 16, 5711 ES Someren, tel. (0493) 49 45 39

Kanaalstraat 101c, 5711 EG Someren, tel. (0493) 49 45 39 www.rioolsomeren.nl

• U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen

Mr. H.C.M.

isolatie

kunststof kozijnen houten houten kozijnen kunststof kozijnen kozijnen kunststof kozijnen houten kozijnen

Wij zijn verhuisd van Hal 4 naar Hal 1 Langstraat 3 LEENDE Daarom 10% VERHUISKORTING op alle vloeren.

stenen

buiten deuren

plafond panelen

• Aardbei, boerenkool en groenteplanten Jan Vinken Beuzen 6 Deurne 06-46579334

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

5712 EN Someren fax 0493-440116

• Te koop gevraagd: LP's + singeltjes 06 51590465

• APPARTEMENT TE KOOP GEVRAAGD REGIO ASTEN/SOMEREN VOOR AANBIEDINGEN BEL 0653304914.

M. DEN DEKKER GAZON Renovatie van uw oude gazon of voor aanleg nieuw gazon. Bel voor meer info naar: M. Den Dekker Someren Tel. 0495-663303 - gsm 06-20028632 Ook voor het lossnijden van uw oude grasmat.

FINALE NU NOG MEER

AFGEPRIJSD

GRANDIOZE OPRUIMING Op de gehele Ecco collectie 15% tot 50% korting Op de gehele Rieker, Ara, Tamaris, Verhulst 15% tot 50% korting Let

op! Vrijdag 23 augustus Mephisto en Verhulst restanten GEEN 20% tot 50% korting koopavond i.v.m. vakantie ; Restanten damesschoenen wèl tot 18.00 uu Nu 75% korting OP=OP r geopend! Vele bekende merken o.a. Ecco - Ara - Rieker - Mephisto - Braend Verhulst - Tamaris - Rhode - Romika - Remonte - enz.

Van Best Schoenen

Officieel Ecco, Rieker, Ara en Mephisto-dealer voor Deurne e.o. Stationsstraat 3, Deurne, 0493-320712

www.vanbestschoenen.nl

Keurslager Thomas Koppens, Verstand van Lekker Vlees

iedingen

Elke week verrassende aanb Vleeswarenkoopje

100 gram snijworst + 100 gram gerookte kipsalade samen

Trots van de Keurslager

Kippendijreepjes

500 gram

550

260

Special

Summer Orange

100 gram

235

Aanbiedingen geldig van 19 t/m 24 augustus 2019

Thomas Koppens, keurslager

Kerkstraat 30, Someren, tel. 0493-491437 www.koppens.keurslager.nl info@koppens.keurslager.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 15 augustus 2019 | pagina 3

Herbergier gezocht voor pastorie datie. Met die inkomsten kunnen de structurele lasten gedekt worden en kan er ondertussen gewerkt worden aan het herbergmodel.

SOMEREN-EIND - De pastorie in Someren-Eind is op zoek naar een herbergier. Sinds vorige week donderdag is de pastorie in handen van de stichting en zal het bestuur snel een nieuwe invulling aan het pand willen geven.

Op 3 mei nam een dertigtal mensen, in de gedachte: 'de toekomst van het dorp, praat over de toekomst van de pastorie', deel aan een avond om te komen met ideeën voor de toekomstige invulling van de pastorie. Op basis van de ideeën van die avond is er getracht een gebundelde gedachte te overhandigen aan het bestuur van de stichting. De pastorie en haar tuin zou een plek moeten worden waar de lokale bevolking, maar zeker ook toeristen, elkaar kunnen treffen om te ontmoeten, recreëren, drinken, overnachten, werken, eten, dagbesteding, en (ver) zorgen. De pastorie moet een bruisend middelpunt van het dorp worden. De term 'herberg' komt daar, volgens velen, het dichtst bij in de buurt. Het bestuur realiseert zich dat dat er niet van vandaag op morgen kan staan. Daarom heeft men ervoor gekozen om gedurende dit traject een onderdeel alvast op te starten en de pastorie te verhuren als groepsaccommo-

Mesthandelaar in hoger beroep LIEROP - De 48-jarige man die drie weken geleden tot een gevangenisstraf van vier jaar werd veroordeeld gaat in hoger beroep. De mesthandelaar pleegde volgens het Openbaar Ministerie jarenlang op grote schaal mestfraude.

De rechtbank in 's-Hertogenbosch veroordeelde de mesthandelaar tot een gevangenisstraf van vier jaar, waarvan één jaar voorwaardelijk. De rechtbank is er van overtuigd zijn dat de 48-jarige man vanaf 2010 leiding gaf aan een organisatie die jarenlang op grote schaal fraudeerde. Zo liet hij illegaal lage tarieven voor binnen- en buitenlandse mesttransporten rekenen en vervalste hij gegevens om veehouderijen van hun mestoverschot af te laten komen. Voor die transporten kon hij lage tarieven rekenen, onder meer door geknoei met apparatuur in zijn vrachtwagens. Dat was niet het enige wat de man ten laste werd gelegd. De mesthandelaar was het met alle punten niet eens en besloot in hoger beroep te gaan. Wanneer de zaak wordt behandeld is nog maar de vraag. Volgens een woordvoerder van het Gerechtshof kan het nog wel even duren voordat er een zittingsdatum wordt gepland. Dit omdat het complete dossier nog niet bij het Gerechtshof binnen is.

GroenRijk_Geldrop wk30 52x80 fc

Lampen poetsersgras Ø 19 cm.

Actie

7.99

3.99

Geldrop • Zwembadweg 6

Elke zondag open van 11.00 tot 17.00 uur

Zoektocht

Het stichtingsbestuur van de pastorie Someren-Eind is nu op zoek naar iemand die het toekomstbeeld van de herberg kan gaan verwezenlijken. Onder leiding van Ans van der Velden zal er daarom op woensdag 14 augustus een tweede brainstormsessie worden gehouden over op welke manier, het beste, de juiste persoon gevonden kan worden die deze herbergfunctie gestalte kan geven. Op basis van de uitkomsten van deze avond zal het bestuur het traject in gang zetten. Geïnteresseerden kunnen hun plannen aanleveren tussen 1 september en 1 oktober. Daarna zal het bestuur kandidaten uitnodigen om hun plannen verder toe te lichten. Eventueel geïnteresseerden kunnen, voor meer informatie, nu al contact op nemen met Bart de Groot of met de voorzitter Hans Toonders via pastoriesomereneind@ gmail.com. Ook indien men interesse heeft om de pastorie te huren als groepsaccommodatie kan men contact opnemen via pastoriesomereneind@gmail.com.

De pastorie in Someren-Eind is nu al af te huren als groepsaccommodatie.

Theatervoorstelling Kust op het Voortje

‘Dit is een mooie groep mensen’ mag er bij de buren geparkeerd worden en hebben we nog een mooie tribune liggen van vorig jaar. De bezoekers hebben niet eens door dat het een ‘simpele’ achtertuin is”, vult ze aan. Het decor zal nog spectaculairder worden dan vorig jaar. Leenders: “Bart van Bokhoven helpt ons dit jaar. Hij is wel bekend met projecties en doet ook veel voor Glow in Eindhoven. Zo bijzonder wat hij kan. Hij laat hele gebergtes tevoorschijn komen in de tuin. Ik heb zelfs kamelen voorbij zien lopen.”

Boodschap

De regisseuse heeft met ‘Kust’ geen diepliggende boodschap die ze wil overbrengen. “Ik wil dat de bezoekers genieten van een mooie voorstelling, waarin iedereen zijn eigen boodschap kan creëren. Maar als er iets van een boodschap in zit, is dat de

Een impressie van een repetitie van Kust. MIERLO/SOMEREN – Na een succesvolle eerste editie vorig jaar brengt theater ‘Op het Voortje’ van theatermaakster Anneke Schröder in augustus een tweede buitenvoorstelling in Mierlo. Liefst vijf keer speelt de toneelgroep de voorstelling ‘Kust’.

door Jordy van de Brug De gehele achtertuin van Schröder zal van woensdag 21 tot en met zondag 25 augustus weer in het teken staan van een voorstelling. Dit keer speelt de groep, met in de gelederen flink wat Somerenaren, waaronder Yvon Leenders, Kust. Een verhaal van een jonge man die krijgt te horen dat zijn vader is overleden. Op dat moment staat de wereld voor hem stil, is niets meer hetzelfde. Hij wil zijn vader begraven, terugbrengen naar zijn vaderland, in dit geval Libanon. Maar daar is geen plaats voor een dode van ver weg. Alle plaatsen zijn al bezet, het is immers oorlog. De jonge man ontmoet andere jonge mensen, ook zonder vader. Samen gaan ze op zoek naar een geschikte plek om hem te begraven. Tijdens de tocht neemt deze vader de plek in van hun vaders en kunnen zij dat doen waartoe zij eerder niet in staat waren, afscheid nemen. “Het is een pittig en tegelijkertijd poëtisch verhaal over zijn land met prachtige personages in een al even prachtige omgeving”, zegt regisseuse Anneke Schröder. Leenders is trots dat ze deel uit mag maken van deze groep. “Dit

is een mooie groep mensen. Wij spelen graag toneel en dat mogen we nu nog eens samen met een fantastische theatermaakster doen. En dat in haar eigen achtertuin”, lacht Leenders. De voorstelling speelt zich voornamelijk af in Libanon. Om zich in haar karakter in te leven besloot de Somerense een taalmaatje te zoeken. Leenders: “Via Onis ben ik bij een Syrische man uitgekomen die in Asten woont. Hij heeft mij de Arabische klank uitgelegd, want ik heb best wat Arabische uitspraken in het stuk en dat wil ik wel goed doen.” Het inleven in je karakter of omgeving vindt Schröder erg belangrijk. “Ik wil de achtergrond van het land waar het zich afspeelt kennen. Ook de groep stond daar volledig achter. Daarom hebben we in januari dit jaar veel geschiedenisles gehad over Libanon en waarom het daar oorlog is”, zegt Schröder.

snelheid van de wereld. We ‘zappen’ steeds sneller weg en raken immuun voor erge dingen. We moeten weer eens stilstaan bij onze wereld om ons heen.” De toneelgroep speelt ‘Kust’ vijf keer achter elkaar. Een zware, maar uitdagende opgave voor de groep. Leenders: “Ik moet wel vrij nemen van mijn werk”, lacht ze. “Maar het is fantastisch om dit vijf keer te mogen spelen. Ook is het heel fijn om buiten te spelen. Dat biedt zoveel meer mogelijkheden dan binnen. Met z’n zessen gaan we er vijf geweldige avonden van maken.” De voorstelling ‘Kust’ speelt van woensdag 21 augustus tot zondag 25 augustus in openluchttheater het Voortje op Voortje 13. Alle voorstellingen beginnen om 20.30 uur. Er zijn geen kaarten meer beschikbaar. Wel kan men nog op de wachtlijst geplaatst worden via: kustophetvoortje@gmail.com.

Veel rookontwikkeling bij brand in Someren-Eind

Bekend

Wat de groep niet verwachtte was de snelheid van de kaartverkoop. Eind juli was er namelijk al geen kaart meer te verkrijgen voor de één van de vijf voorstellingen. Schröder: “Bizar. Ik had dat nooit verwacht. In ieder geval niet in die snelheid. We hebben mensen nu op wachtlijsten moeten plaatsen. Blijkbaar doen we iets goed en raken mensen steeds meer bekend met ons.” De theatermaakster ontvangt aankomende week 500 toeschouwers in haar eigen achtertuin. Een hele klus om alles te faciliteren. “We doen even alsof mijn achtertuin een theater is”, lacht ze. “Gelukkig

De bovenverdieping is volledig verwoest. (Foto: Stefan Vlemmix) SOMEREN-EIND - Bij een brand in de Lambertusstraat in Someren-Eind is vanmiddag flink wat rook vrijgekomen. De volledige bovenverdieping van de woning brandde uit.

Een buurman merkte de brand op en belde het alarmnummer. De brandweer was met drie wagens ter plaatse en had het vuur snel onder controle.

De bewoners van het huis waren niet aanwezig. Er zijn verder geen gewonden gevallen.

Colofon ‘t Contact

Uitgever: DAS Publishers! Adres: Witvrouwenbergweg 12 | 5711 CN Someren Ma t/m vrij: 8.30-12.30 & 13.30-17.00 uur T 0493-473578. www.hetcontact.nl John van Veggel | Manager Uitgeverij T 0493-352605; M 06-29536178 E john@daspublishers.nl

Advertentie-acquisitie: Tamar Palmen T 0493-473578 | M 06-20737257 E advertenties@hetcontact.nl Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 14.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in het Peelbelang.

Redactie: Jordy van de Brug ('t Contact) T 0493-352609 | M 06-13762619 E redactie@hetcontact.nl Maarten Driessen (Hoofdredacteur) T 0493-352608 | M 06-13763686 E redactie@peelbelangonline.nl Bram Vannisselroij (Weekblad voor Deurne) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl

Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Weekblad ‘t Contact Oplage 8.400. Verschijnt op donderdag in Someren, Lierop, Someren-Eind en Someren-Heide Oplage Peelbelang: 7.300. Verschijnt op donderdag in Asten, Heusden en Ommel.

Bezorgklachten: Via onze website www.hetcontact.nl of T 0493-473578 of E bezorgerhetcontact@daspublishers.nl Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 15 augustus 2019 | pagina 4

Online regelen Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag verschillende producten volledig digitaal afhandelen. Voor sommige producten dient u zich hierbij te identiﬁceren met uw persoonlijke DigiD. U kunt o.a. terecht voor verhuizing, uittreksels BRP en verloren of gevonden voorwerpen.

Gemeentehuis Someren Bezoekadres: Wilhelminaplein 1, 5711 EK Someren Postadres: Postbus 290, 5710 AG Someren Tel. (0493) 494 888, Fax (0493) 494 850, www.someren.nl/gemeente@someren.nl

Openingstijden loketten Maandag tot en met vrijdag (alleen op afspraak): 9.00–12.00 uur. Voor een bezoek aan de loketten dient u een afspraak te maken. Dit kan via www.someren.nl of telefonisch via (0493) 494 888.

Avondopenstelling Publiekszaken Maandag (alleen op afspraak): 17.00-20.00 uur Tijdens deze avondopenstelling is het loket Publiekszaken open en kunt u op afspraak terecht voor o.a. reisdocumenten, rijbewijzen, uittreksels uit het BRP, aanvragen van een Verklaring omtrent het gedrag en aangifte van verhuizing.

Openingstijden gemeentehuis en telefonische bereikbaarheid Maandag tot en met donderdag: 8.30 – 17.00 uur. Vrijdag: 8.30 – 12.30 uur. Gedurende deze tijden is de deur van het gemeentehuis geopend en is de gemeente telefonisch bereikbaar. Het team Zorg en Ondersteuning (Wmo en Jeugd) is telefonisch bereikbaar maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 12.30 uur. Voor de openingstijden van de loketten zie hierboven. Bij een bezoek aan het gemeentehuis dient u zich altijd eerst te melden bij de receptie. Indien hier om gevraagd wordt, dient u zich te kunnen legitimeren.

Team Zorg en Ondersteuning Heeft u een vraag of probleem op het gebied van zorg en welzijn, werk en inkomen of jeugd en gezin? Dan kunt u terecht bij Team Zorg en Ondersteuning van de gemeente Someren. ZO Someren Bijvoorbeeld voor huishoudelijke ondersteuning, dagbesteding of hulp bij opvoeden van uw kind. Of voor schuldhulpverlening of een bijdrage voor welzijnsactiviteiten of PC-regeling. Wij gaan samen met u op zoek naar een passende oplossing. Wij zijn er voor alle inwoners van de gemeente Someren, van jong tot oud. Voor meer informatie kijk op www.someren.nl/zosomeren of bel (0493) 494 888.

Bijstandsuitkering Wilt u een bijstandsuitkering aanvragen, dan kunt u dit digitaal doen bij het UWV via www.werk.nl Senzer zal vervolgens uw aanvraag beoordelen en u ondersteunen bij het vinden van werk. Heeft u een vraag over werk en/of inkomen? Of voor aanvragen bijzondere bijstand en minimaregelingen dan bent u welkom bij Senzer, hét werkbedrijf voor arbeidsmarktregio Helmond-De Peel. Kijk voor meer informatie op www.senzer.nl of kom langs op het kantoor aan de Churchilllaan 109 in Helmond, tel. (0492) 582 444.

Burgemeester of wethouder spreken? Indien u een kwestie wilt bespreken met de burgemeester of een van de wethouders dan kunt u hiervoor een afspraak maken met een bestuurssecretariaat, tel. (0493) 494 888.

Milieustraat Adres: Holberg 2 in Someren, tel: (0493) 470 025. U kunt alleen met pin betalen op de milieustraat. De milieustraat is bedoeld voor afval afkomstig uit huishoudens in Someren en Asten, dus geen bedrijfsafval. Wat

Wanneer

Inleverstation: Blik, papier/karton, drankenkartons, glas plastic verpakkingen

Maandag 13.00 uur Gratis doorlopend tot en zonder zaterdag 17.00 uur milieupas

Glas, vlakglas, drankenkartons, plastic verpakkingen, wit schoon tempex, papier/karton, frietvet, (oud) ijzer/ metalen/ blikjes, kringloopgoederen, klein chemisch afval, textiel en schoenen, elektrische apparaten, luiers, harde kunststoffen, kadavers van kleine huisdieren, asbest (max 35 m²)*, afgewerkte motorolie (tot 10 liter), autobanden zonder velg (max 5 stuks), gasflessen

Maandag t/m vrijdag van 13.00 -17.00 uur;

Groenafval en overig (grof) huishoudelijk afval: Per voetganger/ﬁetser € 3,Personenauto/busje (max 2 m³) € 8,Bouw – en sloopafval 0-1 m³ € 8,1-2 m³ € 16,-

Maandag, woensdag en vrijdag van 13.00 – 17.00 uur;

Zaterdag van 10.00 – 17.00 uur

Hoe

Gratis met vertoon van de milieupas

Tegen betaling met pin met vertoon van de milieupas

* Als u asbest wilt aanbieden dan dient u dit van tevoren telefonisch te melden bij de milieustraat, tel. (0493) 470 025. U kunt alleen met pin betalen.

DORPSONDERSTEUNERS De dorpsondersteuners zijn er voor u! Heeft u een ondersteuningsvraag en weet u niet precies waar u moet beginnen met zoeken? Vraag het de dorpsondersteuner! In elke kern zijn een of meerdere dorpsondersteuners actief: - Someren-Heide: Ennie van de Boer (dorpsondersteuning@someren-heide. nl/ 06-40434350) - Lierop: Anita Hurkmans (dorpsondersteuner@lieropleeft.nl/06-53668150) - Someren-Eind: Cindy Manders (dorpsondersteuner@someren-eind.nl/ 06-19221188) - Someren-Dorp: Loes van der Weerden (l.vanderweerden@oniswelzijn.nl/06-24844536) Voorbeeld waarvoor u bij een dorpsondersteuner terecht kunt: Ik ben mantelzorger en het wordt me soms allemaal te veel. De dorpsondersteuner weet welke organisaties ondersteuning bieden aan mantelzorgers. Ook kunnen we samen kijken hoe de zorg geregeld is en of er nog andere mogelijkheden zijn.

CAMPAGNE “DE SCHOLEN ZIJN WEER BEGONNEN” Na de zomervakantie is er een piek in het aantal verkeersslachtoffers door aanrijdingen tussen automobilisten en fietsende scholieren. Elke dag melden bijna twee schoolklassen vol kinderen zich voor behandeling op de spoedeisende hulp. Met de campagne ‘de scholen zijn weer begonnen’ roept basisschool De Ranonkel samen met gemeente Someren en Veilig Verkeer Nederland alle verkeersdeelnemers op om extra aandacht voor elkaar te hebben zodat kinderen veilig op school komen. Onthulling bord bij De Ranonkel De campagne is de komende weken rondom de start van het nieuwe schooljaar zichtbaar met de bekende spandoeken “De scholen zijn weer begonnen”. Daarnaast wordt op woensdag 21 augustus om 8.45 uur het bord “Minder snel bij onze school” bij basisschool De Ranonkel onthuld door wethouder Louis Swinkels. Wilt u bij de onthulling van het bord aanwezig zijn, dan bent u van harte welkom. Wennen voor iedereen Na de zomervakantie is het voor kinderen weer wennen om naar school te fietsen. Voor een deel van de kinderen is het de eerste keer dat zij zonder begeleiding van ouders naar school gaan. De beschermende vleugels van vader of moeder worden ingeruild voor vrienden en vriendinnen inclusief de bijkomende afleidingen. Kinderen die voor het eerst naar de middelbare school gaan, fietsen een voor hun nieuwe route met onbekende verkeerssituaties. Na de vakantie weer naar school gaan is spannend en met alle nieuwe indrukken is het lastig de aandacht er 100% bij te houden. Ook voor automobilisten is het na een relatief rustige periode op de weg weer even wennen. Met campagne ‘de scholen zijn weer begonnen’ werkt Veilig Verkeer Nederland samen met gemeenten, scholen, vrijwilligers en het bedrijfsleven aan het terugdringen van het aantal verkeersongevallen onder fietsende scholieren. Kinderen verdienen een veilige rit naar school. Daar kan niemand het mee oneens zijn. School is voor kinderen de plek waar zij zich veilig voelen. De weg ernaartoe moet dat ook zijn.

Tips voor ouders Veilig Verkeer Nederland vragen ouders en andere verkeersdeelnemers een steentje bij te dragen aan de verkeersveiligheid en komen met de volgende tips. Door de telefoon buiten bereik op te bergen, kom je niet in de verleiding een bericht te checken of een telefoontje op te nemen. Ook helpt het als je kinderen vaker te voet of op de ﬁets naar school brengt. En gaat een kind voor het eerst naar de brugklas? Oefen dan van tevoren samen de nieuwe route en bespreek de gevaarlijke punten die je tegenkomt. Als automobilist kan je extra rekening houden met schoolgaande jeugd door zelf op tijd te vertrekken en daardoor minder snel en gehaast te rijden.

MANTELZORGCOMPLIMENT 2019: VRAAG HET AAN! Zorgt u langdurig en onbetaald voor iemand die in Someren woont en die zorg nodig heeft? Vraag dan het Mantelzorgcompliment aan! Dit is een (ﬁnanciële) blijk van waardering voor de inzet die u als mantelzorger doet. De aanvraag doet u samen met de zorgvrager. U kunt het compliment aanvragen tot 1 december 2019. Wat is een mantelzorger? Mantelzorgers zijn personen die langdurig en onbetaald zorgen voor een chronisch zieke, gehandicapte of hulpbehoevende persoon uit hun omgeving. Dit kan een partner, ouder of kind zijn, maar ook een ander familielid, vriend of kennis.

Financiële vergoeding De hoogte van de vergoeding is afhankelijk van het totaal aantal aanvragen dat binnenkomt bij de gemeente. Het maximale bedrag dat per zorgvrager wordt uitgekeerd is € 100,-. Er wordt maximaal één mantelzorgcompliment per zorgvrager verstrekt.

Voor wie is het mantelzorgcompliment? U komt in aanmerking voor het compliment als u ten minste 8 uur per week én langer dan 3 maanden mantelzorg verleent. U komt niet in aanmerking als de zorg wordt verleend vanuit een persoonsgebonden budget (PGB) of omdat het uw werk is.

Aanvragen U kunt het mantelzorgcompliment aanvragen tot 1 december 2019. U kunt het aanvraagformulier digitaal invullen of downloaden op www.someren.nl of het formulier ophalen bij:

Woonplaats zorgvrager Houd er rekening mee dat degene voor wie u zorgt in de gemeente Someren moet wonen. Woont u zelf in de gemeente Someren en zorgt u voor iemand uit een andere gemeente? Dan kunt u bij de gemeente waar de zorgvrager woont informeren naar het mantelzorgcompliment.

- Steunpunt Mantelzorg Onis Welzijn, Laan ten Roode 71 - Klant Contact Centrum gemeente Someren, Wilhelminaplein 1 - De dorpsondersteuners, zie voor meer informatie op deze pagina

AANMELDEN TAXUS TOT EN MET DONDERDAG 22 AUGUSTUS

De jaarlijkse inzamelingsactie van stichting Taxus Taxi verloopt voorspoedig. Op dit moment zijn al meer dan 2050 chemotherapieën gerealiseerd door het ophalen van het taxussnoeisel. Uit de eenjarige naalden van de taxus wordt dé basisgrondstof voor chemotherapieën gehaald. Uw snoeisel aanmelden kan nog tot en met donderdag 22 augustus. “We hebben dit jaar een vliegende start gehad, desondanks is uw taxussnoeisel meer dan welkom. We hopen na de zomer ook daadwerkelijk te kunnen vertellen

dat we meer snoeisel hebben opgehaald dan we vooraf hadden durven dromen”, vertelt Werner Toonen van Taxus Taxi. Zowel in 2017 als in 2018 slaagde de Taxus Taxi er niet in om voldoende snoeisel op te halen voor het beoogde aantal chemotherapieën. “Daarom hebben we alle taxusdonateurs nodig. Zodoende willen we iedereen die dit nog niet heeft gedaan, vragen om alsnog hun snoeiselafval aan te bieden.” Taxussnoeisel aanbieden ten behoeve van het goede doel, kan dit jaar nog tot en met 22 augustus. Na die periode neemt de hoeveelheid werkzame basisgrondstof in de taxusnaalden af waarmee chemotherapieën worden gemaakt. Ophaalverzoek indienen Wie zijn of haar taxushaag gaat snoeien, kan via www. taxustaxi.nl/afspraak een ophaalverzoek indienen. Snoeisel is aan te bieden vanaf een volle kruiwagen of een halfgevulde Taxus Taxi Tas. Heeft u minder? Dan kan het worden gebracht naar één van de inzamelpunten. Deze staan vermeld op www.taxustaxi.nl/uitgiftepunten.

REGEL UW ZAKEN OVER AFVAL IN DE AFVALBALIE Informatie over afval is snel en eenvoudig te vinden op mijnblink.nl. Vul uw postcode en huisnummer in en regel al uw zaken over afval in de online Afvalbalie. Bijvoorbeeld: • Aanvragen, omruilen of vervangen van containers • Aanvragen van een milieupas • Afspraak maken voor het laten ledigen van uw gft-container (alleen voor inwoners in het buitengebied) • Melden van problemen en/of klachten

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 15 augustus 2019 | pagina 5

CURSUS ‘OMGAAN MET IEMAND MET DEMENTIE’ Omgaan met iemand die aan dementie lijdt, is niet altijd gemakkelijk. Behalve geheugenproblemen leidt dementie ook tot gedragsveranderingen en -stoornissen. Onis Steunpunt Mantelzorg biedt de cursus ‘Omgaan met de ziekte dementie’ voor mantelzorgers aan. De cursisten leren inzien waarom mensen met dementie zich anders gaan gedragen. Ook gaat de cursus dieper in op de werking van de hersenen van iemand die dementeert. In drie bijeenkomsten gaat u aan de slag met het begrip dementie, de verschijnselen en het verloop van de ziekte. Ook krijgt u uitleg over diverse benaderingswijzen. De cursus biedt kennis en enkele vaardigheden die het omgaan met de ziekte vergemakkelijken. Ook is er de mogelijkheid om van gedachten te wisselen met collega-mantelzorgers. Datum: 24 september, 1 en 8 oktober 2019 Tijd: 19.30 - 21.30 uur

Omgevingsvergunningen Omgevingsvergunningen De volgende openbare bekendmakingen, van burgemeester en wethouders, liggen op afspraak ter inzage bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Kopieën van stukken kunnen tevens worden opgevraagd. Hiervoor worden legeskosten in rekening gebracht.

• Ingediende aanvragen omgevingsvergunning In de periode van 2 t/m 8 augustus 2019 is de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning ingediend (datum indiening staat tussen haakjes): - Melchertstraat ongen., plaatsen van een tijdelijke woonunit (4-8-2019).

OVERZICHT ACTIVITEITEN Overzicht van evenementen, collectes en meldingen voor het optreden van een band in een horeca-inrichting, voor de komende twee weken.

Locatie: De Ruchte, Laan ten Roode 71 in Someren Kosten: 10 euro per deelnemer, per familie kunnen maximaal 2 personen deelnemen. Er is een beperkt aantal plaatsen beschikbaar.

● Evenementen Dit overzicht is gebaseerd op vergunningaanvragen voor een evenement. Aan de vermelding in dit overzicht kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend.

U kunt zich aanmelden tot 13 september bij Onis, Steunpunt Mantelzorg, via Marianne Lenders. Zij is bereikbaar via e-mailadres m.lenders@oniswelzijn.nl of telefonisch op (0493) 44 12 53.

16 augustus: Jaarmarkt/braderie Someren 17 augustus: Buurt BBQ en Jaarvergadering, KeizerstraatMuldersweg ten hoogte van fietspad 21 augustus: Project 'Minder snel bij onze school' van basisschool de Ranonkel 23 t/m 25 augustus: De Heise Bierfeesten 24 augustus: Buurt BBQ Torenpad 26 augustus: Koffie, kletsen en klassiekers, Oldtimer meeting Lierweg

• Verleende omgevingsvergunningen Reguliere procedure In de periode van 2 t/m 8 augustus 2019 zijn de volgende verleende omgevingsvergunningen verzonden (datum verzending staat tussen haakjes): - Beliënberkdijk 12a, wijzigen van de gebruiksfunctie voor een nevenactiviteit (6-8-2019); - Boekweit 23, oprichten van een woonhuis (7-8-2019); - Laan ten Roode 34, plaatsen van een tijdelijke lokaal (6-82019); - Postelstraat 26, 26a en 26b, verbouwen van een kantoor/ winkelruimte naar 3 atelierwoningen (8-8-2019).

Informatie Meer informatie over locaties en de tijden kunt u vinden via www.someren.nl/evenementen of u kunt contact opnemen met het Klant Contact Centrum (KCC), tel. (0493) 494 888.

• Verlengen beslistermijn In de periode van 2 t/m 8 augustus 2019 zijn de volgende verlengingen van de beslistermijn verzonden (datum verzending staat tussen haakjes): - Verdonckstraat 2 en diverse andere locaties, plaatsen van gevelreclame en plaatsen van reclame op diverse lantaarnpalen in het centrum (6-8-2019); - Waterlaat ongen. (Groote Hoeven kavel 9 en 10), oprichten van een dubbel woonhuis (7-8-2019).

www.instagram.com/gemeente_someren

Het dagboek van Jan Been Tijdens de Tweede Wereldoorlog verbleef de Haagse Jan Been in onderduikerskampen in Asten en Lierop. Tijdens zijn periode in de Peel hield Been nauwgezet een dagboek bij. Het gros daarvan is tot op heden nooit gepubliceerd, maar daar komt nu verandering in. Wekelijks brengen we een deel van zijn werk, dat uiteindelijk van A tot Z een plekje krijgt.

Jan Been is pas 18 jaar oud als hij op 13 augustus 1943 de ouderlijke woning in Den Haag verlaat om onder te duiken. Precies 76 jaar geleden begint daarmee zijn onzekere avontuur. Op de toekomst valt geen pijl meer te trekken, hij weet niet of hij zijn ouders en andere familieleden ooit nog zal terugzien. Gedetailleerd en heel consciëntieus houdt hij de volgende vijftien maanden een dagboek bij. Hoe hij onder leiding van Koos Stolk naar Asten reist om daar vier maanden in onderduikerskamp Hoogenbergen door te brengen. Hoe hij daarna bij Graard en Dina Geboers op hun boerderij aan de Pannenhoef in Heusden met zijn Haagse maten

Rinus Hildernisse en Nico Zonneveld onder andere koeien leert melken. Overdag helpen zij op de boerderij, ’s nachts slapen zij er op de schelft. Na drie maanden moeten ze opeens halsoverkop naar kamp Dennenlust in Lierop, ze zijn op de boerderij niet langer veilig. In Dennenlust leert Jan allerlei vaardigheden die hem als partizaan nog van pas zullen komen. Na de bevrijding van Zuidoost-Brabant in september 1944 voert hij als soldaat van de Binnenlandse Strijdkrachten bewakingstaken uit. Hij kan nog niet naar huis, Den Haag is immers nog bezet.

Vier delen

In ongeveer 65 edities zal uw weekblad alle lotgevallen van Jan Been in Zuidoost-Brabant, zoals hij die tussen 13 augustus 1943 en 8 november 1944 optekende, publiceren. Zijn dagboek bestaat uit vier delen en alleen het eerste deel was eerder bronmateriaal voor de boeken ‘Gevels zonder Vlag’ en ‘Zij woonden een jaar in een bos’. De delen twee tot en met vier staan nu voor het eerst centraal. Wij zijn Harrie Been – de zoon van Jan – en partner Yvonne erg er-

Boom verwoest volières vogelasiel LIEROP - Een omgevallen boom heeft vorige week woensdag grote schade aangericht aan drie volières bij het vogelasiel Someren.

De boom viel rond 09.30 uur om toen er werkzaamheden plaatsvonden voor de uitbreiding van het asiel. De ravage is enorm en de volière is volledig verwoest. Helaas hebben ook enkele vogels het leven gelaten en zijn twee buizerds nog altijd spoorloos. Wonder boven wonder bleef het merendeel van de vogels ongedeerd. Voorzitter

van het asiel Wil Kregting noemde het een regelrechte ramp. "Dit is verschrikkelijk. Het is in en in triest voor iedereen." De exacte schade moet nog worden opgemaakt. "Het betalen zal verzekeringswerk worden, maar je weet nooit of alles wordt vergoed. Gelukkig hebben al veel mensen gezegd dat ze willen helpen", zegt Kregting.

kentelijk voor het vrijgeven van het complete dagboek. Wij danken hen ook voor hun enthousiaste medewerking. Omwille van de leesbaarheid worden veel in het dagboek gebruikte afkortingen niet gehandhaafd. Zo korten we ‘aardappelen’ bijvoorbeeld niet af tot ‘aard’. Ook voor hoofdlettergebruik zijn de hedendaagse spellingsregels leidraad. Tijdsaanduidingen worden – anders dan in het bronmateriaal – op een 24-uurs schaal (dus 20.00 uur en niet 8 uur) weergegeven. Een klein aantal taalfouten zijn gecorrigeerd en op een beperkt aantal plaatsen is de zinsbouw enigszins aangepast. Dit alles uitsluitend met de bedoeling de leesbaarheid te verhogen. We vertrouwen op uw begrip in deze. Verder in deze krant vindt u het eerste deel van het dagboek van Jan Been.

Gerard Geboers met het dagboek van Jan Been, op de plek in Heusden waar voorheen onderduikerskamp Hoogenbergen was gevestigd. (Foto: Hein van Bakel)

Brief buurtapp zorgt voor verwarring REGIO - Uit verschillende plaatsen in de regio komen meldingen binnen van ongevraagde post van de buurtapp Nextdoor. De brief bevat een uitnodiging om lid te worden van deze app en is zogenaamd namens een buurtbewoner verstuurd.

Nextdoor is de laatste weken in opspraak geraakt vanwege identiteitsfraude. Buurtbewoners weten meestal niet dat er een brief namens hun naam verstuurd is. Al spreekt de organisatie achter Nextdoor dit tegen. ‘Iedereen heeft op akkoord geklikt bij de voorwaarden’, wordt er in een reactie medegedeeld. De politie en de Consumentenbond manen mensen alert te zijn bij het downloaden van de app. Een brief van Nextdoor dook onlangs ook op in Someren-Eind. De app lift mee op de populariteit van buurtpreventiegroepen op Whatsapp. ‘In de buurtapp delen we lokale tips en aanbevelingen voor bijvoorbeeld een klusjesman of oppas, bespreken we de veiligheid in de buurt, plannen we buurtevenementen en nog veel meer’, valt in de uitnodigingsbrief te lezen, maar wie zich inschrijft, verstrekt volgens de voorwaarden van het bedrijf ook allerlei persoonlijke gegevens, van naam, adres en telefoonnummer tot aan profielfoto toe. Volgens het tv-programma Opgelicht geven mensen die de app hebben gedownload toestemming hun persoonlijke gegevens te gebruiken voor promotionele doeleinden. Tot aan het posten van berichten uit naam van de gebruiker toe, die daar dus geen weet van heeft.

gen aangifte te doen van identiteitsfraude, al is er in Noord-Brabant nog geen officiële aangifte ingediend. Volgens de Consumentenbond gaat Nextdoor volledig in tegen de privacywet AVG. Organisaties die gegevens verzamelen moeten daar op een transparante, en rechtvaardige manier mee omgaan. Daar valt dit niet onder. Wel stelt de bond dat er mogelijk wat haken en ogen zitten aan de privacy van de gebruikers, omdat het bedrijf in de Verenigde Staten gevestigd is en dus niet aan Europese privacywetgeving hoeft te voldoen. Dit is dan ook te lezen in de algemene voorwaarden van de app: 'Als je Nextdoor gebruikt, begrijp en accepteer je dat jouw informatie kan worden gebruikt in de VS of de andere landen van waaruit we onze niet-VS-operaties steunen'. Wat de Amerikaanse overheid met de gegevens moet is een raadsel, maar

dat ze erbij kunnen is vrijwel zeker. Bovendien geldt natuurlijk dat enige scepsis nooit kwaad kan als je gebruik maakt van een gratis product dat door een commercieel bedrijf wordt aangeboden. In die gevallen zijn jouw persoonlijke gegevens vaak commercieel interessant voor degene die de dienst aanbiedt. Jouw gegevens worden geanalyseerd en je gedrag kan worden gebruikt om gepersonaliseerde aanbiedingen te kunnen doen.

Opties

Kortom, de app is niet per definitie oplichterij, sterker nog: inmiddels is de Nextdoor-app actief in 6500 van de 9000 door Nextdoor gedefinieerde Nederlandse buurten. Het is wel zaak de voorwaarden goed door te nemen. Of de brief strafbaar of misleidend is, is nog onduidelijk. Daar moeten deskundigen zich nog over buigen.

Klachtenregen

De boom is dwars door de volières gegaan.

Bij de politie in heel Nederland komen inmiddels klachten binnen over de app. Mensen die zien dat hun naam zonder hun medeweten is gebruikt in de uitnodigingsbrief zeg-

De brief die onlangs opdook in Someren-Eind.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 15 augustus 2019 | pagina 6

r a a n e e m l e k a Sch v t l e b a k e l a t i dig topt s l a a n ig -s v t e g lo a n a Het

Ga nu naar ziggo.nl/schakelmee

De Peel onder vuur

Binnenkort stopt het analoge tv-signaal helemaal. Schakel nu mee om in de toekomst nog tv te kunnen kijken. Ga naar ziggo.nl/schakelmee en doorloop ons stappenplan.

75 JAAR VRIJHEID

De Peel onder vuur De Peel onder vuur geeft een boeiende inkijk in de Peel in oorlogstijd. Het boek - dat in twee delen wordt uitgebracht - is gebaseerd op de gelijknamige oorlogsrubriek die wekelijks in deze krant verschijnt. U wordt meegenomen in de verhalen en persoonlijke herinneringen uit de gemeenten Deurne, Asten, Someren en omgeving, aangevuld met unieke foto’s en ander beeldmateriaal.

De Peel onder vuur De Tweede Wereldoorlog woedde in de periode 1940-1944 ook in de Peel. Nu, 75 jaar later, staan we stil bij onze bevrijding. Een jaar lang blikken we in deze rubriek terug op de gebeurtenissen toen. Van algemene verhalen tot persoonlijke anekdotes, die zich afspeelden in Asten, Someren, Deurne en omgeving.

Een citaat uit het verhaal van Deurnenaar Anton van Baars: “We denken dat er verraad is gepleegd. Er is iets gebeurd waardoor wij ’s nachts van ons bed zijn gelicht. We sliepen met een paar man op één kamer, toen er Duitse militairen binnenkwamen. Zij doorzochten de kasten en bedden, maar vonden niets. Ze hebben niet onder de matten gekeken. Hadden ze dat wel gedaan, dan was het een slechte zaak geweest.” De Peel onder vuur wordt geproduceerd in een beperkte oplage en uitgegeven als een genaaid gebonden boek met harde band en stofomslag. Voorintekening: de twee delen zijn nu te bestellen via de website;

75 JAAR VRIJHEID

www.depeelondervuur.nl en/of bij Uitgeverij Das Publishers, Stationsstraat 103, 5751 HD Deurne. De prijs voor deze twee delen bedraagt € 49,95. Alvast veel leesplezier! Uitgeverij DAS Publishers

De Peel onder vuur 75

✁ Bestel beide delen

NU voor

49,

via www.depeelondervuur.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 15 augustus 2019 | pagina 7

Sp ort

Koen Meuffels in actie

Missie Kevin van Deijne geslaagd in Sulingen

Zomerstop Het is al een tijdje stil. Wordt er nog gereden Koen? Dat wordt mij regelmatig gevraagd. Nou, vanaf de laatste race verreden in Donington (Engeland) tot en met de volgende race in Portimao (Portugal) is er een zomerstop van ongeveer 8 weken. Maar ik zit niet stil.

Nou is het wel fijn om thuis te zijn na het vele reizen, maar na een korte vakantie met mijn vriendin begint het bij mij alweer te kriebelen om te rijden. Het gaan rijden op mijn WK motor is niet gemakkelijk omdat er nogal wat voor geregeld moet worden. Het team moet gemobiliseerd worden en natuurlijk moet het een doel hebben om ergens te rijden. Het levert de meeste info op als je op een WK-circuit gaat rijden. Ook moeten extra kosten hiervoor betaald worden. Vaak wordt er gedacht dat ik zo veel als ik wil mag rijden omdat je in een WK-team zit. Alles wordt toch betaald? Nou, niet dus. Ik moet heel veel geld betalen om bij het team te rijden en de extra trainingen/testen komen er nog bij. Om jullie een idee te geven, het kost voor een dag rijden minimaal 1500 euro dus een test weekend van 3 dagen.... Daarom ben ik al mijn sponsoren heel dankbaar dat zij mij hierin steunen, want zonder hen had ik nooit op dit WK niveau kunnen rijden.

Knallen

Kevin en Hein in actie afgelopen weekend. (Foto: Edwin Hengelman/ RallyNieuws) GELDROP - Bij het Duitse Sulingen werd afgelopen weekend de ADAC Rallye ‘Rund um die Sulinger Bärenklaue’ verreden. Een wedstrijd die niet alleen telt voor het Duitse rally kampioenschap, maar ook voor het Open Nederlands Rally Kampioenschap. Kevin van Deijne deed hiervoor goede zaken en schreef de nodige punten op zijn naam. De tweede plaats in dat kampioenschap is behaald. Hiermee is de missie van Kevin en zijn Geldropse navigator Hein Verschuuren geslaagd.

In het eindklassement eindigde het team van Deijne Autosport op een achtste plaats. “Er had nog wel meer ingezeten,” laat weten. Vrijdagavond begon het voor de start van de wedstrijd flink te regenen. Het team besloot om op regenbanden te gaan vertrekken. Geen slechte keuze bleek, aangezien er veel water op de proeven lag. “Na de eerste service hebben we die regenbanden ingeruild voor zachte slicks. We wisten dat er her en der nog wel wat natte plekken zouden zijn en dus konden we niet overal echt voluit gaan,” legt Kevin uit. “Desondanks bleek die band voor de twee resterende proeven van de avond de beste keus.” De zaterdagochtend begon al vroeg met de klassementsproef met de beroemde jump. Vanuit een zandweg springen de deelnemers, soms wel tientallen meter ver, over een hoofd-

weg. Vele fans, waaronder ook talloze Nederlandse, hadden zich daar opgesteld om maar niets van dit spektakel te hoeven missen. Vervolgens trokken de deelnemers naar het IVG Gelände, een voormalig militair opslagterrein. Deze klassementsproef, met een lengte van bijna 25 kilometer, zit vol valkuilen. “Je moet daar echt goed uitkijken want anders lig je er zo af. Onder de bomen en uit de wind is het ’s ochtends nog nat en daardoor zijn de smalle wegen nog gladder dan dat ze normaliter al zijn. In onze tweede doorkomst zijn we daar bijna een minuut sneller geweest dan in de ochtend. Met de zesde tijd in de ochtend en een vijfde tijd bij de tweede doorkomst op die proef zijn we dan ook dik tevreden,” aldus Kevin. In de latere middagproeven kregen Kevin en Hein nog met een tweetal situaties te maken. Terwijl ze klaar-

staan voor de start van de tiende klassementsproef valt er opnieuw een flinke regenbui. “We stonden op droogweerbanden en hebben er toen voor gekozen geen risico’s te nemen en niet naar het klassement te kijken. De finish van die proef halen was het belangrijkste,” vertelt Kevin.

Maar wat doe ik nu in de zomerstop? Nou, ik heb voor de stop nog veel met het team kunnen spreken over punten waarvan ik denk dat die nog verbetert kunnen worden. Zij gaan op zoek naar nieuwe oplossingen. Extra trainingen worden dan ingepland om deze te testen. Een van deze tests is in Most (Tsjechië), om jullie een idee te geven over de afstanden die ik (en vaak nog mijn ouders) afleggen. Verder train ik fysiek veel in mijn eigen fitnessruimte (bij ons op zolder). Vaak is het daar heel warm, wat dan ook de situatie nabootst tijdens een race. Ook op de mountainbike maak ik ook mijn kilometers. In mijn geval probeer ik ook gewicht aan te komen waardoor er minder strafgewicht aan de motor hoeft te hangen. Ook heb ik eenzelfde KTM RC maar met een lichtere motor (125cc in plaats van 390cc) eronder waarmee ik op een kartbaan kan trainen. Dit doe ik niet alleen, maar meestal met een paar andere jongens die in het NK rijden wat op zich heel leuk is. Verder bestudeer ik de circuits die er nog aan komen met behulp van de Playstation en video's die er gedeeld worden. Met andere woorden: ik ben op koers om de resterende 3 races te gaan knallen.

spektakel

De laatste klassementsproef ging over het industriegebied van Sulingen. De deelnemers werden opgesplitst in groepjes van drie of vier auto’s. Ieder groepje werd afzonderlijk gestart waarbij er tien seconden tussen iedere deelnemer zat. De rijders hadden elkaar daardoor nagenoeg in het vizier en er een flinke strijd ontstond. Kevin wist in dit spektakel een zesde tijd neer te zetten. Het team kijkt tevreden terug op de wedstrijd. “We hebben laten zien dat we goed mee kunnen komen en dat we ons ritme weer te pakken hebben. De auto bleek weer erg goed te zijn en het gehoopte resultaat voor het Open Nederlands Rally Kampioenschap hebben we ook behaald. Daarnaast hebben we een keurige achtste plaats in de wacht gesleept.“

Drama voor Kastelijn

Einde seizoen voor Evy Kuijpers LIEROP - Het seizoen van de Lieropse wielrenster Evy Kuijpers zit erop. Na een lelijke val in de Prudential RideLondon beschadigde zij haar tussenwervelschijf. Toch was er ook goed nieuws voor de talentvolle wielrenster.

Haar team CCC-Liv maakte afgelopen week bekend dat Kuijpers tot 2020 heeft bijgetekend. De Lieropse was de afgelopen weken weer goed in vorm. Helaas kwam daar in Londen een einde aan. Kuijpers kan zich nu gaan opmaken voor een lange rustperiode en herstel.

Maikel van der Vleuten wint in Global Champions Tour VALKENSWAARD/SOMEREN Springruiter Maikel van der Vleuten heeft afgelopen weekend in Valkenswaard een wedstrijd gewonnen in de Global Champions Tour. De Somerenaar pakte alweer zijn vijftiende zege in deze tour.

In de afsluitende barrage was de Nederlander op zijn paard Dana

Blue net iets sneller dan de Belg Olivier Philippaerts. Eerder dit seizoen was Van der Vleuten al de sterkste in Monaco en won hij de Grote Prijs van Twente. De Somerenaar hoopt deze vorm mee te nemen naar het EK dat van 19 augustus tot en met 25 augustus in Rotterdam plaatsvindt.

Vol peloton in Lierop LIEROP - Nog iets meer dan twee weken en dat start de 'Tour der Ongeschoren Benen Classic' in Lierop. Na twee eerdere updates met grote namen en veelal BN'ers heeft de organisatie nogmaals wat namen weggegeven.

Yara Kastelijn mistte het EK door ziekte. NEERKANT - Yara Kastelijn zou afgelopen weekend aan de start van het EK tijdrijden en het EK wegwielrennen in het Alkmaar staan. De Neerkantse werd voorafgaand van de tijdrit op donderdag ziek. Zo ziek dat ze moest opgeven en ook een dag later niet meer van start kon gaan.

Het was een fikse tegenvaller want Kastelijn was de laatste maanden bezig aan een ijzersterk seizoen. Vorige maand behaalde ze twee keer een zilveren plak tijdens

het NK in Epe. Een opvallende prestatie want in oktober vorig jaar besloot Kastelijn om vol voor het veldrijden te gaan, maar ze rijdt nu op de weg harder dan ooit.

De speciale wielertocht die in Lierop vertrekt wordt alsmaar groter en groter. Werden eerder al de namen van Puck Moonen, Leo Alkemade, Guus Meeuwis, René Froger, Olcay Gulsen en velen anderen bekend gemaakt. Dit keer komen daarbij: Discjockey Eric Corton, muzikant Lucas

Hamming, gitarist Theo Joosten en oud-prof Jaak Hanegraaf. De 'Tour der Ongeschoren Benen Classic' start zondag 1 september in Lierop. De renners worden bij sportpark De Renkant voorgesteld aan het publiek. Wie de volledige lijst wilt bekijken: www.tdobc.nl.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 15 augustus 2019 | pagina 8

FORD GESPECIALISEERD GVA GARAGE VINK ASTEN HEESAKKERWEG 22 0493-696962

OOK ANDERE MERKEN WELKOM gespecialiseerd in Mercedes

FORD GESPECIALISEERD GVA GARAGE VINK ASTEN

Voor al uw reparaties aan uw Mercedes Benz bent u bij ons op het juiste adres. Ook voor in en verkoop van personen auto´s, lichte bedrijfswagens, Apk, Airco, 3D uitlijnen.

HEESAKKERWEG 22 0493-696962

OOK ANDERE MERKEN WELKOM

Heesakkerweg 17, 5721 KM Asten Tel.: (0493) 691684 Mob.: 06 12188546 www.arnovanmierlo.nl

- NIEUWE EN GEBRUIKTE BANDEN - VELGEN -

Banden vanaf €25 gemonteerd - NIEUWE EN GEBRUIKTE BANDEN Afspraak maken?

06-11859717

Vaarselstraat 10 - 5711 RE Someren info@bandenhandelberkvens.nl www.bandenhandelberkvens.nl

- VELGEN -

Banden vanaf €25 gemonteerd Afspraak maken?

06-11859717

Vaarselstraat 10 - 5711 RE Someren info@bandenhandelberkvens.nl www.bandenhandelberkvens.nl

Ontwikkelingen op de automarkt Zoals er trends zijn in de mode en in interieur design, zijn er ook trends te ontdekken binnen automotive. Het afgelopen jaar zijn er veel veranderingen geweest, waaronder het veranderende consumentengedrag en de introductie van nieuwe technologie waarbij de bestuurder anders omgaat met auto’s. Zowel in de beleving als het rijgedrag.

Auto abonnementen

www.autobedrijfswinkels.nl Meijelseweg 62 - 5725 BC Asten-Heusden www.autobedrijfswinkels.nl Meijelseweg 62 - 5725 BC Asten-Heusden

Misschien is dit onderwerp wat minder bekend en vraag je je af tot in hoeverre het mogelijk is. Het is vergelijkbaar met het afsluiten van een telefonie abonnement. Abonnementen zijn nu beschikbaar voor een wijde keuze aan services en auto’s. Merken als Porsche, Lincoln en Cadillac zijn een goed voorbeeld van merken die een abonnement introduceren. Consumenten kunnen hun auto na een periode van tijd upgraden. Dit is gunstig voor de consument, omdat zij vaker een ‘nieuwe’ auto rijden. Daarnaast is het voordelig voor de fabrikant om de consument aan het Meijelseweg 62deze - 5725 BC Asten-Heusden merk te binden. Meestal bieden abonnementen licenties en andere kosten in één pakket. Een autoverzekering afsluiten valt hier soms ook onder, maar dient vaak nog Meijelseweg zelf afgesloten te worden. 62 - 5725 BC Asten-Heusden

www.autobedrijfswinkels.nl www.autobedrijfswinkels.nl

Smart cars

Auto’s worden steeds slimmer. Zo kunnen zij niet alleen communiceren met de bestuurder, maar ook met andere auto’s Vehicle-to-vehicle (V2V) technologie maakt het mogelijk voor auto’s om op de weg met elkaar te communiceren, terwijl vehicle-to-infrastructure (V2I) die communicatie uitbreidt naar andere punten zoals verkeerslichten en tankstations. Deze technologie wordt gezien als de toekomst, maar wordt al toegepast met de doelstelling dat alle nieuwe auto’s van deze techniek zijn voorzien in 2023.

De auto als onderdeel van de deeleconomie

gespecialiseerd in Mercedes

Voor al uw reparaties aan uw Mercedes Benz bent u bij ons op het juiste adres. Ook voor in en verkoop van personen auto´s, lichte bedrijfswagens, Apk, Airco, 3D uitlijnen. Heesakkerweg 17, 5721 KM Asten Tel.: (0493) 691684 Mob.: 06 12188546 www.arnovanmierlo.nl

Mensen gaan tegenwoordig anders om met auto’s. Zo raken we bijvoorbeeld minder emotioneel gehecht aan onze auto’s. Er wordt zelfs verwacht dat er in 2030 meer gedeelde auto’s zullen zijn. De kosten van parkeren, de stijgende prijzen in brandstof en klimaatveranderingen zijn de grootste factoren die invloed hebben. Het delen van een auto heeft vele voordelen. Wel is het belangrijk dat de auto goed verzekerd is, gezien je de grip op de conditie van de auto lichtelijk kwijtraakt. Je bent er immers niet altijd bij wanneer de auto wordt gereden. Bedenk dus goed welke autoverzekering het beste bij de situatie past. Een autoverzekering berekenen en vergelijken is daarom iets wat je als eigenaren van de auto wel gezamenlijk zou moeten doen. Zo is iedereen tevreden en weet iedereen waar hij/ zij aan toe is. Bron: 123autonieuws.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 15 augustus 2019 | pagina 9

Nirwana Tuinfeest: een wereld op zich De 44ste editie van het Tuinfeest trok een recordaantal bezoekers. 15.000 festivalgangers wisten de weg naar Lierop te vinden. Vrijdag werd er om 14.45 uur afgetrapt. De regen gooide heel even roet in het eten, maar in de loop van de avond stond het festivalterrein helemaal vol. Met grote na-

men als Pennywise, The Darkness, en De Heideroosjes genoten de bezoekers optimaal van flinke gitaarrock. Op het veld ging het er dan ook hard aan toe. Veelal werden de crowdsurfers toegejuicht en in menig ‘Wall of Death’ werd er flink gebeukt. Feestnummer Andy Frasco was ook weer van de partij. ‘It’s great to be back in Lierop’. En dat bleek. De Amerikaan maakte er met zijn band een groot feest van in de tent.

Divers

De weergoden zaten zaterdag mee. Los van een flinke bui in de ochtend, was het droog voor de rest van de zaterdag. De tweede dag was qua muziek een stuk diverser. Zo stonden The Wombats, Novastar en De Jeugd van Tegenwoordig op het podium. Ook de winnaars van de Peelrockrally, Vendetta Drive stonden deze dag op het podium. Gypsypunkband Gogo Bordello sloot de tweede dag af. Zij deden dit met enorm veel energie. Het publiek, kon

los van de muziek, op Nirwana ook weer genieten van flink wat eettentjes, een speciaalbier bar en een hoek waar plaatjes werden gedraaid. De zondag was traditioneel weer voor de familie. Met vele coverbands en als afsluiting The Dirty Daddies werd iedereen op zijn wenken bediend. De kindermiddag was zoals altijd een daverend succes. Voor de entreepoort op de Meervensedijk stond een rij van jewelste. De organisatie kan weer terugkijken op een succesvol weekend.

Foto: Hein van Bakel

Foto’s: Wendy Steenmans

LIEROP – Het Nirwana Tuinfeest zit er weer op. Drie dagen lang was het rocken geblazen aan de Meervensedijk in Lierop.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 15 augustus 2019 | pagina 10

Het dagboek van Jan Been Deel één van het dagboek van Jan Been, waarin hij zijn aankomst in kamp Hoogenbergen op 14 augustus 1943 beschrijft. Om hun identiteit te verhullen spreken de onderduikers elkaar aan met nummers, die op volgorde van aankomst worden toegekend.

Vrijdag 13 augustus 1943

Ik word ’s morgens om 7.30 uur gewekt. Er was gebeld. Mevrouw H. (*) kwam me waarschuwen, dat ik spoedig weg moest. Vader, moeder en Ankie waren erg zenuwachtig. Even na mevrouw H. kwam mijnheer S. (**) om mij te halen. Bram was al weg. Die kwam mevrouw H. tegen die naar ons huis liep te zoeken. Ze wist het nummer niet precies. Na het opeten van een bord pap nam ik haastig afscheid van vader, moeder en Ankie en om 7.45 uur vertrok ik van huis. We liepen eerst naar het huis van S. Daar ben ik die dag gebleven. In de loop van de ochtend kwam mevrouw H. nog bij S. met mijn regenjas, die ik in alle haast vergeten was. Ik ontmoette bij S. nog een persoon, die met ons mee zou gaan. Dit mens was nu niet bepaald sympathiek. Toen S. even vertrok – hij zou omstreeks 12.30 uur weer terug zijn – kregen de zenuwen ons te pakken. Met hulp van de buren wisten we het huis uit te komen. S. had de voordeur afgesloten en mijn lotgenoot wilde naar de kapper. Ik ging in die tussentijd koffie drinken en tegelijk afscheid nemen van tante An. Toen ik bij de kapper kwam, waar mijn lotgenoot was, hoorde ik dat hij al direct was weggegaan. Daar begreep ik niets van. Ik heb de hele morgen vanaf 10.00 uur gewacht op hem. Toen heb ik nog twee ijsco’s gekocht en wat gewandeld in de regen. Toen ben ik maar naar het huis van S. gegaan, die wel heel raar keek. Hij was inmiddels thuis gekomen en had zijn huis leeg aangetroffen. Ik heb toen gegeten en ben de verdere middag rustig bij S. thuis geweest. Ik heb een boek gelezen. Een wat fantastische roman ‘De lafaard’. S. was

de hele middag weg. Om zes uur kon ik op een bepaald adres warm gaan eten. Toen dat gebeurd was, ben ik met die heer naar de stallen geweest. Toen ben ik nog vlak bij huis geweest. Ik maakte op deze avond mijn laatste autobusritje. Ik heb nog wat zitten praten, ben daarna met S. meegegaan en heb heerlijk geslapen.

snijbonen en vlees gegeten. Veel gegeten. Lang zitten praten voor het naar bed gaan. Brief naar huis meegegeven. Deze nacht nogal koud gehad.

Zondag 15 augustus

Om 8.30 uur opgestaan. Roggebrood gegeten. Regenweer. Aardappelen geschild, gegeten en na het eten gelezen en geslapen. Om 17.30 uur ontwaakt. Maar weer gegeten, aardappelen en snijbonen. Ik sta versteld van de hoeveelheden, die hier verwerkt worden. We doen ’s avonds allerlei spelletjes en gaan bijtijds naar bed. We horen de Engelsen overkomen en horen in de verte bombarderen.

Af en toe kook ik het eten. Ik ben voor het eerst naar de boer geweest. Daar horen we onheilspellend nieuws. De Duitsers zijn in de buurt. Alle maatregelen worden genomen. Niet geslapen. De spullen, die we mee willen nemen in geval van nood, klaargezet. Walletje gebouwd. Instellen van wachtlopen. Ik maak me beroemd door een boom te bevuilen. Maar dit was deze keer niet erg, want de anderen deden ook zoiets. Er gebeurde deze nacht niets. Er is deze dag wel geschoten en gevlogen. ’s Nachts om 3.00 uur wat gaan slapen.

Het dagboek van Jan Been Zaterdag 14 augustus

Om 5.30 uur opgestaan, gegeten en vertrokken in gezelschap van S. Eerst gelopen en toen op de tram gewacht. Naar station gereden en vertrokken met de trein van 7.10 uur. Na een voorspoedige reis, waarbij we wel moesten staan. Doch in het begin hadden we een zitplaats. Om 12.30 uur op de plaats van bestemming aangekomen na eerst een fikse wandeling gemaakt te hebben. Halverwege opgehaald door S., die al eerder uit de trein was gestapt. Hij had mij op een andere trein gezet. Hij was verder met de fiets gegaan. Halverwege haalde hij mij dus op en we zijn toen met de fiets verder gegaan. Ik achterop. Het werd een hele onderneming, smalle zandpaden, greppels enz. Toen we gearriveerd waren, konden we gelijk aanvallen met eten. Ik heb toen acht sneden roggebrood gegeten. We zijn met negen man. Aardige lui. Het was zaterdag, dus baddag. Ze moesten zich dus scheren. Mijn eerste gewaarwording was, dat ik een stelletje Joden tot huisgenoten kreeg. Ze hadden tenminste flinke baarden. Maar toen ze geschoren waren, zagen ze er weer als ‘heren’ uit. We wonen in tenten. Na het eten met de jongens aan tentuitbreiding gewerkt. ’s Avonds aardappelen,

Maandag 16 augustus

Een half uur later opgestaan dan het plan was. Af en toe regen. Tent verder afgebouwd en een stoel gemaakt. Helpen eten koken. No. 5 (***) is kok. Aardappelen geschild, gegeten en na het eten een kuil helpen graven en zand gestort. Gewassen, gegeten en na het eten een brief geschreven. De hele dag schieten en vliegen.

Woensdag 18 augustus

Opgestaan om 10.00 uur. Warm weer. Rustige dag met wacht. Er is deze dag heel weinig uitgevoerd. Ik was mijn kleren en mijzelf. ’s Avonds nog een rustige wacht gelopen en toen naar bed. In bed kwamen we een beetje los. Het werd een vrolijke avond. Interne

Dinsdag 17 augustus

Rustige nacht. Het wordt warm weer. Valkuil gemaakt en andere werkzaamheden verricht.

moeilijkheden. Aardappelen gegeten en soep. In de soep zat spek. Brief naar huis meegegeven.

Donderdag 19 augustus

Bij opstaan nevelig weer. Later wordt het beter en het wordt warm. Het wacht lopen gaat door. Er wordt een nieuw toilet, genaamd lat, gegraven. Een put met een lat tussen twee bomen gespijkerd. De oude wordt dichtgegooid. Hij stonk te hard. Ik moet de sporen, die ik op de boom in de angstnacht achtergelaten heb, weg maken. Dit heb ik gedaan en goed. Onder grote vreugde van de jongens moest ik de boom van schors ontdoen. Het leek veel op de Arbeidsdienst. Maar in elk geval, het kwam voor elkaar. Ik kookte vandaag het eten doch ’s avonds had ik vakantie. Het gas was op. ’s Middags heb ik zitten lezen en praten. Doordat het zulk warm weer is lopen we in bloot bovenlijf. Dit heeft tot resultaat, dat we het niet koeler hebben, doch dat we wel vuiler worden. De uitbreiding van de slaaptent is zo goed als klaar. Onder het avondeten worden we opgeschrikt door een hele serie ontploffingen. Zo hevig hebben we ze nog nooit gehoord. Later hoorden we dat het een zwaar bombardement was geweest in Midden-Brabant. ’s Avonds nog wat zitten praten, na het brood eten plannen gemaakt voor studie. We zouden seinen gaan lezen. ’s Nachts wordt er gevlogen en geschoten. Volgende week deel 2 van het dagboek van Jan Been * Een dame uit Den Haag, wiens naam niet bekend is ** Onderduiker Koos Stolk uit de regio Den Haag *** Onderduiker Nico Zonneveld

Nog steeds aardbevingen op Lombok het dorp Labuan Pandan gelegd tijdens een fietsvakantie. Een vakantie die veel indruk maakte en een jaar later gingen ze dan ook weer terug. Ze kwamen er nog vaker. Een paar maanden geleden waren ze er weer. Klaaske: “Na twee jaar begint het toch echt wel weer te kriebelen.” Het verblijf in ‘hun’ dorp was opnieuw indrukwekkend. “Het was voor ons en voor hen heel goed om daar te zijn. Het was heftig, maar ook heel goed om ervaringen te kunnen delen.” Wat hen opviel was de gedrevenheid van de inwoners van het dorp. Ze zetten er de schouders onder. “Hupsakee, weer aan de gang”, schetsen ze de mentaliteit. Er waren

GELDROP – Een jaar na de serie aardbevingen op het Indonesische eiland Lombok zijn er nog altijd aardschokken. “Wekelijks zijn er nog bevingen met een kracht tussen de drie en vier. De angst onder de bevolking is groot”, vertelt Henk Schalen uit Geldrop. Hij zet zich met zijn vrouw Klaaske al een kleine tien jaar in voor het dorp Labuan Pandan op Oost-Lombok. Eerder dit jaar gingen ze op reis naar Lombok om met eigen ogen de gevolgen van de aardbeving te zien.

door Martin de Bruijne Op 29 juli 2018 kwamen zeventien mensen om bij een aardschok met een kracht van 6,4. Nog geen week later trof een aardbeving met de kracht van zeven hetzelfde gebied. Deze keer kwamen honderden mensen om. Duizenden huizen raakten verwoest. Er volgden meer bevingen. De mensen uit het dorpje Labuan Pandan gingen hulp verlenen, bij Anak-Anak Lombok Timur, de stichting van Henk en Klaaske, kwam het verzoek binnen voor financiële steun. “En toen kwam er ’s middags een telefoontje. Ons dorp was getroffen, iedereen was op de vlucht”, blikt Henk terug. “Het gebeurde daar rond elf uur ’s avonds. Gelukkig sliep iedereen al buiten vanwege bevingen in de omgeving. Daardoor zijn er geen slachtoffers in Labuan Pandan gevallen.” Het is een jaar later nog steeds on-

- Advertorial -

Kinderen in Labuan Pandan willen graag naar school. rustig in Lombok. Dat merkten Henk en Klaaske ook toen ze eerder dit jaar op bezoek waren. “We waren in een kliniek aan het helpen. Er werd aardbeving geroepen en vijf seconden later stond iedereen buiten. Alleen bij ons duurde het wat langer voordat we begrepen wat er aan de hand was.”

Onbewoonbaar

De schade is gigantisch groot. Het Geldropse echtpaar stelt dat driekwart van de stenen huizen plat ligt, de rest is onbewoonbaar. Gelukkig staan er ook veel houten huizen met daken van bamboe. Die zijn een stuk flexibeler, is gebleken. De schade aan de school en kliniek die AnakAnak Lombok Timur realiseerde bedroeg zo’n tienduizend euro. De waterputten waren allemaal ingestort. Vanuit Geldrop kwam de hulp snel op gang. Andere stichtingen, Wilde Ganzen, particulieren; veel mensen toonden zich begaan met de bevolking van Oost-Lombok.

Regenseizoen

Henk Schalen (rechts) met een van de lokale contactpersonen in Lombok.

tranen en diepe indrukken, maar ook humor. Er werden zelfs grappen gemaakt over de aardbevingen. Niet bij de pakken neerzitten, maar doorpakken. Klaaske: “ze schakelen heel snel. Er is veel kapot, maar dat is materie. Er zijn belangrijkere dingen.” Een groot probleem volgens Henk en Klaaske is het toerisme. Een belangrijke inkomstenbron voor de bewoners van Oost-Lombok. “Het toerisme is totaal ingestort, er is helemaal niets meer”, maakt Henk duidelijk. Er wordt flink ingezet op onderwijs. Naast de lagere en middelbare school wil Anak Anak Lombok Timur met name jongeren mogelijkheden bieden voor een beroepsopleiding.

Medio oktober komt een nieuw probleem om de hoek kijken. Het regenseizoen staat voor de deur en dus moet er snel onderdak geregeld worden voor veel gezinnen. Lokale men-

sen slagen erin om kleine huisjes te bouwen. Kosten: zo’n 225 euro per huisje. “We hebben er in totaal 135 laten bouwen, toen was de meeste nood ook voorbij. In ieder geval hadden ze weer een dak boven hun hoofd.” Afgelopen maart vertrokken Henk en Klaaske weer richting Indonesië. De situatie is beter. De overheid is volop bezig en stelt materiaal en arbeid ter beschikking. “We hebben met eigen ogen gezien dat al ‘onze’ woningen weer in orde zijn en de basisschool ook. We waren al begonnen met de bouw van een middelbare school, dat is nu weer opgepakt. De begane grond staat en de verdiepingsvloer ligt erop.” De bouwwerken zijn ook meer aardbevingsbestendig gemaakt. Geld van de Indonesische overheid verwachten Henk en Klaaske de komende tijd niet, omdat er op heel veel plaatsen nog heel veel moet gebeuren. “Het is toegezegd, maar ik denk niet dat het geld dit jaar nog komt. Jammer, maar aan de andere kant ook wel weer begrijpelijk”, geeft Henk aan.

Toerisme

Het Geldropse stel was al verschillende keren in Oost-Lombok. In 2008 werd de basis van hun activiteiten in

Maak kennis met de natuur bij IVN Asten-Someren IVN Asten-Someren biedt u de mogelijkheid méér van de natuur in uw omgeving te genieten. Daarvoor starten binnenkort een tweetal cursussen waaraan u kunt deelnemen.

Introductiecursus Natuur

Voor wie méér wil genieten van de natuur organiseert IVN Asten-Someren de ‘Introductiecursus Natuur’. Deelnemers maken kennis met de in onze regio voorkomende natuurgebieden, het ontstaan van het landschap, de cultuurhistorie, en de flora en fauna ervan. De opbouw van de cursus bestaat uit een praktische mix van theorie en praktijk. Telkens na het theoretisch behandelen van een onderwerp volgt een excursie naar een natuurgebied in de omgeving om het geleerde in de natuur waar te nemen. Het programma bestaat uit 16 bijeenkomsten; 8 lessen in verenigingsgebouw de Stulp te Asten op dinsdagavond en 8 excursiebijeenkomsten op zaterdagmorgen. De lessen starten eind september 2019 en de afsluitende bijeenkomst vindt plaats in juni 2020. Het cursusgeld bedraagt 55 euro inclusief koffie. Voor nadere informatie en aanmelden kunt u terecht op onze site www.ivnastensomeren.nl onder activiteiten.

Cursus Diersporen

Een loopspoor in het zand, omgewoelde aarde, afgeknaagde takken, uitwerpselen, aangevreten vruchten of zaden, een hol in de grond. Zonder dat u de dieren ziet laten ze hun sporen na en kunt u zien welk dier ter plekke actief is geweest. Of vraagt u zich af: “Wat is hier gebeurd, welk dier heeft dit gedaan?” Om al deze sporen te leren zien en te herkennen verzorgt IVN Asten-Someren een cursus ‘Diersporen’. Met deze cursus leert u nog meer te genieten van de natuur! De cursus bestaat uit 5 lesavonden op woensdagen en 2 veldlessen op zaterdag. De cursus wordt gegeven in september en oktober 2019. Het cursusgeld bedraag 55 euro. Voor meer informatie en aanmelden kunt u terecht op onze site www.ivnastensomeren.nl.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 15 augustus 2019 | pagina 11

Vac a t u re s VOOR ZORG, WONEN EN WELZIJN IN SOMEREN, CR ANENDONCK WEER T, NEDER WEER T EN LEUDAL

Land van Horne is op zoek naar

Medewerkers Huishouding Thuiszorg

Ben je zelfstandig en behulpzaam? Dan zijn wij op zoek naar jou! Als Medewerker Huishouding Thuiszorg ben je verantwoordelijk voor het verrichten van schoonmaak- en huishoudelijke werkzaamheden bij onze cliënten thuis. De arbeidsduur bedraagt maximaal 20 uur gemiddeld per week. Interesse? Bekijk de vacature op www.WERKENBIJ.LANDVANHORNE.nl

’t Vaartje 45b • 5712 BA Someren Hart voor Bloemen is dringend op zoek naar een :

ERVAREN CHAUFFEUR BE die kan werken met een vast rooster maar daarnaast ook oproepbaar is, dus flexibel. - Je gaat met een bestelbus of bakwagen, bloemen uitrijden naar België en binnenkort ook binnen Nederland. - Je ziet niet op tegen langere dagritten en onregelmatige uren - Je werktijden liggen tussen 06.00 uur en 23.00 uur - Je werkt met een wekelijks gemiddeld van 12 uur per week, een enkele keer in het weekeind. ( in overleg) Kennis van bloemen is niet direct nodig, alles is te leren, maar mocht je ervaring hebben solliciteer dan zeker! Daarnaast zijn we ook nog op zoek naar een:

Professionele vakverven

ERVAREN BLOEMBINDSTER

Schilderwerken

- Heb je een hart voor bloemen? - Heb je enige snelheid in het binden van boeketten? - Vind je het geen probleem dat je werktijden soms wat afwijken van je rooster? - Ben je minimaal 8 uur per week inzetbaar? Dan zien we graag je CV en motivatie tegemoet.

Belleweg 11, Someren Tel 0493-440 788

Info: www.hetverfhuis.com Openingstijden: Ma 10.30-17.30 Di t/m Vr 8.30-17.30 Za 8.30-15.30

www.facebook.com/DASVacatures www.twitter.com/DASVacatures

A. v.d. Einden BV is een teeltbedrijf dat zich heeft gespecialiseerd in de teelt van spinazie, rucola, babyleaf en breekpeen. De gewassen worden in het eigen verwerkingsbedrijf verwerkt tot panklare babyleaf producten voor diverse supermarktketens en horecaleveranciers in Europa.

Wij zijn op zoek naar

Parttime administratief medewerker(st)er De taken bestaan voornamelijk uit het invoeren van verkooporders en overige administratieve werkzaamheden. Voor deze functie is affiniteit met de agrarische sector en kennis van de Engelse en Duitse taal van belang.

Productiemedewerkers/sters Indien u geïnteresseerd bent in één van deze functies kunt u uw sollicitatiebrief voorzien van een CV sturen naar manon@vdeinden.nl of per post naar onderstaand adres. Groentenkwekerij A v.d. Einden BV Achterbroek 26 • 5715 BM Lierop www.greenspecialties.nl Acquisitie wordt niet op prijs gesteld.

Staalwerk voor woningbouw en bedrijfsgebouwen Zowel voor nieuwbouw als renovatie Hekwerken en frames

* Professionele verf * Kwaliteit & Betaalbaar * Ook voor particulier

Voor beide functies: Mail naar conny@hartvoorbloemen.eu of bel naar 06-21238824 Wie weet mag ik je dan binnenkort begroeten in ons team!

Groentenkwekerij

Boerenkamplaan 96 5712 AH Someren-Eind E mail: info@greijmans.nl Tel: 0493 49 29 62 www.greijmans.nl

• TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862.

• Brabantse markt Helmond Kasteeltuin Zondag 18 Augustus. 170 kramen oude spullen en leuk amusement. Toegang markt volw.€ 3,vanaerlebv.nl

- ruwbouw/nieuwbouw - aanbouw/verbouw - renovatie - regiewerken Uw specialist in ruwbouw maar het complete pakket, inclusief afbouw, behoort ook tot de mogelijkheden. Wij maken een vrijblijvende offerte die past binnen ieder budget. Het gebruik van materieel (eigen bouwkraan, steigermateriaal, machines, stutten enz.) stellen wij tijdens de bouw dan gratis ter beschikking. Bel ons voor een afspraak.

KOM JIJ ONS TEAM VERSTERKEN? VACATURE: MAGAZIJNMEDEWERKER/ORDERPICKER 40 UUR PER WEEK Voor meer informatie over deze functie kun je contact opnemen met Daan Raijmakers, 0493-492561 / 06-20362179 Bekijk de volledige functiebeschrijving op www.onthoutons.nl

Bouwbedrijf Hollanders

Kerkendijk 102 5712 EW Someren-Heide 0493-47 28 53 06-215 00 126 www.hollanders-bouwbedrijf.nl

Houthandel Looijmans

0493 - 492561

Kerkendijk 32

verkoop@onthoutons.nl

5712 EV Someren

www.onthoutons.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 15 augustus 2019 | pagina 12

0141284

SLAGERIJ 180x119.66BOUWMANS De kop is er weer af

De laatste vakantieweek, weer terug naar normaal!!

Donderdag t/m zaterdag, 15 t/m 17 augustus

• Caribean steak en runderlappen,

4 voor 5.50

BBQ en pan

• Hamburgers, altijd en overal lekker

100 gram 0.59

• Gehaktballetjes in saus, kant & klaar

100 gram 0.79

• Gebraden gehakt, broodbeleg uit eigen keuken 100 gram 0.79

Dinsdag t/m donderdag,

20 t/m 22 augustus

• Verse worst, altijd weer een goeie

kilo 4.29

• Indische rolletjes, gekruide gehaktstaafjes, 4 halen en maar 3 betalen Specialiteit:

• Schnitzel panade special, verschillende crumbs100 gram 1.19 Let op:

Barbecue, gourmet, partypan, fondue, buffet, wok, steengrill, braai, we hebben het allemaal!

Let op:

vers vlees, vleeswaren uit eigen keuken, kant&klaar, online verkoop en nog veel meer, kijk op: www.slagerijbouwmans.nl

www.facebook.com/slagerijbouwmansdeurne Zeilbergsestraat 50 • Deurne • T: 0493-312636 I: www.slagerijbouwmans.nl • E: info@slagerijbouwmans.nl

PLAYFOOTBALL.SHOP

BARBECUE BIJ SLAGERIJ BOUWMANS: Diverse pakketten met voor elk wat wils: 1. A.BUDGET-PAKKET met 4 stuks vlees p.p. .............................................................à 4.20 B. BUDGET-COMPLEET, met rauwkost etc p.p. ..................................................à 8.70 2. A.STANDAARD-PAKKET met 5 stuks vlees p.p. ....................................................à 5.50 B. STANDAARD-COMPLEET, met rauwkost etc p.p. .......................................... à 10.50 3. A.ASSORTI-PAKKET met 5 stuks vlees p.p. .............................................................à 6.60 B. ASSORTI -COMPLEET, met rauwkost etc p.p. ................................................. à 11.50 4. A.CARIBEAN-PAKKET met 5 stuks vlees p.p. .........................................................à 9.45 B. CARIBEAN-COMPLEET, met rauwkost etc p.p. .............................................. à 15.50 5. A.FAVORI-PAKKET met 5 stuks vlees p.p. ................................................................ à 11.45 B. FAVORI-COMPLEET, met rauwkost etc p.p. ..................................................... à 17.50 6. A.VIS-PAKKET met 5 stuks vlees p.p. ........................................................................à 8.70 B. VIS-COMPLEET, met rauwkost etc p.p. ............................................................. à 14.50 7. A.VEGETARISCH-PAKKET met 5 stuks p.p. ............................................................à 6.60 B. VEGETARISCH -COMPLEET, met rauwkost etc p.p. ....................................... à 11.50 Voor meer informatie over de inhoud van de pakketten verwijzen wij u graag naar onze site: www.slagerijbouwmans.nl. Bij folders vindt u alle informatie en uitleg. Heeft u vragen kunt u ons altijd bellen: 0493-312636

KANT&KLAAR EN MAALTIJDEN Op het gebied van kant&klaar en maaltijden hebben wij u van alles te bieden. Onze kok maakt elke week enkele gerechten klaar. Dat kan een soep zijn maar ook een salade of een broodje. En natuurlijk elke week een andere maaltijd, gemaakt met verse ingredienten zoals groente en vlees: U als klant hoeft deze gerechten alleen warm te maken of even af te bakken. Deze week:

• Verse bouillonsoep met fijne soepgroente en gehaktballetjes,

lekker bij de lunch of vooraf bij de warme maaltijd, .....................................per pot 3.99

• Oosterse kipwrap met gebakken kipreepjes en atjar, • •

uitstekend lunchgerecht om de middag weer aan te kunnen, .............. per stuk 3.25 Varkenshaas in een romige peperssaus, natuurlijk met gratis rijst, alleen even warm maken, .................................................................................. 100 gram 1.45 Spaghetti bolognese met gratis komkommersalade, vol smaak, complete maaltijd, ............................................................................................... 100 gram 0.69 Kom kijken en proberen, gemak dient de mens! Voor onze complete pakketten, de uitgebreide folder zie onze website:

www.slagerijbouwmans.nl

PLAYHOCKEY.SHOP

15 augustus 2019 We e k pagina 13

WWW.PEELBELANGONLINE.NL W W W . H E TC O N TA C T. N L

Britten roemen maatschappelijke functie

Engelse prijs voor station Deurne Giftig gingen vol overgave aan de slag. Het resultaat mag er zijn. Naast het spoor, op de achterkant van een fabriekshal, verrees een fraai graffitikunstwerk met daarop tal van bekende Deurnenaren. Van musicalster Marjolein Teepen en actrice Monic Hendrickx tot Ernst Janzs van Doe Maar. Zelfs de huidige pastoor Paul Janssen kreeg een plekje op de muur.

Community Rail Awards

Michel Lintermans voor het station van Deurne. (Foto: Hein van Bakel) DEURNE - Michel Lintermans zet zich al jaren in om het station en de spoorzone in Deurne te verbeteren. Het begon eigenlijk als grap. Tijdens een symposium van de Britse spoorwegen in Glasgow in 2018 gooide hij een balletje op. Of het station van Deurne ook mee mocht dingen naar de spoorwegprijzen in het Verenigd Koninkrijk. “Schrijf je maar in”, zei de organisatie. En zo geschiedde. Vorige week werd bekend dat ‘zijn’ station bij de laatste drie genomineerden zit. ‘We hebben sowieso prijs.’

door Bram Vannisselroij Vijf jaar geleden startte hij samen met Jip Dohmen en Libor van Bree Coöperatie Stationspark Deurne. Een initiatief om het station en de omgeving daaromheen te verfraai-

en. Volgens hen maakte het gebied een troosteloze indruk. Het begin verliep uiterst stroef. Een crowdfundingsactie om wat geld op te halen liep uit op een fiasco. “Met pijn en moeite haalden we twee tientjes op.” Lintermans en zijn kompanen

lieten zich echter niet uit het veld slaan. De NS toonde interesse in het project, Prorail was in eerste instantie nog terughoudend. Toen de eerste projecten klaar waren, groeide het enthousiasme. Niet alleen bij Prorail en NS, maar ook bij de inwoners van Deurne. De stroomkastjes in de spoorzone werden voorzien van fraaie historische afbeeldingen. Een gratis watertappunt biedt uitkomst voor dorstige forenzen. Voor de jongste reizigers werd een fleurig hinkelpad aangelegd om de tijd te doden tijdens het wachten. Even

verderop wordt er groente en fruit verbouwd in de moestuin van het station. Bewoners van onder andere Oro, GGZ en leerlingen van de Antoon van Dijkschool weten de weg naar het station te vinden. Het is slechts een kleine greep van wat er allemaal is gerealiseerd “Toen zagen de mensen dat er echt wat gebeurde”, vertelt een trotse Lintermans. Het hielp bij het volgende plan van de Deurnenaar. Het geld voor een immense muurschildering was dan ook binnen een mum van tijd verzameld. De heren van Studio

Op drie oktober wordt in het Engelse Telford bekend of Deurne goud, zilver of brons wint bij de Community Rail Awards. De organisatie Acorp reikt elk jaar prijzen uit in tien verschillende categorieën. Deurne is genomineerd in de categorie ‘Het is jouw station’. De Britten roemen de maatschappelijke betrokkenheid van het project. Lintermans ziet graag dat er in Nederland ook een vergelijkbare organisatie komt zoals Acorp. Hij zou daar met liefde een voortrekkersrol in gaan vervullen. Na het succes in Deurne werd Lintermans al benaderd door enkele stations. Zo werd in het station van Krabbedijke ingericht als kunstatelier. Tijdens Pinkpop werd station Landgraaf volledig onderhanden genomen. Lintermans ontwikkelde al op jonge leeftijd een passie voor treinen. Zijn vader werkte vroeger bij Philips en vertrok elke dag met de trein richting Eindhoven. Het gezin had toentertijd geen auto en was dus bij langere reizen aangewezen op het spoornet. Het triggerde de jonge Lintermans. De liefde voor treinen bleef onverminderd groot. Op latere leeftijd kwam de inmiddels volwassen Lintermans steeds meer in aanraking met het spoorwezen. De contacten met NS, Prorail en de hulp van vele vrijwilligers hielpen hem om zijn project te doen slagen.

Koeweitse voetbaltalenten actief in Mierlo MIERLO – Wie de voorbije week in het centrum van Mierlo was heeft ze ongetwijfeld gezien. Voetbaltalenten uit Koeweit van de nationale selectie onder negentien jaar. Een groep van zo’n veertig personen, inclusief begeleiding, verblijven in hotel Hup en trainen dagelijks bij de plaatselijke voetbalvereniging Mifano ter voorbereiding van enkele belangrijke kwalificatiewedstrijden.

door Jos Lenssen Naast de dagelijkse trainingen op sportpark De Ark is er in het programma van de jeugdige aankomende voetbalprofs voldoende vrije tijd voor bijvoorbeeld een bezoekje aan Mierlo. De trekpleisters zijn, naast een bezoekje aan het voetbalmuseum, winkelen en op de foto bij de molen in het centrum van Mierlo. Je kunt dan ook met regelmaat een groep van zo’n kleine twintig Koeweitse voetbaltalenten door Mierlo zien wandelen in hun gekleurde voetbaltenue, sjouwend met een plastic boodschappentas van de plaatselijke supermarkt. Maar liefst drie en een halve week verblijft het team van Koeweit U19 in het hotel waar eerder deze zomerperiode reeds voetbalprofclubs uit Israël, Duitsland, België, Qatar, Verenigde Arabische Emiraten en Saoedi Arabië verbleven.

Oefenwedstrijden

Tijdens de oefenstage staan er naast de trainingen ook een aantal oefenwedstrijden voor de selectie van Koeweit onder negentien op het programma. De eerste uit de rij van vijf wedstrijden vond zaterdag plaats. Het betrof voor Koeweit een ‘thuiswedstrijd’ op sportpark de Ark tegen FC den Bosch. Deze wedstrijd werd tot tevredenheid van de technische staf uit het oliestaatje met 2-0 gewonnen. Zaterdag 17 augustus aanstaande speelt Koeweit U19 in Mierlo om 16.30 uur tegen de leeftijdsgenoten van Willem II uit Tilburg. Ook deze wedstrijd is gratis te bezoeken evenals de geplande oefenwedstrijd op dinsdag 27 augustus, als Excelsior Rotterdam om 17.00 uur de tegenstander zal zijn.

De Koeweitse voetballers trainen in Mierlo. (Foto: Jos Lenssen)

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 15 augustus 2019 | pagina 14

CoachUP Praktijk voor coaching en loopbaanbegeleiding Wil je veranderen van baan, je beter voelen in je huidige baan of weten waar je passie ligt? Al eens aan loopbaan coaching gedacht?

Loopbaan coaching is als fietsen op een tandem. Jij zelf zit aan het stuur van jouw loopbaan. Ik als coach trap mee achterop. Als coach zet ik je op de weg, support je, stuur bij en laat je onbekende paden inslaan. Bij mij geen uniforme testjes of standaard oefeningen, maar een uniek traject op maat van jouw specifieke loopbaanvraag.

Werken vanuit je passie /talent

We worden allemaal geboren met talent. Maar dat betekent niet dat je er daadwerkelijk wat mee doet. Talent wordt zichtbaar in die activiteiten die voor jou moeiteloos gaan en je energie opleveren. Omdat talent zo’n sterk ontwikkeld en natuurlijk patroon is in je denken en handelen ben je jezelf niet altijd bewust van je talent, het gaat immers vanzelf. Als je het gevoel hebt dat je doet waar je goed in bent en werkt aan de toekomst die je voor ogen hebt, dan zullen je energie, veerkracht en weerbaarheid hoog zijn. Als je gevoel hebt dat je niets kunt, niet verbonden werkt met je passie en geen beeld hebt van de

richting waarnaar je wilt groeien, dan zullen energie, veerkracht en weerbaarheid veel lager zijn. Werken vanuit je talent doet iets met je tijdsbesef. Als de tijd te snel gaat (heb je stress) als de tijd te traag gaat (verveel je je). In beide gevallen ben je jezelf voortdurend bewust van tijd, maar wanneer je iets doet waar je goed in bent, ga je helemaal op in die activiteit. Pas na de activiteit kijk je weer op de klok en ben je verbaasd hoe laat het is. Als je doet waar je goed in bent laden je batterijen op. Als je doet waar je niet goed in bent, lopen je batterijen leeg. Daarom is het belangrijk dat je kiest voor een baan die aansluit bij je passie en talent!

Benieuwd of ik iets voor jouw en je loopbaanvraag kan betekenen? Neem dan contact op met

CoachUP

Anny Driessen

06 27889178 www.coach-up.nl info@coach-up.nl

Roldeuren Rolluiken Zonneschermen Zonneschermen Screens pvc-lamellen Div. horren * Zeer actieprijzen aantrekkelijke * goede service prijzen

228941

DE ROLLUIKEN SPECIALIST Rolluiken

Bel ons: 0493-342318 0493-842522 06-22509919 Hoofdstraat 89 Liessel

WIJ GAAN STOPPEN

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl • Voor groenteplanten o.a. winterprei, aardbeienplanten, klein fruit en fruitbomen naar Thijs Huijs Langstraat 64 Horst-Hegelsom 077-3983552.

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102.

• Zingen. Nieuwe uitdaging voor nieuw seizoen! Wereldmuziekkoor Makandra Deurne zoekt mannen (tenoren, bassen). Repetities maandagavond. Zie www.makandra-wmkd.nl Contact via info@makandra-wmkd.nl

• Officiële pasfoto’s bij u thuis gemaakt, voor paspoort, ID of rijbewijs; 0493-353102, Foka Deurne.

• Zingen. Nieuwe uitdaging voor nieuw seizoen! Wereldmuziekkoor Makandra Deurne zoekt mannen (tenoren, bassen). Repetities maandagavond. Zie www.makandra-wmkd.nl Contact via info@makandra-wmkd.nl • Bedrijfspand te huur 500m2 te Asten. Inl. 06-23875567

TOTALE LEEGVERKOOP SHOWROOM EN MAGAZIJN KORTINGEN TOT WEL

70%

Heeft u of uw kind iets extra’s nodig? OPEN DAG DAGBESTEDING op 24 augustus van 11.00 tot 15.00 uur. Kom kijken of beleef het door die dag gratis en vrijblijvend mee te doen! Op veel artikelen 70% KORTING in onze winkel Dé winkel voor kado’s met betekenis Iedere dinsdagavond diverse CREATIEVE WORKSHOPS Het Levensatelier ook voor Yoga (alle leeftijden), Mindfulness, Rots en Water training, Massages, Haptonomie, Kinderatelier, Kindercoaching en Acceptance & Commitment Therapy (ACT) Voor informatie: info@hetlevensatelier.nl Het Levensatelier, Burgemeester Wijnenstraat 9, Asten www.hetlevensatelier.nl tel. 0493670251

al meer dan 30 jaar een waarborg voor kwaliteit

OP=OP

UW BOEKHOUDING, ONZE ZORG

FINALE UITVERKOOP

BOXSPRING

399,

Normaal € 1757,-

• Hoofd- en voetbord 180x200 cm • 2 binnenverende onderbakken • 2 gestoffeerde nachtkasten met 2 laden in leatherlook wit.

VLIERDENSEWEG 10, DEURNE

T: 0493-311542 www.jongwonenslaapcomfort.nl di. t/m do. 10.00 - 18.00 • vr. 10.00-20.00 • za. 10.00-16.00 uur

Vlierdenseweg 10 5753 AD Deurne T: 0493-311542

Wat kunnen wij u bieden voor uw onderneming:

in- en v van g erkoop ebru ikte meu bels

• Startersbegeleiding • Verzorgen van uw boekhouding/administratie • Loonadministratie • Aangifte voor alle belastingen • Fiscaal advies en herstructurering • Samenstellen jaarstukken Maak een afspraak voor een vrijblijvend gesprek (ook in de avonduren). A T M W C

Postelstraat 22, 5711 EN Someren 0493-473717 info@taksomeren.nl www.taksomeren.nl Henry Tinnemans en Claire Witlox

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 15 augustus 2019 | pagina 15

Boeren op de heide

Auto in brand op A67

De auto brandde volledig uit. (Foto: Martien van Dam) HELENAVEEN - Op de A67 ter hoogte van Helenaveen is zaterdagmiddag een rijdende auto in brand gevlogen. In zijn spiegel zag de bestuurder een vloeistof uit het voertuig lekken waarna de auto vlam vatte. De bestuurder kon zijn auto snel op de vluchtstrook parkeren om uit te stappen. Omstanders hielpen de bestuurder om de paardentrailer achter de auto los te koppelen. De twee inzittenden van het voertuig konden ongedeerd de wagen verlaten.

HEEZE – ‘Boeren’ op de heide is dit jaar het thema van de Strabrechtse Heidedag. Die is op zondag 18 augustus in Heeze bij de schaapskooi. Het thema 'Boeren' op de heide komt van dat de heides een product zijn van een cultuurhistorisch landbouwsysteem. Een mobiele houtzagerij is aan het werk en ploegende trekpaarden bewerken de akkers bij De Plaetse. Kom tevens kijken bij diverse natuur- en streekorganisaties, doe mee met verschillende demonstraties, geniet van bieren en streekproducten. Voor kinderen zijn er ook verschillende activiteiten. En vergeet u vooral niet de paars bloeiende struikheide.

Altijd al willen weten hoe een herder zijn schapen hoedt? Neem een kijkje bij de demonstratie van de schaapsherder van Stichting Het Kempisch Heideschaap met zijn schaapskudde van 350 schapen die plaats vindt om 11.30 uur, 13.00 uur en 15.00 uur achter de schaapskooi. Ook worden er oude ambachten gedemonstreerd zoals mandenvlechten, honing- en kaasmaken. IVN Heeze-Leende maakt je wegwijs in

de kunst van het plaggen. Je kunt een kijkje nemen in de biologische groentetuin en onder meer eetbare bloemen en groente proeven. De akkers naast de groentetuin worden geploegd door trekpaarden en in het bos achter de schaapskooi is een mobiele houtzagerij aan het werk.

Kinderactiviteiten

Bij de heidegidsen van Staatsbosbeheer kun je diverse heideschaapjes in elkaar knutselen, geschminkt worden of de touwbrug beklimmen. Een workshop vachtvilten met authentieke wol van de heideschapen kan bij Kempenhaeghe, waar ook een winkeltje is ingericht met zelfgemaakte spulletjes. Van het IVN kun je uitleg en rondleidingen krijgen in de insecten- en heidetuin over insecten, heide plaggen en zijn er leuke kinderactiviteiten te doen.

Fietsexcursies

Boswachter Erik Schram en Ian Deeben delen hun kennis tijdens een gratis fietsexcursie over de Strabrechtse heide van een uur, welke start om 12.15 uur en 14.00 uur bij de informatiewagen van Staatsbosbe-

heer. Er wordt uitleg gegeven over de PAS (programmatische aanpak stikstof) werkzaamheden die Staatsbosbeheer in opdracht van de provincie Noord-Brabant uitvoert op de Strabrechtse Heide. Er zijn achttien leenfietsen beschikbaar en aanmelden kan bij de informatiestand van Staatsbosbeheer. De peelgidsen uit het Buitencentrum van Nationaal Park De Groote Peel zijn aanwezig met de nieuwste peelboeken, veldmaterialen en het jaarprogramma vol leuke arrangementen en tochten. Op de groene braderie zijn tientallen natuur- en streekorganisaties aanwezig zoals Brabants Landschap, Wereld Natuur Fonds, Imkers en houtbewerkers. Ook kunnen bezoekers kennismaken met diverse ‘schapenschilders’ en nog tal van andere organisaties. De Strabrechtse Heidedag wordt georganiseerd door Staatsbosbeheer in samenwerking met IVN Heeze-Leende. De toegang is gratis. Parkeren kost twee euro en is mogelijk aan de grote parkeerplaats van Staatsbosbeheer aan De Rul te Heez. De 21e Strabrechtse Heidedag is van 11.00 tot 16.00 uur.

De korenmijt staat

(Foto: Slaponline.nl) LIEROP - De korenmijt waar vorige week aan begonnen werd is af. Op het terrein van Marjan Groeneveld en Marius Ponten op Gebergte 6 is het mooie bouwwerk te bewonderen.

De schoven waren na drie weken voldoende droog om de operatie te kunnen starten. Met een platte wagen werden de schoven, die half juli werden opge-

zet, vervoerd naar de plaats waar de mutsert reeds klaar lag om de mijt een ‘luchtig’ begin te geven. Hoe lang de korenmijt blijft staan is nog niet bekend.

KRANTENWIJK? Heb je wat tijd over om lekker buiten te wandelen en er ook nog mee te verdienen? Zin om op een eenvoudige manier wat bij te verdienen?

ALLEMAAL VOORDELEN: • Leuke bijverdienste • Makkelijk geld verdienen • Een stevige fietstas • Extra vergoeding bij flyeren • Gezonde beweging • Lekker buiten • Blije lezers van ons nieuwsblad

Hét weekblad voor Someren

Vanaf 13 jaar, dus óók 55-plussers. Een lekker gezonde bijverdienste!

Meer informatie? Bel (0493) 473 578

Of meld je aan via www.peelbelangonline.nl of www.hetcontact.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 15 augustus 2019 | pagina 16

Van Gerwen Metaal bv is een staalconstructie bedrijf met een reeds jarenlange ervaring in de metaalindustrie. Ter versterking zijn wij op zoek naar een:

Leerling constructie bankwerker/lasser of Allround productiemedewerker

Voor alle voorkomende werkzaamheden.

VAN GERWEN

Metaalbewerkingsbedrijf en Constructiewerken b.v. 5712 AH Someren - Boerenkamplaan 94 Telefoon: (0493) 49 17 36 - E-mail: info@gerwenmetaal.nl

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK KAUWENBERG KAUWENBERG

Lid Org. Tandprothetici Lid Ned. Org. Lid Ned. Ned. Lid Org. Ned.Tandprothetici Org. Tandprothetici Tandprothetici

F.C.T. Kauwenberg tandprotheticus F.C.T. Kauwenberg tandprotheticus

Peter tandprotheticus LidSchoemaker Ned. Org. Lid Ned. Org. Tandprothetici Tandprothetici Lid Ned. Ned. Org. Lid Org. Tandprothetici Tandprothetici

Vo o r : Vo o r :

- Voor: Al uw gebitsprotheses Voor: - Al uw gebitsprotheses Voor: - Voor: “Klik-prothese” - -“Klik-prothese” Al uw gebitsprotheses van uw gebitsprothese -- Al Algebitsprotheses uw gebitsprotheses Reparaties van uwworden gebitsprothese Al --uw uw-Reparaties gebitsprotheses (kan op gewacht na afspraak) (kan op gewacht worden na afspraak) “Klik-prothese” -- “Klik-prothese” - --Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars “Klik-prothese” “Klik-prothese” - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars -- Reparaties van uw e van uw -- Reparaties Reparaties vangebitsprothese uw gebitsprothese gebitsprothese e Sint Reparaties vangewacht uwJozefstraat gebitsprothese 1 1, 5721 1 Sint Jozefstraat 1, 5721 GM GM Asten Asten (kan op worden na afspraak) (kan op gewacht worden na afspraak) (kan op gewacht worden na afspraak) Tel: 0493-697443 (kan- op gewacht worden na afspraak) Tel: 0493-697443 declaratie bij zorgverzekeraars - Rechtstreekse Rechtstreekse declaratie bij diverse diverse zorgverzekeraars -- Rechtstreekse declaratie bij zorgverzekeraars Rechtstreekse declaratie bij diverse diverse zorgverzekeraars

ee 1e Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten 1 Sint Jozefstraat 1, 5721 Asten 38,1,5721 GL Asten 1Julianastraat Sint Jozefstraat 5721 GMGM Asten e

38,1,5721 1Julianastraat Sint Jozefstraat 5721GL GMAsten Asten Tel: 0493-697443 0493-697443 Tel: 0493-697443 Tel: 0493-697443 Tel: 0493-697443 Tel:Tel: 0493-697443

Vo o r : Vo o r : - Algemene tandheelkunde - Algemene tandheelkunde - Implantologie - Implantologie - Esthetische oplossingen Gezocht - Esthetische oplossingen - Bleken - Bleken - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

een secretaresse op kantoor

• Eet- en frietaardappelen te koop bij J. Leenders, Bosweg 3 Asten-Heusden. 0493-697830. Openingstijden maandag, vrijdag en zaterdag vanaf 8.30 uur. • 18 augustus vlooienmarkt Parkeerterrein Kastelenplein Eindhoven 9.00-16.00 Gratis entree 06-20299824

• Gebruikte banden vanaf 25,00 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop- en sloopauto’s. Direct geld en RDW vrijwaring. Thomassen Auto’s Haspelweg 37 Deurne tel. 06-53926499.

• Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezien. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willies Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl • T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609. • Computerhulp, computerles of computercursus nodig?

die ook lichte poetswerken wil uitvoeren, Insc Insc hrijv hrijv e en n van van ni ni euw euw e e patië patië nt nt e en n is is www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of mogelij k 06-29315869. of eenmogelij poetshulp , k die ook secretaresse wil zijn. e • Containers nodig voor bouw1 1e Sint Sint Jozefstraat Jozefstraat 1, 1, 5721 5721 GM GM Asten Asten Tel. 0493-697443, Tel. 0493-697443, Voor: Voor: info@tandartsenpraktijkd Email: epolders.nl Email: info@tandartsenpraktijkd epolders.nl Tel. 040-2261771 - Algemene tandheelkunde

Heezergrondverzet

Berichten

Cursus Reanimatie We starten een nieuwe reanimatiecursus waarin zowel Basic Life Support als de AED aan de orde komen. De cursus bestaat uit twee avondbijeenkomsten op 2 en 9 oktober. Elke avond duurt van 19.30 tot 22.00 uur. Deelname kost €30,- voor de gehele cursus.Voor informatie of aanmelden: R.vankan@oniswelzijn.nl Vakantie en mantelzorg Ook voor mantelzorgers breekt de vakantieperiode aan. Hebben zij de tijd en ruimte om er even tussenuit te gaan? Misschien heeft u ruimte voor een extra bezoekje? Of kunt u een keer voor de boodschappen zorgen? Of een maaltijd koken? Dan kan de mantelzorger met een gerust hart even weg. Informatie: Truus van Otterdijk (0493) 44 12 346 of Marianne Lenders (0493) 44 12 353 Maatjes Wie graag iets voor een ander betekent, is bij het Maatjesproject van Onis op de goede plek. Als maatje komt u 1 tot 2 uurtjes in de week bij dezelfde persoon om te kletsen, wandelen, te helpen bij administratie, mee boodschappen te doen, etc. Natuurlijk alleen als het ook echt klikt met deze persoon. Als vrijwilliger kunt zelf aangeven wat u wel of niet wilt doen. Informatie: Silvia Bouwmans (0493) 44 12 54 of s.bouwmans@oniswelzijn.nl Onis Maaltijdservice Iedere dag een verantwoorde maaltijd op tafel zetten valt niet

Inschrijven van nieuwe patiënten is Inschrijven nieuwe mogelijk Inschrijven van van mogelijk nieuwe patiënten patiënten isis

mogelijk mogelijk

1ee Sint Jozefstraat 1, 5721 GM

altijd mee. Heeft u er wel eens aan gedacht om het af te wisselen met een maaltijdservice? Onis Maaltijdservice heeft vriesversmaaltijden die op een vaste dag in de week bij u thuisbezorgd worden. Informatie of aanmelden: (0493) 44 12 34 Repair Cafe Woensdag 11 september repareren de vrijwilligers van het Repair Café kapotte spullen. Diverse vrijwillige vaklieden staan klaar en helpen bij alle mogelijke reparaties. Gereedschap en materialen zijn aanwezig. Voor lichte herstelwerkzaamheden aan kleding is er een naaister aanwezig. Reparatie is gratis en de koffie staat voor u klaar van 14.00 tot 16.00 uur in de kantine van NWC, Beatrixlaan 42 Asten. Jongerenwerk Na de zomervakantie starten we weer met een aantal activiteiten. Boxz: door verschillende verdedigingssporten werken we aan het versterken van mentale en fysieke weerbaarheid en persoonlijke ontwikkeling. Elke dinsdag van 16.00 -17.00 uur, De Schop in Asten. Informatie en aanmelden: Rogier le Pair (06) 18 77 93 68. GIRLS ONLY: een gezellige meidengroep waarin we serieuze maatschappelijke onderwerpen bespreken. Elke donderdagavond van 19.00 - 20.30 uur bij 1Hoog, Kerkstraat 14 in Asten. Informatie en aanmelden: Roos Mauer (06) 51 60 45 32 of Jill Hoogwoud (06) 33 66 37 13.

en sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.

• Voor al uw schilderwerk Voor: Algemene tandheelkunde Voor:-- Implantologie binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. Implantologie -- Algemene tandheelkunde Algemene tandheelkunde F. Moors Lierop -- Esthetische oplossingen Esthetische oplossingen -- Implantologie Implantologie -- Bleken • De Mobiele Fietsspecialist Blekenoplossingen -- Esthetische Geert, uw adres voor Esthetische oplossingen -- Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars Verkoop/Reparatie van Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars -- Bleken nieuwe en gebruikte fietsen! Bleken Bel 06-13666356. -- Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars Inschrijven van nieuwe patiënten is Hulp nodig met SCHildeRen, BeHAngen of HoutRot RepARAtie?

van Onis Welzijn

Sportcomplex De Schop Asten:

• Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Fax/tel. 0493-496512.

1 Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten Asten Tel. e Tel. 0493-697443, 0493-697443, 11e Sint Jozefstraat 1,1, 5721 Sint Jozefstraat 5721 GM GM Asten Asten Email: info@tandartsenpraktijkdepolders.nl Email: info@tandartsenpraktijkdepolders.nl Tel. 0493-697443, ik sta voor u klaar! Bel me op 06 10711289.

• www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sporten ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324

Tel. 0493-697443, Email: Email: info@tandartsenpraktijkdepolders.nl info@tandartsenpraktijkdepolders.nl SCHildeRSBedRiJf RoBeRt mAndeRS

m. 06 10711289 t. 0493 692500

KRuiSKenSweg 54 5721Kd ASten

e. info@RoBeRtmAndeRS.nl i. www.RoBeRtmAndeRS.nl

“S.E.N.“ LIEROP DE ORGANISATORS VAN HET JAARLIJKSE NIRWANA TUINFEEST

Iedereen weer bedankt voor ons geslaagde vakantieweekend dankzij het prachtige 44 ste NIRWANA TUINFEEST. Het was weer kei skon, vette muziek, veel ijskoud GROLSCH bier, goei fris weer, uiteraard gezellige bezoekers, dus het was weer perfect. Volgend jaar wat meer rock-muziek, bijvoorbeeld Soulfly etc. We willen iedereen bedanken, voor de prachtige inzet van, o.a. de organisators, de zeer belangrijke barmedewerkers, c.q. alle belangrijke vrijwilligers, de EHBO’ers, uiteraard alle Nirwana medewerkers, de aktieve medewerkers van SIRIS, en alle muziekfreaks en lady’s en de zeer puike bands en ook alle eettenten , helaas zelf geen tijd hiervoor gehad, maar het was zeer goed, volgens de liefhebbers. Het weer een mooi vakantieweekend !!! Op naar de 45 ste editie !! Henry Tinnemans en alle vrienden, vriendinnen, drankorgels en muziekfreaks etc.

• Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512.

• Container te huur. Voor puin, snoeihout, zand enz. à 70,--. Brengen en halen in regio Deurne 06-46256440. • Vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten.

Mijn bedrijf sfol de r is m oo i gedrukt!

DAS

Publishers

DASPASDRUKWERK.NL Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!

- Uw drukwerk binnen enkele minuten geregeld - bepaal zelf uw levertijd - tegen een scherpe prijs

www.daspasdrukwerk.nl

Vanaf maandag 14 augustus 2019 gaan we weer van start met ons normale programma! Wil jij na de zomervakantie weer lekker aan de slag? Kom dan bij ons aqua sporten! Kijk op onze website www.asten.nl/deschop voor meer informatie en schrijf je vandaag nog online in! Een proefles is GRATIS!!! (m.u.v. de zwemlessen ABC, privé, snorkelen, survival zwemmen en zwemvaardigheid). Tot gauw!

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 15 augustus 2019 | pagina 17

2019

Eve n e m e n t e n

Uitgaan Livemuziek bij ’t Spektakel

Café ’t Spektakel in Asten verwelkomt dinsdag de Amerikaanse band Patrick Tetreault & The Pride of the

North Bank. Deze country- en western swingband speelt op virtuoze wijze bluegrass en Americana. Geïnspireerd door bekende namen zoals The Eagles, The Band en George Jones. Aanvang om 21.30 uur, de toegang is gratis.

Truckerswalhalla in Liessel LIESSEL - Op het terrein aan de Hazeldonkseweg in Liessel wordt dit weekend de jaarlijkse Truckshow gehouden. Deze keer met nog meer vrachtwagens en een uitgebreider muzikaal programma. Met op zaterdag onder andere Zany en Daani en op zondag Henk Wijngaard. Het begon in de jaren tachtig bescheiden met zo’n 100 vrachtwagens. De Truckshow is ondertussen uitgegroeid tot een groot tweedaags evenement met duizenden bezoekers.

Op zaterdag 17 en zondag 18 augustus organiseert Turftruckers Liessel alweer de 34e editie. Vorig jaar bezochten zo’n 8000 truckliefhebbers het evenement. Ook dit jaar is er weer een ge-

varieerd programma voor jong en oud. Beide dagen zijn de volgende activiteiten georganiseerd: miniaturenshow, diverse kramen, springkussens, draaimolen, trampoline, een clown, kinderschminken en ruim 700 vrachtwagens met een showhoek waar de meest uiteenlopende trucks staan.

Bomvol programma

In de grote festivaltent is het hele weekend feest. Op de zaterdagavond een bomvolprogramma met MillStreet, Raymon Hermans, Het Feestteam, Craniax en als afsluiter Zany & Daani. Zondagmiddag staat Henk Wijngaard op het programma. DJ Mark zal het hele weekend als huisdj optreden.

Prijzen

Er worden ook dit jaar weer prijzen uitgedeeld verdeeld over verschillende categorieën. Een vakkundige jury zal de trucks beoordelen. De prijsuitreiking is op zondagmiddag rond de klok van 15.00 uur. Rond 16.00 uur zullen de deelnemende trucks het terrein verlaten. Truckshow Liessel is zaterdag vanaf 13.30 uur geopend voor bezoekers en zondag vanaf 9.00 uur. De entree bedraagt zaterdag 10,00 euro en zondag 5,00 euro. Weekendkaarten zijn verkrijgbaar voor 12,50 euro. Kinderen tot en met 14 jaar hebben gratis toegang. Voor meer informatie kijk op www.turftruckers.nl of www.facebook.com/truckshowliessel.

Patrick Tetreault speelt dinsdag in Asten.

Somerse Jaarmarkt SOMEREN - Ondernemers Vereniging Someren (OVS) organiseert op vrijdag 16 augustus weer de Somerse Jaarmarkt. Een dag waarop iedereen kan winkelen, eten, drinken en genieten in het centrum van Someren.

Er is een grote braderie, papegaaienshow en het eerste 'Somerense Kinder Straattheater'. Iedereen jonger dan 18 jaar kan zich aanmelden voor

dit straattheater. Zing, dans, goochel of laat je muzikale talent horen in de Postelstraat in Someren.

Informatieavond vliegbasis De Peel MILHEEZE - Defensie verzorgt donderdagavond in Milheeze een informatieavond over de heropening van vliegbasis De Peel. De bijeenkomst begint om 20.00 uur in dorpshuis De Schans aan het Pastoor Simonusplein.

Het Dorpsoverleg Milheeze drong hierop aan omdat er nog veel onduidelijkheden zijn. Eerder liet Defensie weten dat een antwoord op de vragen van bezorgde burgers nog weken op zich zou

laten wachten. Dit in verband met de vakantieperiode. Tot 21 augustus kan er nog bezwaar worden gemaakt worden tegen de geplande heropening van de vliegbasis.

Countryfestival op Sluis 13 SLUIS 13 - The White Horse Country Dancers organiseren op 17 en 18 augustus 2019 hun 19e countryfestival. Met op zaterdagavond een CD avond en zondag liveband Route 66.

Zaterdag begint de avond om 19.00 uur. DJ Wim zal de platen draaien. De entree is 3 euro voor een dagkaart en 6 euro voor een passe-partout. Zon-

dag 18 augustus wordt er een workshop dj'en gegeven door DJ Dan. Ook speelt de band Route 66 en is er een hele grote overdekte dansvloer. De middag begint om 12.00 uur en een dagkaart kost 5 euro. De zondag duurt tot 18.30 uur. Het festival vindt wederom plaats bij buurthuis 'De Smelen', Sluis 13 nabij Someren-Eind.

Een luchtfoto van een eerdere editie van de Truckshow in Liessel.

Livemuziek en op film op het Lambertushof HELMOND – Het is muziek wat de klok slaat van vrijdag 23 tot en met zondag 25 augustus op het Lambertushof in Helmond. Met zowel films als livemuziek, en gratis toegankelijk.

Organisator Stichting Lambertushof viert een primeur en een jubileum ineen: voor het eerst vinden het buitenfilmfestival Cinema en popfestival Musique – dat voor de 15e keer wordt gehouden - in hetzelfde weekend plaats. Vrijdag- en zaterdagavond worden er diverse muziekfilms getoond. De films starten bij voldoende duisternis tegen 21.00 uur. Vrijdag

staat de charmante, Ierse muziekfilm Sing Street op het programma, een dag later is het de beurt aan de moderne klassieker en meervoudig Oscarwinnaar La La Land. De horeca is tijdens de filmavonden vanaf 20.00 uur geopend.

Sjors

Zondag opent de horeca om 14.30

(Archieffoto: Frans Klaus)

Laatste kaarten Brabantsedag HEEZE – De verkoop van tribunetickets voor de Brabantsedag gaat hard. De verwachting is dat de laatste tientallen stoeltjes met een week zijn uitverkocht.

De tribunekaarten zijn uitsluitend geldig voor zitplaatsen die tevoren worden gereserveerd. Nieuw dit jaar is dat bezoekers online zelf hun tribuneplaatsen kunnen uitkiezen, zoals gebruikelijk in grote theaters. Voor de entree tot de Brabantsedag op zondag 25 augustus moeten bezoekers, behalve kinderen tot en met twaalf jaar die

gratis toegang hebben, toegangskaarten aanschaffen. Tickets zijn online te bestellen via brabantsedag.nl/tickets. De kaartjes worden vervolgens als e-tickets gemaild en kunnen bij de kassaposten worden gescand. De verwachting is dat alle tribunekaarten voor zondag 25 augustus zijn verkocht.

Hoodoo Monks speelt op zondag. (Foto: Dave van Hout)

uur. De eerste act van die dag is de veelzijdige singer-songwriter Sjors, waarna Wood 88 het podium betreedt met de beste rockhits uit het verleden, van The Rolling Stones tot Queen. Daarna volgt de stomende en swingende bluesband Monks. Afsluiter is de band Men on the Moon, een groep ervaren muzikanten die een ode brengen aan R.E.M. Meer informatie over de films en artiesten is te vinden op www.lambertushofhelmond.nl.

'T WEEKBLAD CONTACT/PEELBELANG VOOR DEURNE| |donderdag donderdag15 15augustus augustus2019 2019| |pagina pagina18 18

EEN POOLSE ENGELANDV door: Peter van Kinderen Tijdens de oorlog huisvest Deurne een Poolse militair en voormalig Olympiër, die tegenover bierbrouwerij Swinkels ‘De Zon’ aan de Lage Kerk woont. Witold ‘Tolo’ Makowski raakt bij het lokale verzet betrokken en biedt onderdak aan diverse onderduikers. Sowieso is zijn oorlogstijd behoorlijk avontuurrijk. Nu, 75 jaar later, denkt de Poolse televisie over een mogelijke documentaire ter ere van hun landgenoot.

Witold Saryusz ‘Tolo’ Makowski wordt in 1912 in Sint-Petersburg (Rusland) geboren. Tolo wil beroepsmilitair worden maar zijn vader verbiedt dat ten strengste. In 1932 volgt hij zijn dienstplichtige militaire officiersopleiding bij de cavalerie, waarna hij wordt ingedeeld bij het 22e Regiment der Ulanen in Brody (nu Oekraïne). Tijdens zijn dienstplicht raakt hij goed bevriend met een oudere officier, de latere generaal Wladyslaw Anders, een goede ruiter en met de taak belast om een groep jonge officieren klaar te stomen voor deelname aan de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn. Ook Tolo wordt geselecteerd en neemt deel als (reserve-)springruiter voor Polen. In 1938 - na afronding van zijn studie economie - verlaat Tolo de militaire dienst en gaat hij voor het Poolse Ministerie van Buitenlandse Zaken aan het werk als diplomaat in Leipzig. Op 1 september 1939 valt Duitsland Polen binnen, weldra gevolgd door Rusland op 17 september. Het Poolse leger houdt ongeveer vijf weken stand, maar valt dan uiteen en zwermt uit over Europa. Tolo meldt zich in Frankrijk bij de in oprichting zijnde Cavalerie Motorisé van kolonel Maczek. Als verbindingsofficier bij de Poolse Inlichtingendienst krijgt hij opdracht in Den Haag Britse en Amerikaanse diplomaten in te lichten. Hij krijgt de status van viceconsul te Amsterdam.

De boerderij aan de Lage Kerk 34A.

door te reizen. Daar kan hij zich dan bij de Poolse troepen aansluiten.

Opblaasbare kajak

Tolo kan het niet laten en onderneemt op 30 november 1941 zijn tweede vluchtpoging naar Engeland, nu via België, Frankrijk en Spanje. Hij bereikt Lyon in het onbezette deel van Frankrijk, maar wordt in de trein door de Fransen gearresteerd en in fort Chapoly gevangengezet, samen met enkele Polen, Nederlanders en Belgen. In de kerstnacht van 24 december lukt het hem om met vijf Nederlandse studenten uit deze gevangenis te ontsnappen. Vanwege geldgebrek en zijn Poolse nationaliteit kiest hij ervoor niet met hen naar Spanje te reizen. Hij keert terug naar Nederland en vindt op 29 december 1941 in Den Haag onderdak bij de heer Van der Straaten, zijn latere schoonvader.

Tijdens de zeven uur durende treinreis van Parijs naar Den Haag maakt hij kennis met een aardige dame, mevrouw Van der Straaten. Zij stelt voor hem via haar broer in het Haagse leven te introduceren. Zo ontmoet hij onder meer mevrouw Van den Bosch-de Jongh, een tante van Frits Philips, en de dochter des huizes, de jonge weduwe Mary-Ann Ellen van der Straaten. Als Nederland op 10 mei 1940 met Duitsland in oorlog raakt, vlucht Tolo niet naar Engeland zoals andere diplomaten. Hij blijft in Nederland en meldt zich bij majoor Colbert van de Amerikaanse ambassade in Den Haag. Die neemt hem in bescherming, mochten de Duitsers voor problemen zorgen. Op 9 september 1940 ontvangt Tolo bericht dat hij Den Haag binnen 48 uur moet verlaten en verplicht 15 kilometer van de kust moet gaan wonen. Hij verhuist naar Amsterdam, waar hij in contact komt met de Nederlandse advocaat Boelen. Die blijkt getrouwd met een Poolse die voorzitter is van het comité Polen – Nederland. Van deze organisatie krijgt Tolo wekelijks een klein bedrag voor zijn levensonderhoud. Via mevrouw Wanda Boelen komt Tolo in contact met de verzetsorganisatie Vrij Nederland. Daar zijn mensen die hem inlichten over de voorbereidingen van de Duitsers op een invasie van Engeland. Deze inlichtingen worden vervolgens in Den Haag verzameld, met het doel ze naar Engeland door te sturen. Ook Tolo wil daarnaartoe om vervolgens naar Schotland

baron De Smeth in Deurne. Van advocaat Boelen uit Amsterdam hoort Tolo dat het proces tegen 25 leden van Vrij Nederland is begonnen, en dat er acht personen ter dood veroordeeld zijn. De anderen krijgen een jarenlange gevangenisstraf. Omdat Boelen een aantal van die leden verdedigt, weet hij Tolo te vertellen dat zijn naam door de gevangengenomen personen niet is genoemd.

Een foto van Tolo gemaakt rond 1989.

In de nacht van 8 april 1942 wordt Tolo in Amsterdam door twee Gestapo-agenten gearresteerd en vastgezet in de gevangenis van Scheveningen. Tijdens zijn – weinig zachtzinnige – verhoren verneemt Tolo dat de Nederlander Piet van Blokland zijn vluchtpoging naar Frankrijk heeft verraden. Na enkele maanden Oranjehotel wordt Tolo op 14 augustus op transport gesteld naar Duitsland. Op weg hiernaartoe verblijft hij enige tijd in Kamp Amersfoort. Daar wordt hij bij toeval herkend door een Duitse officier, die net als Tolo deelnemer was aan de Olympische Spelen van 1936. Deze komt een dag later bij hem – ‘Tolo, was machst du hier?’ - en laat hem vrij, met daarbij de waarschuwing ‘niet meer in de buurt van de Noordzee te komen’. Den Haag wordt te gevaarlijk en via Boelen belandt Tolo eind augustus weer in Deurne. Hij logeert eerst bij baron De Smeth en daarna

bij Wiegersma. Tolo werkt drie maanden bij een boer om zijn conditie op peil te brengen. Ook legt hij in deze periode contact met de Deurnese ondergrondse. Ook Mary-Ann dient Den Haag te verlaten. Haar relatie met Tolo is ondertussen dusdanig gegroeid dat ze besluiten te trouwen en zich in Deurne te vestigen. Via dokter Wiegersma komen ze met bierbrouwer Swinkels in contact. Van hem huurt Mary-Ann op 23 december 1942 de leegstaande boerderij aan de Lage Kerk 34A, tegenover bierbrouwerij De Zon. Dezelfde dag trouwen ze in het gemeentehuis van Deurne. Wiegersma’s knechten maken het pand schoon en plaatsen er meubels. Tolo en Mary-Ann brengen zelf ook nogal wat spullen mee, waaronder veel losse balen wol. Dit intrigeert de lokale bevolking bijzonder: was zij een kunstenares of was het wol bedoeld om smyrna tapijt te maken? Men heeft het erover in het dorp! Tolo wordt actief in de organisatie die onderduikers en hier neergestorte geallieerden helpt. Hij heeft contact met lokale verzetsmensen onder wie Frans Jacobs, Frits Thiange, Jaap en Pieter Wiegersma en tandarts Berkvens. Ook komen er diverse onderduikers op bezoek. Zij proberen de door de Duitsers uitgeroepen Arbeitseinsatz te ontlopen. Ook de broer van Mary-Ann, Harald van der Straaten, verblijft er regelmatig. In 2005 schrijft hij daarover het volgende: “… Als ik bij Mary en Tolo logeerde sliep ik in de alkoof, een klein slaapvertrek zonder licht, dat met een gordijn van de aangrenzende zitkamer was afgescheiden. Daar kwamen dan laat in de avond bezoekers die onder het licht van een paar kaarsen fluisterend bijeenbleven tot diep in de nacht. Een van die gasten was een dertigjarige schilder/pottenbakker, Frederik Thiange, die tot zijn nek in het verzet zat en kort daarop naar Neuengamme werd afgevoerd. Hij heeft de oorlog niet overleefd.”

Onderaan links de zoon van Tolo en Mary-Ann, Jerzy, en rechts diens halfbroer Alain. Staand vlnr: Jan, Mia en Gerard van Otterdijk, met daarvoor hun zusje Thea. De foto is rond 1952 gemaakt.

Tolo tijdens zijn periode in Hameln, Duitsland.

'T CONTACT/PEELBELANG WEEKBLAD VOOR DEURNE | donderdag 15 augustus 2019 | pagina 19

Vandaag aflevering

VAARDER AAN DE LAGE KERK In bovenstaande tekst verwisselt Harald paardendresseur Frits Thiange met beeldend kunstenaar Frans Jacobs. Verder schrijft hij nog:

De Peel onder vuur

De Tweede Wereldoorlog woedde in de periode 1940-1944 ook in de Peel. Nu, 75 jaar later, staan we stil bij onze bevrijding. Een jaar lang blikken we in deze rubriek terug op de gebeurtenissen toen. Van algemene verhalen tot “Via Dr. Wiegersma, die persoonlijke herinnerinalle onderduikadressen gen uit de omgeving in de wijde omtrek kende, Asten, Someren en kwam ik te werken op een onderduikadres bij een godsDeurne.

Tolo bereidt zich voor op de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn.

dienst gekke boer aan de rand van Bakel. Deze zat de hele dag aan de keukentafel hardop te bidden en luidkeels de bijbel te lezen. Ik leerde er het werk van boerenknecht: omgaan met een riek, schoven binden, en aardappelen poten. Het eten was altijd geweldig; grote bruine boterhammen met lauwe koeienmelk. De Peel zat stikvol met onderduikers, Engelse en Amerikaanse piloten, soms met pikzwarte huidskleur en altijd in uniform. Dat was levensgevaarlijk. Dat dit nooit is misgelopen, is een godswonder.”

Dekmantel

Op 5 oktober 1943 treedt Tolo in dienst bij Pope (Philips) in Venlo. Onder deze dekmantel blijft hij zijn ondergrondse activiteiten voortzetten. Zo maakt jachtvlieger Erazm Nardzinski op 29 februari 1944 een noodlanding bij Son. Om weer op krachten te komen verblijft hij een paar maanden bij Tolo en bij boeren in de omgeving. Tolo vervaardigt de nodige papieren voor Nardzinski, die begin juli via België naar Frankrijk vertrekt.

Tolo tijdens zijn periode in Hameln, Duitsland.

Op 12 mei 1947 dient Tolo een schadeformulier in voor de verbrande goederen aan de Lage Kerk.

Op 24 september 1944 doet Mary-Ann’s broer Harald opnieuw verslag vanaf de Lage Kerk: “Op deze prachtige zondagochtend word ik, die op de begane grond in het alkoof slaapt, omstreeks 8 uur door zwaar gebonk op de deur gewekt door een Duitse parachutist in fronttenue met handgranaten aan zijn koppel met een mitrailleur in de hand. Deze gebied alle aanwezigen per direct het huis te verlaten omdat dit in de frontlijn ligt en de Engelsen eraan komen. Ze moeten alle spullen achterlaten en gaan bij bierbrouwer Swinkels aan de overkant in de koude bierkelders schuilen. In dikke jassen gehuld wachten ze in spanning de komende gebeurtenissen af: Tolo, Mary en de kleine Alain met hun zwager Harald tezamen met diverse buurtgenoten. Het wordt een nerveuze dag, afwachtend wat er gaat gebeuren terwijl Mary Makowski op haar laatste been loopt en elk ogenblik kan bevallen.” In de kelders staat een tiental provisorische bedden opgesteld, waar ook buren zoals de families Engelen en Van Otterdijk tijdens de bevrijdingsdagen schuilen. De 22-jarige Harald heeft zich strategisch opgesteld en kan door een spleet bij een raam het buitengebeuren goed overzien. “Ons huis stond er nog evenals de schaapshokken. Dan hoorden we een dreigend geratel dat op de komst van tanks duidde, en waarachtig, vanaf de Liesselse weg achter een bosje verhief zich plotseling een machtig stalen monster, een Sherman tank met een lange loop die heel langzaam van rechts naar links haar mikpunt zocht. Twee Engelse tanks rijden dwars door de heg en naderen over het weiland, ze draaien vlak voor de Derpsestraat en met twee gerichte granaten schieten ze de boerderij in brand. Het was of de hel losbarstte. Ons huis sprong in de lucht en stond in een oogwenk in lichte laaie. De dieren verbrandden levend. De hele buurt was in de kelder van Swinkels verzameld en buiten nam het geluid van mitrailleurvuur en ontploffing van bommen toe. De omgeving wordt een heftig strijdtoneel dat het leven kost van een Engelse soldaat. De Duitsers

Mede dankzij zijn inspanningen voor de goede zaak en de vele goede referenties over zijn oorlogsperiode, ontvangt Tolo in 1950 het Nederlanderschap. Witold ‘Tolo’ Makowski overlijdt in 1995 op 83-jarige leeftijd in Den Haag.

Documentaire?

trokken terug en begonnen Deurne met mortiergranaten te bestoken.” Mogelijk vermoeden de Engelsen dat er nog Duitse soldaten in de boerderij zitten. Deze brandt inclusief bijgebouwen tot de grond toe af, mede door het vele stro en de houtvoorraden die er opgeslagen liggen. Ook alle persoonlijke goederen gaan verloren. De trouwaankondiging van Tolo en Mary-Ann.

De Makowski’s krijgen tijdelijk onderdak bij dokter Verhagen in de Stationsstraat. Burgemeester Lambooy van Deurne verklaart op 28 september dat Makowski aan de Lage Kerk 34A woonachtig was en dat het pand met inhoud op 24 september volledig is afgebrand.

Daarna volgen de gebeurtenissen elkaar snel op, want op 29 september mogen de Makowski’s, met de hoogzwangere MaryAnn, met een militair transport meerijden naar Brussel. Tolo meldt zich daar direct bij het consulaat van Polen en de Poolse Militaire Missie. Op 8 oktober bevalt Mary-Ann van een zoon, Jerzy. Op 3 december 1944 arriveert Tolo in Lille, Frankrijk. Daar meldt hij zich bij luitenant-kolonel Kotarby van de Pools Militaire Missie. Hij verblijft in verzamelkamp nummer drie, in de functie van opzichter van de compagnie. Even later vertrekt hij naar Engeland en meldt zich vervolgens bij de First Polish Division in Schotland. In april 1945 wordt hij bevorderd tot ritmeester en verbindingsofficier bij het 30e Corps, onderdeel van de 21e Army Group te Hameln in Duitsland. Dit werk blijft hij tot 1947 doen, waarna hij wordt gedemobiliseerd en naar Den Haag terugkeert. Hij besluit in Nederland te blijven en gaat aan de slag als vertegenwoordiger van British Iron & Steel Corp, het bedrijf waar zijn schoolvader werkt.

De rol van Polen bleef na de oorlog lange tijd onderbelicht. Waar de Amerikanen, Engelsen en Schotten terecht volop werden bewierookt, was er minder aandacht voor de ‘Russische kant’ van onze bevrijding. In het kader van eerherstel koppelt de Poolse ambassade in Nederland daarom individuele initiatieven aan de vaderlandse media. Zo wordt momenteel gekeken naar een documentaire over Tolo, waarvoor Poolse televisiemakers ook naar Deurne willen komen. Verder spreekt Tolo’s zoon Jerzy mogelijk tijdens de herdenkingsactiviteiten in Deurne op 24 september aanstaande.

Mary-Ann, Tolo en Alain achter hun huis in Deurne.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 15 augustus 2019 | pagina 20

Fam i l i e b e ri ch t e n

25 JAAR

Hoera! Noud heeft een broertje

ROEF

1 augustus 2019 Harry en Nicole Maas - van den Reek Luitenakker 17 5715 BW Lierop

Welkom lieve dochter, lief zusje!

Jada

Elisa Maria Swinkels 4 augustus 2019 Rob en Jessica Swinkels-Schaul Trotse broer Elijah Stationsstraat 97, 5751 HD Deurne

Hoera, ons kleinkind is geboren!

VIGO

TOON TINNEMANS

Verdrietig, maar met een onuitwisbare herinnering aan zijn leven, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve en zorgzame man, onze allerliefste papa en trotse opa

O NDE RHO U DS- E N RE PA RA T IE BE D RIJF

Theo Bakens

Keizerstraat 90 · 5711 TZ Someren · Tel.: (0493) 49 48 62

echtgenoot van

PROFICIAT MET JE JUBILEUM

Leny Bakens‑Cortenbach c Geldrop, 11 augustus 2019

5 Asten, 17 augustus 1931

Asten: Leny Bakens‑Cortenbach

Deze jonge Papa 30 jaar.

Rotterdam: Dorothy en Sjoerd Rutten‑Bakens Alexander en Giulia Jurriaan Keerbergen (België): Annemay en Bart Meijburg‑Bakens Laura Bas

Proficiat.

7 augustus 2019 Broertje van Nine Zoon van: Roel van Otterdijk en Cindy van der Sanden Kleinkind van: Toon en Marion van der Sanden Jan en Tiny van Otterdijk

"Afscheid is niet loslaten, het is een andere manier van vasthouden"

Black Friday

8-t Johan loat zin rooi dupke nooit los, durum moet hij naw noar de OS!!! #PSV tjeukes!!

Wij zijn dolblij met de geboorte van onze zoon en broertje

Teun Garenfeld

Correspondentieadres: coöperatie DELA t.a.v. familie de heer (Theo) Bakens Eindhovensebaan 29, 5505 JA Veldhoven Er is gelegenheid tot afscheid nemen van Theo op vrijdag 16 augustus van 19.00 tot 19.45 uur in het uitvaartcentrum aan de Acaciaweg 26 te Someren. De crematieplechtigheid wordt gehouden op zaterdag 17 augustus om 11.00 uur in de aula van het crematorium te Heeze aan de Somerenseweg 120.

Geboren op 9 augustus 2019 om 15.13u te Geldrop.

De strijd is gestreden, met telkens nieuwe moed. Verbazingwekkend krachtig, 't is op, zo is het goed.

Rob, Marleen en Tim Peelke 10, 5721 MN Asten

Wij hebben je mogen begeleiden in je laatste levensdagen. Het was fijn om dit samen voor je te mogen doen. Vandaag is overleden mijn lieve vrouw, ons mam en oma

Onze neuqer, ofwel Robin, geïnteresseerd in elk soort vrouw, blijft nu al ongelofelijk lang aan Malou trouw.

Roos (Rosa) van de Mortel-Swiggers

Gefeliciteerd

met je 30e verjaardag.

5 Deurne, 2 maart 1936

Bram Inham

c Helmond, 9 augustus 2019 echtgenote van

Hiep hiep hoera deze waaghals / koopjesjager wordt 17 augustus

al echt 50

jaar!

Toon van de Mortel

• Eet- en frietaardappelen te koop bij J. Leenders, Bosweg 3 Asten-Heusden. 0493-697830. Openingstijden maandag, vrijdag en zaterdag vanaf 8.30 uur.

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.

• 18 augustus vlooienmarkt Parkeerterrein Kastelenplein Eindhoven 9.00-16.00 Gratis entree 06-20299824

• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

Torenstraat 78, 5751 GZ Deurne

Deze fijne boekhouder is na 30 jaar bij NWC wel effe klaar. Nu hij voorlopig niet meer raak hoeft te schieten, kan hij net zo goed op zondagmorgen bij Ondo gaan genieten.

De jongste van het stel ziet Abraham wel

Manus de klusser wordt 50 plusser

De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

Marly van Eckendonk

Sandra Slegers

Bekijk de mogelijkheden voor een liefdevol afscheid op zondag 1 september van 13.00 -17.00 uur bij In de Gloria Asten. www.facebook.com/uitvaartondernemerspeellandplus Koningsplein 24 - Asten - 0493-381554

Deze 30-jarige chick met aanstekelijke cavia-lach, is o.a. een reden dat iedereen haar mag. Een retourtje naar de os is haar bespaart gebleven, ze is net op tijd aan Rick blijven kleven! Gefeliciteerd chick! Kus van je Dusselshitters Tegelhandel, tegelwerken Neerkant. Elk formaat, kleur en prijs! www.slaats-tegelwerken.nl

• Ovens, vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten

• Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8.

• Waterschade? plafonds,muren als NIEUW. Gratis offerte voor verzekering! Het Verfhuis 440788

Toon Nelly Hans en Gabriela Lady 2 Maddie 2 Louis en Anita Bart Renske

www.uitvaartamore.nl

Atelier ‘Clamode’

Naailes

Kleine groepen / beginners en gevorderden. We gaan weer beginnen, vakantie voorbij.

Open avond: dinsdag 10 sept. van 20.30 tot 22.30 uur Varendonkweg 2, Someren Info: stuur mail naar c.zeegers@chello.nl Corrie Zeegers: 06 - 51326689

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609.

• Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezien. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willies Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl • Gebruikte banden vanaf 25,00 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop- en sloopauto’s. Direct geld en RDW vrijwaring. Thomassen Auto’s Haspelweg 37 Deurne tel. 06-53926499.

Stichting “Een Aarde”

Kringloopwinkel – Asten

Asten Wij helpen ontwikkelingslanden en verkopen in onze winkel curiosa, boeken, meubels, kleding en nog véél meer. Goed, schoon en goedkoop! Breng úw spullen, i.g.st, ook oud ijzer. Laten ophalen? Bel 06-41655003.

Molenakkers 11, Asten.

Openingstijden: Maandag 09.00-12.00 Woensdag 13.00-16.00 Donderdag 18.00-20.30 Zaterdag 09.00-12.00

Het is onmogelijk om ieder persoonlijk te bedanken voor het overweldigende aantal blijken van medeleven die wij mochten ontvangen na het overlijden van onze pa, schoonvader, opa en opa Frits

Frits Timmermans Bij deze betuigen wij aan allen onze welgemeende en hartelijke dank.

Familie Timmermans-van Erp Familie Van der Velden-Timmermans Asten, augustus 2019

• Overlast ongedierte?? Bel 0493-688006.

• Gratis Offerte schilderwerk, 0493-440788, 35 jaar ervaring.

uitvaartbegeleiding

van den Boom Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken.

www.eenaarde.nl

Asten-Someren || 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl Asten-Heusden www.uitvaartvandenboom.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 15 augustus 2019 | pagina 21

Fam i l i e b e ri ch t e n

Hij overleed in de leeftijd van 87 jaar.

Na een leven vol liefde en hartelijkheid en tot het laatst toe betrokken bij allen die haar zo dierbaar waren, is vrij plotseling overleden mijn lieve zorgzame vrouw, unieke, fantastische (schoon)moeder en super Oma

* 5 September 1931

† 10 Augustus 2019

echtgenote van

Cees Vendrig Cees Vendrig Richard & Cissy Dennis Marloes & Luuk Co & Jolanda Nick & Marjolein Rens & Britt Jos †, Caroline & Hans Koen Renée & Bjorn Sonnehove 347 5711 HD Someren De plechtige Eucharistieviering zal zijn op zaterdag 17 augustus om 11.00 uur in de H. Lambertuskerk aan de Kerkstraat te Someren. Samenkomst in de kerk waar voor aanvang van de dienst gelegenheid is tot schriftelijk condoleren. Aansluitend zullen we moeder begeleiden naar haar laatste rustplaats, naast Jos, op het parochiekerkhof.

Je bent sterk. Sterker dan je ooit had gedacht. Sterker dan de sterkste boom. Oneindig is jouw kracht. Erg verdrietig, maar dankbaar voor al het goede dat zij ons gegeven heeft, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve vrouw, ons mam en trotse oma

Maria van Diepen-Kusters * 13 augustus 1953

† 9 augustus 2019

echtgenote van

Jo van Diepen Jo Loes Willem en Sanneke Juul, Saar Vlasstraat 13 5712 RP Someren

Maria Vendrig - van Roij Maria was samen met haar man Cees een groot liefhebster van koorzang. Samen waren zij jarenlang commissaris van Mannenkoor “De Nachtegaal” Wij wensen Cees en verdere familie veel sterkte toe met het verwerken van dit grote verlies. Bestuur, leden en dirigent van Mannenkoor “De Nachtegaal”

Toon Hermans

In de ochtend van dinsdag 13 augustus 2019 is, in de leeftijd van 90 jaar, rustig ingeslapen ons pap, schoonvader en opa

Toon van Seccelen echtgenoot van

Mien Berkers † uitvaartverzorging

Hannie en Harry Anke en Jos, Karlijn, Iris Femke en Dennis, Fleur Marja en Marius Rik en Chantal Bas

Voor een persoonlijk afscheid

Tel. 0495-632848 www.arlene-uitvaart.nl

Helmie Sofie en Jorn Franca en Mario

Sinds 1953

Astrid en Hans Correspondentieadres: Peelklamp 7 5751 RC Deurne Ons pap is op zijn kamer in De Lisse, Deken Meijerstraat 38 te Asten, afdeling “Het Huukske”. U kunt daar persoonlijk afscheid van hem nemen op vrijdag tussen 14.00 en 16.00 uur. De Crematiedienst zal plaatsvinden op zaterdag 17 augustus om 15.30 uur in de aula van Crematorium Heeze, Somerenseweg 120 te Heeze.

Uitvaartcentrum Someren Asten Acaciaweg 26, Someren T 0493 - 49 34 15

Rouwcentrum Asten Ceresstraat 1, Asten T 0493 - 69 16 10

E info@meeuwsverspeek.nl

I www.meeuwsverspeek.nl

In plaats van bloemen vragen wij u liever om een donatie voor Het Huukske, hiervoor zijn collectebussen geplaatst bij de ingang van het crematorium.

• Biologisch vers brood, ambachtelijk bereid in eigen biologische bakkerij op de boerderij. 100% Speltbrood, volkoren en desem broden, stokbroden, glutenvrij brood, roggebrood, broodjes en koekjes. Elke vrijdag en zaterdag vers gebakken, Geopend van 10.00 uur tot 17.00 uur Sumiran biologische boerderij, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-Heusden, 0493-440630.

13 augustus 2019 Reeboklaan 10, 5704 DT Helmond De afscheidsdienst wordt gehouden op zaterdag 17 augustus om 15.30 uur in de aula van crematorium Berkendonk, Meanderlaan 1 te Helmond. Samenkomst vanaf 15.00 uur in de ontvangkamer, waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.

Döne

Döner Kebab Safé De beste Turkse specialiteiten, Someren: lamsvlees of kalfsvlees

uit Nieuw-Zeeland. Iedere vrijdag en zondag van 11.30-21.00 uur en Someren: Iedere dinsdag Wilhelminaplein vrijdag van 12.00 tot 21.00 uur op

In plaats van bloemen stellen wij een donatie voor het goede doel zeer op prijs. Collectebussen hiervoor zijn aanwezig bij het crematorium. • Kookplaat, vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Wigoed Service Asten. • Dia’s inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

Wij namen afscheid van haar op donderdag 15 augustus in de aula van Uitvaartcentrum Someren Asten. Aansluitend hebben wij haar begeleid naar Crematorium Heeze.

Sterven doe je niet ineens, maar af en toe een beetje. En alle beetjes die je stierf, ’t is vreemd, maar die vergeet je. Het is je dikwijls zelfs ontgaan, je zegt, ik ben wat moe. Maar op ’n keer dan ben je aan je laatste beetje toe.

• Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur. Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Broekstraat 3 5725 TL Asten-Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl

Elvira Ine † Monique en Peter, Lucas, Thijs, Daan Thomas en Sanne Jan en Ilonka Marc Joëlle Marc en Petra Romy Dion Daniël Vera en Eric Tim Gwen en Rando

De bes lam u

het Wilhelminaplein. Asten: Let op!

Asten: Iedere zaterdag Iedere zaterdag en donderdag

• Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144.

van 12.00 tot 20.00 uur op vanhet11.30-20.00 Koningsplein.uur

Koningsplein NIET GOED, GELD TERUG Voor bestellingen Voor bestellingen en 06-30931681 reserveringen 06-30931681 • Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.

Een fijner leven komt een stap dichterbij.

Some

Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969

Overlijdensberichten uit de regio Ons bereikte het droevige bericht, dat op 10 augustus 2019 is overleden:

• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.

Jo Kluijtmans

Met stenen bouw je een huis, met liefde een thuis. Mia

Mia Vendrig-van Roij

• Auto met APK vanaf 450,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

Maak je over mij maar geen zorgen ik kom wel waar ik zijn moet ik heb een goed leven gehad. Het is goed.

0493 - 352 600 0493 - 473 578

✓ Veilig en betrouwbaar en áltijd in de buurt ✓ Persoonlijke begeleiding en voorstellen ✓ Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen ✓ Ik kom bij u in de buurt

vrijdag v h

Jos Vellekoop, tel. 040-8431091 of b.g.g. 0800-022 0225

Aangesloten AVR/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

w w w. s t i c h t i n g d a t e . n l

BBQ VLEES

Ast

advertenties@ weekbladvoordeurne.nl advertenties@ hetcontact.nl advertenties@ peelbelangonline.nl

www.vandenboschvlees.nl

www.overlijdensnieuws.nl

Geef eens een cadeaubon!

van 1

06-51826116

• Haard en kachelhout gezaagd en gekloofd voor de winter 2019/ 2020. Meer info:06-23720617 • Bij Restaurant de Brabander 3 gangen senioren-menu 10,80. Wel reserveren, tel. 0495-663466

NIET G

www.pietvanmierlo.com www.pietvanmierlo.com

• Wasmachine of TV defect? www.jehabe.nl. Jehabe Service-specialist tel. 0493-693367

Voo reserve We gaan weer beginnen!!! Haal muziek uit jezelf

Het nieuwe schooljaar beginnen met een leuk muziekinstrument? Drum, zang, gitaar, piano / keyboard ... je zegt het maar! Je kunt zelfs meerdere instrumenten combineren! Vraag via www.lokaalmuziekles.nl de gratis proefles aan.

Kom ..., we gaan muziek maken! Muzieklessen in Someren en Nederweert. ADHD, ADD, autisme, leer-problemen, etc. info@lokaalmuziekles.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 15 augustus 2019 | pagina 22

In de voetsporen van vluchtende Peelbewoners

De inwoners van Nederweert evacueren naar Someren (1940). (Bron: Imperial War Museum) NEERKANT/HEUSDEN – Toen de geallieerden zich in 1944 opmaakten voor de bevrijding van de Peel, zochten veel Peelbewoners naar een veilig onderkomen. Vanuit Neerkant en Meijel ging het daarom in groten getale richting Heusden. Als onderdeel van het regionale herdenkingsprogramma Death Valley de Peel wordt de evacuatietocht op zondag 22 september nogmaals gelopen.

Ook bij de Duitse inval in 1940 vluchtte een groot deel van Neerkant en Meijel naar Heusden. Vier jaar later werd die route nogmaals afgelegd, nu omdat de geallieerden in aantocht waren. Om het naderende oorlogsgeweld te ontlopen trokken complete gezinnen over de zandwegen en dwars door de velden. Vele van hen kwamen via het huidige eetcafé De Buizerd in Heusden terecht. Om de ervaring van toen te herbeleven wordt de tocht zondag 22 september nogmaals afgelegd. Dit in het kader van Death Valley de Peel, een regionaal programma waarbinnen onze bevrijding precies 75 jaar geleden wordt herdacht. Het moet een verbroederingsfeest worden, dat herinnert aan de saamhorigheid van

toen. Onderweg worden onder meer oorlogsverhalen verteld. En om het zo echt mogelijk te maken, kunnen deelnemers ervoor kiezen om met bijvoorbeeld kruiwagens vol beddengoed en kinderwagens of al fietsend te gaan.

Verbroederingslunch

De tocht start tussen 9.00 uur en 10.00 uur vanaf museum Techniek met ’n Ziel in Neerkant en vanaf museum Truijenhof in Meijel. Vanuit beide startpunten lopen deelnemers naar De Buizerd, waar een rustpunt wordt ingericht. Daarna gaat het naar gemeenschapshuis Hart van Heuze. Deelnemers kunnen daar te voet of met de fiets naartoe, of ze kunnen gebruikmaken van een van de ‘voertuigen van toen’. In Hart van Heuze wordt vervolgens een verbroederingslunch geserveerd. Tevens wordt er een muzikaal programma gedraaid en zijn er filmfragmenten uit de oorlog te bekijken. Daarna volgt de terugtocht door de Peel. Heen en terug bedraagt de route ongeveer twintig kilometer. Deelname (vanaf 12 jaar) kost 2,50 euro persoon. Aanmelden kan per mail via natuur-recreatie@dorpsoverlegmeijel.nl.

Ker kb e ri ch t e n R.K. Franciscusparochie Asten-Someren Lambertuskerk Zondag 09.30 uur H. Mis Samenzang overleden echtpaar Barten-Boerekamp; overleden familie v Diepen-v Deursen; Marika Lenssen-v Eijk; Jeanne Lenssen en haar jarige dochter Marion. Eegelshoeve Someren Zaterdag 19.00 H. Mis Jan Moonen Sonnehove Someren De maanden juli en augustus geen H. Mis H. Naam Jezus Lierop Zondag 18 augustus 10.00 uur mis in de Koepelkerk mmv A Capella intenties, Pastoor Martin van Asten, Herman Kuijpers vw sterfdag, Woensdag 21 augustus: Mis in Henricushof. Zaterdag 24 augustus: 11.00 uur Huwelijk Roland van Asten en Astrid van Asten-van Brocke O.L.Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind Zaterdag 17 augustus om 18.00 uur H. mis in de Einder, ingang Lambertusstraat. Intenties: Johannes van de Laar en Petronella Couperus; Hubertus Michiels, Albertina Michiels-Kraak en overleden familieleden. Kapel Sluis XIII Someren-Eind Zondag 18 augustus: Kapel gesloten i.v.m. Countryfestival H. Maria Presentatiekerk Asten Zondag 18 augustus 11.00: Eucha-

ristieviering mmv Mariakoor. Intenties: Henriëtte, Martinus Driessen en overl fam; Overleden ouders vd Mortel v. Geffen, Thieu, Jan en Koos; Wim vd Linden; Maroesja vd Broek; Uit dankbaarheid b.g.v 96e verjaardag; Huub Engels en overleden familieleden; Lies Verberne-van Berlo vw sterfd; Annie Klein Zieverink en Piet Joosten; Henk Heijligers vw sterfdag; Maria Ernestina Almeida vw sterfdag; Liza van Kessel-v Hout vw sterfd; Voor een jarige vader. Dinsdag 9.30: Geen Eucharistieviering Kapel Missiezusters. Woensdag 9.30 u Eucharistieviering mmv celebrant Pastor W. van de Vrande. Donderdag 18.30: Geen Eucharistieviering Kapel Missiezusters. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 17 augustus. 18.30 uur Woord en communiedienst. Pastoor Tonnie van Steen vanwege sterfdag. Paul van Tilburg. Zondag 18 augustus 12.30 uur 50 jarige jubileumviering van Nellie en Martien Waals. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 17.30 uur rozenhoedje; 18.00 uur H. Mis op de 20ste zondag door het jaar: Gerrie Versteegden–Schepers en dochter Miranda v.w. haar verj. Zondag 09.00 uur rozenhoedje; 09.30 uur H. Mis op de 20ste zondag door het jaar met zang v.h. Gemengd Koor Sint Cecilia uit Ommel: Leon Derks v.w. zijn sterfdag, rector Jan Peijnenburg v.w. zijn geboortedag. Maandag 08.00 uur H. Mis: voor het welzijn v.d. jonge mensen. Dinsdag 08.00 uur H. Mis: voor het welzijn v.d. gezinnen en alleenstaanden; 19.00-20.00 uur Aanbidding v.h. Allerheiligste Sacrament. Woensdag 08.00 uur H. Mis: voor de zielenrust v.d. overledenen. Donderdag 08.00 uur H. Mis: voor de intenties uit het intentieboek v. Maria v. Ommel. Vrijdag 08.00 uur H. Mis: voor de vrede in de wereld en in de gezinnen.

Protestantse kerk Asten | Someren Zondag 18 augustus, dienst in Someren, Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur. Voorganger is ds Van Baest, predikant te Oisterwijk.

K r u i s wo o rd puzzel Puzzelservice / Persbelangen / P0156 HORIZONTAAL: 1 onbeslist, 6 ijsklontje, 12 slimheid, 13 excursie, 15 wiskunde, 18 pukkel, 20 strafwerktuig, 21 gril, 22 plaats in Gelderland, 23 elektrisch geladen deeltje, 24 krachtig, 26 bedankt (Fr.), 27 Europeaan, 28 peuter, 29 enkele, 31 huisdier, 33 voorzetsel, 34 zoogdier, 35 lof, 37 in casu, 38 Europeaan, 39 regeringsstelsel, 41 tussenwerpsel, 43 in afschrift aan, 46 centiliter, 48 medaille, 51 harde val, 53 hectare, 54 muziekinstrument, 56 rekening, 57 issue, 59 houding, 60 Advanced Computing Environment, 61 vreselijk, 63 vreemde munt, 64 ovale steenvrucht, 66 minimum, 68 grondsoort, 69 traditie, 70 flambouw, 71 treurzang. VERTICAAL: 2 aalvork, 3 gerecht, 4 internationaal standaardboeknummer, 5 krop, 7 atelier, 8 soort kaas, 9 bloem, 10 keus, 11 geurwater, 14 plant, 16 plant, 17 putemmer, 18 ongeluk, 19 tientje, 25 plaats in België, 27 voormalige republiek, 30 maand, 32 treurdicht, 34 uitroep, 36 tijdperk, 40 toonschaal, 42 familielid, 44 automatische knipperlicht installatie, 45 uitheems zoogdier, 47 nuk, 49 tongval, 50 matig koud, 51 paar, 52 lering, 53 zoogdier, 55 goed!, 58 broodgerecht, 60 bloedvat, 62 echtgenote, 65 voorvoegsel, 67 grappige filmgebeurtenis.

Welk winwoord komt er in het balkje? 1

14 19 23

37 41

39 43

42 48

11 15

53 57

59 64

67 69

68 71

Uw oplossing moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag 12.00 uur:

Winnaar van vorige week

Mevr. D. Adriaans uit Asten Proficiat!!

advertenties@hetcontact.nl advertenties@peelbelangonline.nl Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon van €10,- verloot.

Winwoord: TEVREDENHEID

Druk in de weer SOMEREN-EIND - Ook in Someren-Eind werd er afgelopen week flink plezier gemaakt door de jeugd tijdens het Jeugdvakantiewerk evenement.

Van 12 tot 14 augustus werden er weer allerlei activiteiten georganiseerd. Zo waren er 'science-workshops' een zeskamp en een poppenbureau. Ook was er een bouwdorp waar de jeugd helemaal los kon gaan in de pastorietuin in Someren-Eind. Op dinsdag stond er nog een verrassingsdag gepland. De toegestroomde kinderen vermaakten zich prima.

Het bouwdorp in de pastorietuin.

In fo e n di enst en Huisartsen

Bij spoedgevallen, avond-, nacht- en weekenddienst de centrale huisartsenpost: tel. 0900-8861. Spoedpost huisartsen Geldrop: alleen bereikbaar buiten praktijkuren van de eigen huisarts: ‘s avonds, ‘s nachts, in het weekend en op feestdagen. Telefoon eveneens: 0900-8861.

Apotheken

Benu Apotheek Someren, Postelpark 11, tel 495954 geopend maandag t/m vrijdag van 8.00-17.30 uur. Apotheek Kerkstraat, Kerkstraat 6B, tel. 440836: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00-17.30 uur. Buiten deze openingstijden voor spoedgevallen: de dienstapotheek in het Elkerliekziekenhuis in Helmond, tel. 0492-432906.

Tandartsen

In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel bereikbaar, alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Tel. 06-22094316.

Zorgboog

Voor hulp bij persoonlijke verzorging en/of verpleging. Of voor zorg na behandeling in het ziekenhuis. Of voor een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp: neem contact op met het kruiswerk van de Zorgboog. In kleine wijkteams wordt hulp en ondersteuning geboden, afgestemd op de zorgvraag. Tel. 0900-8998636 of zorgboog.nl. Ook voor informatie over zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg.

Politie

Bureau Helmond is geopend van maandag t/m vrijdag: 9.00-21.00 uur, op zaterdag en zondag 9.00-18.00 uur. Aangifte doen kan ook online via www.politie.nl. Alarmnummer: 112. Geen spoed: 0900-8844. Meld misdaad anoniem: 0800-7000.

GGD Brabant-Zuidoost

Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.

Buurtzorg

Buurtzorg biedt verzorging en verpleging thuis. 24-uur bereikbaar voor zorgvragen. Tel. 06-12745040 of buurtzorgnederland.com

Maatschappelijk Werk - Lev–groep

Lev-groep is er voor iedereen die vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werk, echtscheiding en geldzaken. Laan ten Roode 71C, tel. 0493-441400. De crisisdienst van Lev-groep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via tel. 0492-508989. Savant Zorg Voor persoonlijke verzorging, verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag, zeven dagen per week: tel. 0492572000, op werkdagen van 08.00 uur tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen: CIZ Veldhoven, tel. 0402549999.

Dierenartsen

Dierenartsenpraktijk

Veterinair

Centrum Someren, Slievenstraat 16, tel. 441044. Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307.

Poetszorg, poetsen met een praatje

Voor huishoudelijke ondersteuning in de regio Peelland. Zie www.poetszorg.nl, tel: 0642677878.

Dierenambulance

Opvang zwerfdieren: Dierenbescherming Zuidoost-Brabant. De dierenambulance rijdt voor huisdieren, kleine landbouwdieren en voor in het wild levende dieren die in nood zijn. De meldkamer dierenhulp is bereikbaar via 0900-1120000. Dierenambulances rijden niet voor dode dieren. Melding daarvan kan bij de gemeente of in het weekend bij de politie.

Vogelasiel

Voor opvang vogels: Stichting Vogelasiel Someren eo, Philipsbosweg 7 in Lierop. Tel. 06-29799316 of vogelasiel-someren.nl.

Thuiszorg, Samen verder

Voor verpleging, verzorging, huishoudelijke hulp en/of begeleiding, tel 0492-476001. Zie ook www.thuiszorgsamenverder.nl. Voor spoedhulp, bijvoorbeeld na ontslag ziekenhuis: 24 uur per dag bereikbaar via tel: 06 49438319.

Onis Welzijn

Onis Welzijn voor vragen over welzijn, (mantel)zorg, meedoen, wonen of inkomen in Asten en Someren. Tel. 0493-441234, e-mail info@oniswelzijn.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 15 augustus 2019 | pagina 23

Praktijk oefentherapie Cesar Someren & Nederweert

Unieke interieuroplossingen

Hoe is de houding van uw kind? Door veelvuldig gebruik van (spel)computers, mobiele telefoons en i-pads, zien we bij kinderen een toename van houdingsafwijkingen. Veel kinderen hebben door een verkeerde houding al klachten, zoals hoofdpijn, rug- en nekklachten. Hoe vaak zit uw kind niet krom achter de computer? De rugspieren zijn niet sterk genoeg meer om de wervelkolom te corrigeren, waardoor vooral tijdens de groeispurt de kans op toename van een houdingsafwijking vergroot wordt. Soms zijn deze houdingsafwijkingen structureel, dat wil zeggen dat ze na de groei niet meer of maar gedeeltelijk gecorrigeerd kunnen worden. De meest voorkomende houdingsafwijkingen bij kinderen zijn kyfose (ronde rug) en scoliose (zijdelingse verkromming van de wervelkolom). Oefentherapie Cesar van der Wilt gevestigd in Gezondheidscentrum Nederweert en Gezondheidscentrum Someren,is gespecialiseerd in de behandeling van kyfose en scoliose middels de Duitse Schroth methode. Wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat dit de meest effectieve oefenmethode voor deze houdingsafwijkingen bij kinderen en volwassenen is. Wij vinden samenwerken met andere disciplines zoals (kinder)fysiotherapie, osteopathie en podotherapie, erg belangrijk om tot een optimaal houding- en bewegingspatroon te komen.

Praktijk oefentherapie Cesar van der Wilt heeft zich gespecialiseerd in: * (Ernstige) houdingsafwijkingen van de wervelkolom bij kinderen en volwassen. * Psychosomatische oefentherapie voor stress gerelateerde klachten (ademhaling- en ontspanningstherapie). * Behandeling van chronische pijnpatiënten.

NU MET

25% KORTING!

Ziet u bij uw kind een scheefstand van de schouders, een versterkte buiging in de bovenrug of een gedraaide rug bij voorover bukken?

Badkamermeubels - Tafels - Keukens - Wandmeubelen - Zakelijke inrichtingen

Industriestraat 8 5804 CK Venray 06-28946715 - 06-48944579 www.houtenvorm.nl info@houtenvorm.nl Openingstĳden showroom Dinsdag t/m zaterdag 10:00 - 17:00

Praktijk Oefentherapie Cesar Jolanda Carpay, Ellis van der Wilt Postelpark 15 5711 JE Someren Loverstraat 8 6031 VD Nederweert

Er bestaat de mogelijkheid om de houding van uw kind te laten controleren middels een screening. Hiervoor heeft u geen verwijzing nodig,vergoeding vind plaats vanuit de basisverzekering.

0495-62 62 68 www.cesarnederweert.nl info@cesarnederweert.nl

NU MET

25% TE HUUR

BEDRIJFSRUIMTE KORTING! SOMEREN 150 M2 INFO 06-15966089 • Vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten.

• De Mobiele Fietsspecialist Geert, uw adres voor Verkoop/Reparatie van nieuwe en gebruikte fietsen! Bel 06-13666356.

BIJ AANKOOP VAN 2 LITER SIKKENS RUBBOL BUITENLAK EEN GRATIS MEESTERHAND KWAST BIJ AANKOOP VAN 2 LITER SIKKENS RUBBOL BUITENLAK EEN GRATIS MEESTERHAND KWAST

Opslagruimte huren voor goederen, voorraad, inboedel etc. Verwarmd en bewaakt. www.boxs-it.nl Tel. 0493-381718

PROFITEER NU VAN DEZE UNIEKE ACTIE • Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: EN KOM LANGS BIJ: BIJ 0492-331720 AANKOOP VAN 2 LITER SIK of 06-53265973.

DE VERNIEUWDE XD NURUBBOL MET DEBETER VERNIEUWDE RUBBOL XD VERWERKT 25% VERWERKT BETER KORTING! DROOGT SNELLER DROOGT SNELLER

F. Moors Lierop EEN GRATIS MEES BUITENLAK • Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Fax/tel. 0493-496512.

• www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sporten ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324

DE VERNIEUWDE RUBBOL XD VERWERKT BETER DROOGT SNELLER

De vernieuwde Sikkens Rubbol XD is nu nog XD makkelijker De vernieuwde Sikkens Rubbol is nu nog makkelijker verwerkbaar. Met jouw vakmanschap en onze verbeterde verwerkbaar. Met jouw vakmanschap en onze verbeterde Rubbol XD lever je moeiteloos strak schilderwerk. Rubbol XD lever je moeiteloos strak schilderwerk. PROFITEER NU VAN DEZE UNIEKE ACTIE EN KOM LANGS BIJ:

• Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512.

• Container te huur. Voor puin, PROFITEER NU VAN DEZE UNIEKE ACTIE EN KOM LANGS BIJ: enz. à 70,--. De vernieuwde Sikkens Rubbol XDsnoeihout, is nuzandnog makkelijker Konings Verf en Behang Brengen en halen in regio Deurne 06-46256440. Engelseweg 221 verwerkbaar. Met jouw vakmanschap en onze verbeterde Konings Verf en Behang BIJ AANKOOP VANAE 2 LITER SIKKENS RUBBOL 5705 Helmond Rubbol XD lever je moeiteloos strak schilderwerk. • Containers nodig voor bouwEngelseweg 221 BUITENLAK EEN GRATIS MEESTERHAND KWAST

0492-537693

5705 AE Helmond www.koningsverfenbehang.nl 0492-537693 www.koningsverfenbehang.nl

DE VERNIEUWDE RUBBOL XD VERWERKT BETER * Kijk op sikkens.nl/buitenlak voor de actievoorwaarden. DROOGT SNELLER

* Kijk op sikkens.nl/buitenlak voor de actievoorwaarden.

De vernieuwde Sikkens Rubbol XD is nu nog makkelijker verwerkbaar. Met jouw vakmanschap en onze verbeterde Rubbol XD lever je moeiteloos strak schilderwerk. PROFITEER NU VAN DEZE UNIEKE ACTIE EN KOM LANGS BIJ:

Konings Verf en Behang

en sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.

PROFITEER NU VAN DEZE UNIEKE ACTIE EN KOM LANGS BIJ:

Konings Verf en Behang Engelseweg 221 5705 AE Helmond 0492-537693 www.koningsverfenbehang.nl

* Kijk op sikkens.nl/buitenlak voor de actievoorwaarden.

Elastische kousen, steunkousen José Maas Fellenbeemd 78 Someren (0493) 49 34 50

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 15 augustus 2019 | pagina 24

Al ruim 45 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit Lekker zitten?... ... Welkom bij Teun Arts. relaxfauteuils op draaivoet Ruim 230 modellen

Banken en bankstellen Ruime keuze Veelal met relaxfunctie

Al ruim 45 jaar vindt u in deze omgebouwde boerderij in Sint Hubert de grootste collectie relaxfauteuils van Nederland.

relaxfauteuils met sta- op hulp Ruim 90 modellen Veelal uit voorraad leverbaar

CLH-02 3 zits van € 1670,-

Lekker zitten?... ... Welkom bij Teun Arts.

Nu: € 1275,-

Geaf 11 3 motorig & accu van € 3210,-

Nu: € 1975,-

(9x Geaf voorradig)

Geparo 290 Gasdruk & Topswing

In stof vanaf € 1075,In meerdere kleuren uit uit voorraad leverbaar

Aktiemodel: Babir 2 motorig & accu in leder

€ 2175,-

Geparo 111 Gasdruk & Topswing Uit voorraad in donker bruin, blauw & crème leder

Nu va.: € 1275,-

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 17:30, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00 tel.: 0485 - 45 29 86 www.teunarts.nl Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. In St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts.

info@teunarts.nl