Zafferano

Raccogliendo in un unico volume tutte le collezioni di lampade Zafferano, sia ricaricabili sia lampade a tensione di rete, indoor e outdoor, il nuovo Catalogo Generale Lighting offre una visione completa dell’universo del marchio. Questa scelta risponde al desiderio di semplificare la consultazione e mettere a disposizione di tutti i professionisti della luce uno strumento unico, capace di raccontare la varietà e la coerenza della proposta Zafferano. Le lampade ricaricabili a batteria convivono con i modelli tradizionali, integrando tecnologia e creatività in soluzioni trasversali, adatte a spazi residenziali e contract. Dai moduli architetturali alle lampade decorative, dalle sospensioni alle applique, dalle iconiche portatili ai nuovi modelli, il catalogo riflette l’identità del brand: una costante ricerca tra funzionalità ed emozione, tra forme essenziali e vivacità cromatica. Non un semplice repertorio di prodotti, ma uno strumento di lavoro e ispirazione, pensato per illuminare con qualità e stile ogni contesto, portando la luce gioiosa di Zafferano ovunque, ogni giorno.

The new Lighting General Catalogue brings together, in a single book, the indoor and outdoor cordless and wired collections by Zafferano, offering a comprehensive view of the brand’s universe of luminaires. This choice reflects the will to simplify consultation and provide customers, designers and lighting professionals with one tool that highlights both the variety and the consistency of Zafferano’s offering. Portable, rechargeable lamps are presented alongside mains-powered models, combining technology and creativity in versatile solutions suitable for residential and contract spaces. From architectural modules to decorative lamps, from pendants to sconces, from iconic cordless designs to new projects, the catalogue reflects the brand’s identity: a constant pursuit of balance between function and emotion, between essential forms and vibrant colors. More than just a product compendium, it is a working tool and a source of inspiration, designed to light up every setting with quality and style, bringing Zafferano’s joyful light everywhere, every day.

Il valore di Zafferano

Scegliere Zafferano significa puntare su qualità, sicurezza, design e sull’affidabilità di un marchio riconosciuto e protetto.

LA NOSTRA IDENTITÀ

Il nostro purpose: We bring joy into everyday life

I nostri valori: convivialità, pop-ness, eccellenza

La nostra promessa: prodotti belli, affidabili, longevi, capaci di portare colore, funzionalità e gioia negli spazi di tutti i giorni

ORIGINALITÀ, FIDUCIA E AFFIDABILITÀ

QUALITÀ E SERVIZIO:

COSA CI RENDE DIVERSI

Zafferano è una marca solida e riconoscibile: attiva da oltre 20 anni, presente a livello globale con 4 sedi nel mondo, riferimento nel settore contract

La vera Poldina è Zafferano: l’originale garantisce sicurezza, affidabilità e assistenza

Il design dei nostri modelli più iconici, come Poldina e Pina

è registrato

I prodotti Zafferano sono personalizzabili e offrono un’ampia gamma di collaborazioni creative, costantemente aggiornata per rispondere a ogni esigenza di stile

Design curato in ogni dettaglio, estetico e funzionale

Garanzia di 3 anni su tutti i prodotti luce

Certificazioni internazionali i nostri prodotti sono sicuri, ovunque nel mondo

Alti standard di sicurezza: sistemi di protezione su batterie e componenti elettronici

IP54 o IP65: adatti all’esterno e resistenti alla pioggia

Tecnologia professionale: luce dimmerabile, temperature colore della luce selezionabili, basi di ricarica multiple

Supporto post-vendita rapido e ampia disponibilità di ricambi originali: batterie, LED, steli, basi

DURATA = SOSTENIBILITÀ I prodotti Zafferano durano a lungo nel tempo: il catalogo comprende di un’ampia gamma di ricambi e accessori con cui rinnovare la vita del prodotto, il che significa anche ridurre il suo impatto ambientale.

The Value of Zafferano

By choosing Zafferano, you are choosing quality, safety, design, and the reliability of a recognized and protected

OUR IDENTITY

Per ricevere supporto e ulteriori dettagli, puoi contattare vendite@zafferanoitalia.com

Ogni lampada Zafferano è un concentrato di qualità, design e affidabilità: conoscere il prodotto è il primo passo per venderlo bene. Usa queste linee guida per farne capire il valore, con competenza e convinzione.

Our purpose: We bring joy into everyday life

Our values: conviviality, pop-ness, excellence

Our promise beautiful, reliable, long-lasting products that bring color, functionality, and joy across all living spaces, everyday

ORIGINALITY, TRUST, AND RELIABILITY

Zafferano is a strong and recognizable brand, active for over 20 years, a benchmark in the ho.re.ca. industry, supporting clients worldwide from its HQ and 3 subsidiaries

It produces the original Poldina the authentic version that guarantees safety, reliability, and customer support

The design of most iconic Zafferano models, such as Poldina and Pina, is registered

Zafferano products are customizable and offer a wide range of creative collaborations, constantly updated to meet every style requirement

QUALITY AND SERVICE: WHAT SETS US APART

Carefully crafted design both aesthetic and functional

3-year warranty on all lighting products

International certifications: our products are safe worldwide

High safety standards: battery and electronic component protection systems

IP54 or IP65: suitable for outdoor use and rainproof

Professional technology: dimmable light, selectable color temperatures, multiple charging bases

Fast after-sales support and a wide availability of original spare parts, including batteries, LEDs, stems, and bases.

LONGEVITY = SUSTAINABILITY

Zafferano products are built to last: the catalog offers a wide range of spare parts and accessories to extend the product’s lifespan helping reduce environmental impact

For support and further details, contact lighting@zafferanoitalia.com

Each Zafferano lamp is a blend of quality, design, and reliability: knowing the product is the first step to selling it well.

Use these guidelines to communicate its value with competence and confidence.

Zafferano LightingTelecomando Remote Control

Grazie alla tecnologia Wi-Fi integrata, le nostre lampade ricaricabili offrono un controllo avanzato da remoto. Oltre alle funzioni di accensione, spegnimento e regolazione delle impostazioni, permettono funzionalità come il controllo simultaneo di gruppi di lampade, la disabilitazione del tasto touch fisico, il monitoraggio del livello della batteria e la regolazione precisa dell’intensità luminosa e della temperatura di colore (bianco dinamico). Con ogni aggiornamento software, vengono aggiunte automaticamente nuove funzionalità e miglioramenti.

With integrated Wi-Fi technology, our cordless lamps offer advanced remote control. Beyond power on/off and setting adjustments, they offer additional features such as simultaneous control of multiple lamps, disabling the physical touch button, battery level monitoring, and precise adjustment of light intensity and color temperature (dynamic white). With each software update, new features and enhancements are automatically added.

Con l’introduzione del controllo a distanza via radiofrequenza, la nostra offerta di lampade portatili si amplia con modelli dotati di una nuova modalità di utilizzo, intuitiva e versatile. Il telecomando dedicato consente di gestire in modo semplice e immediato le principali funzioni luminose. Uno strumento pratico, pensato per contesti professionali come ristoranti, hotel o spazi espositivi, dove efficienza e rapidità di intervento sono fondamentali. Il telecomando consente di gestire tutte le principali funzioni luminose accensione e spegnimento, regolazione dell’intensità (4 livelli preimpostati) e della temperatura colore (4 step Kelvin) oltre a funzioni avanzate come il blocco del controllo touch e due tasti personalizzabili per opzioni extra.

With the introduction of radio frequency remote control, our range of portable lamps expands to include models featuring a new, intuitive and versatile way of use. The dedicated remote makes it easy and immediate to manage the lamp’s main lighting functions. It is a practical tool designed especially for professional use in restaurants, hotels, or exhibition spaces where efficiency and fast operation are essential.

The remote control lets you manage all key lighting functions on/off, dimming (4 preset levels), and color temperature adjustment (4 Kelvin steps) plus advanced features like disabling the physical touch control and two customizable buttons for extra options.

Indice delle collezioni / Collections overview

Indice per codice / Code index

codice code collezione collection pag. pg

ANG10 Angled 242

ANG11 Angled 242

ANG21 Angled 245

CIR01Circus 260

CIR11Circus 260

CIR21Circus 261

CIR31Circus 261

CIR41Circus Black 262

CIR51Circus Black 262

CIR61Circus Black 263

CIR71Circus Black 263

LBA10Bilia 293

LBA11Bilia 293

LBA20Bilia 293

LBA21Bilia 293

LBA30Bilia

LBA31Bilia

LBA40Bilia

LBA41Bilia

LBN41 Bonnie e Clyde 308

LBY10 Baby 303

LBY11 Baby 303

LCL41Bonnie e Clyde 310

LD0050Cubetto 458

LD0051Cubetto 459

LD0052Cubetto 462

LD0061 Cip 420

LD0062 Cip 420

LD0070 Stripe 430

LD0071 Stripe 430

LD0072 Stripe 430

LD0076 Stripe 431

LD0077 Stripe 431

LD0109 Riga 425

LD0120 Sole 480

LD0125 Sole 481

LD0127 Sole 482

LD0130 Alu 447

LD0131 Alu 447

LD0132 Alu 447

LD0135 Alu 449

LD0136 Alu 449

LD0137 Alu 449

LD0150 Slat 496

LD0154 Slat 497

LD0155 Slat 497

LD0172 Stola 485

LD0230 Bottom 489

LD0231 Bottom 490

LD0232 Bottom 491

LD0250 Home 230V 467

LD0251 Home 230V 466

LD0254 Home 230V 469

LD0255 Home Solar 214

LD0256 Home Solar 213

LD0257 Home Solar 213

LD0259 Home 104

LD0345 Poldina 230V 60

LD0348 Poldina 230V 63

LD0349 Poldina Stopper 53

LD0350 Poldina Cover 68

LD0351 Poldina Cover 67

LD0355 Poldina Cover 69

LD0360 Poldina 35

LD0366 Poldina 230V 65

LD0400 Solar 225

LD0402 Solar 226

LD0406 Solar 222

LD0420 Poldina Reverso 49

LD0480 Ciottolo 452

codice code collezione collection pag. pg

LD0485 Ciottolo 455

LD0487 Ciottolo 455

LD0490 Poldina 28

LD0499 Poldina Cover 68

LD0682 Poldina 37

LD0686 Poldina 39

LD0689 Poldina 39

LD0750 Lens 473

LD0751 Lens 474

LD0752 Lens 475

LD0800 Pencil 125

LD0801 Pencil 125

LD0802 Pencil 125

LD0810 Pencil 126

LD0811 Pencil 131

LD0812 Pencil 130

LD0813 Pencil 128

LD0814 Pencil 127

LD0815 Pencil 129

LD1005 Circe 87

LD1050Push-Up 147

LD1090 Amelie 73

LD1091 Amelie 75

LD1100 Sirio 278

LD1101 Sirio 278

LD1102 Sirio 279

LD1103 Sirio 279

LD1110Dondolina 95

LD1121Soffio 163

LD1122Soffio 163

LD1140 Teepee 193

LD1150 Super O 179

LD1151 Super O 177

LD1152 Super O 169

LD1153 Super O 175

LD1154 Super O 171

LD1155 Super O 171

codice code collezione collection pag. pg

LD1156 Super O 171

LD1157 Super O 173

LD1158 Super O 173

LD1159 Super O 173

LD1160Royal Family Wi-Fi 151

LD1210 Angelina 79

LD1230 Poldina Classic 43

LD1235 Poldina Classic 45

LD1240 Flaminia 99

LD1258 Home 103

LD130403 Caorle 361

LD1315 Caorle 362

LD1316 Caorle 363

LD1320 Poldina 25

LD1340 Poldina 21

LD1390 Poldina 33

LD1395 Poldina 31

LD1430 Poldina Reverso Solar 203

LD1460 Carolina 83

LD1530Barbell Solar 207

LD1600Damina 91

LD1700 Brilliant 253

LD1701 Brilliant 253

LD1702 Brilliant 255

LD1703 Brilliant 255

LD1705 Brilliant 251

LD1840 Olivia 119

LD1880Ofelia 111

LD1997 Roller 443

LD2080Sister Light Wi-Fi 157

LD2081Sister Light Wi-Fi 159

LD2090Trilli Wi-Fi 197

LD2100 Forward 436

LD2101 Forward 437

LD2102 Forward 439

LD2103 Forward 439

codice code collezione collection pag. pg

LD2110 Home Solar 219

LD2111 Home Solar 219

LD2140 Swap lampshade 186

LD2141 Swap lampshade 186

LD2145 Swap lampshade 186

LD2146 Swap lampshade 188

LD2147 Swap lampshade 189

LD2650 Pina 137

LD2660 Pina 141

LD2670 Pina 143

LD2850 Olivia 115

LD2860 Olivia 117

LD2870Ofelia 109

LD300103 Stand 388

LD3130 Swap 183

LD3131 Swap 185 LD5000 Spicchio 384

LD611003 Bis Bayonet 354

LD7111 Bis Bayonet 355 LD7111N Bis 351 LD7112 Bis Bayonet 356 LD7112N Bis 352

LD7113 Bis Bayonet 357

codice code collezione collection pag. pg

LL7150 Sferis 330

LL8701NEDrum 370

LL8731NEDrum 371

LL8761NEDrum 372

LL8910 Drum Bayonet 373

LL8911 Drum Bayonet 374

LL8912 Drum Bayonet 375

LMR0300Mariposa 314

codice code collezione collection pag. pg

LMR0400Mariposa 314

LMR10Mariposa 315

LMR30Mariposa 315

LRM41Romeo e Giulietta 320

LSA00 Sfera e Sfer'Otto 340

LSA01 Sfera e Sfer'Otto 340

LSO00 Sfera e Sfer'Otto 341

LSO01 Sfera e Sfer'Otto 341

codice code collezione collection pag. pg

LTO00 Tubotto 347

LTO01 Tubotto 347

STG01Stalactite 282

ZLS000 Liolà 239

ZLS010 Liolà 239

ZLS020 Liolà 239

Accessori e ricambi / Accessories and spare parts

codice code pag. pg

BAT... 525

CBL… 517

LD0255 518

LD0280UA 519

LD0283 518

LD0300UC 519

LD0340RA-12 523

LD0340TR 522

LD0349RB 517

LD0349TP 518

LD0360RB 516

LD0420RB 517

LD0420V1 518

LD0490RB 516

LD0490UA 519

LD0688RB 516

LD0800CS 519

LD0812800 518

LD0870RP 521

LD1005RB 516

codice code pag. pg

LD1050RB 517

LD1060 518

LD1060RB 517

LD1061 518

LD1062 518

LD1063 518

LD1080BS 517

LD1080RB 517

LD1090RB 516

LD1110RB 516

LD1120RB 517

LD1160RB 517

LD1210RB 516

LD123000 518

LD1230RB 517

LD1258RB 516

LD1340RB 516

LD1350RA 523

LD1350RP 520

LD1390RB 516

codice code pag. pg

LD1395RB 516

LD1430RF 518

LD1430UC 519

LD1431 518

LD1432D3 518

LD1460RB 516

LD1490RP 520

LD1490UA 519

LD1600RB 516

LD1840RB 516

LD1880RB 516

LD2090RB 517

LD2650RB 516

LD2660RB 516

LD2670RB 516

LD2850RB 516

LD2870RB 516

LD3130RB 517

LMP00007114802700 518

Legenda codice How to use our codes

I codici delle nostre lampade decorative si compongono come segue: How to read codes of decorative fixtures:

codice famiglia code of family

codice composto da 3 lettere code made of 3 letters

codice montatura code of mounting

codice finitura code of finish

codice alfanumerico composto da 2 o 3 caratteri alphanumeric code made of 2 or 3 digits

I codici delle nostre lampade portatili e lampade architetturali (indoor e outdoor) si compongono come segue: How to read codes of portable lamps and architectural fixtures (indoor and outdoor):

tipologia sorgente lighting source

LL = lampadina / bulb LD = LED integrato integrated LED

codice famiglia code of family

codice numerico composto dalle 3 alle 6 cifre numeric code made of 3 to 6 digits

codice finitura code of finish

codice alfanumerico composto da 1 o 2 caratteri alphanumeric code made of 1 or 2 digits

Poldina

Poldina è una collezione di lampade a batteria, portatili e ricaricabili, disponibili in diverse tipologie: da tavolo in quattro modelli, da terra in due modelli, a picchetto, a sospensione e a parete. Nella parte superiore della testa è presente un controllo “touch”, che permette l’accensione, la regolazione dell’intensità luminosa e la selezione della temperatura di colore della luce. Grazie all'alto indice di protezione, le lampade possono essere utilizzate anche all’esterno, ad eccezione dei modelli con finitura galvanica e a foglia metallica, per i quali non si consiglia un uso prolungato in ambienti esterni. Un sistema di controllo elettronico monitora e segnala l’autonomia residua della batteria, permettendo di ottimizzare le ricariche. Tutti i modelli sono dotati di base di ricarica a contatto. È possibile personalizzare alcuni modelli con cover in vari materiali, acquistabili separatamente (pag. 66-69).

Poldina is a collection of cordless, rechargeable battery lamps, consisting of table lamps (four models), floor lamps (two models), garden stake lamp, pendant and wall lamp. A touch control placed on the lamp head allows switching on/off, dimming, and selecting the color temperature (K). With their high protection rating, the lamps are suitable for both indoor and outdoor use, except for the models with a metallic leaf or glossy finish, which are not recommended for prolonged outdoor exposure. The lamps feature an electronic control system that monitors and indicates the remaining battery life, allowing for optimized charging. All models are equipped with a contact charging base. The lamps can be personalised with covers in various materials, to be purchased separately (pg 66-69).

Lampada da tavolo

Table lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>80 | 2.2 W

234-251-256 lm beam angle 45°

5 V max 1A 50-60 Hz

IP65

IP65

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 12 h alla massima potenza

Battery lasts about 12 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 6/7 h

Charging time at 1A: 6/7 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Avvertenze

Remarks

Per effetto della natura manuale della tecnica adottata nella lavorazione con foglia metallica, l’aspetto finale della finitura delle lampade può risultare differente. Eventuali difformità attestano il pregio e l’unicità di ciascuna lampada e non vanno considerate come imperfezioni.

Componenti inclusi

Components included Finiture Finishes

di ricarica a contatto (USB-A)

charging base (USB-A)

Accessori non inclusi

Accessories not included

Due to the manual nature of the technique adopted in the application of the metal foil, the final appearance of the lamps' finishing can be different. Any apparent imperfections attest to the quality and exclusivity of each lamp and should not be considered as imperfections. Caricatore a spina / USB charger → LD0490UA 5 V max 1A 100-240V USB-A (pg. 519)

/ White

/ Sand

/

Blu avio / Blue Avio Pantone 7468 U LD1340A3

Bordeaux / Burgundy RAL 3005

LD1340X3 Verde scuro / Dark green RAL 6005 LD1340M3 Ocra / Ochre RAL 1006 LD1340H3

Poldina mini

Lampada da tavolo

Table lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>80 | 2.2 W

234-251-256 lm beam angle 45°

5 V max 1A 50-60 Hz IP65

IP65

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 12 h alla massima potenza

Battery lasts about 12 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 6/7 h

Charging time at 1A: 6/7 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Avvertenze Remarks

Per effetto della natura manuale della tecnica adottata nella lavorazione con foglia metallica, l’aspetto finale della finitura delle lampade può risultare differente. Eventuali difformità attestano il pregio e l’unicità di ciascuna lampada e non vanno considerate come imperfezioni.

Due to the manual nature of the technique adopted in the application of the metal foil, the final appearance of the lamps' finishing can be different. Any apparent imperfections attest to the quality and exclusivity of each lamp and should not be considered as imperfections.

/ White

RAL 9003

LD1320B3

Foglia color oro

Gold color leaf

RAL 9003

LD1320BFO*

Foglia color argento

Silver color leaf

RAL 9003

LD1320BFA*

Foglia color rame

Copper color leaf

RAL 9003

LD1320RFR*

9,4 x 9,4 cm

Componenti inclusi

Components included

Base di ricarica a contatto (USB-A)

Contact charging base (USB-A)

Accessori non inclusi

Accessories not included

Caricatore a spina / USB charger → LD0490UA

* Le lampade con finitura in foglia metallica (oro, argento, rame) e con finitura galvanica (oro e cromo) non sono adatte ad un uso prolungato in ambiente esterno.. Le lampade con finitura oro lucido e cromo lucido sono dotate della funzione di selezione della temperatura di colore della luce tra 2700 e 3000 K.

* The lamps with metallic-leaf finishes (gold, silver and copper), and with glossy finishes (gold and chrome) are not suitable for prolonged outdoor use.The lamps with glossi gold and glossy chrome finish are equipped with a light color temperature selection function 2700 or 3000 K.

Poldina micro

Lampada da tavolo

Table lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>80 | 1.8 W

174-177-195 lm beam angle 50°

5 V max 1A 50-60 Hz

IP65

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 7/8 h alla massima potenza

Battery lasts about 7/8 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 3 h

Charging time at 1A: 3 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Componenti inclusi

Components included

Accessori non inclusi

Accessories not included

Bianco / White RAL 9003

LD0490B3

Salvia / Sage green Pantone 5635 U LD0490G3

Arancio / Orange RAL 2008

LD0490Z3

Corten

LD0490R3

Ocra / Ochre RAL 1006

LD0490H3

Oro lucido Glossy gold

LD0490O3*

Grigio scuro Dark gray

LD0490N3

Rosa / Pink Pantone 968 U LD0490P3

Cromo lucido Glossy chrome

LD0490C3*

Nero / Black RAL 9004

LD0490D3

Rosso / Red RAL 3000

LD0490F3

Sabbia / Sand

LD0490S3

Blu Capri / Blu Capri RAL 5019

LD0490K3

Poldina L DESK

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>80 | 5.5 W

479- 540-550 lm | beam angle 100°

5 V max 1A 50-60 Hz

IP54

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP54) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP54) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 11 h alla massima potenza

Battery lasts about 11 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 11 h

Charging time at 1A: 11 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Componenti inclusi

Components included

Accessori non inclusi

Accessories not included

Finiture Finishes

/ White RAL 9003

LD1395B3

LD1395R3

LD1395N3

Poldina L

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>80 | 5.5 W

479- 540-550 lm | beam angle 100°

5 V max 1A 50-60 Hz

IP54

IP54

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP54) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP54) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 11 h alla massima potenza

Battery lasts about 11 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 11 h

Charging time at 1A: 11 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Componenti inclusi

Components included

Base di ricarica a contatto (USB-A)

Contact charging base (USB-A)

Stelo (2 pz.)

Stem (2 pcs.)

Accessori non inclusi

Accessories not included

Caricatore a spina / USB charger → LD0490UA 5 V max 1A 100-240V USB-A (pg. 519)

Finiture Finishes

LD1390B3

Poldina XXL

Lampada da terra

Floor lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2700-3000 K | CRI>80 | 6.5 W

470-500 lm | beam angle 41°

5 V max 1A 50-60 Hz

IP54

Componenti inclusi

Components included

Base di ricarica a contatto (USB-A)

Contact charging base (USB-A)

Caricatore a spina / USB charger → LD0490UA

5 V max 1A | 100-240V | USB-A (pg. 519)

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP54) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP54) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 15 h alla massima potenza

Battery lasts about 15 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 20 h

Charging time at 1A: 20 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Finiture Finishes

Stelo (2 pz.)

Stem (2 pcs.)

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>80 | 2.2 W

234-251-256 lm beam angle 45°

5 V max 1A 50-60 Hz IP54

IP54

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP54) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP54) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 12 h alla massima potenza

Battery lasts about 12 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 6/7 h

Charging time at 1A: 6/7 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Bianco / White RAL 9003

LD0682B3

LD0682R3

Prolunga stelo aggiuntiva (non inclusa)

Additional stem extension (not included)

Componenti inclusi

Components included

Accessori non inclusi

Accessories not included

Bianco / White RAL 9003

LD0283B3

LD0283R3

Poldina

Lampada a sospensione e lampada da parete

Sconce and pendant

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>80 | 2.2 W

234-251-256 lm beam angle 45°

5 V max 1A 50-60 Hz

IP54

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP54) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP54) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 12 h alla massima potenza

Battery lasts about 12 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 6/7 h

Charging time at 1A: 6/7 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Finiture Finishes

/ White RAL 9003

LD0686B3

Bianco / White RAL 9003

LD0689B3

LD0689R3

LD0689N3

Componenti inclusi

Components included

Base di ricarica a contatto (USB-A)

Contact charging base (USB-A)

Accessori non inclusi

Accessories not included

Poldina Classic

Poldina Classic è una collezione di lampade da tavolo a batteria, portatili e ricaricabili, disponibili in due dimensioni.

La struttura in alluminio pressofuso ed estruso, proposta nelle finiture opache oro, bianco e bronzo, è completata da un paralume in tessuto plissettato. La parte strutturale, priva di elettrificazione, accoglie il modulo luminoso con attacco magnetico, facilmente rimovibile per la ricarica sull’apposita base a contatto inclusa nella confezione: un’operazione semplice e immediata.

Il modulo luminoso può essere acquistato anche separatamente. Questa caratteristica è particolarmente utile in ambito professionale, dove si possono avere moduli di riserva sempre pronti: in caso di necessità, un modulo scarico può essere sostituito all’istante con uno già carico e funzionante, senza dover attendere la ricarica della lampada.

Nella parte superiore del modulo luminoso è presente un controllo touch, che permette l’accensione, la regolazione dell’intensità luminosa e la selezione della temperatura di colore della luce tra 2200, 2700 e 3000 K.

Adatta esclusivamente a uso interno, Poldina Classic è dotata di un sistema di controllo elettronico che monitora e segnala l’autonomia residua della batteria, permettendo di ottimizzare le ricariche.

Poldina Classic is a collection of cordless, rechargeable battery table lamps, available in two sizes.

The die-cast and extruded aluminum structure, offered in matte gold, white, and bronze finishes, is paired with a pleated fabric lampshade.

The structure, without internal wiring, houses the LED module with magnetic attachment, which can be easily removed and recharged on the included contact charging base — a quick and effortless operation.

The LED module can also be purchased separately. This feature is especially useful in professional settings, where spare modules can be kept on hand: when needed, a depleted module can be immediately replaced with one that is already charged and ready to use, without waiting for the lamp to recharge.

A touch control placed on the lamp head allows switching on/off, dimming, and selecting the color temperature (2200, 2700 or 3000 K).

Designed for indoor use only, the lamp features an electronic control system that monitors and indicates the remaining battery life, allowing for optimized charging.

Poldina Classic

Dati tecnici

Technical data

Modulo luce Light module

Ø 8,6 x 5 cm

Ø 7,5 cm

Componenti inclusi

Components included

Base di ricarica a contatto (USB-C) Contact charging base (USB-C)

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>90 | 3.5 W

205-209-225 lm beam angle 82°

5V max.2A 50-60 Hz

IP20

IP20

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Paralume in tessuto ignifugo

Fire-retardant fabric lampshade

Modulo luce in policarbonato opalino

Opal polycarbonate light module

Adatta esclusivamente all’uso interno (IP20)

Suitable for indoor use only (IP20)

Durata di circa 10 h alla massima potenza

Battery lasts about 10 h at full power

Tempo di ricarica a 2A: 5 h

Charging time at 2A: 5 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Accessori non inclusi

Accessories not included

Finiture Finishes

Bianco / White RAL 9003 LD1230B3

Poldina Classic L DESK

Lampada da tavolo

Table lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>90 | 3.5 W

205-209-225 lm beam angle 89°

5V max.2A 50-60 Hz

IP20

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Paralume in tessuto ignifugo

Fire-retardant fabric lampshade

Modulo luce in policarbonato opalino

Opal polycarbonate light module

Adatta esclusivamente all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use only (lamp IP20)

Durata di circa 10 h alla massima potenza

Battery lasts about 10 h at full power

Tempo di ricarica a 2A: 5 h

Charging time at 2A: 5 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Componenti inclusi

Components included

Accessori non inclusi

Accessories not included

Finiture Finishes

Bianco / White RAL 9003

Poldina Reverso

Poldina Reverso è una lampada da tavolo a batteria, portatile e ricaricabile, caratterizzata dalla presenza di un contenitore multiuso: prodotto in resina termoplastica adatta al contatto alimentare (PET), capacità 18 cl, esso è removibile e riutilizzabile. Nella parte inferiore della testa è presente un controllo “touch”, che permette l’accensione, la regolazione dell’intensità luminosa e la selezione della temperatura di colore della luce. Grazie a un alto indice di protezione, la lampada è utilizzabile anche all’esterno. Un sistema di controllo elettronico monitora e segnala l’autonomia residua della batteria, permettendo di ottimizzare le ricariche. È dotata di base di ricarica a contatto.

Poldina Reverso is a cordless, rechargeable battery table lamp, featuring a multipurpose storage tray: made of thermoplastic resin suitable for food contact (PET), capacity 18cl, the tray is removable and reusable. A touch control placed on the lower part of the lamp head allows switching on/off, dimming, and selecting the color temperature (K). Suitable for both indoor and outdoor use, the lamp features an electronic control system that monitors and indicates the remaining battery life, allowing for optimized charging. The lamp is equipped with a contact charging base.

Poldina Reverso

Lampada da tavolo

Table lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>80 | 2.3 W

241-250-262 lm beam angle 46°

5 V max 1A 50-60 Hz

IP54

Componenti inclusi

Components included

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato satinato

Satin polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP54) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP54) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 12 h alla massima potenza

Battery lasts about 12 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 6/7 h

Charging time at 1A: 6/7 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Finiture Finishes

Bianco / White RAL 9003

LD0420B3

Poldina Stopper

Poldina Stopper è una lampada a batteria, portatile e ricaricabile, con tappo in silicone, che si può inserire su una bottiglia, trasformandola in un oggetto luminoso. Nella parte superiore della testa è presente un controllo “touch”, che permette l’accensione, la regolazione dell’intensità luminosa e la selezione della temperatura di colore della luce. Grazie a un alto indice di protezione, la lampada è utilizzabile anche all’esterno.

Un sistema di controllo elettronico monitora e segnala l’autonomia residua della batteria, permettendo di ottimizzare le ricariche. Il tappo in silicone (adatto al contatto alimentare) si adatta a diversi colli di bottiglia e si rimuove in modo pratico, permettendo di ricaricare comodamente la lampada sulla propria base di ricarica a contatto, fornita.

Poldina Stopper è utilizzabile anche con le bottiglie in ceramica “Lido”, acquistabili separatamente.

Poldina Stopper is a cordless, rechargeable battery table lamp. Thanks to a silicone stopper cork, the lamp can be placed on a bottle, turning it into a luminous object. A touch control on the lamp head allows switching on/off, dimming, and selecting the color temperature (K).

Suitable for both indoor and outdoor use, the lamp features an electronic control system that monitors and indicates the remaining battery life, allowing for optimized charging. The silicone cap (suitable for food contact) fits different bottle necks and can be easily removed, allowing the lamp to be conveniently recharged on its contact charging base, included.

Poldina Stopper can also be used with "Lido" ceramic bottles, to be purchased separately.

Poldina Stopper

Lampada per bottiglia

Bottle lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>80 | 2.2 W

234-251-256 lm beam angle 45°

5 V max 1A 50-60 Hz

IP54

Componenti inclusi

Components included

Base di ricarica a contatto (USB-A)

Contact charging base (USB-A)

Tappo in silicone per Poldina

Poldina airtight plastic stopper

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP54) e interno

(lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP54) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 12 h alla massima potenza

Battery lasts about 12 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 6/7 h

Charging time at 1A: 6/7 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Bottiglie in ceramica decorata a mano

Hand-painted ceramic bottle

Tappo ermetico, in materiale plastico, adatto al contatto alimentare

Airtight plastic stopper, suitable for food contact

Accessori non inclusi

Accessories not included

Caricatore a spina / USB charger → LD0490UA

5 V max 1A 100-240V USB-A (pg. 519)

Bottiglia in ceramica / Ceramic bottle

Finiture Finishes

Bianco / White RAL 9003

LD0349B3 Blu avio Blue Avio

Pantone 7468 U LD0349A3

Rosso / Red RAL 3000

Finiture Finishes

LD0349F3 Salvia Sage green

Pantone 5635 U

Sabbia / Sand

LD0349G3

LD0349S3

Nero / Black RAL 9004 LD0349D3

Poldina 230V

Poldina 230V è una collezione di lampade a tensione di rete, disponibili in diverse tipologie: da tavolo, da parete, da terra e a sospensione. È la variante alimentata a corrente della lampada più iconica del brand Zafferano, pensata per chi desidera la stessa eleganza e funzionalità, con un utilizzo continuo e senza necessità di ricarica.

Le lampade sono realizzate con struttura in alluminio o pressofusione di alluminio, verniciata nei colori bianco opaco, corten o grigio scuro, e sono dotate di diffusore in policarbonato trasparente. La sorgente luminosa può essere a LED (dimmerabile) oppure a incandescenza con attacco E27 (lampadina non inclusa).

La versione da tavolo a LED offre anche la funzione di selezione della temperatura di colore. Grazie all'alto indice di protezione, la tipologia da parete può essere usata anche all'esterno.

È possibile personalizzare alcuni modelli con cover in vari materiali, acquistabili separatamente (pag. 66-69).

Poldina 230V is a collection of mains-powered lamps, consisting of different types: table, wall, floor, and pendant. It is the wired version of Zafferano’s most iconic lamp, designed for those who want the same elegance and functionality, with continuous use and no need for recharging.

The lamps feature a structure made of aluminum or die-cast aluminum, painted in matte white, corten, or dark gray, and are equipped with a transparent polycarbonate diffuser. The light source can be either LED (dimmable) or incandescent with an E27 socket (bulb not included). The LED table version also offers a color temperature selection function. Thanks to its high protection rating, the wall-mounted version can also be used outdoors. Some models can be customized with covers in various materials, to be purchased separately (pg. 66-69).

Poldina 230V

Lampada da tavolo Table lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | 220-240V | CRI>80

50-60 Hz | 8.0 W

400-440-451 lm beam angle 102° IP40 IP40

Poldina 230V

Lampada da tavolo Table lamp

Dati tecnici

Technical data

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso interno (lampada IP40)

Suitable for indoor use (lamp IP40)

E27

220-240V

50-60 Hz | 8 W IP40

Lampadina / Bulb: Globo G45: Ø 45 x 84 mm

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso interno (lampada IP40)

Suitable for indoor use (lamp IP40)

Finiture

Finishes IP40

Finiture

Finishes

IP40

Poldina 230V

Lampada da parete Sconce

Dati tecnici

Technical data

E27

220-240V

50-60 Hz 8 W IP54

Lampadina (non inclusa) / Bulb (not included):

Globo G45: Ø 45 x 84 mm

IP54

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP54) e interno

Suitable for outdoor (lamp IP54) indoor use

Poldina 230V

Lampada da parete Sconce

Dati tecnici

Technical data

2700 K 220-240V CRI>80

50-60 Hz | 5.4 W

446 lm | beam angle 54° IP54

Finiture Finishes IP54

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP54) e interno

Suitable for outdoor (lamp IP54) indoor use

Finiture Finishes IP54 LED

Poldina

230V

Lampada da terra Floor lamp

Dati tecnici

Technical data

50-60 Hz 15 W IP40

Finiture Finishes

Bianco / White RAL 9003

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso interno (lampada IP40)

Suitable for indoor use (lamp IP40)

Poldina 230V

Lampada a sospensione Pendant

Dati tecnici

Technical data

Finiture Finishes

Componenti inclusi Components included

Rosone bianco White canopy

Bianco / White RAL 9003 LD0366B3

2700 K | 220-240V | CRI>80 50-60 Hz | 12.5 W 1314 lm | beam angle 109° IP40 - IP54

-

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso interno (lampada IP54 - rosone IP40)

Suitable for indoor use (lamp IP54- canopy IP40)

Grigio scuro / Dark gray RAL 9004 LD0366N3

LD0366R3

Accessori Accessories

Cover e paralumi realizzati in diversi materiali – metallo stampato, ceramica dipinta a mano, giacinto d’acqua intrecciato a mano e tessuto – progettati per le lampade da tavolo Poldina. Questi accessori permettono di personalizzare il prodotto, modificarne l’estetica e, in alcuni casi, creare effetti luminosi inediti, adattandolo a differenti contesti d’uso e soluzioni progettuali.

Covers and lampshades made from various materials – printed metal, hand-painted ceramic, handwoven water hyacinth, and fabric – designed for Poldina cordless table lamps. These accessories allow for product customization, aesthetic variation, and, in some cases, the creation of unique lighting effects, making them adaptable to different usage contexts and design solutions.

Poldina

LD035119 Fiori verde scuro Dark green flowers

Ortensia rosa Hortensia pink

LD035118

Ortensia blu Blue hydrangea

LD035120

Righe marroniverdi / Browngreen stripes

Cover in ceramica Ceramic cover

Compatibile con modelli di Poldina Pro: tavolo, mini tavolo, picchetto, sospensione, parete; Poldina stopper; Poldina 230V: tavolo, parete (LD0348)

Compatible with Poldina Pro models: table, mini table, lamp with peg, suspension, wall; Poldina stopper; Poldina 230V: table and wall (LD0348).

Righe verdi Green lines

LD035000

Righe gialle Yellow lines

LD035001

Righe blu Capri Blue Capri stripes

LD035002

Righe rosse Red lines

LD035003

Righe nere Black lines

LD035010

Pesci azzurri Blue fish

LD035004

Poldina

Cover in giacinto d'acqua Water hyacinth woven cover

Compatibile con modelli di Poldina Pro: micro tavolo. Compatible with Poldina Pro models: micro table.

Righe verdi Green lines

LD049900

Compatibile con modelli di Poldina Pro: tavolo, mini tavolo, picchetto, sospensione, parete, stopper; Poldina 230V: tavolo, parete (LD0348).

Compatible with Poldina Pro models: table, mini table, lamp with peg, suspension, wall, stopper; Poldina 230V: table and wall (LD0348).

Compatibile con modelli di Poldina Pro: L desk tavolo, L tavolo-terra; Poldina 230V: tavolo (LL0395), parete (LL0348).

Compatible with Poldina Pro models: L desk table, L floor-table; Poldina 230V: table (LL0395), wall (LL0348).

LD035500

LD035501

Compatibile con Poldina Pro XXL; Poldina 230V: terra.

Compatible with Poldina Pro XXL; Poldina 230V: floor.

LD035502

Righe blu Capri Blue Capri stripes

LD049902

Righe rosse Red lines

LD049903

Righe arancio Orange stripes

LD049905

Righe nere Black lines

LD049910

Pesci azzurri Blue fish

LD049904

Amelie

Amelie è una collezione di lampade a batteria, portatili e ricaricabili, disponibile nei modelli da tavolo e a sospensione. La lampada da tavolo viene fornita con un tappo in silicone e un gancio che permettono di trasformarla in una sospensione. Un controllo “touch” presente nella parte superiore della testa permette l’accensione, la regolazione dell’intensità luminosa e la selezione della temperatura di colore della luce. Grazie a un alto indice di protezione, le lampade sono utilizzabili anche all’esterno. Sono dotate di base di ricarica a contatto.

Amelie is a collection of cordless, rechargeable battery lamps, consisting of a table lamp and a pendant. The table lamp is supplied with a silicone cap and a hook, so that this can be transformed into a pendant.

A touch control on the lamp head allows switching on/off, dimming, and selecting the color temperature (K). Thanks to the high protection rating, the lamps are suitable for both indoor and outdoor use. The lamps are equipped with a contact charging base.

Lampada da tavolo

Table lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>80 | 3.0 W

253-300-308 lm beam angle 110°

5 V max 1A 50-60 Hz

IP65

Ø 12 cm

Componenti inclusi

Components included

Base di ricarica a contatto (USB-C)

Contact charging base (USB-C)

Accessorio per utilizzo a sospensione (tappo in silicone e gancio)

Accessories to use as a pendant (silicon cap and hook)

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato opale

Opal polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 10 h alla massima potenza

Battery lasts about 10 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 6 h

Charging time at 1A: 6 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Bianco / White RAL 9016

LD1090B3

Nero / Black RAL 9011 LD1090D3

Accessori non inclusi

Accessories not included

Caricatore a spina / USB charger → LD1490UA

5V max 2A | 200-240V | USB-C (pg. 519)

Amelie

Lampada a sospensione Pendant

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>80 | 3.0 W

253-300-308 lm beam angle 110°

5 V max 1A 50-60 Hz

IP65

IP65

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato opale

Opal polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 10 h alla massima potenza

Battery lasts about 10 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 6 h

Charging time at 1A: 6 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

12 cm

Componenti inclusi

Components included

Base di ricarica a contatto (USB-C)

Contact charging base (USB-C)

Tappo in silicone e gancio

Silicon cap and hook

Accessori non inclusi

Accessories not included

Caricatore a spina / USB charger → LD1490UA 5V max 2A | 200-240V | USB-C (pg. 519)

Finiture Finishes

Angelina

Angelina è una lampada da tavolo a batteria, portatile e ricaricabile, con testa orientabile. Nella parte inferiore della testa è presente un controllo “touch”, che permette l’accensione, la regolazione dell’intensità luminosa e la selezione della temperatura di colore della luce. La lampada è adatta esclusivamente a uso interno. Un sistema di controllo elettronico monitora e segnala l’autonomia residua della batteria, permettendo di ottimizzare le ricariche. È dotata di base di ricarica a contatto.

Angelina is a cordless, rechargeable battery table lamp with a tilting lamp head. A touch control placed on the lower part of the lamp head allows switching on/off, dimming, and selecting the color temperature (K). Designed for indoor use only, the lamp features an electronic control system that monitors and indicates the remaining battery life, allowing for optimized charging. The lamp is equipped with a contact charging base.

Angelina

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>90 | 2.2 W

200-213-239 lm beam angle 128°

5V max.2A 50-60 Hz

IP20

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato opale

Opal polycarbonate diffuser

Testa orientabile

Tiltable head

Adatta esclusivamente all’uso interno (IP20)

Suitable for indoor use only (IP20)

Durata di circa 10/11 h alla massima potenza

Battery lasts about 10/11 h at full power

Tempo di ricarica a 2A: 3/4 h

Charging time at 2A: 3/4 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Componenti inclusi

Nero / Black RAL 9004

Carolina

Carolina è una lampada da tavolo a batteria, portatile e ricaricabile.

Un pulsante integrato nella parte superiore della base della lampada permette l’accensione, la regolazione dell’intensità luminosa e la selezione della temperatura di colore della luce. Grazie all’elevato grado di protezione, la lampada può essere utilizzata anche all’esterno, ad eccezione dei modelli con finitura galvanica, per i quale non si consiglia un uso prolungato in ambienti esterni. Un sistema di controllo elettronico monitora e segnala l’autonomia residua della batteria, permettendo di ottimizzare le ricariche. È dotata di base di ricarica a contatto.

Carolina is a cordless, rechargeable battery table lamp.

A button integrated into the upper part of the lamp base allows switching on/off, dimming, and selecting the color temperature (K). With its high protection rating, the lamp is suitable for both indoor and outdoor use, except for the models with a galvanic finish, which are not recommended for prolonged outdoor exposure. The lamp features an electronic control system that monitors and indicates the remaining battery life, allowing for optimized charging. The lamp is equipped with a contact charging base.

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>80 | 2.0 W

161-194-182 lm beam angle 90°

5 V max 1A 50-60 Hz IP65

IP65

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Paralume in metallo spazzolato o verniciato lucido

Brushed metal or polished painted lampshade

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno

(lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 9 h alla massima potenza

Battery lasts about 9 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 3 ½ h

Charging time at 1A: 3 ½ h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Bianco lucido Glossy white

LD1460BB

Ottone Spazzolato Brushed Brass

LD1460OO*

Bianco lucido - Ottone spazzolato / Glossy white - Brushed brass

LD1460BO*

Nero lucido - Ottone spazzolato / Glossy black - Brushed brass

LD1460DO*

Avorio lucido - Bronzo spazzolato / Glossy ivoryBrushed bronze

Componenti inclusi

Components included

Base di ricarica a contatto (USB-C)

Contact charging base (USB-C) Ø 6,7 cm

Accessori non inclusi

Accessories not included

a spina / USB charger → LD1490UA

Circe

Circe è una lampada da tavolo a batteria, portatile e ricaricabile.

Nella parte superiore della testa è presente un pulsante che permette l’accensione, la regolazione dell’intensità luminosa e la selezione della temperatura di colore della luce (bianco dinamico). Grazie all'elevato indice di protezione, la lampada può essere utilizzata anche all’esterno, ad eccezione dei modelli con finitura galvanica, per i quali non si consiglia un uso prolungato in ambienti esterni. È dotata di base di ricarica a contatto.

Circe is a cordless, rechargeable battery table lamp.

The knob on the lamp head allows switching on/off, dimming, and tuning the color temperature (tunable CCT). With its high protection rating, the lamp is suitable for both indoor and outdoor use, except for the models with a glossy finish, which are not suitable for prolonged outdoor exposure. The lamp is equipped with a contact charging base.

Dati tecnici

Technical data

LED ROTANTING DIMMER

2200-3000 K | CRI>80 | 2.2 W

214-224 lm | beam angle 100°

5 V max 1A 50-60 Hz

IP65

Componenti inclusi

Components included

Base di ricarica a contatto (USB-A)

Contact charging base (USB-A)

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato prismatico

Prismatic polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 9 h alla massima potenza

Battery lasts about 9 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 6 h

Charging time at 1A: 6 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Accessori non inclusi

Accessories not included

Caricatore a spina / USB charger → LD0490UA

5 V max 1A 100-240V USB-A (pg. 519)

Finiture Finishes

Bianco / White

RAL 9002

LD1005B3

Nero / Black

RAL 9005

LD1005N3

rosa lucido / Glossy rose gold

LD1005E3*

Damina

Damina è una lampada da tavolo a batteria, portatile e ricaricabile. Nella parte superiore della testa è presente un controllo “touch”, che permette l’accensione, la regolazione dell’intensità luminosa e la selezione della temperatura di colore della luce (K). Grazie a un alto indice di protezione, la lampada è utilizzabile anche all’esterno. Un sistema di controllo elettronico monitora e segnala l’autonomia residua della batteria, permettendo di ottimizzare le ricariche. È dotata di base di ricarica a contatto.

Damina is a cordless, rechargeable battery table lamp.

A touch control placed on the lamp head allows switching on/off, dimming, and selecting the color temperature (K). Suitable for both indoor and outdoor use, the lamp features an electronic control system that monitors and indicates the remaining battery life, allowing for optimized charging. The lamp is equipped with a contact charging base.

Damina

Lampada da tavolo

Table lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>90 | 1.8 W

164-171-185 lm beam angle 122°

5V max.1A 50-60 Hz

IP65 IP65

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato opale

Opal polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 8 h alla massima potenza

Battery lasts about 8 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 4 h

Charging time at 1A: 4 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Componenti inclusi

Components included

Accessori non inclusi

Accessories not included

Finiture Finishes

Dondolina

Dondolina è una lampada da tavolo a batteria, portatile e ricaricabile. Il baricentro ottimizzato consente alla lampada di restare sempre in equilibrio verticale: se spinta, inclinata o addirittura distesa, essa torna automaticamente in posizione eretta, assicurando stabilità e funzionalità.

Nella parte superiore della testa è presente un controllo “touch”, che permette l'accensione, la dimmerazione a 4 step e la selezione della temperatura di colore della luce. La lampada offre inoltre la possibilità di memorizzare manualmente l'impostazione della dimmerazione: all'accensione successiva, l'intensità luminosa sarà quella selezionata in precedenza. Grazie all'alto indice di protezione, la lampada è utilizzabile anche all’esterno. Un sistema di controllo elettronico garantisce un flusso luminoso costante fino all’esaurimento della batteria, monitora e segnala l’autonomia residua, permettendo di ottimizzare le ricariche. È dotata di base di ricarica a contatto.

Dondolina is a cordless, rechargeable battery lamp, The optimized center of gravity allows the lamp to remain perfectly balanced in a vertical position: if pushed, tilted, or even laid down, it automatically returns - like a roly-poly toy - to an upright position, ensuring stability and functionality.

A touch control placed on the lamp head allows switching on/off, 4-step dimming (100%, 60%, 30%, 6%) and selecting the color temperature (K). The lamp also has memory function for dimming setting: when turned on again, the light level will be the previously selected one.

Suitable for both indoor and outdoor use, the lamp features an electronic control system that ensures a constant light output until the battery is depleted, monitors the remaining battery autonomy, and indicates it, helping to optimize charging. The lamp is equipped with a contact charging base.

Dondolina

Lampada da tavolo Table lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>90 | 2.2 W

224-280-308 lm beam angle 103°

5V max.2A 50-60 Hz

IP65

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 8/9 h alla massima potenza

Battery lasts about 8/9 h at full power

Tempo di ricarica a 2A: 2/3 h

Charging time at 2A: 2/3 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Bianco / White WRW

Componenti inclusi

Components included

Accessori non inclusi

Accessories not included

Flaminia

Flaminia è una lampada da tavolo a batteria, portatile e ricaricabile, caratterizzata da un paralume in tessuto plissettato. Il modulo luminoso, dotato di attacco magnetico, può essere facilmente rimosso dalla lampada, rendendo semplice e immediata l’operazione di ricarica sull’apposita base a contatto, inclusa nella confezione.

Il modulo luminoso è acquistabile anche separatamente. Questo consente a chi utilizza la lampada in ambito professionale, di poter disporre di moduli di riserva: in caso di necessità, si può sostituire immediatamente un modulo scarico con uno già carico e pronto all’uso, senza dover attendere la ricarica della lampada.

Nella parte superiore del modulo è presente un controllo “touch”, che permette l’accensione, la regolazione dell’intensità luminosa e la selezione della temperatura di colore della luce (K). La lampada è adatta esclusivamente a uso interno.

Un sistema di controllo elettronico monitora e segnala l’autonomia residua della batteria, permettendo di ottimizzare le ricariche.

Flaminia is a cordless, rechargeable battery table lamp, featuring a pleated fabric lampshade. The LED module, equipped with a magnetic mount, can be easily detached, removed and recharged on the included contact charging base, making the process quick and effortless.

The LED module is also available for separate purchase. This allows professionals, such as those in the hospitality industry, to keep spare modules on hand: if needed, a depleted module can be immediately replaced with one that is already charged and ready to use, without having to wait for the lamp to recharge.

A touch control placed on the lamp head allows switching on/off, dimming, and selecting the color temperature (K).

Designed for indoor use only, the lamp features an electronic control system that monitors and indicates the remaining battery life, allowing for optimized charging.

Flaminia

Lampada da tavolo

Table lamp

Dati tecnici

Technical data

Modulo luce Light module

Ø 8,6 x 5 cm

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>90 | 3.5 W

205-209-225 lm beam angle 98°

5V max.2A 50-60 Hz

IP20

IP20

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Paralume in tessuto ignifugo

Fire-retardant fabric lampshade

Modulo luce in policarbonato opalino

Opal polycarbonate light module

Adatta esclusivamente all’uso interno (IP20)

Suitable for indoor use only (IP20)

Durata di circa 10 h alla massima potenza

Battery lasts about 10 h at full power

Tempo di ricarica a 2A: 5 h

Charging time at 2A: 5 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Ø 7,5 cm

Componenti inclusi

Components included

Base di ricarica a contatto (USB-C)

Contact charging base (USB-C)

Accessori non inclusi

Accessories not included

Finiture Finishes

Home

Home è una lampada da tavolo a batteria, portatile e ricaricabile. Sulla base è presente un controllo “touch”, che permette l’accensione e la regolazione dell’intensità luminosa. Grazie all'alto indice di protezione, la lampada è utilizzabile anche all’esterno. Un sistema di controllo elettronico monitora e segnala l’autonomia residua della batteria, permettendo di ottimizzare le ricariche ed effettuarle sempre in maniera corretta. È dotata di base di ricarica a contatto.

Home può diventare una lampada da parete tramite l’apposito accessorio, acquistabile separatamente (pag. 104).

Home is a a cordless, rechargeable battery table lamp.

A touch control placed on the base allows switching on/off and dimming. Suitable for both indoor and outdoor use, the lamp features an electronic control system that monitors and indicates the remaining battery life, allowing for optimized charging. The lamp is equipped with a contact charging base.

Home can become a sconce thanks its dedicated accessory, to be purchased separately (pg. 104).

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

3000 K CRI>80 | 2.2 W

260 lm | beam angle 30°

5 V max 1A 50-60 Hz

IP54

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP54) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP54) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 12 h alla massima potenza

Battery lasts about 12 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 6/8 h

Charging time at 1A: 6/8 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Componenti inclusi

Components included

Accessori non inclusi

Accessories not included

Finiture Finishes

Supporto parete Wall lamp kit

Dati tecnici

Technical data

Finiture Finishes 9,7 x 3 cm

Bianco / White RAL 9003

Supporto che trasforma la lampada da tavolo Home in lampada da parete. La lampada può essere usata nel suo supporto fisso, ma anche rimossa e portata con sé da un ambiente all’altro.

A wall bracket that turns Home into a wall lamp. The lamp can be used in its fixed housing or detached and carried from one place to another.

Supporto in pressofusione d’alluminio verniciato Painted die-cast aluminum element

Ofelia

Ofelia è una collezione di lampade da tavolo a batteria, portatili e ricaricabili, disponibili in due modelli. Nella parte superiore della testa è presente un controllo “touch”, che permette l’accensione, la regolazione dell’intensità luminosa e la selezione della temperatura di colore della luce. Le lampade possiedono inoltre la funzione di memoria per l'impostazione della dimmerazione: ad ogni accensione, l'intensità luminosa verrà ripristinata a quella selezionata in precedenza. Grazie all'alto indice di protezione, sono utilizzabili anche all’esterno. Le lampade sono dotate di base di ricarica a contatto.

Ofelia is a collection of cordless, rechargeable battery table lamps. The collection includes a table lamp in two heights. A touch control on the lamp head allows switching on/off, dimming, and selecting the color temperature (K). The lamps also feature a memory function for the dimming setting: each time they are turned on, the light intensity will be restored to the previously selected level. Thanks to the high IP rating, the lamps are suitable for both indoor and outdoor use. The lamps are equipped with a contact charging base.

Ofelia

Lampada da tavolo

Table lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>80 | 2.2 W

231-244-252 lm beam angle 138°

5 V max 1A 50-60 Hz

IP65

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato prismatico

Prismatic polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 9 h alla massima potenza Battery lasts about 9 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 6 h

Charging time at 1A: 6 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Finiture Finishes

Bianco / White RAL 9016

LD2870B3

Corten

LD2870R3

Grigio scuro Dark gray RAL 7024

LD2870N3

Sabbia / Sand RAL 1014

LD2870S3

Componenti inclusi

Components included

Accessori non inclusi

Accessories

Ofelia micro

Lampada da tavolo

Table lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>80 | 2.2 W

183-195-216 lm beam angle 140°

5 V max 1A 50-60 Hz

IP65 IP65

Componenti inclusi

Components included

Base di ricarica a contatto (USB-C)

Finiture Finishes

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato prismatico

Prismatic polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 9 h alla massima potenza Battery lasts about 9 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 4.5 h

Charging time at 1A: 4.5 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Bianco / White RAL 9016

LD1880B3 Corten

LD1880R3

Accessori non inclusi

Accessories not included

7,1 x 7,1 cm Caricatore a spina / USB charger → LD1490UA 5V max 2A | 200-240V | USB-C (pg. 519)

Contact charging base (USB-C)

Olivia

Olivia è una collezione di lampade da tavolo a batteria, portatili e ricaricabili, disponibili in tre modelli. Nella parte superiore della testa è presente un controllo “touch”, che permette l’accensione, la regolazione dell’intensità luminosa e la selezione della temperatura di colore della luce. Le lampade possiedono inoltre la funzione di memoria per l'impostazione della dimmerazione: ad ogni accensione, l'intensità luminosa verrà ripristinata a quella selezionata in precedenza.

Grazie all'elevato indice di protezione, le lampade possono essere utilizzate anche all’esterno, ad eccezione del modello con finitura a foglia metallica, per il quale non si consiglia un uso prolungato in ambienti esterni.

Sono dotate di base di ricarica a contatto.

Olivia is a collection of cordless, rechargeable battery table lamps. The collection includes a table lamp in three heights. A touch control on the lamp head allows switching on/ off, dimming, and selecting the color temperature (K). The lamps also feature a memory function for the dimming setting: each time they are turned on, the light intensity will be restored to the previously selected level. With their high protection rating, the lamps are suitable for both indoor and outdoor use, except for the model with a metallic leaf finish, which is not recommended for prolonged outdoor exposure. The lamps are equipped with a contact charging base.

Lampada da tavolo Table lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>80 | 2.2 W

232-243-251 lm beam angle 138°

5 V max 1A 50-60 Hz

IP65

IP65

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato prismatico

Prismatic polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 9 h alla massima potenza

Battery lasts about 9 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 6 h

Charging time at 1A: 6 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Avvertenze

Remarks

Per effetto della natura manuale della tecnica adottata nella lavorazione con foglia metallica, l’aspetto finale della finitura delle lampade può risultare differente. Eventuali difformità attestano il pregio e l’unicità di ciascuna lampada e non vanno considerate come imperfezioni.

Due to the manual nature of the technique adopted in the application of the metal foil, the final appearance of the lamps' finishing can be different. Any apparent imperfections attest to the quality and exclusivity of each lamp and should not be considered as imperfections.

Finiture Finishes

Bianco / White RAL 9016

LD2850B3

Grigio scuro / Dark gray RAL 7012

LD2850N3

LD2850BFO*

Sabbia / Sand RAL 1014

LD2850S3

Componenti inclusi

Components included

Base di ricarica a contatto (USB-C)

Contact charging base (USB-C)

Accessori non inclusi

Accessories not included

a spina / USB charger → LD1490UA 5V max 2A | 200-240V | USB-C (pg. 519)

Olivia mini

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>80 | 2.2 W

232-243-251 lm beam angle 138°

5 V max 1A 50-60 Hz

IP65

IP65

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato prismatico

Prismatic polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 9 h alla massima potenza

Battery lasts about 9 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 6 h

Charging time at 1A: 6 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Avvertenze

Remarks

Per effetto della natura manuale della tecnica adottata nella lavorazione con foglia metallica, l’aspetto finale della finitura delle lampade può risultare differente. Eventuali difformità attestano il pregio e l’unicità di ciascuna lampada e non vanno considerate come imperfezioni.

Due to the manual nature of the technique adopted in the application of the metal foil, the final appearance of the lamps' finishing can be different. Any apparent imperfections attest to the quality and exclusivity of each lamp and should not be considered as imperfections.

Componenti inclusi

Components included

Accessori non inclusi

Accessories not included

Finiture Finishes

Bianco / White RAL 9016

LD2860B3

RAL 7012

Foglia color oro Gold color leaf

LD2860BFO*

Olivia micro

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>80 | 2.2 W

183-187-225 lm beam angle 128°

5 V max 1A 50-60 Hz

IP65

IP65

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato prismatico

Prismatic polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 9 h alla massima potenza

Battery lasts about 9 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 4.5 h

Charging time at 1A: 4.5 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

RAL 9016

Componenti inclusi

Components included

Accessori non inclusi

Accessories not included

Pencil

Pencil è un sistema di illuminazione composto da un modulo luminoso a batteria portatile e ricaricabile e dagli accessori dedicati che lo trasformano in lampada da terra, a sospensione e da parete (in due modelli).

Il modulo Pencil può essere usato nel suo alloggiamento fisso, ma anche rimosso, portato con sé da un ambiente all’altro, e usato autonomamente, fino all’esaurimento della batteria (fino a 58 ore). La sorgente a LED produce una luce intensa e ben direzionata: il controllo "touch" presente all'estremità del modulo permette l’accensione, la dimmerazione a 4 step (100%, 60%, 30%, 6%) e la selezione della temperatura di colore della luce. Grazie all'alto indice di protezione, Pencil è utilizzabile anche all’esterno. Un sistema di controllo elettronico assicura un flusso luminoso costante fino all’esaurimento della batteria, monitora l'autonomia residua e la segnala, aiutando a ottimizzare le ricariche.

Pencil is a lighting system consisting of a cordless, rechargeable battery light module and dedicated accessories that transform it into a floor lamp, a pendant, or a sconce (available in two models).

The light module can be used in its fixed housing but can also be removed, carried from one space to another, and used independently until the battery runs out (up to 58 hours). The LED light source provides intense, well-directed illumination. A touch control at the end of the module allows switching on/off, 4-step dimming (100%, 60%, 30%, 6%) and selecting the color temperature (K).

Suitable for both indoor and outdoor use, the lamp features an electronic control system that ensures a constant light output until the battery is depleted, monitors the remaining battery autonomy, and indicates it, helping to optimize charging.

Modulo luce

Lighting module

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2700-3150-4000 K | CRI>90 | beam angle 100°

19 V max 2.5 A | 50-60 Hz

IP65

IP65

Pacchi batterie al litio ricaricabili e sostituibili

Rechargeable and replaceable lithium battery packs

Durata 8 - 58 h, in base alla regolazione del flusso luminoso

Battery lasts 8 - 58 h, depending on the luminous flux setting.

Ricarica con connettore 3.5/1.3, oppure a contatto (quando usato su base ricarica)

Rechargeable with a 3.5/1.3 connector, or by contact (when used with the charging base)

Tempi di ricarica a 2,5 A: 6/9/12 h (rispettivamente per misura piccola/media/grande)

Recharging times at 2.5 A: 6/9/12 h (for small/medium/ large size respectively)

Corpo in estrusione d’alluminio verniciato

Painted extruded aluminum fixture

Diffusore in policarbonato opale satinato

Satin opal polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno (lampada connessa al cavo di ricarica oppure su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp connected to the charging cable or on charging base IP20)

Resistenza agli urti (IK07) e alla nebbia salina (1500h)

Impact resistance (IK07) and salt spray resistance (1500h)

Disponibile in 3 dimensioni: small, medium, large Available in 3 sizes: small, medium, large

Componente non incluso

Component not included

9003

Pencil small 580-650-680 lm 6.0 W

Pencil medium 1160-1300-1360 lm | 12.0 W

Pencil large 1740-1950-2040 lm | 18.0 W

Caricabatterie

Battery charger

Componente necessario, da acquistare separatamente (LD0800CS)

Necessary accessory, yet it must be purchased separately (LD0800CS)

47,5W | 100-240V | 50-60Hz 19 V max 2,5A

IP20

Il caricabatterie permette di ricaricare Pencil in due modi: collegando il cavo (fig. 1) direttamente al modulo luminoso; oppure collegando il cavo alla base di stazionamento e ricarica in cui il modulo viene posizionato (fig. 2).

The battery charger allows the recharging of Pencil in two ways: either by connecting cable directly to the lighting module (fig. 1); or by connecting the cable to the docking station where the module is placed (fig. 2).

Base di stazionamento e ricarica*

Docking and charging station*

* Solo se connesso al caricatore (non incluso)

* Only if connected with the charger (not included)

Dati tecnici

Technical data

19 V max 3,16A

IP20

Finiture Finishes

Bianco / White

RAL 9003

LD0810B3

Corten

LD0810R3

Grigio scuro

Dark gray

RAL 7012

LD0810G3

Corpo in alluminio verniciato

Painted aluminum base

Ø 20 x 32 cm

Componente non incluso

Component not included

Caricabatterie / Charger (pg. 519)

Accessorio con doppia funzione: è principalmente una base di stazionamento, che trasforma Pencil in lampada da terra o da tavolo; collegato al caricabatterie, diventa una base di ricarica a contatto per il modulo luminoso. Il modulo luminoso può essere usato nel suo alloggiamento fisso, ma anche rimosso e portato con sé da un ambiente all’altro.

A dual-function accessory: it is mainly used as a docking station, turning the lighting module Pencil into a floor or table lamp. Connected to the battery charger, it becomes a contact charging base for the lighting module. The lighting module can be used in its fixed housing, or detached and carried from one place to another.

Pencil

Supporti tavolo

Table bases

Dati tecnici

Technical data

12 x 9 x 28 cm

Finiture Finishes

Trasparente Clear

LD081400

Supporti in PMMA trasparente

Transparent PMMA structure

Elementi che trasformano Pencil in una lampada da tavolo. Il modulo luminoso può essere usato nel suo supporto, ma anche rimosso e portato con sé da un ambiente all’altro.

Elements that turn Pencil into a table lamp. The lighting module can be used in its fixed housing or detached and carried from one place to another.

Pencil

Supporti parete orizzontale

Horizontal wall lamp brackets

Dati tecnici

Technical data

Finiture

Finishes

Bianco / White RAL 9003

LD0813B3

Corten

LD0813R3

Grigio scuro

Dark gray RAL 7012

LD0813G3

Supporti in pressofusione d’alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum elements

Pencil

Supporto parete verticale

Vertical wall lamp kit

Dati tecnici

Technical data

Finiture

Finishes

Bianco / White RAL 9003

LD0815B3

Corten

LD0815R3

Grigio scuro

Dark gray RAL 7012

LD0815G3

Supporto in pressofusione d’alluminio verniciato con particolari cromati

Painted die-cast aluminum element with chromed details

10 x 3 x 2,5 cm

6,4 x 3,8 x 4,7 cm

Supporti che trasformano Pencil in una lampada da parete orizzontale. Il modulo luminoso può essere usato nel suo supporto fisso, ma anche rimosso e portato con sé da un ambiente all’altro.

Brackets that turn Pencil into a horizontal wall lamp. The lighting module can be used in its fixed housing or detached and carried from one place to another.

Elemento che trasforma Pencil in una lampada da parete verticale, che ruota sul proprio asse longitudinale a 360°, in entrambi i sensi. Il modulo luminoso può essere usato nel suo supporto fisso, ma anche rimosso e portato con sé da un ambiente all’altro.

Element that turns Pencil into a vertical wall lamp, rotating on its longitudinal axis by 360 °, in both directions. The lighting module can be used in its fixed housing or detached and carried from one place to another.

Pencil

Supporto sospensione orizzontale

Horizontal suspension kit

Dati tecnici

Technical data

Finiture

Finishes

Bianco / White RAL 9003

LD0812B3

LD0812G3

Supporto in pressofusione d’alluminio verniciato con particolari cromati

Painted die-cast aluminum element with chromed details

Componenti inclusi

Components included

Cavo in acciaio e staffe

Steel cable and brackets

Elementi che trasformano Pencil in una lampada a sospensione orizzontale a luce diretta. Il modulo luminoso può essere usato nel suo supporto fisso, ma anche rimosso e portato con sé da un ambiente all’altro.

Element that turns Pencil into a horizontal pendant. The lighting module can be used in its fixed housing or detached and carried from one place to another.

Pencil

Supporto sospensione verticale

Vertical suspension kit

Dati tecnici

Technical data

Finiture

Finishes

Bianco / White RAL 9003

LD0811B3

LD0811G3

Supporto in pressofusione d’alluminio verniciato con particolari cromati

Painted die-cast aluminum element with chromed details

Componenti inclusi

Components included

Cavo in acciaio e staffa

Steel cable and bracket

Elemento che trasforma Pencil in una lampada a sospensione verticale. Il modulo luminoso può essere usato nel suo supporto fisso, ma anche rimosso e portato con sé da un ambiente all’altro.

Element that turns Pencil into a vertical pendant. The lighting module can be used in its fixed housing, or detached and carried from one place to another.

Pina

Pina è una collezione di lampade a batteria, portatili e ricaricabili, disponibili nei modelli da tavolo (due varianti) e da terra, alcuni con testa orientabile. Un controllo “touch”, presente sulla testa o sulla base della lampada, permette l’accensione, la regolazione dell’intensità luminosa e la selezione della temperatura di colore della luce. Grazie all’elevato grado di protezione, le lampade possono essere utilizzate anche all’esterno, ad eccezione dei modelli con finitura a foglia metallica, per i quali non si consiglia un uso prolungato in ambienti esterni.

Un sistema di controllo elettronico monitora e segnala l’autonomia residua della batteria, permettendo di ottimizzare le ricariche. Tutti i modelli sono dotati di base di ricarica a contatto.

Pina is a collection of cordless, rechargeable battery lamps, some featuring a tilting and adjustable lamp head. The collection includes two table lamps and a floor lamp.

A touch control placed either on the base or on the lamp head allows switching on/off, dimming, and selecting the color temperature (K). With their high protection rating, the lamps are suitable for both indoor and outdoor use, except for the models with a metallic leaf finish, which are not recommended for prolonged outdoor exposure. All models feature an electronic control system that monitors the remaining autonomy, ensuring a constant luminous flux until the battery is depleted: recharging is therefore optimized and always properly done. All models are equipped with a contact charging base.

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>80 | 2.2 W

178-204-206 lm beam angle 44.5°

5 V max 1A 50-60 Hz

IP54

IP54

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP54) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP54) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 12 h alla massima potenza

Battery lasts about 12 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 6/7 h

Charging time at 1A: 6/7 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Avvertenze

Remarks

Per effetto della natura manuale della tecnica adottata nella lavorazione con foglia metallica, l’aspetto finale della finitura delle lampade può risultare differente. Eventuali difformità attestano il pregio e l’unicità di ciascuna lampada e non vanno considerate come imperfezioni.

Due to the manual nature of the technique adopted in the application of the metal foil, the final appearance of the lamps' finishing can be different. Any apparent imperfections attest to the quality and exclusivity of each lamp and should not be considered as imperfections.

7,5 cm

Componenti inclusi

Components included

Base di ricarica a contatto (USB-A)

Accessori non inclusi

Accessories not included

Contact charging base (USB-A) Caricatore a spina / USB charger → LD0490UA 5 V max 1A 100-240V USB-A (pg. 519)

Finiture Finishes

Bianco / White RAL 9003

LD2650B3

/ Sand

RAL 9003

LD2650BFO*

LD2650BFA*

RAL 9003

LD2650RFR*

Pina L DESK

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>90 | 6.0 W

554-655-663 lm beam angle 90.0°

5 V max 2A 50-60 Hz

IP65

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Testa magnetica orientabile

Magnetic swivel head

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 12/13 h alla massima potenza

Battery lasts about 12/13 h at full power

Tempo di ricarica a 2A: 8/9 h

Charging time at 2A: 8/9 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Componenti inclusi

Components included

Accessori non inclusi

Accessories not included

Pina XXL

Lampada da terra

Floor lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>90 | 6.0 W

554-655-663 lm beam angle 90.0°

5 V max 2A 50-60 Hz

IP65

IP65

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Testa magnetica orientabile

Magnetic swivel head

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno

(lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 12/13 h alla massima potenza

Battery lasts about 12/13 h at full power

Tempo di ricarica a 2A: 8/9 h

Charging time at 2A: 8/9 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

cm

Componenti inclusi

Components included

Base di ricarica a contatto (USB-A)

Contact charging base (USB-A)

Stelo (2pz.)

Stem (2 pcs.)

Accessori non inclusi

Accessories not included

Caricatore / Charger → LD0300UC

5 V max 2,1 A | 100-240V | USB-A (pg. 519)

Finiture Finishes

Push-up

Push-up è una lampada da tavolo a batteria, portatile e ricaricabile. Premendo la parte superiore della lampada, questa si solleva e contemporaneamente si accende; premendo nuovamente fino alla chiusura, la lampada si spegne. Sotto la base è presente un controllo “touch”, che – quando la parte superiore della lampada è sollevata – permette lo spegnimento, la regolazione dell’intensità luminosa e la selezione della temperatura di colore della luce. Grazie all'alto indice di protezione, la lampada è utilizzabile anche all’esterno. Un sistema di controllo elettronico monitora e segnala l’autonomia residua della batteria, permettendo di ottimizzare le ricariche ed effettuarle sempre in maniera corretta. È dotata di base di ricarica a contatto.

Push-up is a cordless, rechargeable battery table lamp. Pushing the lid down, lifts the diffuser up and turns the light on; pushing the lid back down, closes the lamp while turning the light off. A touch control hidden under the base allows switching on/off, dimming, and selecting the color temperature (K). Suitable for both indoor and outdoor use, it features an electronic control system that monitors and indicates the remaining battery life, allowing for optimized charging. The lamp is equipped with a contact charging base.

Push-Up

Lampada da tavolo

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>80 | 2.2 W

207-235-248 lm beam angle 45°

5 V max 1A 50-60 Hz

IP54

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP54) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP54) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 11/12 h alla massima potenza

Battery lasts about 11/12 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 5/6 h

Charging time at 1A: 5/6 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Finiture Finishes

Componenti inclusi

Components included

Accessori non inclusi

Accessories not included

Royal Family Wi-Fi

Design Lucchesedesign

Royal Family è una lampada da tavolo a batteria, portatile e ricaricabile, è controllabile anche da remoto, mediante l'utilizzo dell'applicazione Zafferano Lighting (pag. 6). Nella parte superiore della testa è presente un controllo “touch”, che permette l'accensione, la dimmerazione a 4 step (100%, 60%, 30%, 6%) e la selezione della temperatura di colore della luce. Grazie all’elevato grado di protezione, la lampada può essere utilizzata anche all’esterno, ad eccezione del modello con finitura a foglia metallica, per il quale non si consiglia un uso prolungato in ambienti esterni. Un sistema di controllo elettronico assicura un flusso luminoso costante fino all’esaurimento della batteria, monitora l'autonomia residua e la segnala, aiutando a ottimizzare le ricariche. È dotata di base di ricarica a contatto.

Royal Family is a cordless, rechargeable battery table lamp embellished with hand-blown and handcrafted borosilicate glass decorative elements; it can be remotely controlled using the Zafferano Lighting app (see page 6).

A touch control placed on the lamp head allows turning on/off, 4-step dimming (100%, 60%, 30%, 6%) and selecting the color temperature (K). With its high protection rating, the lamp is suitable for both indoor and outdoor use, except for the model with a metallic leaf finish, which is not recommended for prolonged outdoor exposure. The lamp features an electronic control system that ensures a constant light output until the battery is depleted, monitors the remaining battery autonomy, and indicates it, helping to optimize charging. The lamp is equipped with a contact charging base.

Royal Family Wi-Fi

Lampada da tavolo Table lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 3.2 W

300-342-343-359 lm beam angle 100°

5 V max 2A 50-60 Hz

IP65

IP65

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Elementi decorativi in vetro

Decorative glass elements

Diffusore in policarbonato prismatico

Prismatic polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata 8-36 h, in base alla regolazione del flusso luminoso e alle impostazioni del Wi-Fi

Battery lasts 8-36 h, depending on the luminous flux and Wi-Fi setting

Tempo di ricarica a 2A: 4 h

Charging time at 2A: 4 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Firmware del dispositivo aggiornabile da remoto

Remotely upgradable device firmware

Avvertenze

Remarks

Per poter funzionare in modalità Wi-Fi, la lampada deve essere collegata a una rete con frequenza 2,4 GHz.

In order to work in Wi-Fi mode, the lamp must be connected to a 2.4 GHz frequency network.

Finiture Finishes

/ White WRW

/ Titanium MTI

Componenti inclusi

Components included

Base di ricarica a contatto (USB-C)

Contact charging base (USB-C)

Accessori non inclusi

Accessories not included

Caricatore a spina / USB charger → LD1490UA 5V max 2A | 200-240V | USB-C (pg. 519)

Sister Light Wi-Fi

Design Federico de Majo

Sister Light è una collezione di lampade da tavolo a batteria, portatili e ricaricabili, disponibili in due modelli, controllabili anche da remoto mediante l'utilizzo dell'applicazione Zafferano Lighting (pag. 6).

Nella parte superiore della testa è presente un controllo “touch”, che permette l'accensione, la dimmerazione a 4 step (100%, 60%, 30%, 6%) e la selezione della temperatura di colore della luce. Grazie all’alto indice di protezione, le lampade sono utilizzabili anche all’esterno.

Un sistema di controllo elettronico assicura un flusso luminoso costante fino all’esaurimento della batteria, monitora l'autonomia residua e la segnala, aiutando a ottimizzare le ricariche. Tutti i modelli si ricaricano in due modi: svitando la testa e posizionandola sulla base di ricarica a contatto (inclusa), oppure appoggiando direttamente l'intera lampada sulla base di ricarica.

Sister Light is a collection of cordless, rechargeable battery lamps that can be remotely controlled using the Zafferano Lighting app (see page 6).

The collection includes a table lamp in two heights. A touch control placed on the lamp head allows switching on/off, 4-step dimming (100%, 60%, 30%, 6%) and selecting the color temperature (K).

Suitable for both indoor and outdoor use, the lamps feature an electronic control system that ensures a constant light output until the battery is depleted, monitors the remaining battery autonomy, and indicates it, helping to optimize charging. All models can be recharged in two ways: by unscrewing the lamp head and placing it on the contact charging base (included), or by placing the entire lamp directly on the charging base.

Sister Light Wi-Fi

Lampada da tavolo

Table lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 3.2 W

300-342-343-359 lm beam angle 100°

5 V max 2A 50-60 Hz

IP65

Ø 7,5 cm

Componenti inclusi

Components included

Base di ricarica a contatto (USB-A)

Contact charging base (USB-A)

Adattatore per base di ricarica a contatto

Contact charging base adapter

IP65

Corpo in alluminio anodizzato spazzolato (oro, rame, verde) oppure verniciato (bianco perlato, nero perlato, avorio)

Brushed anodized (gold, copper, green) or painted aluminum body (pearly white, pearly black, ivory)

Diffusore in policarbonato prismatico

Prismatic polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Resistenza agli urti (IK07) e alla nebbia salina (oltre 1000 h)

Impact resistance (IK07) and salt spray resistance (over 1000 h)

Durata 8 - 36 h, in base alla regolazione del flusso luminoso e alle impostazioni del Wi-Fi

Battery lasts 8 - 36 h, depending on the luminous flux and Wi-Fi setting

Tempo di ricarica a 2A: 4 h

Charging time at 2A: 4 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Firmware del dispositivo aggiornabile da remoto

Remotely upgradable device firmware

Avvertenze

Remarks

Per poter funzionare in modalità Wi-Fi, la lampada deve essere collegata a una rete con frequenza 2,4 GHz.

In order to work in Wi-Fi mode, the lamp must be connected to a 2.4 GHz frequency network.

Accessori non inclusi

Accessories not included

Caricatore / Charger → LD0300UC

5 V max 2,1 A | 100-240V | USB-A (pg. 519)

Finiture Finishes

Oro / Gold

LD2080O3

Bianco perlato / Pearly white

RAL 9010

LD2080B3

Rame / Copper

LD2080R3

Nero perlato / Black pearly

RAL 9011

LD2080D3

Verde / Green

LD2080V3

Avorio / Ivory

RAL 1015

LD2080I3

Sister Light Wi-Fi mini

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 3.2 W

300-342-343-359 lm beam angle 100°

5 V max 2A 50-60 Hz

IP65

IP65

Corpo in alluminio anodizzato spazzolato (oro, rame, verde) oppure verniciato (bianco perlato, nero perlato, avorio)

Brushed anodized (gold, copper, green) or painted aluminum body (pearly white, pearly black, ivory)

Diffusore in policarbonato prismatico

Prismatic polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Resistenza agli urti (IK07) e alla nebbia salina (oltre 1000 h)

Impact resistance (IK07) and salt spray resistance (over 1000 h)

Durata 8 - 36 h, in base alla regolazione del flusso luminoso e alle impostazioni del Wi-Fi

Battery lasts 8 - 36 h, depending on the luminous flux and Wi-Fi setting

Tempo di ricarica a 2A: 4 h

Charging time at 2A: 4 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Firmware del dispositivo aggiornabile da remoto

Remotely upgradable device firmware

Avvertenze

Remarks

Per poter funzionare in modalità Wi-Fi, la lampada deve essere collegata a una rete con frequenza 2,4 GHz.

In order to work in Wi-Fi mode, the lamp must be connected to a 2.4 GHz frequency network.

Finiture Finishes

Oro / Gold

LD2081O3

Bianco perlato / Pearly white RAL 9010

LD2081B3

Rame / Copper

LD2081R3

Nero perlato / Black pearly RAL 9011

LD2081D3

Verde / Green

LD2081V3

Avorio / Ivory RAL 1015

LD2081I3

Componenti inclusi

Components included

Accessori non inclusi

Accessories not included

Soffio

Soffio è una lampada da tavolo a batteria, portatile e ricaricabile, con diffusore in vetro soffiato in due modelli, uno dei quali può essere utilizzato come vaso contenitore. Sulla base della lampada è presente un controllo “touch”, che permette l’accensione, la dimmerazione a 4 step e la selezione della temperatura di colore della luce. La lampada offre inoltre la possibilità di memorizzare manualmente l'impostazione della dimmerazione: all'accensione successiva, l'intensità luminosa sarà quella selezionata in precedenza. Grazie a un alto indice di protezione, la lampada è utilizzabile anche all’esterno. Un sistema di controllo elettronico garantisce un flusso luminoso costante fino all’esaurimento della batteria, monitora e segnala l’autonomia residua, permettendo di ottimizzare le ricariche. È dotata di base di ricarica a contatto.

Soffio is a cordless, rechargeable battery lamp, with a blown glass diffuser available in two models, one of which can also be used as a container vase.

A touch control placed on the base allows switching on/off, 4-step dimming (100%, 60%, 30%, 6%), and selecting the color temperature (K). The lamp also offers the option to manual save the dimming setting: when turned on again, the light intensity will be the previously selected one.

Suitable for both indoor and outdoor use, both lamps feature an electronic control system that ensures a constant light output until the battery is depleted, monitors the remaining battery autonomy, and indicates it, helping to optimize charging. The lamp is equipped with a contact charging base.

Lampada da tavolo

Table lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>80 | 2.0 W

244-263-273 lm beam angle 180°

5 V max 2A 50-60 Hz

IP65

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Elemento in vetro borosilicato

Borosilicate glass element

Diffusore in policarbonato opale

Opal polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata di circa 10/11 h alla massima potenza Battery lasts about 10/11 h at full power

Tempo di ricarica a 2A: 3/4 h

Charging time at 2A: 3/4 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Disponibile in 2 modelli Available in 2 models

Componenti inclusi

Components included

Base di ricarica a contatto (USB-C)

Contact charging base (USB-C)

Accessori non inclusi

Accessories not included

Finiture Finishes

-

- Amber → LD1122O01 + LD1122O04

Super O

Super O è una collezione di lampade a batteria, portatili e ricaricabili, disponibili in varie tipologie: da tavolo, da terra in tre varianti, terra sospesa in tre varianti, da parete in due modelli, e a sospensione.

Il modulo luminoso si fissa alla montatura di ciascun modello tramite un magnete, e –ruotando a 360° – permette di orientare la luce; inoltre, si rimuove in modo pratico e si ricarica comodamente connettendolo all’apposito disco di ricarica a contatto, incluso. Un controllo “touch” presente nella parte superiore del modulo permette l’accensione, la dimmerazione a 4 step (100%, 60%, 30%, 6%) e la selezione della temperatura di colore della luce.

Un sistema di controllo elettronico monitora l’autonomia residua e garantisce un flusso luminoso costante fino all’esaurimento della batteria, permettendo di ottimizzare le ricariche ed effettuarle sempre in maniera corretta. Adatta esclusivamente a uso interno.

Super O is a collection of cordless, rechargeable battery lamps consisting of table lamp, floor lamp (three variants), ceiling-suspended floor lamp (three variants), sconce (two variants), and a pendant.

The LED module is attached to the frame of the lamps with a magnetic mount. It can rotate 360°, allowing to direct the flow of light; and can be easily removed from the frame and conveniently recharged on the provided contact charging puck.

A touch sensor on the module allows switching on/off, 4-step dimming (100%, 60%, 30%, 6%) and selecting the color temperature (K).

Suitable for indoor use only, the lamp features an electronic control system that ensures a constant light output until the battery is depleted, monitors the remaining battery autonomy, and indicates it, helping to optimize charging.

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2700-3150-4000 K | CRI>90 | 3.5 W

287-331-336 lm beam angle 94°

5 V max 2A 50-60 Hz

IP65 IP65

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato prismatico

Prismatic polycarbonate diffuser

Adatta all’uso interno

Suitable for indoor use

Durata 11-160 h, in base alla regolazione del flusso luminoso

Battery lasts 11-160 h, depending on the luminous flux setting

Tempo di ricarica a 2A: 5 h

Charging time at 2A: 5 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Componenti inclusi

Components included

Accessori non inclusi

Accessories not included

Finiture Finishes

Bianco / White RAL 9003 LD1152B3

Nero / Black RAL 9005 LD1152N3

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2700-3150-4000 K | CRI>90 | 3.5 W

287-331-336 lm beam angle 94°

5 V max 2A 50-60 Hz

IP65

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato prismatico

Prismatic polycarbonate diffuser

Adatta all’uso interno

Suitable for indoor use

Durata 11-160 h, in base alla regolazione del flusso luminoso

Battery lasts 11-160 h, depending on the luminous flux setting

Tempo di ricarica a 2A: 5 h

Charging time at 2A: 5 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

1 Modulo luce

1 Lighting module

LD1154N3

2 Moduli luce

2 Lighting modules

LD1155N3

Componenti inclusi

Components included

Accessori non inclusi

Accessories not included

3 Moduli luce

3 Lighting modules

Lampada da terra sospesa

Ceiling – suspended floor lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2700-3150-4000 K | CRI>90 | 3.5 W

287-331-336 lm beam angle 94°

5 V max 2A 50-60 Hz

IP65

Componenti inclusi

Components included

Disco per ricarica a contatto / Contact charging puck

Cavo di colore grigio scuro / Dark gray cable

Cavo di colore rosso / Red cable

Contrappeso da terra / Floor counterweight

Contrappeso modulo luce

Counterweight for lighting module

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato prismatico

Prismatic polycarbonate diffuser

Adatta all’uso interno

Suitable for indoor use

Durata 11-160 h, in base alla regolazione del flusso luminoso

Battery lasts 11-160 h, depending on the luminous flux setting

Tempo di ricarica a 2A: 5 h

Charging time at 2A: 5 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Accessori non inclusi

Accessories not included

Caricatore / Charger → LD0300UC

5 V max 2,1 A | 100-240V | USB-A (pg. 519)

Finiture Finishes

Bianco / White RAL 9003

1 Modulo luce

1 Lighting module

LD1157B3

2 Moduli luce

Nero / Black RAL 9005

1 Modulo luce

1 Lighting module

LD1157N3

2 Moduli luce

2 Lighting modules

LD1158B3

3 Moduli luce

3 Lighting modules

LD1159B3

2 Lighting modules

LD1158N3

3 Moduli luce

3 Lighting modules

LD1159N3

Lampada a sospensione Pendant

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2700-3150-4000 K | CRI>90 | 2x3.5 W

2x287-2x331-2x336 lm beam angle 94°

5 V max 2A 50-60 Hz

IP65 IP65

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato prismatico

Prismatic polycarbonate diffuser

Adatta all’uso interno

Suitable for indoor use

Durata 11-160 h, in base alla regolazione del flusso luminoso

Battery lasts 11-160 h, depending on the luminous flux setting

Tempo di ricarica a 2A: 5 h

Charging time at 2A: 5 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Componenti inclusi

Components included

Accessori non inclusi

Accessories not included

Finiture Finishes

/ White RAL 9003

Lampada da parete Sconce

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2700-3150-4000 K | CRI>90 | 3.5 W

287-331-336 lm beam angle 94°

5 V max 2A 50-60 Hz

IP65 IP65

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato prismatico

Prismatic polycarbonate diffuser

Adatta all’uso interno

Suitable for indoor use

Durata 11-160 h, in base alla regolazione del flusso luminoso

Battery lasts 11-160 h, depending on the luminous flux setting

Tempo di ricarica a 2A: 5 h

Charging time at 2A: 5 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Componenti inclusi

Components included

Accessori non inclusi

Accessories not included

Finiture Finishes

Bianco / White RAL 9003 LD1151B3

Nero / Black RAL 9005 LD1151N3

Finiture Finishes

Lampada da parete Sconce

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2700-3150-4000 K | CRI>90 | 3.5 W

287-331-336 lm beam angle 94°

5 V max 2A 50-60 Hz

IP65

IP65

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato prismatico

Prismatic polycarbonate diffuser

Adatta all’uso interno

Suitable for indoor use

Durata 11-160 h, in base alla regolazione del flusso luminoso

Battery lasts 11-160 h, depending on the luminous flux setting

Tempo di ricarica a 2A: 5 h

Charging time at 2A: 5 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Bianco / White

RAL 9003

LD1150B3

Componenti inclusi

Components included

Accessori non inclusi

Accessories not included

Nero / Black

RAL 9005

LD1150N3

Swap

Swap è una collezione di lampade da tavolo a batteria, portatili e ricaricabili, disponibili in due modelli.

Nella parte superiore della testa è presente un controllo “touch”, che permette l'accensione, la dimmerazione a 4 step e la selezione della temperatura di colore della luce.

Grazie all’alto indice di protezione, le lampade sono utilizzabili anche all’esterno. Un sistema di controllo elettronico monitora e segnala l’autonomia residua della batteria, permettendo di ottimizzare le ricariche. Le lampade sono dotate di base di ricarica a contatto. Le lampade della collezione Swap sono personalizzabili con cover e paralumi in vari materiali, acquistabili separatamente (pag. 186-189).

Swap is a collection of cordless, rechargeable battery table lamps. The collection includes a table lamp in two heights. A touch control placed on the lamp head allows switching on/ off, 4-step dimming (100%, 60%, 30%, 6%) and selecting the color temperature (K). Suitable for both indoor and outdoor use, the lamps feature an electronic control system that monitors and indicates the remaining battery life, allowing for optimized charging. All models are equipped with a contact charging base. Swap lamps can be customised with covers and lampshades in various materials, to be purchased separately (pg. 186-189)

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>90 | 2.0 W

175-198-205 lm beam angle 90°

5V max.2A 50-60 Hz

IP65 IP65

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato satinato

Satin polycarbonate diffuser

Testa predisposta al fissaggio magnetico delle cover

Heads prepared for magnetic cover attachment

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Resistenza alla nebbia salina (1500h)

Salt spray resistance (1500h)

Durata di circa 16/17 h alla massima potenza

Battery lasts about 16/17 h at full power

Tempo di ricarica a 2A: 3/4 h

Charging time at 2A: 3/4 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Componenti inclusi

Components included

Base di ricarica a contatto (USB-C)

Contact charging base (USB-C)

7,5 cm Caricatore a spina / USB charger → LD1490UA 5V max 2A | 200-240V | USB-C (pg. 519)

Accessori non inclusi

Accessories not included

Finiture Finishes

Bianco / White RAL 9003

LD3130B3

Nero / Black RAL 9004

MBR

LD3130W3

LD3130R3

LD3130D3

opaco / Matt gold

MGO

LD3130O3

Swap mini

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>90 | 2.0 W

175-198-205 lm beam angle 90°

5V max.2A 50-60 Hz

IP65

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Testa predisposta al fissaggio magnetico delle cover

Heads prepared for magnetic cover attachment

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno (lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Resistenza alla nebbia salina (1500h)

Salt spray resistance (1500h)

Durata di circa 16/17 h alla massima potenza Battery lasts about 16/17 h at full power

Tempo di ricarica a 2A: 3/4 h

Charging time at 2A: 3/4 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Componenti inclusi

Accessori non inclusi

Accessories not included

RAL 9003

LD3131B3

Components included Finiture Finishes

LD3131O3

RAL 9004

LD3131D3

Paralume in metallo

Metallic lampshade

Compatibile con modelli di Swap Pro tavolo, mini tavolo. Compatible with Swap Pro table, mini table.

/ White

LD2145B3

LD2145R3

Compatibile con modelli di Swap Pro tavolo, mini tavolo. Compatible with Swap Pro table, mini table. Swap

/ White

LD2141B3

/ White

LD2140B3

LD2141R3

LD2145N3

Bronzo / Bronze

LD2145W3

Nero / Black

Bronzo / Bronze

Oro opaco

Matt gold

LD2145O3

Oro opaco

Matt gold

LD2141N3 Nero / Black

LD2140N3

LD2140R3 Nero / Black

LD2141W3

Bronzo / Bronze

LD2140W3

LD2141O3

Oro opaco

Matt gold

LD2140O3

Paralume in tessuto plissettato

Pleated fabric lampshade

11,3 x 11,7 cm

Compatibile con modelli di Swap Pro tavolo, mini tavolo. Compatible with Swap Pro table, mini table.

Componenti inclusi

Components included

Blocco di fissaggio in tinta con la finitura della lampada. Fixing block to match the finish of the lamp.

Paralume in giacinto d’acqua

Water hyacinth woven lampshade

Compatibile con modelli di Swap Pro tavolo, mini tavolo. Compatible with Swap Pro table, mini table.

Componenti inclusi

Components included

Blocco di fissaggio in tinta con la finitura della lampada. Fixing block to match the finish of the lamp.

Teepee

Teepee è una lampada da tavolo a batteria, portatile e ricaricabile, con diffusore in polietilene. Sotto il diffusore è presente un controllo “touch”, che permette l’accensione, la regolazione dell’intensità luminosa e la selezione della temperatura di colore della luce. La lampada possiede inoltre la funzione di memoria per l'impostazione della dimmerazione: ad ogni accensione, l’intensità luminosa verrà ripristinata a quella selezionata in precedenza. Grazie all'alto indice di protezione, la lampada è utilizzabile anche all’esterno. Un sistema di controllo elettronico monitora e segnala l’autonomia residua della batteria, permettendo di ottimizzare le ricariche. Si ricarica con cavetto USB type-C.

Teepee is a cordless, rechargeable battery table lamp, with a polyethylene diffuser. A touch control placed on the lower part of the diffuser allows switching on/off, dimming, and selecting the color temperature (K). The lamps also feature a memory function for the dimming setting: each time they are turned on, the light intensity will be restored to the previously selected level.

Suitable for both indoor and outdoor use, the lamp features an electronic control system that monitors and indicates the remaining battery life, allowing for optimized charging. The battery charges via a USB type-C cable.

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000 K | CRI>80 | 2.0 W

250-278-294 lm beam angle 90°

5 V max 1A 50-60 Hz

IP65 IP65

Struttura in metallo verniciato

Painted metal frame

Diffusore in polietilene

Polyethylene diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno (lampada in ricarica con cavo IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp lamp charging with cable IP20)

Durata di circa 10 h alla massima potenza

Battery lasts about 10 h at full power

Tempo di ricarica a 1A: 5 h

Charging time at 1A: 5 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Componenti inclusi

Components included

Accessori non inclusi

Accessories not included

Finiture Finishes

Trilli Wi-Fi

Design Federico de Majo

Trilli è una lampada da tavolo a batteria, portatile e ricaricabile, controllabile anche da remoto mediante l'utilizzo dell'applicazione Zafferano Lighting (pag. 6). Il paralume e la base sono in ceramica, prodotta e decorata a mano in Italia; su richiesta, gli elementi in ceramica sono personalizzabili.

Nella parte superiore della testa è presente un controllo “touch”, che permette l'accensione, la dimmerazione a 4 step (100%, 60%, 30%, 6%) e la selezione della temperatura di colore della luce. Grazie a un alto indice di protezione, la lampada è utilizzabile anche all’esterno.

Un sistema di controllo elettronico assicura un flusso luminoso costante fino all’esaurimento della batteria, monitora l'autonomia residua e la segnala, aiutando a ottimizzare le ricariche.

È dotata di base di ricarica a contatto.

Trilli is a cordless, rechargeable battery table lamp that can be remotely controlled using the Zafferano Lighting app (see page 6). The lampshade and the base are made of ceramic, handmade and decorated in Italy; upon request, these ceramic elements can be customized.

A touch control placed on the lamp head allows switching on/off, 4-step dimming (100%, 60%, 30%, 6%) and selecting the color temperature (K).

Suitable for both indoor and outdoor use, the lamp features an electronic control system that ensures a constant light output until the battery is depleted, monitors the remaining battery autonomy, and indicates it, helping to optimize charging. The lamp is equipped with a contact charging base.

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 3.2 W

300-342-343-359 lm beam angle 100°

5 V max 2A 50-60 Hz

IP65

Ø 11,3 cm

Componenti inclusi

Components included

Base di ricarica a contatto (USB-C)

Contact charging base (USB-C)

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Elementi in ceramica fatta e decorata a mano in Italia

Ceramic elements made and decorated by hand in Italy

Diffusore in policarbonato prismatico

Prismatic polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65) e interno

(lampada su base di ricarica IP20)

Suitable for outdoor (lamp IP65) and indoor use (lamp on charging base IP20)

Durata 8-36 h, in base alla regolazione del flusso luminoso e alle impostazioni del Wi-Fi

Battery lasts 8-36 h, depending on the luminous flux and Wi-Fi setting

Tempo di ricarica a 2A: 4 h

Charging time at 2A: 4 h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Firmware del dispositivo aggiornabile da remoto Remotely upgradable device firmware

Avvertenze

Remarks

Per poter funzionare in modalità Wi-Fi, la lampada deve essere collegata a una rete con frequenza 2,4 GHz.

In order to work in Wi-Fi mode, the lamp must be connected to a 2.4 GHz frequency network.

Finiture Finishes

Accessori non inclusi

Accessories not included

Caricatore a spina / USB charger → LD1490UA

5V max 2A | 200-240V | USB-C (pg. 519)

Personalizzazione

Customization

Le lampade portatili Zafferano sono personalizzabili, per adattarle alle esigenze di specifici brand o progetti. A seconda del modello, è possibile applicare loghi, texture o immagini sulla base o sulla testa della lampada; è possibile inoltre stampare interamente le cover in metallo per Poldina, utilizzando una tecnologia che assicura un'elevata qualità e definizione del decoro.

Zafferano cordless lamps can be customized to meet the needs of specific brands or projects. Depending on the model, logos, textures, or images can be applied to the base or the lamp head. Additionally, metal covers for Poldina can be printed using a technology that ensures high-quality and precisely defined decorations.

Punti personalizzabili Customizable spots

Poldina Reverso Solar

Poldina Reverso Solar è una lampada da terra portatile e ricaricabile dotata di pannello solare e due elementi contenitori integrati nella base, utilizzabili a scopo funzionale (ad esempio come fioriere o cestini) oppure decorativo (riempiti con sabbia, sassi, ecc.).

Progettata per l’uso in esterni e interni (IP65), è realizzata in materiale plastico stampato e alluminio verniciato. Completano la dotazione i sensori crepuscolare e di movimento, che attivano e regolano automaticamente la luce in base alla luminosità ambientale e alla presenza di persone.

L’illuminazione LED può essere gestita in modalità manuale oppure da remoto, tramite radiofrequenza (con telecomando, incluso). È possibile dimmerare la lampada, su 4 livelli. Inoltre è possibile regolare la temperatura di colore della luce, tra 4 valori preimpostati (2200K, 2700K, 3000K, 4000K).

La batteria può essere ricaricata tramite pannello solare ma anche tramite cavo USB type-C.

Poldina Reverso Solar is a cordless, rechargeable floor lamp equipped with a solar panel and featuring two built-in compartments at the base. These can be used functionally (e.g., as planters or bins) or decoratively (filled with sand, stones, etc.).

Designed for both outdoor and indoor use (IP65), it is made of molded plastic and powdercoated aluminum. The integrated dusk and motion sensors automatically turn the light on and adjust brightness according to ambient light and presence detection. The LED lighting can be controlled manually or remotely via radio frequency, using the included remote control. The lamp is dimmable, offering four brightness levels, and the color temperature can be adjusted to four preset values: 2200K, 2700K, 3000K, 4000K. The battery can be recharged via the solar panel or with a USB type-C cable.

Poldina Reverso Solar L RF

Lampada solare da terra

Solar floor lamp

Dati tecnici

Technical data Finiture Finishes

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 11.7 W

1079-1181-1320-1398 lm beam angle 106°

PD 65W max. 15V 3A | 50-60 Hz

IP65

Componenti inclusi

Components included

Caricatore a spina / USB charger

Cavo USB-c (lunghezza: 3m) incluso

USB-c cable (length: 3m) included

Telecomando a radiofrequenza per controllo da remoto

Radio-frequency remote control

Vaschetta contenitore multiuso

Multipurpose container tray

Dotata di sensore crepuscolare e di movimento

Fitted with dusk and motion sensors

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65)

Suitable for outdoor (lamp IP65)

Durata batteria: luce piena 8 h; micro 37 h

Work time: full power 8 h; energy saving 37 h

Tempo di ricarica PD 65W max. 15V 3A: 2 ½ h

Charging time PD 65W max. 15V 3A: 2 ½ h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Tecnologia Radiofrequenza (FSK)

Radio-frequency technology (FSK)

Accessori non inclusi

Barbell Solar

Barbell è una lampada da terra portatile e ricaricabile dotata di pannello solare, sensore crepuscolare e sensore di movimento.

Progettata per l’uso in esterni e interni (IP65), è realizzata in materiale plastico stampato e alluminio verniciato. Completano la dotazione i sensori crepuscolare e di movimento, che attivano e regolano automaticamente la luce in base alla luminosità ambientale e alla presenza di persone.

L’illuminazione LED può essere gestita in modalità manuale oppure da remoto, tramite radiofrequenza (con telecomando, incluso). È possibile dimmerare la lampada, su 4 livelli.

Inoltre è possibile regolare la temperatura di colore della luce, tra 4 valori preimpostati (2200K, 2700K, 3000K, 4000K).

La batteria può essere ricaricata tramite pannello solare ma anche tramite cavo USB type-C.

Barbell is a cordless, rechargeable floor lamp equipped with a solar panel. Designed for both outdoor and indoor use (IP65), it is made of molded plastic and powdercoated aluminum. The dusk and motion sensors automatically turn the light on and adjust brightness according to ambient light and presence detection.

The LED lighting can be controlled manually or remotely via radio frequency, using the included remote control. The lamp is dimmable, offering four brightness levels, and the color temperature can be adjusted to four preset values: 2200K, 2700K, 3000K, 4000K. The battery can be recharged via the solar panel or with a USB type-C cable.

Barbell Solar RF

Lampada solare da terra

Solar floor lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 11.7 W

1079-1181-1320-1398 lm beam angle 106°

PD 65W max. 15V 3A | 50-60 Hz

IP65

Componenti inclusi

Components included

Caricatore a spina /USB charger

Cavo USB-c (lunghezza: 3m) incluso

USB-c cable (length: 3m) included

Telecomando a radiofrequenza per controllo da remoto

Radio-frequency remote control

Dotata di sensore crepuscolare e di movimento

Fitted with dusk and motion sensors

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65)

Suitable for outdoor (lamp IP65)

Durata batteria: luce piena 8 h; micro 37 h

Work time: full power 8 h; energy saving 37 h

Tempo di ricarica PD 65W max. 15V 3A: 2 ½ h

Charging time PD 65W max. 15V 3A: 2 ½ h

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Tecnologia Radiofrequenza (FSK)

Radio-frequency technology (FSK)

Accessori non inclusi

Accessories not included

LD1431D3 Nero / Black

LD1431R3 Corten

LD1431G3 Salvia / Sage green Ripiano / Shelf (pg. 517) →

Finiture Finishes

Home Solar

Home Solar è una collezione di lampade adatte all’uso esterno, prive di collegamento alla rete elettrica e dotate di pannello solare. La collezione comprende quattro modelli, di diversa altezza: una lampada da tavolo, una da terra – entrambe con maniglia - e due paletti.

I modelli Home solar (pag. 212) sono dotati di sensore crepuscolare e sensore di movimento, attivabili separatamente tramite due interruttori: Quando il sensore crepuscolare è attivo ( ) , e rileva una luminosità ambientale minore di 150 Lux, la lampada si accende al 50% della sua intensità; Quando anche il sensore di movimento è attivo ( ) e rileva un movimento, la lampada si accende alla massima intensità per poi ridursi automaticamente al 10%. I paletti sono forniti di picchetto per installazione diretta su terreno. È possibile acquistare separatamente una base zavorrata per una maggiore stabilità al terreno (pag. 214).

I modelli Home solar 2 (pag. 218) sono dotati di sensore crepuscolare attivabile tramite interruttore. Quando il sensore è attivo (indicatore arancione), la lampada si accende automaticamente con luce inferiore a 50 Lux. In modalità manuale (indicatore blu), la lampada rimane accesa e l’intensità luminosa può essere regolata tramite comando touch. Entrambi i modelli sono predisposti per installazione a parete mediante accessorio opzionale. Il modello da terra è dotato anche di una base zavorrata, necessaria per garantire stabilità quando la lampada viene installata all’esterno. I modelli con maniglia possono essere ricaricati anche tramite cavo USB type-C.

Home Solar is a collection of outdoor lamps powered by integrated solar panels, with no connection to the electrical grid. The collection includes four models, of different heights: a table lamp, a floor lamp - both with a handle - and two bollard lamps.

Home solar models (pg. 212) are equipped with both a dusk sensor and a motion sensor, each controlled via separate switches:

When the dusk sensor is active ( ) and detects ambient light below 150 Lux, the lamp turns on at 50% brightness. When the motion sensor is also active( ) and detects movement, the lamp switches to full brightness, then automatically dims to 10%.

The bollard lamps come with a metal peg for direct installation into the ground. A stabilizing base for enhanced stability is available separately (pg. 214)

The models Home solar 2 (pg. 218) are equipped with a dusk sensor, which can be activated via a switch. When the sensor is active (orange indicator), the lamp switches on automatically when ambient light falls below 50 Lux. In manual mode (blue indicator), the lamp remains on and brightness can be adjusted via touch control. Both models can be wall-mounted using an optional accessory. The floor model is also equipped with a stabilizing base, necessary to ensure stability when the lamp is installed on the ground outdoors.

These lamps can also be recharged via USB type-C cable.

Home Solar

Lampada solare da terra

Solar floor lamp

Dati tecnici

Technical data

LED

3,7 V | 3000 K | CRI>84 2.2 W

415 lm | beam angle 50° IP54 IP54

Finiture Finishes

Componenti inclusi

Components included

Dotata di sensore crepuscolare e di movimento

Fitted with dusk and motion sensors

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP54)

Suitable for outdoor (lamp IP54)

Durata batteria: luce piena 5-6 h; micro 14-18 h

Work time: full power 5-6 h; energy saving 14-18 h

Tempo di ricarica: 6/8 h (luce solare)

Charging time: 6/8 h (direct sunlight)

Disponibile in 2 misure

Available in 2 sizes

Batteria compatibile / Compatible battery

BAT04701906701900 (pg. 525)

Metodo di fissaggio corretto / Correct fixing procedure

1. Lampada fissata su un plinto in cemento con viti idonee (incluse).

2. Lampada fissata sul terreno con picchetto in metallo (incluso).

1. Lamp fixed to a cement plinth with suitable anchor screws (included).

2. Lamp fixed in the ground with a metal peg (included).

Modalità di installazioni differenti da quelle illustrate sono da ritenersi non idonee.

Installation procedures other than those illustrated are considered unsuitable.

Base zavorrata

Stabilizing base

Dati tecnici

Technical data

Finiture Finishes

Supporto in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum element

Base zavorrata per stabilizzare

Home Solar 2

Lampada solare da tavolo e da terra Solar table lamp and floor lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TOUCH DIMMER

3000 K | CRI>80 | 2.0 W

314 lm | beam angle 94°

5V max.1A 50-60 Hz

IP54

IP54

Dotata di sensore crepuscolare

Fitted with dusk sensor

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP54)

Suitable for outdoor (lamp IP54)

Durata batteria: luce piena 10 h; micro 120 h

Work time: full power 10 h; energy saving 120 h

Tempo di ricarica: 5 h (Type-C | 1A) | 19 h (luce solare)

Charging time: 5 h (Type-C | 1A) | 19 h (direct sunlight)

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Componenti inclusi

Components included

Accessorio per utilizzo a parete per LD2110

Accessories to use as a sconce lamp for LD2110

Accessorio per utilizzo a parete e base zavorrata per LD2111

Accessories to use as a sconce lamp and stabilizing base for LD2111

- 1,5

Accessori non inclusi

Accessories not included

Caricatore a spina / USB charger → LD1490UA

5V max 2A | 200-240V | USB-C (pg. 519)

Finiture Finishes

/ White RAL 9003

LD2110B3

Bianco / White RAL 9003

LD2111B3

Nero / Black RAL 9005

LD2110D3

Nero / Black RAL 9005

LD2111D3

Salvia / Sage green

Pantone 5635 U LD2110G3

Salvia / Sage green

Pantone 5635 U LD2111G3

Solar

Design Zafferano

Lampada da parete, paletto e faretto orientabile con struttura in pressofusione d’alluminio verniciato grigio scuro e diffusore in policarbonato. Progettate per uso esterno, le lampade Solar sono dotate di pannello solare che carica la batteria (sostituibile) e posseggono un elevato grado di protezione (IP54 per lampada da parete e paletto; IP65 per faretto orientabile).

Il paletto è dotato di sensori comandati da due interruttori: quando il sensore crepuscolare è attivo ( ) e rileva una luminosità ambientale minore di 150 Lux, la lampada si accende al 50% della sua intensità; quando anche il sensore di movimento è attivo ( ) e rileva un movimento, la lampada si accende al massimo della sua potenza per poi abbassarla al 10%.

La versione da parete ha un sensore crepuscolare, che attiva l’accensione della lampada in modalità “luce micro” (30 lm, 0,33 W); e un sensore di movimento, che attiva l’accensione temporanea (60”) della lampada in modalità “luce piena” (massima potenza) al rilevamento di un movimento. Il sensore di movimento può essere escluso; in tal caso, la lampada emette sempre flusso luminoso al 50%.

Wall lamp, bollard and adjustable spotlight in die-cast aluminum, painted in dark gray, with polycarbonate diffuser. Designed for outdoor use, the Solar lamps are equipped with a solar panel that charges the battery (replaceable) and have a high IP rating (IP54 for the wall lamp and bollard; IP65 for the adjustable spotlight).

The sensors of the bollard are controlled by two switches: when the dusk sensor is active ( ) and detects an ambient brightness of less than 150 Lux, the lamp switches on at 50% of its intensity; when the motion sensor is also active ( ) and detects movement, the lamp switches on at full power, and then reduces its intensity to 10%.

The wall lamp is equipped with a dusk sensor that activates the lamp in “energy saving” mode (30 lm, 0.33 W); it is also equipped with a motion sensor that activates the full power mode when movement is detected (the light returns to energy saving mode after 60”).

The motion sensor can be disabled, in which case the lamp always emits 50% of the luminous flux.

Dati tecnici

Technical data

3000 K | DC 3.7V | CRI>80 | 1.3 W

102 lm | beam angle 28°

IP65

Dotata di sensore crepuscolare

Fitted with dusk sensor

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP65)

Suitable for outdoor (lamp IP65)

Durata batteria: 7 h

Work time: 7 h

Tempo di ricarica: 5/8 h (luce solare)

Charging time: 5/8 h (sunshine)

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Lampada da parete

Sconce

Dati tecnici

Technical data

LED

3000 K CRI>80 | 2.2 W

327 lm | beam angle 107°

IP54

IP54

Dotata di sensore crepuscolare e di movimento

Fitted with dusk and motion sensors

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP54)

Suitable for outdoor (lamp IP54)

Durata batteria: luce piena 5-6 h; micro 14-18 h

Work time: full power 5-6 h; energy saving14-18 h

Tempo di ricarica: 6/8 h (luce solare)

Charging time: 6/8 h (sunshine)

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

3000 K | CRI>80 | 2.2 W

327 lm | beam angle 68° IP54

Dotata di sensore crepuscolare e di movimento

Fitted with dusk and motion sensors

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminum body

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Adatta all’uso esterno (lampada IP54)

Suitable for outdoor (lamp IP54)

Durata batteria: luce piena 5-6 h; micro 14-18 h

Work time: full power 5-6 h; energy saving14-18 h

Tempo di ricarica: 6/8 h (luce solare)

Charging time: 6/8 h (sunshine)

Pacco batteria al litio ricaricabile e sostituibile

Rechargeable and replaceable lithium battery pack

Tree of Light

Tree of Light è una lampada da terra con diffusori in polietilene opale e struttura in metallo e polietilene, disponibile in tre varianti colore: bianco, nero e verde salvia. Il coperchio della base della lampada è movibile: può essere sollevato all'altezza desiderata, bloccato e utilizzato come piano di appoggio. È completa di lampadine LED ad alta potenza per un illuminamento ottimale. Adatta per uso interno ed esterno.

Tree of Light is a floor lamp with opal polyethylene diffusers and a structure made of metal and polyethylene, available in three color options: white, black, and sage green. The lamp base has a movable cover that can be raised to the desired height, locked and used as a tabletop. The lamp is supplied with high-power LED bulbs for optimal illumination. Suitable for indoor and outdoor use.

Tree of Light

Lampada da terra

Floor lamp

Dati tecnici

Technical data

E27

220-240V | 50-60 Hz | 2x70 W

IP65 - IP44

IP65 - IP44

Struttura in metallo e polietilene

Painted metal and polyethylene frame

Schermo diffusore in polietilene

Polyethylene diffuser

Adatta all’uso esterno:

• IP65 se collegata all’alimentazione di rete con il connettore fornito in dotazione

• IP44 se collegata all’alimentazione di rete con la spina fornita in dotazione

Suitable for outdoor use:

• IP65 when connected to the mains power supply with the supplied connector

• IP44 when connected to the mains power supply with the supplied plug

Componenti inclusi

Components included

2x Lampadina E27 / 2x Bulb E27

3000K | 24 W

LMP00007114802700 (pg. 517)

Ripiano / Shelf

Accessori non inclusi

Accessories not included

Vaschetta contenitore multiuso

Multipurpose container tray

LD1432D3 (pg. 517)

Finiture Finishes

/ White RAL 9003

U

Liolà

Collezione di piani d’appoggio multiuso con gambe in legno massello, disponibili in tre modelli: basso, alto oppure XXL. Estremamente versatili, possono essere usati come tavolini, porta piante, svuota tasche… ma anche per appendere indumenti. Realizzati in collaborazione con artigiani e laboratori selezionati, i Liolà sono progettati per un uso professionale nel settore ristorazione, ma sono adatti anche all’uso domestico. La ricerca sulle forme e sui materiali e la cura del dettaglio caratterizzano anche questo prodotto Zafferano, che anticipa un orientamento della gamma verso una concezione più “lifestyle”.

Collection of multipurpose three-legged, standing tops available in three versions: low, tall or XXL. Extremely versatile, they can be used as side tables, plant holders, dresser valet... but also as clothes hanger.

Made in collaboration with selected artisans and workshops, they are designed for professional use in restaurants, but are also suitable for home use. The research of shapes and materials and the attention to details characterize these Zafferano products, which anticipate the orientation of the range towards a more "lifestyle" concept.

Piano d’appoggio multiuso

Multipurpose three-legged

Dati tecnici

Technical data

Piano in termoplastico

Thermoplastic top

Gambe in legno di frassino Wood legs

Finiture Finishes

Frassino

Angled

Angled è una collezione di lampade con diffusore in ceramica realizzato a mano in Italia, caratterizzato da una superficie a geometria prismatica. La gamma comprende una versione a sospensione e una da parete.

La versione da parete presenta una struttura metallica verniciata bianca e un diffusore disponibile nelle finiture opache bianco, grigio o nero. Permette di selezionare la temperatura di colore tra 2200, 2700 e 3000 K.

La versione a sospensione nasce dalla combinazione del modello Baby con il paralume in ceramica. La struttura metallica è dunque in tre colori (bianco, grigio e nero) coordinati a quello del diffusore. È disponibile con temperatura di colore a 2700 K oppure a 3000 K.

Tutti i modelli della collezione sono dimmerabili con tecnologia TRIAC e destinati esclusivamente ad ambienti interni, residenziali e contract.

Angled is a collection of lamps with a ceramic diffuser, handmade in Italy and characterized by a prismatic surface geometry.

The range includes a pendant and a sconce version.

The sconce features a white-painted metal frame and a diffuser available in matte finisheswhite, gray, or black. It allows the selection of the color temperature at 2200, 2700, or 3000 K.

The pendant version derives from the combination of the Baby model with the ceramic shade. The metal frame is therefore offered in three colors - white, gray, and blackcoordinated with the diffuser. It comes in either a 2700 K or a 3000 K color temperature version.

All models in the collection are TRIAC dimmable and intended exclusively for indoor use, in both residential and contract settings.

Angled

Lampada a sospensione

Pendant

Dati tecnici

Technical data

Finiture

Finishes

LED TRIAC

230V | CRI>90 | 8.0 W

50-60 Hz | beam angle 162°

IP40

IP40

Diffusore in ceramica fatto a mano

Handmade ceramic diffuser

Struttura in metallo

Metal frame

Disponibili rosoni per composizione (pag. 500 - 515)

Available canopies for compositions (pg. 500 - 515)

Adatta all’uso interno (lampada IP40)

Suitable for indoor use (lamp IP40)

Sorgente luminosa disponibile

Available light source 2700K | 645lm - 3000K | 678lm

Grigio / Gray ANG1001

Bianco / White ANG1121

Nero / Black

Componenti inclusi

Components included

Rosone e cavo bianco (per montatura grigia e bianca)

Rosone e cavo nero (per montatura nera)

White canopy and cable (for gray and white frame)

Black canopy and cable (for black frame)

Angled

Dati tecnici

Technical data

Diffusore in ceramica fatto a mano

Handmade ceramic diffuser

Struttura in metallo

Metal frame

Adatta all’uso interno (lampada IP20) Suitable for indoor use (lamp IP20)

Finishes

Brilliant

Brilliant è una collezione di lampade caratterizzata da lunghi e sottili diffusori cilindrici in policarbonato, che sono lampadine con attacco a baionetta, facilmente sostituibili. La gamma comprende: versioni da parete con una o due lampadine, in due dimensioni; e versione da terra con sei lampadine.

Tutti i modelli sono dimmerabili con tecnologia TRIAC. È possibile selezionare la temperatura di colore a 2200, 2700 o 3000 K (per la versione da parete al momento dell’installazione).

La struttura in pressofusione di alluminio della versione da terra è disponibile in finiture opache oro, nero e bianco; quella della versione da parete anche in cromo lucido. Brilliant è adatta esclusivamente ad ambienti interni, sia residenziali che contract.

Brilliant is a collection of lamps featuring long, slim cylindrical polycarbonate diffusers, which are bayonet-cap bulbs that can be easily replaced.

The range includes sconces with one or two bulbs, in two sizes; and a floor lamp with six bulbs.

All models are dimmable with TRIAC technology. It is possible to select the color temperature at 2200, 2700, or 3000 K (for the sconce version, at the time of installation).

The die-cast aluminum structure of the floor lamp is available in matte gold, black, and white finishes; the sconce version also comes in polished chrome.

Brilliant is intended exclusively for indoor use, in both residential and contract settings.

Lampada da terra Floor lamp

Dati tecnici

Technical data

2200-2700-3000 K | 220-240V | CRI>80 50-60 Hz | 36 W

1x156/162/173-1x259/269/289-1x323/338/3603x426/456/462 lm | beam angle 360° IP20

Diffusore in policarbonato

Polycarbonate diffuser

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Die-cast painted aluminium body

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Finiture Finishes

Lampada da parete 1 luce

Sconce 1 light

Dati tecnici

Technical data

LED TRIAC

CCT 2200-2700-3000 K | 220-240V | CRI>80

50-60 Hz | beam angle 360°

IP20

IP20

Diffusore in policarbonato Polycarbonate diffuser

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Die-cast painted aluminium body

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Disponibile in due misure

Available in two sizes

h 52,6 5 W | 285-300-310 lm h 72 7 W | 473-501-530 lm

Lampada da parete - soffitto

Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TRIAC

CCT 2200-2700-3000 K | 220-240V | CRI>80

50-60 Hz | beam angle 360°

IP20

IP20

Diffusore in policarbonato Polycarbonate diffuser

Corpo in pressofusione di alluminio verniciato

Die-cast painted aluminium body

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Disponibile in due misure

Available in two sizes

h 91,1 9 W | 2x285-2x3002x310 lm

h 129,9 12W | 2x376-2x3972x422 lm

LD1703B3LD1703D3LD1703O3

Circus

Circus è una lampada a sospensione che nasce dalla combinazione del modello Baby con diffusori in ceramica Made in Italy.

Il diffusore, dipinto a mano, è disponibile con decorazione esterna a righe bianche e nere oppure completamente nera; l’interno può essere bianco o in tinta unita (blu, rosso, giallo o verde). La sorgente LED dimmerabile è disponibile in due temperature di colore: 2700 K oppure 3000 K.

La lampada è studiata anche per uso modulare. Adatta esclusivamente a uso interno.

Circus is a pendant created by combining the Baby model with Made in Italy ceramic diffusers.

The diffuser, hand-painted, is available with an external decoration in black and white stripes or completely black; the inside can be white or decorated in a solid color (blue, red, yellow or green). The LED light source is available in two color temperatures: 2700 or 3000 K. The lamp is also designed for modular use. Suitable for indoor use only.

Lampada a sospensione Pendant

230V | CRI>90 | 8.0 W

50-60 Hz | beam angle 162°

Diffusore in ceramica fatto a mano e dipinto a mano

Handmade and hand-painted ceramic diffuser

Struttura in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminium frame

Disponibili rosoni per composizione (pag. 500 - 515)

Available canopies for compositions (pg. 500 - 515)

Adatta all’uso interno (lampada IP40)

Suitable for indoor use (lamp IP40)

Sorgente luminosa disponibile

Available light source

2700K | 645lm - 3000K | 678lm

Finiture Finishes

230V

Diffusore in ceramica fatto a mano e dipinto a mano

Handmade and hand-painted ceramic diffuser

Struttura in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminium frame

Disponibili rosoni per composizione (pag. 500 - 515)

Available canopies for compositions (pg. 500 - 515)

Adatta all’uso interno (lampada IP40)

Suitable for indoor use (lamp IP40)

Sorgente luminosa disponibile

Available light source

2700K | 645lm - 3000K | 678lm

Componenti inclusi

Components included

Rosone e cavo nero

Black canopy and cable

Circus Black

Dati tecnici

Technical data

Diffusore in ceramica fatto a mano e dipinto a mano

Handmade and hand-painted ceramic diffuser

Struttura in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminium frame

Disponibili rosoni per composizione (pag. 500 - 515)

Available canopies for compositions (pg. 500 - 515)

Adatta all’uso interno (lampada IP40)

Suitable for indoor use (lamp IP40)

Sorgente luminosa disponibile Available light source 2700K | 645lm - 3000K | 678lm

Circus Black

Dati tecnici

Technical data

Diffusore in ceramica fatto a mano e dipinto a mano

Handmade and hand-painted ceramic diffuser

Struttura in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminium frame

Disponibili rosoni per composizione (pag. 500 - 515)

Available canopies for compositions (pg. 500 - 515)

Adatta all’uso interno (lampada IP40)

Suitable for indoor use (lamp IP40)

Sorgente luminosa disponibile

Available light source 2700K | 645lm - 3000K | 678lm

Gala

Gala è una collezione di lampade caratterizzate da diffusori composti da elementi modulari in vetro lavorato a mano, che si agganciano tra loro in verticale: ciò permette creare composizioni su misura, variando l’altezza complessiva della lampada (altezza minima consigliata: 50 cm). I moduli, con decorazione “a rigadin”, sono disponibili nei colori trasparente, acquamarina, ambra, ametista e verde. La collezione comprende versioni da soffitto di forma ovale, quadrata o rotonda, e una versione da parete. La struttura metallica elettrificata è verniciata in bianco opaco e ospita portalampada E27: è possibile anche utilizzare la lampadina decorativa G80 della collezione Filo (non inclusa - pag. 517).

Il progetto rivisita la creazione dell’architetto muranese Giusto Toso, ideata nel 1964 e premiata alla Biennale di Venezia. Adatta esclusivamente per uso interno, Gala rappresenta un ponte tra memoria e contemporaneità, perfetto per ambienti interni sia residenziali che contract.

Gala is a collection of lamps, whose diffusers are made of modular hand-crafted glass elements that interlock vertically. This allows the creation of customized compositions, varying the overall height of the lamp (minimum recommended height: 50 cm). The modules, with “rigadin” decoration, are available in transparent, aquamarine, amber, amethyst, and green.

The collection includes ceiling versions in oval, square, or round shapes, and a sconce. The electrified metal structure is matte white painted and houses E27 lamp holders; it is also possible to use the decorative G80 bulb from the Filo collection (not included - pg. 517).

The project revisits the 1964 creation of Murano architect Giusto Toso, awarded at the Venice Biennale. Suitable for indoor use only, Gala bridges memory and contemporaneity, perfect for residential and contract interiors.

Dati tecnici

Technical data E27

220-240V | 4x70 W

50-60 Hz

IP20

Diffusore composto da elementi modulari in vetro lavorato a mano

Diffuser made of modular hand-crafted glass elements

Struttura metallica elettrificata bianco opaco

Matt white electrified metal frame

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

La composizione include la struttura metallica e 276 elementi modulari trasparenti.

Peso struttura: 6 kg | Peso elementi modulari: 38,64 kg Peso totale (struttura + el. modulari): 44,5 kg

The composition includes the metal structure and 276 transparent modular elements.

Structure weight: 6 kg | Modular elements weight: 38.64 kg | Total weight (structure + modular elements): 44.5 kg

Elementi modulari aggiuntivi

Additional modular elements

Per aggiungere un giro esterno completo servono 27 elementi modulari, mentre per aggiungerne uno interno servono 20 elementi modulari. Peso di un giro esterno: 3,8 kg | Peso di un giro interno: 2,8 kg

To add a complete outer ring, you need 27 modular elements, while to add an inner ring, you need 20 modular elements. Weight of an outer ring: 3.8 kg | Weight of an inner ring: 2.8 kg

Dati tecnici

Technical data

E27

220-240V | 4x70 W

50-60 Hz

IP20

Diffusore composto da elementi modulari in vetro lavorato a mano

Diffuser made of modular hand-crafted glass elements

Struttura metallica elettrificata bianco opaco

Matt white electrified metal frame

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

LGA1001

La composizione include la struttura metallica e 196 elementi modulari trasparenti.

Peso struttura: 4 kg | Peso elementi modulari: 27,5 kg | Peso totale (struttura + el. modulari): 31,5 kg

The composition includes the metal structure and 196 transparent modular elements.

Structure weight: 4 kg Modular elements weight: 27.5 kg | Total weight (structure + modular elements): 31.5 kg

Elementi modulari aggiuntivi

Additional modular elements

Per aggiungere un giro esterno completo servono 20 elementi modulari, mentre per aggiungerne uno interno servono 12 elementi modulari. Peso di un giro esterno: 2,8 kg | Peso di un giro interno: 1,7 kg

To add a complete outer ring, you need 20 modular elements, while to add an inner ring, you need 12 modular elements. Weight of an outer ring: 2.8 kg | Weight of an inner ring: 1.7 kg

Lampada da soffitto

Ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

220-240V | 4x70 W

50-60 Hz

IP20 IP20

Diffusore composto da elementi modulari in vetro lavorato a mano

Diffuser made of modular hand-crafted glass elements

Struttura metallica elettrificata bianco opaco Matt white electrified metal frame

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

La composizione include la struttura metallica e 180 elementi modulari trasparenti.

Peso struttura: 4 kg | Peso elementi modulari: 25,2 kg Peso totale (struttura + el. modulari): 30 kg

The composition includes the metal structure and 180 transparent modular elements.

Structure weight: 4 kg | Modular elements weight: 25.2 kg | Total weight (structure + modular elements): 30 kg

Elementi modulari aggiuntivi

Additional modular elements

Per aggiungere un giro esterno completo servono 18 elementi modulari, mentre per aggiungerne uno interno servono 12 elementi modulari. Peso di un giro esterno: 2,6 kg | Peso di un giro interno: 1,7 kg

To add a complete outer ring, you need 18 modular elements, while to add an inner ring, you need 12 modular elements. Weight of an outer ring: 2.6 kg | Weight of an inner ring: 1.7 kg

Dati tecnici

Technical data

E27

220-240V | 70 W

50-60 Hz

IP20

IP20

Diffusore composto da elementi modulari in vetro lavorato a mano

Diffuser made of modular hand-crafted glass elements

Struttura metallica elettrificata bianco opaco

Matt white electrified metal frame

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

LGA6001

La composizione include la struttura metallica e 40 elementi modulari trasparenti.

Peso struttura: 2 kg | Peso elementi modulari: 5,6 kg Peso totale (struttura + el. modulari): 8 kg

The composition includes the metal structure and 40 transparent modular elements.

Structure weight: 2 kg | Modular elements weight: 5.6 kg | Total weight (structure + modular elements): 8 kg

Elementi modulari aggiuntivi

Additional modular elements

Per aggiungere un giro esterno completo servono 7 elementi modulari, mentre per aggiungerne uno interno servono 4 elementi modulari. Peso di un giro esterno: 1 kg | Peso di un giro interno: 0,6 kg

To add a complete outer ring, you need 7 modular elements, while to add an inner ring, you need 4 modular elements. Weight of an outer ring: 1 kg | Weight of an inner ring: 0.6 kg

Lampada da soffitto Ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

E27

220-240V | 70 W

50-60 Hz

IP20

IP20

Diffusore composto da elementi modulari in vetro lavorato a mano

Diffuser made of modular hand-crafted glass elements

Struttura metallica elettrificata bianco opaco

Matt white electrified metal frame

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

LGA7001

La composizione include la struttura metallica e 72 elementi modulari trasparenti.

Peso struttura: 2 kg | Peso elementi modulari: 11 kg | Peso totale (struttura + el. modulari): 13 kg

The composition includes the metal structure and 72 transparent modular elements.

Structure weight: 2 kg | Modular elements weight: 11 kg | Total weight (structure + modular elements): 13 kg

Elementi modulari aggiuntivi

Additional modular elements

Per aggiungere un giro esterno completo servono 7 elementi modulari, mentre per aggiungerne uno interno servono 4 elementi modulari. Peso di un giro esterno: 1 kg | Peso di un giro interno: 0,6 kg

To add a complete outer ring, you need 7 modular elements, while to add an inner ring, you need 4 modular elements. Weight of an outer ring: 1 kg | Weight of an inner ring: 0.6 kg

* Colori custom su richiesta

* Custom colours on request

Sirio

La collezione Sirio è composta da una lampada da parete e una sospensione, caratterizzate da un elegante paralume in ceramica Made in Italy, disponibili in due finiture: bianco e terracotta.

Lo schermo in policarbonato opale diffonde una luce morbida e avvolgente.

La sorgente LED dimmerabile è disponibile in due temperature di colore: 2700 K oppure 3000 K

La sospensione, nata dall’incontro tra Tubotto e il paralume in ceramica, è dotata di un rosone e cavo neri ed è progettata anche per un uso modulare.

The Sirio collection consists of a sconce and a pendant, both featuring an elegant ceramic lampshade Made in Italy, available in two finishes: white and terracotta.

The opal polycarbonate screen diffuses a soft and enveloping light. The LED light source is available in two color temperatures: 2700 or 3000 K.

The pendant, born from the pairing of Tubotto and the ceramic lampshade, is equipped with black canopy and cable, and is also designed for modular use.

Lampada a sospensione Pendant

Dati tecnici

Technical data

Finiture Finishes

220-240V CRI>90 | 8.0 W

Schermo diffusore in policarbonato opale

Opal polycarbonate diffuser

Paralume in ceramica Made in Italy

Italian ceramic shade

Disponibili rosoni per composizione (pag. 500 - 515)

Available canopies for compositions (pg. 500 - 515)

Adatta all’uso interno (lampada IP40)

Suitable for indoor use (lamp IP40)

Sorgente luminosa disponibile

Available light source

2700K | 625lm - 3000K | 660lm

Lampada da parete Sconce

Dati tecnici

Technical data

Finiture Finishes

220-240V CRI>90 | 8.0 W

50-60 Hz beam angle 93°

Schermo diffusore in policarbonato opale

Opal polycarbonate diffuser

Paralume in ceramica Made in Italy Italian ceramic shade

Adatta all’uso interno (lampada IP40)

Suitable for indoor use (lamp IP40)

Sorgente luminosa disponibile

Available light source

2700K | 625lm - 3000K | 660lm

Stalactite

La collezione Stalactite propone lampade a sospensione con diffusori piramidali a base triangolare in vetro lastra, disponibili nei colori trasparente, ambra, ametista, bluino e fumé. La finitura nickel nero lucido della struttura metallica esalta la brillantezza dei vetri. Stalactite possiede una doppia sorgente luminosa: la principale è collocata sotto al supporto metallico del vetro, mentre la secondaria consiste in un filamento luminoso verticale, che percorre l’intera altezza del diffusore, ed è mantenuto in tensione da un piccolo magnete.

La collezione è disponibile con dimmerazione TRIAC, e temperatura di colore 2700 K, per creare un’illuminazione calda e sofisticata. Progettata anche per uso modulare, Stalactite è destinata esclusivamente ad ambienti interni, residenziali e contract.

The Stalactite collection offers pendant lamps with pyramid-shaped glass diffusers with a triangular base, available in transparent, amber, amethyst, light blue, and gray. The glossy black nickel finish of the metal structure highlights the brilliance of the glass. Stalactite has a double light source: the main one is located under the metal frame, while the secondary source consists of a vertical luminous filament running the full height of the diffuser and kept straight by a small magnet.

The collection is available with TRIAC dimming and a 2700K color temperature, creating warm and sophisticated lighting. Also designed for modular use, Stalactite is intended exclusively for indoor residential and contract spaces.

Stalactite

Lampada a sospensione

Pendant

Dati tecnici

Technical data

LED TRIAC

2700 K | 220-240V~ | CRI>80

50-60 Hz | 12 W

1472 lm | beam angle 55° IP20

Diffusore piramidale a base triangolare in vetro lastra

Pyramid-shaped glass diffusers with a triangular base

Struttura in metallo con finitura nickel nero lucido

glossy black nickel finish metal frame

Disponibili rosoni per composizione (pag. 500 - 515)

Available canopies for compositions (pg. 500 - 515)

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Finiture

Finishes

pendant

Bilia

Lampada a sospensione che nasce dalla combinazione del modello Baby (pag. 300) con diffusori in vetro borosilicato soffiato a bocca.

Il disegno a campana del diffusore è ispirato all’omonima collezione di tumbler in vetro colorato del catalogo Zafferano Tableware; esso è disponibile in due dimensioni (diametro 18 e 27 cm) e in due modelli: essenziale, in quattro colori (trasparente, argento, oro antico, bronzo); oppure decorato con elementi sferici (due “bilie”) in cinque colori (trasparenti, argento, oro antico, bronzo, sabbiati).

La sorgente LED dimmerabile è disponibile in due temperature di colore: 2700 K oppure 3000 K.

La lampada è studiata anche per uso modulare. Adatta esclusivamente a uso interno.

Pendant created by combining the model Baby (pg. 300) with mouth-blown borosilicate glass diffusers.

The bell-shaped design of the diffuser is inspired by the colored glass tumbler collection of the same name in the Zafferano Tableware catalog. It is available in two sizes (diameter 18 and 27 cm) and in two models: essential, in four colors (transparent, silver, antique gold, bronze); or decorated with spherical elements (two glass marbles) in five colors (transparent, silver, antique gold, bronze, sandblasted).

The LED light source is available in two color temperatures: 2700 or 3000 K. The lamp is also designed for modular use. Suitable for indoor use only.

Bilia 230V nude

Lampada a sospensione

Pendant

Dati tecnici

Technical data

LED TRIAC

230V | CRI>90 | 8.0 W

50-60 Hz beam angle 162°

IP40

IP40

Diffusore in vetro borosilicato soffiato a bocca

Mouth-blown borosilicate glass diffuser

Struttura in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminium frame

Adatta all’uso interno (lampada IP40)

Suitable for indoor use (lamp IP40)

Montatura disponibile in color alluminio, bianco e nero

Frame available in aluminum color, white and black

Disponibile in due misure

Available in two sizes

Disponibili rosoni per composizione (pag. 500 - 515)

Available canopies for compositions (pg. 500 - 515)

Sorgente luminosa disponibile

Available light source

2700K | 645lm - 3000K | 678lm

Montatura alluminio Aluminium frame

Inclusi:

Finiture Finishes

Montatura bianca White frame

Finiture Finishes

Inclusi: rosone e cavo nero / Black canopy and cable included

Componenti inclusi Components included

Finiture Finishes Per montatura alluminio o bianca: rosone e cavo bianco Per montatura nera: rosone e cavo nero

LBA1121LBA1122LBA1123LBA1124

For aluminium or white frame: white canopy and cable For black frame: black canopy and cable

Bilia 230V

Dati tecnici

Technical data

LED TRIAC

230V | CRI>90 | 8.0 W

50-60 Hz | beam angle 162° IP40

IP40

Diffusore in vetro borosilicato soffiato a bocca

Mouth-blown borosilicate glass diffuser

Struttura in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminium frame

Adatta all’uso interno (lampada IP40)

Suitable for indoor use (lamp IP40)

Montatura disponibile in color alluminio, bianco e nero

Frame available in aluminum color, white and black

Disponibile in due misure

Available in two sizes

Disponibili rosoni per composizione (pag. 500 - 515)

Available canopies for compositions (pg. 500 - 515)

Sorgente luminosa disponibile

Available light source

2700K | 645lm - 3000K | 678lm

Montatura alluminio Aluminium frame Montatura bianca White frame

Finiture (Sfere) Finishes (Spheres)

Trasparente Clear Argento silver Oro antico Antique gold Bronzo Bronze Sabbiato Sandblasted LBA3021LBA3022LBA3023LBA3024LBA3025 2700 K 3000 K LBA3121LBA3122LBA3123LBA3124LBA3125 2700 K LBA4021LBA4022LBA4023LBA4024LBA4025 LBA4121LBA4122LBA4123LBA4124LBA4125

Componenti inclusi Components included

aluminium or white frame: white canopy and cable For black frame: black canopy and cable Inclusi: rosone e cavo nero / Black canopy and cable included

montatura nera: rosone e cavo nero

Baby

Lampada a sospensione in pressofusione di alluminio verniciato (disponibile in tre finiture colore: alluminio, bianco e nero) con schermo diffusore in policarbonato opale. La sorgente LED dimmerabile è disponibile in due temperature di colore: 2700 K oppure 3000 K.

La lampada è studiata anche per uso modulare; personalizzata con elementi in vetro borosilicato, dà vita alla collezione Bilia (pag. 284). Adatta esclusivamente a uso interno.

Painted die-cast aluminum pendant (available in three color finishes: aluminum, white and black) with an opal polycarbonate diffuser screen. The dimmable LED light source is available in two color temperature: 2700 K or 3000 K. The lamp is also designed for modular use; if customized with borosilicate glass elements, it gives rise to the Bilia collection (pg. 284).

Suitable for indoor use only.

Lampada a sospensione

Pendant

Dati tecnici

Technical data

Finishes

230V | CRI>90 | 8.0 W

50-60 Hz | beam angle 162° IP40

Componenti inclusi

Components included

Per montatura alluminio o bianca: rosone e cavo bianco

Per montatura nera: rosone e cavo nero

For aluminium or white frame: white canopy and cable

For black frame: black canopy and cable

Schermo diffusore in policarbonato opale

Opal polycarbonate diffuser screen

Struttura in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminium frame

Disponibili rosoni per composizione (pag. 500 - 515)

Available canopies for compositions (pg. 500 - 515)

Adatta all’uso interno (lampada IP40)

Suitable for indoor use (lamp IP40)

Sorgente luminosa disponibile

Available light source

2700K | 645lm - 3000K | 678lm

Bonnie e Clyde

Lampade a sospensione con diffusore in vetro soffiato a bocca e lavorato a mano su stampo a fermo con finitura a rilievo “rigadin”, in due forme e in diversi colori. Struttura in metallo verniciato grigio e cavi in tessuto grigio. Bonnie e Clyde è un prodotto personalizzabile, per colori e finiture, pensato anche per un uso modulare.

Pendants with glass diffuser, mouth-blown in standstill mould, with “rigadin” relief finish, in two shapes and in various colors. Gray painted metal frame, gray fabric cables. Bonnie e Clyde is a customizable product, both in colors and finishes, designed also for modular use.

Bonnie pendant clear → LBN4101

Clyde pendant clear → LCL4101

a sospensione Pendant

Dati tecnici

Technical data

Finishes

E27

220-240V 1x70 W

50-60 Hz

IP20

Diffusore in vetro soffiato a bocca e lavorato a mano con finitura a rilievo “rigadin”

Mouth-blown glass diffuser, handcrafted with “rigadin” relief finish

Struttura in metallo verniciato grigio

Gray painted metal frame

Disponibili rosoni per composizione (pag. 500 - 515)

Available canopies for compositions (pg. 500 - 515)

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Rosone e cavo grigio

Gray canopy and cable

Lampada a sospensione Pendant

Dati tecnici

Technical data

E27

220-240V | 1x70 W

50-60 Hz

IP20

IP20

Diffusore in vetro soffiato a bocca e lavorato a mano con finitura a rilievo “rigadin”

Mouth-blown glass diffuser, handcrafted with “rigadin” relief finish

Struttura in metallo verniciato grigio

Gray painted metal frame

Disponibili rosoni per composizione (pag. 500 - 515)

Available canopies for compositions (pg. 500 - 515)

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Finiture Finishes IP20

Trasparente Clear

/ Amber

/ Fumè

LCL4101 LCL4121

Rosone e cavo grigio Gray canopy and cable Componenti inclusi Components included

/ Silver Oro antico Ancient gold

Mariposa

Design Zafferano

Mariposa è una collezione di lampade da parete-soffitto con diffusore in vetro in piastra, lavorato a mano, disponibile in quattro colori: trasparente, ambra, ametista e fumè.

La struttura è in metallo verniciato bianco con dettagli cromati. Queste nuove versioni sono riprogettate con una sorgente luminosa a LED dimmerabile che, oltre ad aumentare wattaggio ed efficienza luminosa, le rende conformi ai requisiti minimi richiesti dal Regolamento dell’Ecodesign.

Ogni articolo è fornito con lenti accessorie che permettono di aumentare l’apertura del fascio luminoso.

Mariposa è un programma personalizzabile, con colori e finiture, pensato anche per un uso modulare. Adatta esclusivamente a uso interno.

Mariposa is a collection of wall-ceiling lamps with diffuser in handcrafted plate glass, available in four colors: clear, amber, amethyst and fumè.

The frame is made of white painted metal with chrome details. These new versions have been redesigned with a dimmable LED light source, which not only increases the wattage and luminous efficiency but also ensures they comply with the minimum requirements of the Ecodesign Regulation.

Each product is provided with accessory lenses to increase the aperture of the light beam. Mariposa is designed for modular use and can be customized in colors and finishes. Suitable for indoor use only.

Mariposa

Lampada da parete - soffitto

Wall - ceiling lamp

Base per lampada Frame for wall-ceiling lamp

LED TRIAC

3000 K | 220-240V | CRI>90

50-60 Hz | 2x6.0 W

2x550 lm | beam angle 145°

IP20

IP20

Struttura in metallo verniciato

Painted metal frame

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

/ White

LED TRIAC

3000 K | 220-240V | CRI>90

50-60 Hz | 4x6.0 W

4x550 lm | beam angle 145°

IP20

IP20

Struttura in metallo verniciato

Painted metal frame

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Bianco / White

Supporti

Support for single glass

Diffusore in vetro Glass diffuser

Romeo e Giulietta

Lampade a sospensione con diffusore in vetro soffiato a bocca e lavorato a mano con finitura a rilievo “balloton” in due forme e in diversi colori. Struttura in metallo verniciato grigio e cavi in tessuto grigio.

Romeo e Giulietta è un prodotto personalizzabile, per colori e finiture, pensato anche per un uso modulare.

Pendants with diffuser made of mouth-blown glass, handcrafted with “balloton” relief finish, in two shapes and in various colors. Gray painted metal frame, gray fabric cables. Romeo e Giulietta is a customizable product, both in colors and finishes, designed also for modular use.

Lampada a sospensione Pendant

Dati tecnici Technical data

220-240V | 1x70 W

50-60 Hz

Diffusore in vetro soffiato a bocca e lavorato a mano con finitura a rilievo “balloton”

Mouth-blown glass diffuser, handcrafted with “balloton” relief finish

Struttura in metallo verniciato grigio Gray painted metal frame

Disponibili rosoni per composizione (pag. 500 - 515) Available canopies for compositions (pg. 500 - 515)

Adatta all’uso interno (lampada IP20) Suitable for indoor use (lamp IP20)

Componenti inclusi Components included

Giulietta

Lampada a sospensione

Dati tecnici

Technical data

Pendant E27

Finishes

220-240V | 1x70 W

50-60 Hz

IP20 IP20

Diffusore in vetro soffiato a bocca e lavorato a mano con finitura a rilievo “balloton”

Mouth-blown glass diffuser, handcrafted with “balloton” relief finish

Struttura in metallo verniciato grigio Gray painted metal frame

Disponibili rosoni per composizione (pag. 500 - 515)

Available canopies for compositions (pg. 500 - 515)

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Lampada a sospensione con diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca, disponibile in cinque dimensioni.

Le varianti da 25, 30, 40 e 50 cm di diametro sono state ridisegnate con una calotta in policarbonato opale, che semplifica la linea del diffusore rendendola più minimale e raffinata, e che garantisce una diffusione della luce a 360°. La lampada è studiata anche per uso modulare. Adatta esclusivamente a uso interno.

Pendant with diffuser in mouth-blown satin-finish triplex opal glass, available in five different sizes.

The versions with diameter 25, 30, 40 and 50 cm have been redesigned with an opal polycarbonate cover, which makes the line of the diffuser more refined and minimalist, and ensures 360-degree light diffusion.

The lamp is also designed for modular use. Suitable for indoor use only.

Sferis

Lampada a sospensione

Pendant

Dati tecnici

Technical data

E27

230V 50-60 Hz | 1x52 W

Finiture

Finishes

Diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato

Mouth-blown satin-finish triplex opal glass diffuser

Disponibili rosoni per composizione (pag. 500 - 515)

Available canopies for compositions (pg. 500 - 515) ll’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Componenti inclusi

Components included

Rosone bianco e cavo trasparente

White canopy and clear cable

Ø 25 cm

Ø 30 cm

IP20

Lampada a sospensione

Pendant

Dati tecnici

Technical data

Finiture Finishes

Componenti inclusi

Components included E27 230V 50-60 Hz | 1x105 W

Rosone bianco e cavo trasparente White canopy and clear cable

Diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato

Mouth-blown satin-finish triplex opal glass diffuser

Disponibili rosoni per composizione (pag. 500 - 515)

Available canopies for compositions (pg. 500 - 515)

ll’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Sferis

Lampada a sospensione Pendant

Dati tecnici

Technical data

| 50-60 Hz | 2x52 W

IP20

Diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca

Mouth-blown satin-finish triplex opal glass diffuser

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Finiture Finishes IP20

/ White

Rosone bianco e cavo trasparente White canopy and clear cable Componenti inclusi Components included

Sfera e Sfer’Otto

Lampade a sospensione che nascono dalla combinazione di Tubotto (pag. 342) con diffusori in vetro borosilicato soffiato a bocca (sferico oppure a forma di clessidra), disponibili in due finiture: trasparente e sabbiato sfumato.

La sorgente LED dimmerabile è disponibile in due temperature di colore: 2700 K oppure 3000 K.

Le lampade sono studiate anche per uso modulare, che crea interessanti effetti visivi e luminosi: sia usando solo uno dei due modelli, sia usandoli in combinazione. Adatte esclusivamente a uso interno.

Pendants created by combining Tubotto (pg. 342) pendants with mouth-blown borosilicate glass diffusers (spherical or hourglass-shaped), available in two finishes: transparent and shaded sandblasted.

The LED light source is available in two color temperatures: 2700 or 3000 K. The lamp is also designed for modular use, which creates interesting visual and luminous effects: using just one of the two models or both. Suitable for indoor use only.

a sospensione Pendant

Dati

220-240V | CRI>90 8.0 W

Sfer’Otto

Lampada a sospensione Pendant

Diffusore in vetro borosilicato soffiato a bocca

Mouth-blown borosilicate glass diffuser

Struttura in alluminio anodizzato con lente in PMMA

Anodized aluminium frame with PMMA lens

Disponibili rosoni per composizione (pag. 500 - 515)

Available canopies for compositions (pg. 500 - 515)

Adatta all’uso interno (lampada IP40)

Suitable for indoor use (lamp IP40)

Sorgente luminosa disponibile Available light source 2700K | 625lm - 3000K | 660lm

Montatura alluminio Aluminium frame

Trasparente sabbiato Clear sandblasted

220-240V | CRI>90 8.0 W 50-60 Hz | beam angle 93° IP40

Diffusore in vetro borosilicato soffiato a bocca

Mouth-blown borosilicate glass diffuser

Struttura in alluminio anodizzato con lente in PMMA

Anodized aluminium frame with PMMA lens

Disponibili rosoni per composizione (pag. 500 - 515)

Available canopies for compositions (pg. 500 - 515)

Adatta all’uso interno (lampada IP40)

Suitable for indoor use (lamp IP40)

Sorgente luminosa disponibile

Available light source

2700K | 625lm - 3000K 660lm

Montatura oro Gold frame

Finiture Finishes IP40 IP40

Trasparente Clear

Rosone e cavo nero Black canopy and cable Componenti inclusi Components included

Finiture Finishes

Trasparente Clear

Trasparente sabbiato Clear sandblasted LSO0033

Trasparente sabbiato Clear sandblasted

Tubotto

Lampada a sospensione in alluminio anodizzato (disponibile in due finiture: oro e argento) con lente in PMMA. La sorgente LED dimmerabile è disponibile in due temperature di colore: 2700 K oppure 3000 K. La lampada è studiata anche per uso modulare; la parte terminale della lampada è caratterizzata da una ghiera di colore nero anodizzato antiabbagliamento, che si può sostituire con elementi in vetro borosilicato, dando vita alla collezione Sfera & Sfer’Otto (pag. 332). Adatta esclusivamente a uso interno.

Pendant in anodized aluminum (available in two finishes: gold and silver) with a PMMA lens. The LED light source is available in two color temperatures: 2700 or 3000 K. The lamp is also designed for modular use; the end of the lamp features an anti-glare black anodized nut, which can be replaced with borosilicate glass elements, giving rise to the Sfera & Sfer’Otto collection (pg. 332). Suitable for indoor use only.

Tubotto

Lampada a sospensione

Pendant

Dati tecnici

Technical data

TRIAC

220-240V CRI>90 | 8.0 W

50-60 Hz beam angle 93° IP40

Struttura in alluminio anodizzato con lente in PMMA

Anodized aluminium frame with PMMA lens

Disponibili rosoni per composizione (pag. 500 - 515)

Available canopies for compositions (pg. 500 - 515)

Adatta all’uso interno (lampada IP40)

Suitable for indoor use (lamp IP40)

Sorgente luminosa disponibile

Available light source

2700K | 625lm - 3000K | 660lm

Bis / Bis Bayonet

Design Zafferano

Lampade da parete-soffitto con diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca e struttura in policarbonato anti UV traslucido neutro resistente al cloro (Bis) o con strutture in metallo verniciato bianco (Bis Bayonet). Entrambi i modelli hanno la chiusura del vetro a baionetta.

Ad eccezione del modello da 25 cm di Bis Bayonet, tutti gli altri sono ora dotati di schede con commutatore elettronico ad alta efficienza, che consentono di selezionare la temperatura della luce tra 2200, 2700, 3000 e 4000 K. Inoltre, la nuova versione “Sensor” integra un sensore di presenza a microonde, con rilevatore della luminosità ambiente programmabile, che consente di ottimizzare i consumi. Questa dotazione, infatti, permette l’accensione della lampada a ogni rilevamento, ma è anche possibile limitare l’accensione in funzione di determinati livelli di lux ambientale, impostabili dal sensore.

La garanzia su questi articoli è estesa a 5 anni.

Il prodotto è adatto esclusivamente all’uso interno; tuttavia, il modello Bis ha un grado di protezione IP44 lo rende particolarmente indicato per piscine e ambienti umidi in genere.

Wall-ceiling lamps with diffuser in mouth-blown, satin-finished triplex opal glass; frame in chlorine-resistant, anti-UV, neutral translucent polycarbonate (Bis) or in matt white painted metal (Bis Bayonet). Both models feature a twist-lock coupling system for the glass component.

Except for the 25 cm Bis Bayonet model, all others are now equipped with high-efficiency LED boards with an electronic switch that allows the color temperature to be selected among 2200 K, 2700 K, 3000 K, and 4000 K.

In addition, the new Sensor version integrates a microwave motion sensor with a programmable ambient light detector, allowing energy consumption to be optimized. This feature enables the lamp to switch on whenever motion is detected, but lighting can also be limited according to specific ambient lux levels, adjustable via the sensor. The warranty on these items is extended to 5 years.

The product is suitable for indoor use only; however, the Bis model has an IP44 rating, making it particularly suitable for swimming pools and humid environments.

BisLampada da parete - soffitto

Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

E27 / LED

220-240V

50-60 Hz

IP44

Finiture

Finishes

E27 1x42 W

LED TRIAC

CCT 2200-2700-3000-4000 K CRI>90 | 11.5 W 1144-1300-1373-1440 lm | beam angle 127°

LED SENSOR

CCT 2200-2700-3000-4000 K CRI>90 | 11.5 W 1144-1300-1373-1440 lm | beam angle 127°

LED DALI2 - PUSH

CCT 2200-2700-3000-4000 K CRI>90 | 11.5 W 1144-1300-1373-1440 lm | beam angle 127°

*Modelli con garanzia 5 anni / Models with a 5-year warranty

IP44

Diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca

Mouth-blown, satin-finish triplex opal glass diffuser

Struttura in policarbonato anti UV traslucido neutro resistente al cloro

Chlorine-resistant, anti-UV, neutral translucent polycarbonate frame

Chiusura a baionetta

Twist-lock coupling system

Adatta all’uso interno, particolarmente indicato per piscine e ambienti umidi in genere (lampada IP44)

Suitable for indoor use, ideal for use in swimming pools and humid environments in general (lamp IP44)

Lampada da parete - soffitto

Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

E27 / LED

220-240V

50-60 Hz

IP44

IP44

Diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca

Mouth-blown, satin-finish triplex opal glass diffuser

Struttura in policarbonato anti UV traslucido neutro resistente al cloro

Chlorine-resistant, anti-UV, neutral translucent polycarbonate frame

Chiusura a baionetta

Twist-lock coupling system

Adatta all’uso interno, particolarmente indicato per piscine e ambienti umidi in genere (lampada IP44)

Suitable for indoor use, ideal for use in swimming pools and humid environments in general (lamp IP44)

E27 2x42 W

LED TRIAC

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 16.0 W 1635-1858-1953-2048 lm | beam angle 122°

LED SENSOR

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 16.0 W

1635-1858-1953-2048 lm | beam angle 122°

LED DALI2 - PUSH

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 16.0 W

1635-1858-1953-2048 lm | beam angle 122°

LED EMERGENCY 3 h

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 5.0-16.0 W 1635-1858-1953-2048 lm | beam angle 122°

LD7112N0 *

LD7112N2 *

Lampada da parete - soffitto Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

E27 / LED

220-240V

50-60 Hz

IP44

LD7112N3 *

E27 3x42 W

LED TRIAC

CCT 2200-2700-3000-4000 K CRI>90 | 28.0 W

2824-3209-3371-3561 lm | beam angle 116°

LED SENSOR

CCT 2200-2700-3000-4000 K CRI>90 | 28.0 W

2824-3209-3371-3561 lm | beam angle 116°

LED DALI2 - PUSH

CCT 2200-2700-3000-4000 K CRI>90 | 28.0 W

2824-3209-3371-3561 lm | beam angle 116°

LED EMERGENCY 3 h

CCT 2200-2700-3000-4000 K CRI>90 | 5.0-28.0 W

2824-3209-3371-3561 lm | beam angle 116°

IP44

Diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca

Mouth-blown, satin-finish triplex opal glass diffuser

Struttura in policarbonato anti UV traslucido neutro resistente al cloro

Chlorine-resistant, anti-UV, neutral translucent polycarbonate frame

Chiusura a baionetta Twist-lock coupling system

Adatta all’uso interno, particolarmente indicato per piscine e ambienti umidi in genere (lampada IP44)

Suitable for indoor use, ideal for use in swimming pools and humid environments in general (lamp IP44)

LL6113NE

LD7113N0 *

LD7113N1 *

LD7113N2 *

LD7113N3 *

Lampada da parete - soffitto

Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

E27 / LED

220-240V

50-60 Hz

IP20 IP20

Diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca

Mouth-blown, satin-finish triplex opal glass diffuser

Struttura in metallo veniciato

Painted metal frame

Chiusura a baionetta

Twist-lock coupling system

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Bis Bayonet

Lampada da parete - soffitto

Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

E27 / LED

220-240V

50-60 Hz

IP20

Finiture Finishes

Diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca

Mouth-blown, satin-finish triplex opal glass diffuser

Struttura in metallo veniciato

Painted metal frame

Chiusura a baionetta

Twist-lock coupling system

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

| 11.5 W 1144-1300 -1373-1440 lm beam angle 127°

LED DALI2 - PUSH CCT 2200-2700-3000-4000 K CRI>90 | 11.5 W 1173-1333-1408-1477 lm | beam angle 127°

Bis Bayonet

Lampada da parete - soffitto Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

Finiture Finishes

E27 / LED

220-240V

50-60 Hz

IP20 IP20

Diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca

Mouth-blown, satin-finish triplex opal glass diffuser

Struttura in metallo veniciato

Painted metal frame

Chiusura a baionetta

Twist-lock coupling system

Adatta all’uso interno (lampada IP20) Suitable for indoor use (lamp IP20)

E27 2x52 W

Bis

Bayonet

Lampada da parete - soffitto Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

E27 / LED

220-240V

50-60 Hz

Diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca

Mouth-blown, satin-finish triplex opal glass diffuser

Struttura in metallo veniciato

Painted metal frame

Chiusura a baionetta

Twist-lock coupling system

Adatta all’uso interno (lampada IP20) Suitable for indoor use (lamp IP20)

E27 3x52 W

LL6113

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 16.0 W 1635-1858-1953-2048 lm | beam angle 122°

LD711200 * LED TRIAC

LED SENSOR

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 16.0 W 1635-1858-1953-2048 lm | beam angle 122°

LED DALI2 - PUSH

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 16.0 W 1797-2042-2147-2250 lm | beam angle 122°

LED EMERGENCY 3 h

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 5.0-16.0 W 1635-1858-1953-2048 lm | beam angle 122°

LD711201 *

LD711202 *

LD711203 *

LED TRIAC

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 28.0 W

2824-3209-3371 3561 lm | beam angle 116°

LED SENSOR

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 28.0 W

2824-3209-3371 3561 lm | beam angle 116°

LED DALI2 - PUSH

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 28.0 W

2413-2743-2881-3043 lm | beam angle 116°

LED EMERGENCY 3 h

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 5.0-28.0 W

2824-3209-3371 3561 lm | beam angle 116°

LD711300 *

LD711301 *

LD711302 *

LD711303 *

Caorle

Lampade da parete-soffitto con diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca e struttura in metallo verniciato bianco opaco.

Ad eccezione del modello da 18 cm, tutti gli altri sono ora dotati di schede con commutatore elettronico ad alta efficienza, che consentono di selezionare la temperatura della luce tra 2200, 2700, 3000 e 4000 K.

Inoltre, la nuova versione “Sensor” integra un sensore di presenza a microonde, con rilevatore della luminosità ambiente programmabile, che consente di ottimizzare i consumi. Questa dotazione, infatti, permette l’accensione della lampada a ogni rilevamento, ma è anche possibile limitare l’accensione in funzione di determinati livelli di lux ambientale, impostabili dal sensore.

La garanzia su questi articoli è estesa a 5 anni.

La collezione Caorle è adatta esclusivamente all’uso interno.

Wall-ceiling lamps with diffuser in mouth-blown, satin-finished triplex opal glass and matt white painted metal frame.

Except for the 18 cm model, all others are now equipped with high-efficiency LED boards with an electronic switch that allows the color temperature to be selected among 2200 K, 2700 K, 3000 K, and 4000 K.

In addition, the new Sensor version integrates a microwave motion sensor with a programmable ambient light detector, allowing energy consumption to be optimized. This feature enables the lamp to switch on whenever motion is detected, but lighting can also be limited according to specific ambient lux levels, adjustable via the sensor. The warranty on these items is extended to 5 years.

The Caorle collection is suitable for indoor use only.

Caorle

Lampada da parete - soffitto Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

Diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca

Mouth-blown, satin-finish triplex opal glass diffuser

Struttura in metallo verniciato opaco

Matt painted metal frame

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Caorle

Lampada da parete - soffitto Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

Finiture Finishes

E27 2x28 W

LED TRIAC

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 11.5 W 1144-1300-1373-1440 lm | beam angle 127°

LED SENSOR

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 11.5 W 1144-1300-1373-1440 lm | beam angle 127°

LED DALI2 - PUSH

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 11.5 W 1144-1300-1373-1440 lm | beam angle 127°

E27

220-240V

50-60 Hz

IP40

IP20

Diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca

Mouth-blown, satin-finish triplex opal glass diffuser

Struttura in metallo verniciato opaco

Matt painted metal frame

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Caorle

Lampada da parete - soffitto Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

Finiture Finishes

/ White

LL1305

LD131500 *

LD131501 *

LD131502 *

E27 3x28 W

LED TRIAC

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 16.0 W 1635-1858-1953-2048 lm | beam angle 122°

LED SENSOR

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 16.0 W

1635-1858-1953-2048 lm | beam angle 122°

LED DALI2 - PUSH

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 16.0 W

1635-1858-1953-2048 lm | beam angle 122°

LED EMERGENCY 3 h

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 5.0-16.0 W

1635-1858-1953-2048 lm | beam angle 122° *Modelli con garanzia 5 anni / Models with a 5-year

E27 / LED

220-240V

50-60 Hz

IP20

IP20

Diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca

Mouth-blown, satin-finish triplex opal glass diffuser

Struttura in metallo verniciato opaco

Matt painted metal frame

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Bianco / White

LL1306

LD131600 *

LD131601 *

LD131602 *

LD131603 *

Dado

Lampade da parete-soffitto con struttura in metallo verniciato bianco opaco e diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca. La collezione Dado ha un particolare sistema di fissaggio del vetro a magneti che velocizza le installazioni e semplifica le operazioni di manutenzione. Il prodotto è adatto esclusivamente all’uso interno.

Wall-ceiling lamps with matt white painted metal frame; diffuser in mouth-blown, satinfinish triplex opal glass. The Dado collection features a special magnet fixing system for the glass component: this system simplifies and speeds up the installation and is highly practical when standard maintenance is required. The product is suitable for indoor use only.

Dado

Lampada da parete - soffitto

Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

E27

220-240V | 1x28 W

50-60 Hz

IP40

IP40

Diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca

Mouth-blown, satin-finish triplex opal glass diffuser

Struttura in metallo verniciato opaco Matt painted metal frame

Disponibile in due dimensioni Available in two dimensions

Adatta all’uso interno (lampada IP40)

Suitable for indoor use (lamp IP40)

Drum / Drum Bayonet

Design Zafferano

Lampade da parete-soffitto con diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca e struttura in policarbonato anti UV traslucido neutro resistente al cloro (Drum) o con strutture in metallo verniciato bianco (Drum Bayonet). Entrambi i modelli hanno la chiusura del vetro a baionetta.

Tutti i modelli sono ora dotati di schede con commutatore elettronico ad alta efficienza, che consentono di selezionare la temperatura della luce tra 2200, 2700, 3000 e 4000 K. Inoltre, la nuova versione “Sensor” integra un sensore di presenza a microonde, con rilevatore della luminosità ambiente programmabile, che consente di ottimizzare i consumi. Questa dotazione, infatti, permette l’accensione della lampada a ogni rilevamento, ma è anche possibile limitare l’accensione in funzione di determinati livelli di lux ambientale, impostabili dal sensore.

La garanzia su questi articoli è estesa a 5 anni. Il prodotto è adatto esclusivamente all’uso interno; tuttavia, il modello Drum ha un grado di protezione IP44 lo rende particolarmente indicato per piscine e ambienti umidi.

Wall-ceiling lamps with diffuser in mouth-blown, satin-finished triplex opal glass; frame in chlorine-resistant, anti-UV, neutral translucent polycarbonate (Drum) or in matt white painted metal (Drum Bayonet). Both models feature a twist-lock coupling system for the glass component.

All models are now equipped with high-efficiency LED boards with an electronic switch that allows the color temperature to be selected among 2200 K, 2700 K, 3000 K, and 4000 K.

In addition, the new Sensor version integrates a microwave motion sensor with a programmable ambient light detector, allowing energy consumption to be optimized. This feature enables the lamp to switch on whenever motion is detected, but lighting can also be limited according to specific ambient lux levels, adjustable via the sensor. The warranty on these items is extended to 5 years.

The product is suitable for indoor use only; however, the Drum model has an IP44 rating, making it particularly suitable for swimming pools and humid environments.

Lampada da parete - soffitto Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

Finiture Finishes

SENSOR CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 11.5 W 1144-1300-1373-1440 lm | beam angle 127°

LED DALI2 - PUSH

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 11.5 W 1144-1300-1373-1440 lm | beam angle 127°

E27 / LED

220-240V

50-60 Hz

IP44

IP44

Diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca

Mouth-blown, satin-finish triplex opal glass diffuser

Struttura in policarbonato anti UV traslucido neutro resistente al cloro

Chlorine-resistant, anti-UV, neutral translucent polycarbonate frame

Chiusura a baionetta

Twist-lock coupling system

Adatta all’uso interno, particolarmente indicato per piscine e ambienti umidi in genere (lampada IP44)

Suitable for indoor use, ideal for use in swimming pools and humid environments in general (lamp IP44)

Montatura trasparente Clear frame

Drum

Lampada da parete - soffitto Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

Finiture Finishes

LD9701N2 *

E27 2x42 W

LED TRIAC

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 16.0 W 1635-1858-1953-2048 lm | beam angle 122°

LED SENSOR

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 16.0 W 1635-1858-1953-2048 lm | beam angle 122°

LED DALI2 - PUSH

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 16.0 W

1635-1858-1953-2048 lm | beam angle 122°

LED EMERGENCY 3 h

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 5.0-16.0 W

1635-1858-1953-2048 lm | beam angle 122°

E27 / LED 220-240V

50-60 Hz IP44 IP44

Diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca

Mouth-blown, satin-finish triplex opal glass diffuser

Struttura in policarbonato anti UV traslucido neutro resistente al cloro

Chlorine-resistant, anti-UV, neutral translucent polycarbonate frame

Chiusura a baionetta

Twist-lock coupling system

Adatta all’uso interno, particolarmente indicato per piscine e ambienti umidi in genere (lampada IP44)

Suitable for indoor use, ideal for use in swimming pools and humid environments in general (lamp IP44)

IP44

Montatura trasparente Clear frame

LL8731NE

LD9731N0 *

LD9731N1 *

LD9731N2 *

LD9731N3 *

Lampada da parete - soffitto

Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

Finiture Finishes

E27 / LED

220-240V

50-60 Hz

IP44

E27 3x42 W

LED TRIAC

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 28.0 W 2824-3209-3371-3561 lm | beam angle 116°

LED SENSOR

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 28.0 W 2824-3209-3371-3561 lm | beam angle 116°

LED DALI2 - PUSH

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 27.0 W 2416-2743-2881-3043 lm | beam angle 116°

LED EMERGENCY 3 h

Drum Bayonet

Lampada da parete - soffitto

Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 5.0-28.0 W 2824-3209-3371-3561 lm | beam angle 116° E27/ LED 220-240V 50-60 Hz

IP44

Diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca

Mouth-blown, satin-finish triplex opal glass diffuser

Struttura in policarbonato anti UV traslucido neutro resistente al cloro

Chlorine-resistant, anti-UV, neutral translucent polycarbonate frame

Chiusura a baionetta

Twist-lock coupling system

Adatta all’uso interno, particolarmente indicato per piscine e ambienti umidi in genere (lampada IP44)

Suitable for indoor use, ideal for use in swimming pools and humid environments in general (lamp IP44)

IP44

Finiture Finishes

Diffusore in vetro triplex opale satinato soffiato a bocca

Mouth-blown, satin-finish triplex opal glass diffuser

Struttura in metallo veniciato

Painted metal frame

Chiusura a baionetta

Twist-lock coupling system

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Montatura trasparente Clear frame

LL8761NE

LD9761N0 *

LED TRIAC

LD9761N1 *

LD9761N2 *

LD9761N3 *

E27 1x52 W LD991000 *

CCT 2200-2700-3000-4000 K CRI>90 | 11.5 W 1144-1300-1373-1440 lm | beam angle 127°

LED SENSOR

CCT 2200-2700-3000-4000 K CRI>90 | 11.5 W 1144-1300-1373-1440 lm | beam angle 127°

LED DALI2 - PUSH

CCT 2200-2700-3000-4000 K CRI>90 | 11.5 W 1144-1300-1373-1440 lm | beam angle 127°

LD991001 *

LD991002 *

Drum Bayonet

Lampada da parete - soffitto

Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

Finiture Finishes

E27 2x52 W

LED TRIAC

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 16.0 W 1635-1858-1953-2048 lm | beam angle 122°

LED SENSOR

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 16.0 W 1635-1858-1953-2048 lm | beam angle 122°

LED DALI2 - PUSH

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 16.0 W

1635-1858-1953-2048 lm | beam angle 122°

LED EMERGENCY 3 h

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 5.0-16.0 W

1635-1858-1953-2048 lm | beam angle 122°

E27/ LED

220-240V

50-60 Hz

IP20

IP20

Diffusore in vetro triplex opale satinato soffiato a bocca

Mouth-blown, satin-finish triplex opal glass diffuser

Struttura in metallo veniciato

Painted metal frame

Chiusura a baionetta

Twist-lock coupling system

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

IP20

Montatura bianca White frame

LL8911

LD991100 *

LD991101 *

Drum Bayonet

Lampada da parete - soffitto Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

Finiture Finishes

E27/ LED

220-240V

50-60 Hz IP20

IP20

Diffusore in vetro triplex opale satinato soffiato a bocca

Mouth-blown, satin-finish triplex opal glass diffuser

Struttura in metallo veniciato

Painted metal frame

Chiusura a baionetta

Twist-lock coupling system

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

IP20

E27 3x52 W

LED TRIAC

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 28.0 W 2834-3209-3371-2561 lm | beam angle 116°

LED SENSOR

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 28.0 W 2834-3209-3371-2561 lm | beam angle 116°

LED DALI2 - PUSH

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 27.0 W

LD991102 *

2413-2743-2881-3043 lm | beam angle 116°

LED EMERGENCY 3 h

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 5.0-28.0 W

Montatura bianca White frame

LL8912

LD991200 *

LD991201 *

LD991202 *

LD991103 *

2834-3209-3371-2561 lm | beam angle 116° *Modelli con garanzia 5 anni / Models with a 5-year warranty

LD991203 *

Mentos

Lampade da parete-soffitto e a sospensione, con diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca e struttura in metallo verniciato bianco opaco.

Tutti i modelli sono ora dotati di schede con commutatore elettronico ad alta efficienza, che consentono di selezionare la temperatura della luce tra 2200, 2700, 3000 e 4000 K.

Inoltre, la nuova versione “Sensor” integra un sensore di presenza a microonde, con rilevatore della luminosità ambiente programmabile, che consente di ottimizzare i consumi. Questa dotazione, infatti, permette l’accensione della lampada a ogni rilevamento, ma è anche possibile limitare l’accensione in funzione di determinati livelli di lux ambientale, impostabili dal sensore.

La garanzia su questi articoli è estesa a 5 anni.

La collezione Mentos ha un particolare sistema di fissaggio del vetro a magneti che velocizza le installazioni e facilita le operazioni di manutenzione. Adatta esclusivamente all’uso interno.

Wall-ceiling and pendant lamps with diffuser in mouth-blown, satin-finish triplex opal glass and matt white painted metal frame.

All models are now equipped with high-efficiency LED boards with an electronic switch that allows the color temperature to be selected among 2200 K, 2700 K, 3000 K, and 4000 K.

In addition, the new Sensor version integrates a microwave motion sensor with a programmable ambient light detector, allowing energy consumption to be optimized. This feature enables the lamp to switch on whenever movement is detected, but lighting can also be limited according to specific ambient lux levels, adjustable via the sensor. The warranty on these items is extended to 5 years.

The Mentos collection features a special magnetic fixing system for the glass component that speeds up installation and simplifies maintenance. It is suitable for indoor use only.

Mentos

Lampada da parete - soffitto Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

Finiture Finishes

LED TRIAC

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 16.0 W 1635-1858-1953-2048 lm | beam angle 122°

LED SENSOR

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 16.0 W

1635-1858-1953-2048 lm | beam angle 122°

LED DALI2 - PUSH

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 16.0 W

1635-1858-1953-2048 lm | beam angle 122°

LED

220-240V | CRI>90 | 16.0 W

50-60 Hz | beam angle 122° IP20

IP20

Diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca

Mouth-blown, satin-finish triplex opal glass diffuser

Struttura in metallo verniciato opaco

Matt painted metal frame

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Mentos

Lampada da parete - soffitto Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

Finiture

Bianco / White

LD880100 *

LD880101 *

LD880102 *

LED

220-240V | CRI>90 | 28.0 W 50-60 Hz | beam angle 116° IP20

IP20

Diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca

Mouth-blown, satin-finish triplex opal glass diffuser

Struttura in metallo verniciato opaco

Matt painted metal frame

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Finishes IP20

LED TRIAC

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 28.0 W

2824-3209-3371-3561 lm | beam angle 116°

LED SENSOR

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 28.0 W

2824-3209-3371-3561 lm | beam angle 116°

LED DALI2 - PUSH

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 27.0 W

2413-2743-2881-3043 lm | beam angle 116°

LED EMERGENCY 3 h

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 5.0-28.0 W

2824-3209-3371-3561 lm | beam angle 116°

LD881100 *

LD881101 *

LD881102 *

LD881103 *

Mentos

Lampada da parete - soffitto

Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

Finiture Finishes

LED TRIAC

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 28.0 W 2824-3209-3371-3561 lm | beam angle 116°

LED SENSOR

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 28.0 W 2824-3209-3371-3561 lm | beam angle 116°

LED DALI2 - PUSH

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 27.0 W 2413-2743-2881-3043 lm | beam angle 116°

LED EMERGENCY 3 h

CCT 2200-2700-3000-4000 K | CRI>90 | 5.0-28.0 W 2824-3209-3371-3561 lm | beam angle 116°

LED

220-240V | CRI>90 28.0 W 50-60 Hz | beam angle 116° IP20

IP20

Diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca

Mouth-blown, satin-finish triplex opal glass diffuser

Struttura in metallo verniciato opaco Matt painted metal frame

Adatta all’uso interno (lampada IP20) Suitable for indoor use (lamp IP20)

LD882100 *

LD882101 *

LD882102 *

LD882103 *

Spicchio

Design Zafferano

Lampada da parete con diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca, struttura in metallo verniciato bianco e dettagli cromati. Il prodotto è adatto esclusivamente all’uso interno.

Sconce with diffuser in mouth-blown, satin-finish triplex opal glass; matt white painted metal frame with chromed details. The product is suitable for indoor use only.

Spicchio

Lampada da parete Sconce

Dati tecnici

Technical data

E14 / LED

220-240V

50-60 Hz

IP20

Diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca

Mouth-blown, satin-finish triplex opal glass diffuser

Struttura in metallo verniciato opaco e dettagli cromati

Matt painted metal frame with chromed details

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Stand

Lampada da parete-soffitto con diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca, e struttura in metallo verniciato bianco opaco. Il prodotto è adatto esclusivamente all’uso interno.

Wall-ceiling lamp with diffuser in mouth-blown, satin-finish triplex opal glass; matt white painted metal frame. The product is suitable for indoor use only.

Dati tecnici

Technical data

/ LED

220-240V

50-60 Hz

IP20

Diffusore in vetro opale triplex satinato soffiato a bocca

Mouth-blown, satin-finish triplex opal glass diffuser

Struttura in metallo verniciato opaco

Matt painted metal frame

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Filo è una collezione di lampade a tensione di rete, per uso interno, disponibili in diverse tipologie: da parete in due dimensioni, da terra e da tavolo in due modelli: con base e con morsetto.

Le lampade sono realizzate con una struttura in metallo, disponibile in tre finiture opache: rosso, bianco o nero. La parte superiore delle lampade può ruotare attorno al proprio asse verticale (200°), consentendo di orientare facilmente la luce secondo le necessità. Ogni modello è fornito con cavo nero e una speciale lampadina LED E27 appositamente sviluppata, completa di cover in tinta con la struttura: il LED è inglobato in una calotta in silicone che funge da lente, concentrando la luce verso il basso e garantendo un’ottima illuminazione del piano, senza abbagliamento laterale. Inoltre, un piccolo peso è integrato nella sorgente luminosa per mantenere il cavo perfettamente teso.

Filo is a collection of mains-powered indoor lamps, available in different types: sconces (in two sizes), floor lamp, and table lamp in two versions, with base or with clamp. The lamps feature a painted metal structure, available in three matte finishes — red, white, or black. The upper part of the lamp can rotate around its vertical axis (200°), allowing the light to be easily directed as needed.

All models are supplied with a black cable and a specially designed LED E27 bulb with a cover matching the structure. The LED is embedded in a silicone dome that acts as a lens, focusing the light downwards and ensuring excellent surface illumination without lateral glare. In addition, a small weight is integrated into the light source to keep the cable perfectly taut.

Lampada da tavolo

Table lamp

Dati tecnici

Technical data

E27

220-240V | 50-60 Hz | 1x60 W IP20

IP20

Corpo in metallo verniciato Painted metal body

Cavo e filo di colore nero Black cable and wire

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Bianco / White RAL 9003

Rosso / Red RAL 3000

Nero / Black RAL 9005

200°

L’arco superiore può ruotare di 200° The upper arch can rotate 200°

Con interruttore With switch

Componenti inclusi

Components included

Lampadina E27

Bulb E27

3000K | CRI 80 | 806 lm | 5,9 W

LD0812800 (pg. 517)

Lampada da tavolo con morsetto Table lamp with clamp

Dati tecnici

Technical data

E27

220-240V | 50-60 Hz | 1x60 W IP20

IP20

Corpo in metallo verniciato

Painted metal body

Cavo e filo di colore nero Black cable and wire

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

L’arco superiore può ruotare di 200° The upper arch can rotate 200°

Con interruttore With switch

Componenti inclusi

Components included

Lampadina E27

Bulb E27

3000K | CRI 80 | 806 lm | 5,9 W

LD0812800 (pg. 517)

Lampada da parete Sconce

Dati tecnici

Technical data

Componenti inclusi

Components included

Lampadina E27

Bulb E27

3000K | CRI 80 | 806 lm | 5,9 W

LD0812800 (pg. 517)

E27

220-240V | 50-60 Hz | 1x60 W IP20

Corpo in metallo verniciato

Painted metal body

Cavo e filo di colore nero Black cable and wire

Disponibile in due dimensioni

Available in two dimensions

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

200°

L’arco superiore può ruotare di 200° The upper arch can rotate 200°

Bianco / White RAL 9003

Rosso / Red RAL 3000

Nero / Black RAL 9005

Bianco / White RAL 9003

Rosso / Red RAL 3000

Nero / Black RAL 9005

Lampada da terra Floor lamp

Dati tecnici

Technical data

E27

220-240V | 50-60 Hz | 1x60 W IP20

IP20

Corpo in metallo verniciato

Painted metal body

Cavo e filo di colore nero

Black cable and wire

Lunghezza cavo 2 mt

Cable lenght 2 mt

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

L’arco superiore può ruotare di 200° The upper arch can rotate 200°

Con interruttore With switch

Componenti inclusi

Components included

Lampadina E27

Bulb E27

3000K | CRI 80 | 806 lm | 5,9 W

LD0812800 (pg. 517) 200°

/ White RAL 9003

Sticks

Design Zafferano

La collezione Sticks riprende e rinnova una linea storica di Zafferano, proponendo lampade da parete e da parete/soffitto con diffusori cilindrici in policarbonato opalino sabbiato. La struttura in alluminio pressofuso è verniciata in bianco opaco, per un effetto sobrio e minimale.

Disponibili in varie dimensioni, i modelli offrono la possibilità di regolare la temperatura di colore della luce (2200, 2700, 3000 e 4000 K), con dimmerazione TRIAC integrata. Le lampade Sticks sono pensate per un uso versatile sia in spazi residenziali che contract, con soluzioni che uniscono funzionalità e pulizia formale. Sono adatte esclusivamente ad ambienti interni, ma il grado di protezione IP54 le rende idonee anche per bagni e sopra specchi.

The Sticks collection revisits a historic Zafferano line, offering sconces and wall/ceiling lamps with satin-fishish opal polycarbonate cylindrical diffusers. The die-cast aluminum frame is painted in matte white, for a clean and minimal effect.

Available in different sizes, the models allow adjustment of the light color temperature (2200, 2700, 3000, and 4000 K), with integrated TRIAC dimming.

The Sticks lamps are designed for versatile use in both residential and contract spaces, combining functionality with formal simplicity. They are intended exclusively for indoor use, but their IP54 rating also makes them suitable for bathrooms and above mirrors.

Dati tecnici

Technical data

LED TRIAC

CCT

Finiture Finishes

Lampada da parete Sconce LD9601B3

2200-2700-3000-4000 K | 220-240V | CRI>90

50-60 Hz | 13 W

1339-1395-1612-1674 lm beam angle 360° IP54

IP54

Diffusore in policarbonato opalino sabbiato Satin-fishish opal polycarbonate diffuser

Struttura in alluminio pressofuso

Die-cast aluminum frame

Adatta all’uso interno (lampada IP54) Suitable for indoor use (lamp IP54)

Sticks

Lampada da parete - soffitto Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TRIAC

CCT

2200-2700-3000-4000 K | 220-240V | CRI>90

50-60 Hz | 18 W

2x917-2x956-2x1104-2x1146 lm | beam angle 360° IP54

Diffusore in policarbonato opalino sabbiato Satin-fishish opal polycarbonate diffuser

Struttura in alluminio pressofuso

Die-cast aluminum frame

Adatta all’uso interno (lampada IP54)

Suitable for indoor use (lamp IP54)

Finiture Finishes

Lampada da parete - soffitto

Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TRIAC

CCT

2200-2700-3000-4000 K | 220-240V CRI>90

50-60 Hz | 27.8 W

2x1413-2x1472-2x1701-2x1766 lm beam angle

360°

IP54

IP54

Diffusore in policarbonato opalino sabbiato

Satin-fishish opal polycarbonate diffuser

Struttura in alluminio pressofuso

Die-cast aluminum frame

Adatta all’uso interno (lampada IP54)

Suitable for indoor use (lamp IP54)

Sticks

Lampada da parete - soffitto

Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TRIAC

CCT 2200-2700-3000-4000 K | 220-240V | CRI>90 50-60 Hz | 32.4 W

2x1649-2x1717-2x1984-2x2061 lm | beam angle

360°

Finiture Finishes IP54

Finiture Finishes

Diffusore in policarbonato opalino sabbiato

Satin-fishish opal polycarbonate diffuser

Struttura in alluminio pressofuso

Die-cast aluminum frame

Adatta all’uso interno (lampada IP54)

Suitable for indoor use (lamp IP54)

Bridge

Lampade da parete con struttura in alluminio verniciato bianco opaco e diffusore in policarbonato trasparente.

Il prodotto è adatto esclusivamente all’uso interno.

Sconces with a matt white painted aluminium frame and a transparent polycarbonate diffuser.

The product is suitable for indoor use only.

Dati tecnici

Technical data

K | 220-240V | CRI>90 50-60 Hz | 7.2 W 609 lm | beam angle 117° IP20

Schermo diffusore in policarbonato trasparente

Polycarbonate shelf

Struttura in alluminio verniciato

Painted aluminium frame

Disponibile in due dimensioni

Available in two dimensions

Adatta all’uso interno (lampada IP20) Suitable for indoor use (lamp IP20)

Dati tecnici

Technical data

|

| 18.0

|

| beam angle 58° IP20

Schermo diffusore in policarbonato trasparente

Polycarbonate shelf

Struttura in alluminio verniciato

Painted aluminium frame

Disponibile in due dimensioni

Available in two dimensions

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Lampade da parete con struttura in pressofusione di alluminio verniciato bianco opaco e diffusore in policarbonato satinato. Il prodotto è adatto esclusivamente all’uso interno.

Sconces with a matt white painted die-cast aluminium frame and a satin-finish polycarbonate diffuser. The product is suitable for indoor use only.

Lampada da parete

Sconce

Dati tecnici

Technical data

LED TRIAC

3000 K 220-240V CRI>90

50-60 Hz | beam angle 100° IP20

IP20

Diffusore in policarbonato satinato

Satin-finished polycarbonate diffuser

Struttura in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminium frame

Finiture Finishes

Disponibile in due dimensioni

Available in two dimensions

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Riga

Design Zafferano

Lampade da parete-soffitto e a sospensione con struttura in alluminio verniciato bianco opaco, e diffusore in policarbonato satinato. La lampada a sospensione è adatta esclusivamente all’uso interno; la lampada da parete-soffitto ha un grado di protezione (IP54) che la rende adatta all’uso esterno ed interno.

Wall-ceiling and pendants with a matt white painted aluminium frame and a satin-finish polycarbonate diffuser. The pendant is suitable for indoor use only; the wall-ceiling lamp has a high IP rating (IP54) that makes it ideal for indoor and outdoor use.

Riga

Riga

Lampada da parete - soffitto

Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

LED TRIAC

3000 K 200-240V CRI>90

50-60 Hz | beam angle 120° IP54 IP54

Diffusore in policarbonato satinato

Satin-finish polycarbonate diffuser

Struttura in alluminio

Aluminium frame

Disponibile in due dimensioni

Available in two dimensions

Adatta all’uso esterno (lampada IP54) e interno

Suitable for outdoor (lamp IP54) and indoor use

Riga

Lampada a sospensione

Pendant

Dati tecnici

Technical data

LED TRIAC

3000 K 220-240V CRI>90

50-60 Hz | 40 W

3551 lm | beam angle 95°

IP20

IP20

Diffusore in policarbonato satinato

Satin-finish polycarbonate diffuser

Struttura in alluminio

Aluminium frame

Adatta all’uso interno (lampada IP20) Suitable for indoor use (lamp IP20)

Finishes

Stripe

Lampade da parete in pressofusione di alluminio verniciato bianco opaco e diffusore in policarbonato opalino satinato.

La collezione Stripe Magneto ha un particolare sistema di fissaggio del corpo lampada alla staffa di supporto, che semplifica e velocizza l’installazione. Il prodotto è adatto esclusivamente all’uso interno.

Sconces with a matt white painted die-cast aluminium frame, and a satin-finish opaline polycarbonate diffuser.

The Stripe Magneto collection has a special system for fixing the lamp fixture to the support bracket, that simplifies and speeds up the installation. The product is suitable for indoor use only.

Stripe Magneto

Dati tecnici

Technical data

Diffusore in policarbonato opalino satinato

Satin-finish opaline polycarbonate diffuser

Struttura in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminium frame

Disponibile in tre dimensioni

Available in three dimensions

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Finiture Finishes

Dati tecnici

Technical data

Diffusore in policarbonato opalino satinato

Satin-finish opaline polycarbonate diffuser

Struttura in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminium frame

Disponibile in due dimensioni

Available in two dimensions

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Lampada da parete Sconce Finiture Finishes

Forward è una collezione di lampade concepite per l’illuminazione di spazi esterni, che comprende versioni da parete e da terra (paletto), in due dimensioni. La struttura, in alluminio pressofuso ed estruso, ospita un diffusore in vetro temperato trasparente che protegge una sorgente luminosa con speciale ottica asimmetrica fino a 4 metri: la luce viene proiettata in profondità, garantendo un’illuminazione ideale per vialetti e percorsi pedonali. I modelli a parete hanno grado di protezione IP54, mentre i paletti raggiungono IP65. La collezione è disponibile con temperatura di colore a 3000 K; proposta nelle finiture nero opaco, salvia, corten e bianco, è adatta a un uso in ambito sia residenziale sia contract.

Asymmetrical light

Forward is a collection of lamps designed for outdoor lighting, including sconce and bollard versions, in two sizes.

The die-cast and extruded aluminum frame houses a transparent tempered glass diffuser protecting a light source with a special asymmetrical optic up to 4 meters: the light is projected in depth, ensuring ideal illumination of pathways and walkways. The sconce models have an IP54 protection rating, while the bollards reach IP65.

The collection is available with 3000 K color temperature, in matte black, sage, corten and white finishes, suitable for both residential and contract use.

Lampada da parete 2 luci asimmetrica

Asymmetrical sconce 2 lights

Diffusore in vetro temperato trasparente

Transparent tempered glass diffuser

Struttura in alluminio pressofuso ed estruso

Die-cast and extruded aluminum frame

Luce asimmetrica fino a 4 metri

Asymmetrical light up to 4 meters

Adatta all’uso esterno (lampada IP54)

Suitable for outdoor use (lamp IP54)

Lampada da parete 3 luci asimmetrica

Asymmetrical sconce 3 lights

Diffusore in vetro temperato trasparente

Transparent tempered glass diffuser

Struttura in alluminio pressofuso ed estruso

Die-cast and extruded aluminum frame

Luce asimmetrica fino a 4 metri

Asymmetrical light up to 4 meters

Adatta all’uso esterno (lampada IP54)

Suitable for outdoor use (lamp IP54)

C30/210,39.6

C60/240,41.2

C90/270,76.1

Paletto con luce asimmetrica Bollard with asymmetrical light

Dati tecnici

Technical data

3000 K | 100-240V | CRI>80 50-60 Hz | 13.0 W 1332 lm | beam angle 20° IP65

Diffusore in vetro temperato trasparente

Transparent tempered glass diffuser

Struttura in alluminio pressofuso ed estruso

Die-cast and extruded aluminum frame

Luce asimmetrica fino a 4 metri

Asymmetrical light up to 4 meters

Disponibile in due misure

Available in two sizes

Adatta all’uso esterno (lampada IP65)

Suitable for outdoor use (lamp IP65)

Metodo di fissaggio corretto / Correct fixing procedure

1. Lampada fissata su un plinto in cemento con viti di fissaggio idonee (non incluse). 1. Lamp fixed to a cement plinth with suitable anchor bolts or screws (not included).

Modalità di installazioni differenti da quelle illustrate sono da ritenersi non idonee.

Installation procedures other than those illustrated are considered unsuitable.

Roller

Design Zafferano

Roller è una lampada da parete per interni ed esterni (IP54), caratterizzata da una scocca in alluminio pressofuso con tagli laser che permettono di ottenere differenti effetti luminosi: ruotando di 90°, essa può emettere, verso l’alto e verso il basso, un fascio unico oppure quattro distinti, per un effetto più dinamico.

La lampada integra una doppia sorgente luminosa (sopra/sotto) a 3000 K.

Proposta nelle finiture bianco opaco, nero opaco, salvia e corten, Roller è una collezione adatta a spazi residenziali e contract, perfetta per valorizzare facciate o ambienti interni con scenografici giochi di luce.

Roller is a sconce for indoor and outdoor use (IP54), featuring a die-cast aluminum body with laser cuts that create different lighting effects: by rotating 90°, it can project - upward and downward - either a single beam, or four distinct beams, for a more dynamic effect. The lamp integrates a dual light source (up/down) at 3000 K.

Available in matte white, matte black, sage, and corten finishes, Roller is ideal for residential and contract applications, enhancing facades or interiors with scenic light effects.

Dati tecnici

Technical data

LED 3000 K 100-240V CRI>80 50-60 Hz | 10.5 W 2x557 lm | beam angle 80° IP54

C0/180,79.1

C30/210,86.1

Doppia sorgente luminosa Dual light source

Struttura in alluminio pressofuso

Die-cast aluminium frame

Adatta all’uso esterno (lampada IP54)

Suitable for outdoor use (lamp IP54)

Lampade da parete-soffitto con struttura in pressofusione di alluminio verniciato nei colori bianco opaco o grigio scuro, diffusore in policarbonato opalino satinato. L’elevato grado di protezione (IP54) rende il prodotto adatto all’uso esterno ed interno.

Wall-ceiling lamps with a matt white or dark gray painted die-cast aluminium frame and a satin-finish opaline polycarbonate diffuser. The high IP rating (IP54) makes the lamps ideal for indoor and outdoor use.

Lampada da parete - soffitto

Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

LED

3000 K 220-240V CRI>80

50-60 Hz | beam angle 120° IP54

IP54

Diffusore in policarbonato opalino satinato

Satin-finish opaline diffuser

Struttura in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminium frame

Adatta all’uso esterno (lampada IP54)

Suitable for outdoor use (lamp IP54) Finiture Finishes

Lampada da parete - soffitto

Wall - ceiling lamp

Dati tecnici

Technical data

LED

3000 K 220-240V CRI>80

50-60 Hz | beam angle 110° IP54

IP54

Diffusore in policarbonato opalino satinato

Satin-finish opaline diffuser

Struttura in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminium frame

Adatta all’uso esterno (lampada IP54)

Suitable for outdoor use (lamp IP54) Finiture Finishes

Ciottolo

Lampade da parete e paletto con struttura in pressofusione di alluminio verniciato grigio scuro o corten e diffusore in policarbonato opalino satinato. L’elevato grado di protezione (IP54) rende il prodotto adatto all’uso esterno ed interno.

Sconces and bollard with a dark gray or corten painted die-cast aluminium frame and a satin-finish opaline polycarbonate diffuser. The high IP rating (IP54) makes the lamps ideal for indoor and outdoor use.

da parete Sconce

Dati tecnici

Technical data

LED

3000 K | 220-240V | CRI>80

50-60 Hz | 7.0 W

890 lm | beam angle 90° IP54

Diffusore in policarbonato opalino satinato

Satin-finish opaline polycarbonate diffuser

Struttura in pressofusione di alluminio verniciato

Die-cast aluminium frame

Adatta all’uso esterno (lampada IP54)

Suitable for outdoor use (lamp IP54)

Finiture Finishes

Ciottolo

Paletto Bollard lamp

Dati tecnici

Technical data

Finiture

Finishes

3000 K 220-240V CRI>80

50-60 Hz | 7.0 W

890 lm | beam angle 90° IP54

Diffusore in policarbonato opalino satinato

Satin-finish opaline polycarbonate diffuser

Struttura in pressofusione di alluminio verniciato

Die-cast aluminium frame

Adatta all’uso esterno (lampada IP54)

Suitable for outdoor use (lamp IP54)

Grigio scuro / Dark gray h 50

LD0485G3

LD0487G3

Metodo di fissaggio corretto / Correct fixing procedure

LD0485R3 Corten

LD0487R3

1. Lampada fissata su un plinto in cemento con viti di fissaggio idonee (non incluse).

1. Lamp fixed to a cement plinth with suitable anchor screws (not included).

Modalità di installazioni differenti da quelle illustrate sono da ritenersi non idonee. Installation procedures other than those illustrated are considered unsuitable.

Cubetto

Lampada da parete con struttura in pressofusione di alluminio verniciato nei colori bianco, grigio scuro o corten e diffusore in policarbonato trasparente. L’elevato grado di protezione (IP54) rende il prodotto adatto all’uso esterno ed interno. Provvista di regolazione meccanica indipendente del fascio luminoso sia sopra che sotto; cover personalizzabile con colori a richiesta.

Wall lamp with a white, dark gray or corten painted die-cast aluminium frame and a transparent polycarbonate diffuser. The high IP rating (IP54) makes the lamp ideal for indoor and outdoor use.

It has independent control of the beam of light above and below; the color of the cover can be customised on request.

Cubetto indoor

Lampada da parete

Dati tecnici

Cubetto indoor

Lampada da parete

Sconce

Dati tecnici

Technical data Finiture Finishes

Sconce LD0050B3

LED

3000 K | 220-240V | CRI>90

50-60 Hz | 7.2 W

552 lm | beam angle 58° IP20

Diffusore in policarbonato trasparente

Transparent polycarbonate diffuser

Struttura in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminium frame

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Technical data

LED

3000 K 220-240V CRI>90

50-60 Hz | 14.3 W

1058 lm | beam angle 58° IP20

Diffusore in policarbonato trasparente

Transparent polycarbonate diffuser

Struttura in pressofusione di alluminio verniciato

Painted die-cast aluminium frame

Adatta all’uso interno (lampada IP20)

Suitable for indoor use (lamp IP20)

Finishes