FORT ST. JAMES
Brought to you by the Caledonia Courier
2015 Community Calendar
IF YOU HAVE INFORMATION ABOUT MADDY PLEASE CALL THE RCMP:
250-567-2222 Anonymous Tips Call Crime Stoppers:
1-800-222-TIPS
309 Stuart Drive West, theviewhotel.ca - 250-996-8737 Toll Free: 1-855-996-8737
167 Douglas Ave, FSJ Ph: (250) 996-8051 Toll Free: 1-866-996-8051 Fax: (250) 996-8061 www.newcaledoniamotel.com reservations@newcaledoniamotel.com
New Caledonia Motel
T 250-996-0066 F 250-996-0086 www.mtmilligan.com
132 - 250 Stuart Drive East, FSJ
(250) 996-2411
Fresh & tasty
the SOUP WALLAH
250-996-4377
Contact Scott at mxvintegrated@gmailcom or
“Move Your Mass”
MXV INTEGRATED HEALTH & FITNESS
Tel: 250-567-9258 www.ominecaexpress.com
Home of the Omineca Express
25
18
11
4
28
Sun
30
6
19
Reaching Every Door
27
Tel: 250-567-9258 office@ominecaexpress.com
Reaching every door Vanderhoof - Fort St. James Fraser Lake - Fort Fraser and Area
26
Frederick John Thiessen Representative 188 E. Stewart St., Vanderhoof Business: 250-567-7070 Mobile: 250-524-0371 Email: fthiessen@primerica.com
20
7 - 470 Stuart Drive West, FSJ 250-996-8204
Hops Cold Beer & Wine Store
Home of the Caledonia Courier Tel: 250-996-8482 www.caledoniacourier.com 12 13
5
You’ll Find Us in the BEAUTIFUL HERITAGE HOUSE at 169 Stuart Drive West, FSJ ph: 250 996 8618 fax 250 996 8621 lkshore@telus.net Epiphany
Lakeshore Realty Ltd.
29
Proudly serving British Columbians since 1915. Mon488 Stuart Drive,Tue FSJ 250-996-8333
B.C.’s very own food people.
29
22
15
8
1
findmaddy.ca
28
21
14
7
31
Wed
3
10
24
17
31 309 Stuart Drive West, theviewhotel.ca - 250-996-8737 Toll Free: 1-855-996-8737
30
167 Douglas Ave, FSJ Ph: (250) 996-8051 Toll Free: 1-866-996-8051 Fax: (250) 996-8061 www.newcaledoniamotel.com reservations@newcaledoniamotel.com
New Caledonia Motel
T 250-996-0066 F 250-996-0086 23 www.mtmilligan.com
132 - 250 Stuart Drive East, FSJ
(250) 16 996-2411
Fresh & tasty
the SOUP WALLAH
9
250-996-4377
Contact Scott at mxvintegrated@gmailcom or
“Move Your Mass”
2 MXV INTEGRATED HEALTH & FITNESS
New Year’s Day
Tel: 250-567-9258 Thu Fri Sat www.ominecaexpress.com New Year's Day
Home of the Omineca Express
January 2015
January 2015 (Canada) February 2015 S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Tel: 250-567-9258 office@ominecaexpress.com
Reaching every door Vanderhoof - Fort St. James Fraser Lake - Fort Fraser and Area
Reaching Every Door
Frederick John Thiessen Representative 188 E. Stewart St., Vanderhoof Business: 250-567-7070 Mobile: 250-524-0371 Email: fthiessen@primerica.com
7 - 470 Stuart Drive West, FSJ 250-996-8204
Hops Cold Beer & Wine Store
Home of the Caledonia Courier Tel: 250-996-8482 www.caledoniacourier.com
You’ll Find Us in the BEAUTIFUL HERITAGE HOUSE at 169 Stuart Drive West, FSJ ph: 250 996 8618 fax 250 996 8621 lkshore@telus.net
Lakeshore Realty Ltd.
Proudly serving British Columbians since 1915. 488 Stuart Drive, FSJ 250-996-8333
B.C.’s very own food people.
Business hours
250-996-8204
Delivery service available We also deliver to campsites!
New Products Available, please ask our staff
Monday - sunday 9am - 11pm
7 - 470 Stuart Drive West, PO Box 69,Fort St. James, BC V0J 1P0
Hops Cold Beer & Wine Store
Try a New Brew!
Ski and Board Team at Murray Ridge. Photo courtesy of Sarah Grill.
You’ll Find Us in the BEAUTIFUL
Lakeshore Realty Ltd.
Proudly serving British Columbians since 1915. 488 Stuart Drive, FSJ 250-996-8333
B.C.’s very own food people.
309 Stuart Drive West, theviewhotel.ca - 250-996-8737 Toll Free: 1-855-996-8737
167 Douglas Ave, FSJ Ph: (250) 996-8051 Toll Free: 1-866-996-8051 Fax: (250) 996-8061 www.newcaledoniamotel.com reservations@newcaledoniamotel.com
New Caledonia Motel
T 250-996-0066 F 250-996-0086 www.mtmilligan.com
132 - 250 Stuart Drive East, FSJ
(250) 996-2411
Fresh & tasty
the SOUP WALLAH
250-996-4377
Contact Scott at mxvintegrated@gmailcom or
“Move Your Mass”
MXV INTEGRATED HEALTH & FITNESS
Tel: 250-567-9258 www.ominecaexpress.com
Home of the Omineca Express
22
15
8
1
Sun
3
24
Tel: 250-567-9258 office@ominecaexpress.com
23
Reaching Every Door
Reaching every door Vanderhoof - Fort St. James Fraser Lake - Fort Fraser and Area
Louis Riel Day
Representative 188 E. Stewart St., Vanderhoof Nova Scotia Heritage Business: 250-567-7070 Day Mobile: 250-524-0371 Email: fthiessen@primerica.com
16 17 Frederick Islander Day John Thiessen
Family Day
7 - 470 Stuart Drive West, FSJ 250-996-8204
Beer & Wine Store
9 Family Day Hops10Cold
Home of the Caledonia Courier Tel: 250-996-8482 www.caledoniacourier.com
2
26
19
12
5
Thu
findmaddy.ca
25
18
11
4
Wed
7
20
21
27
28
309 Stuart Drive West, theviewhotel.ca - 250-996-8737 Toll Free: 1-855-996-8737
167 Douglas Ave, FSJ Ph: (250) 996-8051 Toll Free: 1-866-996-8051 Fax: (250) 996-8061 www.newcaledoniamotel.com reservations@newcaledoniamotel.com
New Caledonia Motel
T 250-996-0066 F 250-996-0086 www.mtmilligan.com
T 3 10 17 24 31
W T F S 4 5 6 7 11 12 13 14 18 19 20 21 25 26 27 28
March 2015
14 Valentine's Day
132 - 250 Stuart Drive East, FSJ
13
(250) 996-2411
Fresh & tasty
the SOUP WALLAH
6
250-996-4377
Contact Scott at Fri mxvintegrated@gmailcom orSat
“Move Your Mass”
MXV INTEGRATED HEALTH & FITNESS
FEBRUARY 2015
Lakeshore Realty Ltd. You’ll Find Us in the BEAUTIFUL HERITAGE HOUSE at 169 Stuart Drive West, FSJ ph: 250 996 8618 Mon fax 250 996 8621 Tue lkshore@telus.net Groundhog Day
M 2 8 9 15 16 22 23 29 30
Tel: 250-567-9258 S www.ominecaexpress.com1
Home of the Omineca Express
February 2015 (Canada)
Proudly serving British Columbians since 1915. 488 Stuart Drive, FSJ 250-996-8333
MXV INTEGRATED HEALTH & FITNESS
Tel: 250-567-9258 www.ominecaexpress.com
Home of the Omineca Express
Tel: 250-567-9258 office@ominecaexpress.com
Reaching every door Vanderhoof - Fort St. James Fraser Lake - Fort Fraser and Area
Reaching Every Door
Frederick John Thiessen Representative 188 E. Stewart St., Vanderhoof Business: 250-567-7070 Mobile: 250-524-0371 Email: fthiessen@primerica.com
7 - 470 Stuart Drive West, FSJ 250-996-8204
Hops Cold Beer & Wine Store
Home of the Caledonia Courier Tel: 250-996-8482 www.caledoniacourier.com
You’ll Find Us in the BEAUTIFUL HERITAGE HOUSE at 169 Stuart Drive West, FSJ ph: 250 996 8618 fax 250 996 8621 lkshore@telus.net
Lakeshore Realty Ltd.
Proudly serving British Columbians since 1915. 488 Stuart Drive, FSJ 250-996-8333
We’re
lling!? e S ? g Buyinare here to help
lkshore@telus.net
ph: 250 996 8618 fax 250 996 8621
169 Stuart Drive West, Fort St. James, B.C.
You’ll Find Us in the BEAUTIFUL HERITAGE HOUSE at
Lakeshore Realty Ltd.
Young artist at the Caledonia Classic.
Home of the
You’ll Find Us in the BEAUTIFUL HERITAGE HOUSE at 169 Stuart Drive West, FSJ ph: 250 996 8618 fax 250 996 8621 lkshore@telus.net
Lakeshore Realty Ltd.
Proudly serving British Columbians since 1915. 488 Stuart Drive, FSJ 250-996-8333
B.C.’s very own food people.
309 Stuart Drive West, theviewhotel.ca - 250-996-8737 Toll Free: 1-855-996-8737
167 Douglas Ave, FSJ Ph: (250) 996-8051 Toll Free: 1-866-996-8051 Fax: (250) 996-8061 www.newcaledoniamotel.com reservations@newcaledoniamotel.com
New Caledonia Motel
T 250-996-0066 F 250-996-0086 www.mtmilligan.com
132 - 250 Stuart Drive East, FSJ
(250) 996-2411
Fresh & tasty
the SOUP WALLAH
250-996-4377
Contact Scott at mxvintegrated@gmailcom or
“Move Your Mass”
29
22
15
8
1
Sun
Daylight Saving Time starts
9
Reaching Every Door
17
30
31
Tel: 250-567-9258 23ce@ominecaexpress.com 24 offi
Reaching every door Vanderhoof - Fort St. James Fraser Lake - Fort Fraser and Area
16
Frederick John Thiessen Representative 188 E. Stewart St., Vanderhoof Business: 250-567-7070 Mobile: 250-524-0371St. Patrick's Day Email: fthiessen@primerica.com
10
7 - 470 Stuart Drive West, FSJ 250-996-8204 Commonwealth Day
Hops Cold Beer & Wine Store
3
2
26
19
12
5
Thu
findmaddy.ca
1
25
18
11
4
Wed
14
21
3 Good Friday
27
4
28
309 Stuart Drive West, theviewhotel.ca - 250-996-8737 Toll Free: 1-855-996-8737
20
167 Douglas Ave, FSJ Ph: (250) 996-8051 Toll Free: 1-866-996-8051 Fax: (250) 996-8061 www.newcaledoniamotel.com reservations@newcaledoniamotel.com
New Caledonia Motel
T 250-996-0066 F 250-996-0086 www.mtmilligan.com 13
7
Sat
132 - 250 Stuart Drive East, FSJ
6
(250) 996-2411
Fresh Fri& tasty
M
T
April 2015
W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Contact Scott at mxvintegrated@gmailcom or S
the MARCH 2015 SOUP WALLAH
Home of the Caledonia Courier MonTel: 250-996-8482 Tue www.caledoniacourier.com
2
“Move Your Mass”
March 2015 (Canada) 250-996-4377
HERITAGE HOUSE at 169 Stuart Drive West, FSJ ph: 250 996 8618 fax 250 996 8621 lkshore@telus.net
the
250-996-4377
Contact Scott at mxvintegrated@gmailcom or
“Move Your Mass”
MXV INTEGRATED HEALTH & FITNESS
Tel: 250-567-9258 www.ominecaexpress.com
Home of the Omineca Express
Tel: 250-567-9258 office@ominecaexpress.com
Reaching every door Vanderhoof - Fort St. James Fraser Lake - Fort Fraser and Area
Reaching Every Door
Frederick John Thiessen Representative 188 E. Stewart St., Vanderhoof Business: 250-567-7070 Mobile: 250-524-0371 Email: fthiessen@primerica.com
7 - 470 Stuart Drive West, FSJ 250-996-8204
Hops Cold Beer & Wine Store
Home of the Caledonia Courier Tel: 250-996-8482 www.caledoniacourier.com
HERITAGE HOUSE at 169 Stuart Drive West, FSJ ph: 250 996 8618 fax 250 996 8621 lkshore@telus.net
www.mtmilligan.com
132 - 250 Stuart Drive East, Fort St. James, BC, V0J 1P0
T 250-996-0066 • F 250-996-0086
We Live Safe Every Day
Slush Cup Weekend at Murray Ridge.
Hops Cold Beer &
Home of the Caledonia Courier Tel: 250-996-8482 www.caledoniacourier.com
You’ll Find Us in the BEAUTIFUL HERITAGE HOUSE at 169 Stuart Drive West, FSJ ph: 250 996 8618 fax 250 996 8621 lkshore@telus.net
Lakeshore Realty Ltd.
Proudly serving British Columbians since 1915. 488 Stuart Drive, FSJ 250-996-8333
B.C.’s very own food people.
309 Stuart Drive West, theviewhotel.ca - 250-996-8737 Toll Free: 1-855-996-8737
167 Douglas Ave, FSJ Ph: (250) 996-8051 Toll Free: 1-866-996-8051 Fax: (250) 996-8061 www.newcaledoniamotel.com reservations@newcaledoniamotel.com
New Caledonia Motel
T 250-996-0066 F 250-996-0086 www.mtmilligan.com
132 - 250 Stuart Drive East, FSJ
(250) 996-2411
Fresh & tasty
SOUP WALLAH
26
19
12
5 Easter Sunday
29
Sun
30
7
27
20
28
21
Tel: 250-567-9258 13ce@ominecaexpress.com 14 offi
Reaching every door Vanderhoof - Fort St. James Fraser Lake - Fort Fraser and Area
Reaching Every Door
6 National Tartan Day
Frederick John Thiessen Representative 188 E. Stewart St., Vanderhoof Business: 250-567-7070 Mobile: 250-524-0371 Easter Monday Email: fthiessen@primerica.com
31
7Mon - 470 Stuart DriveTue West, FSJ 250-996-8204
Hops Cold Beer & Wine Store
30
23
16
9
2
Thu
findmaddy.ca
29
22
15
8
1
Wed
11
1
24
2
25
18
309 Stuart Drive West, theviewhotel.ca - 250-996-8737 Toll Free: 1-855-996-8737
17
4
Sat
167 Douglas Ave, FSJ Ph: (250) 996-8051 Toll Free: 1-866-996-8051 Fax: (250) 996-8061 www.newcaledoniamotel.com Vimy Ridge Day reservations@newcaledoniamotel.com
10
M
T
W
T
May 2015 F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
S
New Caledonia Motel
3
T 250-996-0066 Fri F 250-996-0086 www.mtmilligan.com Good Friday
132 - 250 Stuart Drive East, FSJ
APRIL 2015
Fresh & tasty
April 2015 (Canada)(250) 996-2411
Caledonia Courier Tel: 250-996-8482 www.caledoniacourier.com
(250) 996-2411
Fresh & tasty
the SOUP WALLAH
250-996-4377
Contact Scott at mxvintegrated@gmailcom or
“Move Your Mass”
MXV INTEGRATED HEALTH & FITNESS
Tel: 250-567-9258 www.ominecaexpress.com
Home of the Omineca Express
Tel: 250-567-9258 office@ominecaexpress.com
Reaching every door Vanderhoof - Fort St. James Fraser Lake - Fort Fraser and Area
Reaching Every Door
Frederick John Thiessen Representative 188 E. Stewart St., Vanderhoof Business: 250-567-7070 Mobile: 250-524-0371 Email: fthiessen@primerica.com
7 - 470 Stuart Drive West, FSJ 250-996-8204
Hops Cold Beer & Wine Store
Caledonia Courier Tel: 250-996-8482 www.caledoniacourier.com
250-996-4377
Contact Scott at mxvintegrated@gmail.com or
Specializing in Group Fitness Classes
“Move Your Mass”
MXV INTEGRATED HEALTH & FITNESS
(250)
996-2411
HOURS: Monday - Friday 6am-5pm
fresh & tasty
the SOUP WALLAH
Fort St. James 4-H Club. Photo by Willa Crowley
Frederick John Thiessen
7 - 470 Stuart Drive West, FSJ 250-996-8204
Hops Cold Beer & Wine Store
Home of the Caledonia Courier Tel: 250-996-8482 www.caledoniacourier.com
You’ll Find Us in the BEAUTIFUL HERITAGE HOUSE at 169 Stuart Drive West, FSJ ph: 250 996 8618 fax 250 996 8621 lkshore@telus.net
Lakeshore Realty Ltd.
Proudly serving British Columbians since 1915. 488 Stuart Drive, FSJ 250-996-8333
B.C.’s very own food people.
309 Stuart Drive West, theviewhotel.ca - 250-996-8737 Toll Free: 1-855-996-8737
11
10
1
25
24
31
18 Victoria Day
17
2
26
19
12
office@ominecaexpress.com
4 Tel: 250-567-9258 5
Mother’s Day
Reaching Every Door
28
Reaching every door Vanderhoof - Fort St. James Fraser Lake - Fort Fraser and Area
27
3
26
4
28
21
14
7
30
findmaddy.ca
3
27
20
13
6
29
Thu
167 Douglas Ave, FSJ Ph: (250) 996-8051 Toll Free: 1-866-996-8051 Fax: (250) Fri 996-8061 Sat www.newcaledoniamotel.com reservations@newcaledoniamotel.com
Frederick John Thiessen Representative 188 E. Stewart St., Vanderhoof Mon Tue Business: 250-567-7070 Mobile: 250-524-0371 Email: fthiessen@primerica.com
Wed
MAY 2015
Sun
New Caledonia Motel
5
29
22
15
8
June 2015
6
30
23
16
9
2
M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
309 Stuart Drive West, theviewhotel.ca - 250-996-8737 Toll Free: 1-855-996-8737
1
T 250-996-0066 F 250-996-0086 www.mtmilligan.com S
167 Douglas Ave, FSJ Ph: (250) 996-8051 Toll Free: 1-866-996-8051 Fax: (250) 996-8061 www.newcaledoniamotel.com reservations@newcaledoniamotel.com
7 - 470 Stuart Drive West, FSJ 250-996-8204
132 - 250 Stuart Drive East, FSJ
New Caledonia Motel
Wine Store
May 2015 (Canada)
T 250-996-0066 F 250-996-0086 www.mtmilligan.com
132 - 250 Stuart Drive East, FSJ
Wine Store
167 Douglas Ave, FSJ Ph: (250) 996-8051
New Caledonia Motel
T 250-996-0066 F 250-996-0086 www.mtmilligan.com
132 - 250 Stuart Drive East, FSJ
(250) 996-2411
Fresh & tasty
the SOUP WALLAH
250-996-4377
Contact Scott at mxvintegrated@gmailcom or
“Move Your Mass”
MXV INTEGRATED HEALTH & FITNESS
Tel: 250-567-9258 www.ominecaexpress.com
Home of the Omineca Express
Tel: 250-567-9258 office@ominecaexpress.com
Reaching every door Vanderhoof - Fort St. James Fraser Lake - Fort Fraser and Area
Reaching Every Door
Frederick John Thiessen Representative 188 E. Stewart St., Vanderhoof Business: 250-567-7070 Mobile: 250-524-0371 Email: fthiessen@primerica.com
7 - 470 Stuart Drive West, FSJ 250-996-8204
Free Wireless High Speed Internet Complimentary Movies, Tea and Coffee l Kitchen Units l 24 -Hour Phone Services l 33 Spacious Rooms - 24 Non Smoking Rooms l Direct Dial Phones l Winter Plug Ins l Senior Discounts
l
l
We’re situated in a quiet area - walking distance to downtown and attractions
New Caledonia Motel
Fort St. James Mountain Bike Team. Photo submitted by Martina Jones
www.newcaledoniamotel.com reservations@newcaledoniamotel.com
167 Douglas Ave, Box 970, Fort St. James, BC Ph: (250) 996-8051 Toll Free: 1-866-996-8051 Fax: (250) 996-8061
Reaching every door
Reaching Every Door
Frederick John Thiessen Representative 188 E. Stewart St., Vanderhoof Business: 250-567-7070 Mobile: 250-524-0371 Email: fthiessen@primerica.com
7 - 470 Stuart Drive West, FSJ 250-996-8204
Hops Cold Beer & Wine Store
Home of the Caledonia Courier Tel: 250-996-8482 www.caledoniacourier.com
You’ll Find Us in the BEAUTIFUL HERITAGE HOUSE at 169 Stuart Drive West, FSJ ph: 250 996 8618 fax 250 996 8621 lkshore@telus.net
Lakeshore Realty Ltd.
Proudly serving British Columbians since 1915. 488 Stuart Drive, FSJ 250-996-8333
B.C.’s very own food people.
309 Stuart Drive West, theviewhotel.ca - 250-996-8737 Toll Free: 1-855-996-8737
Toll Free: 1-866-996-8051 Fax: (250) 996-8061 www.newcaledoniamotel.com reservations@newcaledoniamotel.com
28
21
14
7
31
Sun
Father’s Day
National Aboriginal Day
Tue
29
22
15
8
30
23
16
9
Tel: 250-567-9258 office@ominecaexpress.com 1 2
Mon
2
25
18
11
4
Thu
findmaddy.ca
1 Canada Day
24
17
10
3
Wed
Fri
3
26
19
12
5
4
27
20
13
6
Sat
309 Stuart Drive West, theviewhotel.ca - 250-996-8737 Toll Free: 1-855-996-8737
JUNE 2015
Reaching every door Vanderhoof - Fort St. James Fraser Lake - Fort Fraser and Area
Reaching Every Door
M
July 2015 T
W T F S 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Toll Free: 1-866-996-8051 Fax: (250) 996-8061 S www.newcaledoniamotel.com reservations@newcaledoniamotel.com5
June 2015 (Canada)
Representative 188 E. Stewart St., Vanderhoof Business: 250-567-7070 Mobile: 250-524-0371 Email: fthiessen@primerica.com
309 Stuart Drive West, theviewhotel.ca - 250-996-8737
167 Douglas Ave, FSJ Ph: (250) 996-8051 Toll Free: 1-866-996-8051 Fax: (250) 996-8061 www.newcaledoniamotel.com reservations@newcaledoniamotel.com
New Caledonia Motel
T 250-996-0066 F 250-996-0086 www.mtmilligan.com
132 - 250 Stuart Drive East, FSJ
(250) 996-2411
Fresh & tasty
the SOUP WALLAH
250-996-4377
Contact Scott at mxvintegrated@gmailcom or
“Move Your Mass”
MXV INTEGRATED HEALTH & FITNESS
Tel: 250-567-9258 www.ominecaexpress.com
Home of the Omineca Express
Tel: 250-567-9258 office@ominecaexpress.com
Reaching every door Vanderhoof - Fort St. James Fraser Lake - Fort Fraser and Area
Reaching Every Door
Representative 188 E. Stewart St., Vanderhoof Business: 250-567-7070 Mobile: 250-524-0371 Email: fthiessen@primerica.com
488 Stuart Drive, Fort St. James
Proudly serving British Columbians since 1915. Overwaitea Foods has been serving and supporting BC communities for over 90 years.
B.C.’s very own food people.
Teams from the salmon cook-off at the National Historical Site.
250-996-8333
Tel: 250-567-9258 office@ominecaexpress.com
Reaching every door Vanderhoof - Fort St. James Fraser Lake - Fort Fraser and Area
Reaching Every Door
Frederick John Thiessen Representative 188 E. Stewart St., Vanderhoof Business: 250-567-7070 Mobile: 250-524-0371 Email: fthiessen@primerica.com
7 - 470 Stuart Drive West, FSJ 250-996-8204
Hops Cold Beer & Wine Store
Home of the Caledonia Courier Tel: 250-996-8482 www.caledoniacourier.com
You’ll Find Us in the BEAUTIFUL HERITAGE HOUSE at 169 Stuart Drive West, FSJ ph: 250 996 8618 fax 250 996 8621 lkshore@telus.net
Lakeshore Realty Ltd.
Proudly serving British Columbians since 1915. 488 Stuart Drive, FSJ 250-996-8333
B.C.’s very own food people.
26
19
12
5
28
Sun
27
20
13
6
29
Mon
28
21
14
7
30
Tue
30
23
16
9
2
Thu
findmaddy.ca
29
22
15
8
1 Canada Day
Wed
JULY 2015
July 2015 (Canada)
31
24
17
10
3
Fri
1
25
18
11
4
Sat
M
T
W
T
August 2015 F
S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
S
309 Stuart Drive West, theviewhotel.ca - 250-996-8737 Toll Free: 1-855-996-8737
167 Douglas Ave, FSJ Ph: (250) 996-8051 Toll Free: 1-866-996-8051 Fax: (250) 996-8061 www.newcaledoniamotel.com reservations@newcaledoniamotel.com
New Caledonia Motel
T 250-996-0066 F 250-996-0086 www.mtmilligan.com
132 - 250 Stuart Drive East, FSJ
(250) 996-2411
Fresh & tasty
the SOUP WALLAH
250-996-4377
Contact Scott at mxvintegrated@gmailcom or
“Move Your Mass”
MXV INTEGRATED HEALTH & FITNESS
Tel: 250-567-9258 www.ominecaexpress.com
Home of the Omineca Express
309 Stuart Drive West, PO Box 69, Fort St. James theviewhotel.ca 250-996-8737 Toll Free: 1-855-996-8737
The place to stay in Fort St. James The View Bistro and Lounge Restaurant is now open
Performers at the Music on the Mountain Festival.
MXV INTEGRATED HEALTH & FITNESS
Tel: 250-567-9258 www.ominecaexpress.com
Home of the Omineca Express
Tel: 250-567-9258 office@ominecaexpress.com
Reaching every door Vanderhoof - Fort St. James Fraser Lake - Fort Fraser and Area
Reaching Every Door
Frederick John Thiessen Representative 188 E. Stewart St., Vanderhoof Business: 250-567-7070 Mobile: 250-524-0371 Email: fthiessen@primerica.com
7 - 470 Stuart Drive West, FSJ 250-996-8204
Hops Cold Beer & Wine Store
Home of the Caledonia Courier Tel: 250-996-8482 www.caledoniacourier.com
You’ll Find Us in the BEAUTIFUL HERITAGE HOUSE at 169 Stuart Drive West, FSJ ph: 250 996 8618 fax 250 996 8621 lkshore@telus.net
Lakeshore Realty Ltd.
Proudly serving British Columbians since 1915. 488 Stuart Drive, FSJ 250-996-8333
1
25
18
11
4
28
Tue
You’ll Find Us in the BEAUTIFUL
Lakeshore Realty Ltd.
Proudly serving British Columbians since 1915. 488 Stuart Drive, FSJ 250-996-8333
B.C.’s very own food people.
31
24
23
30
17
10
New Brunswick Day
Natal Day
Heritage Day in Alberta
Columbia Day 3 British Civic/Provincial Day
27
Mon
16
9
2
26
Sun
3
27
20
13
6
30
Thu
findmaddy.ca
2
26
19
12
5
29
Wed
MXV INTEGRATED HEALTH & FITNESS
Tel: 250-567-9258 www.ominecaexpress.com
Home of the Omineca Express
4
28
21
14
7
31
Fri
AUGUST 2015
August 2015 (Canada) M
5
29
22
15
8
1
Sat
T 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29
S
W T F S 2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 25 26 30
September 2015
You’ll Find Us in the BEAUTIFUL
Lakeshore Realty Ltd.
Proudly serving British Columbians since 1915. 488 Stuart Drive, FSJ 250-996-8333
B.C.’s very own food people.
309 Stuart Drive West, theviewhotel.ca - 250-996-8737 Toll Free: 1-855-996-8737
167 Douglas Ave, FSJ Ph: (250) 996-8051 Toll Free: 1-866-996-8051 Fax: (250) 996-8061 www.newcaledoniamotel.com reservations@newcaledoniamotel.com
New Caledonia Motel
T 250-996-0066 F 250-996-0086 www.mtmilligan.com
132 - 250 Stuart Drive East, FSJ
(250) 996-2411
Fresh & tasty
the SOUP WALLAH
250-996-4377
Contact Scott at mxvintegrated@gmailcom or
“Move Your Mass”
MXV INTEGRATED HEALTH & FITNESS
Tel: 250-567-9258 www.ominecaexpress.com
Home of the Omineca Express
ust 13,
2014
wins
Cole Jesse a Courier
B.C.
orth
the N
aled
Am
erican
nous
Indige
rier.com oniacou
VOL.
Gam
inc. $1.30
GST
Mail 759 ations Public ct #: 40007 Contra
Inside
ard
2014
P RCM rt Repo
BRIEFS
ust 20,
the bo
S NEW
WEDNE
Aug SDAY,
ross
. 24
gold
37 NO
es ac
he
S - 6-7
SIFIED
u CLAS
t ome
www.c -8482
NE: 996
PHO
ng h Taki
MP
-2
VOL
. 25
. 37 NO
$1.30
inc. GST
Mail 759 ations Public ct #: 40007 Contra
e the ual N over 8 ann nds out a thous
com
-5
r y fai untrValley Exhibditioayns drew o c A o three chak
ww -8482
gram
rs pro
u SenioFair - 6 - 7 ll u Fa
courier.
onia w.caled
2 ps rksho 3 ment
NE: 996
li wo
PHO
k’azd
u Na hal tourna u La
Caledoni
The 4
150 West Columbia Street, Vanderhoof
Call 250-567-9258
Jesse CaledCole Cour onia ier
NEW
RCM S BRIEFS P
WEDN ESDA Y, Aug ust 27,
2014
sic on
the
u Ni gh u Mu t Marke
PHON E: 996
Inside
t-3 Moun
tain
-8-
mm
seas ende on r Reb ecc
WEDN ES
We ackn the finan owle supp cial dge Gov ort of the ernm Cana ent da throu of the Cana Perio da gh of the dical Fund Departm Cana ent of Heri dian tage.
Inside
ster
hunt
2 er P.
u Ele u Ma ctions P.
7
lfer wi P. ns P. 8 12
u Le u Go gebokoff
Cot ton crea wood C tes safe onnect o r ac cess r
DAY, Sep unity - 11N tem E ber Build - 12 3, 201 er - WS BRIEF 4 N H16 S S
Bus Fair iness
9
u Ar u Co tist Profiles
TOLL FRE E: 1-8 250-5 88-449-4 029 67-47 81
750
Sale
$29, 900
Summ er Cle aranc e Sale
’s m mouusic on ntai ns these
The re
PHON E: 996 -8482 -8482 www.c On www.c aledon around August aledon Cale iacour donia a Watso 4 p.m 15 at Jam iacour Courier ier.com n ed toes RCMP . Fort St. ier.com The hicle a motor respond toric Nation Publi Drive. acciden vecatio free Site is hosal HisCont - ract #:ns Mail collidedA veh t on Stu bee 4000 day for f dip ting a 7759 Publi trian with icle had art san VO Cont cations ofL.the37 its last dwich VOL. jury causing a pedesMail ract #: 4000 day ope NO 37 NO day Sepsea Reb leg. to the pedserious son 7759 . 26 ecc Inv on n . 27 in$1. Sun t. collisio estigati estrians adm $1.30 - inc Caledon a Wa ission 21 with 30 the inci n reve on of inc. . GS ia Cou tson free all The GST T rier been dent aled thatthe final site wilday. Ped may crim estrians the driv inal hav St. tition air-rifle l host a com collided er inte , meanine of an James egorieswith two peFor eas wil trian. with ntionall g around ier tim l not t older) ; adults catsuspecSubseq the ped y Cotton ‘the e gett ice esparents and kid (14 and and chat was uently, the ing to a wood loop’ will . Each s with rged arrested gravate con Par get by the nector k than by a turn person five was d assa with agsho ks trail release ult and city. est sco ts and to shoot conditi put in The d nector Cotton date. ons andwith stri no adv re wins. the highwoo can a cou ct for anyone anced signThere is rt active now bed Conup and by attend is wel tran Regga use resi previo dents sportat d luck and try come to *** On in For e fusion ion around August t St. include groundat shootin his or her have usly theywhere Jam band Bar as officers 11 p.m 16 at way. had to use one bannoc s will g. The an init es. wou efoot also a rep respond. RCMP Carav the croThe trai the hig ld includiof five iative onstrat k and bare ort of l ed to jam impaire an wo a dem a paralle sswalk runs fromhtraffic ng urb categor in the day ion. Of d driv possibly w’d fan Highwa - mee l to at an fore ies safety, be com would course calm hig Birch s with officers y 27. er on t sts, ing looup with hway 27 St. transfor school ing and some plete witalso not their suspec locatedRCMP unique ming greenin side p on the the wal to natu racing chicken hout the nam t who rali blend ed by had at 11: and duc opp kThe of Lak creation zing spaces g, plainan bee of isla the 30. k wal purpos eshore osite areas, or ing the t. Upo com- n Each nd mu Drive. or e kwa par sic and officers suspec n search er ped y is to of the new judged applica restoration k folk amo loca t, RCMP- Jes biking estrian have a safengage on tion was . at the se Co hik com The unt of Mated a sma trai men ing nity fifth develop Caled le munity l for suspec riju t, and annual sequen ana ll the access, esp commu t onia experti ment, sustainable Mu winter breach tly arrewas sub . ecia Cour technica Mel of CN se, Reb sic on month lly in and wasing a cousted forChe ier ecc the Mo reco ’s ord snutt, and s, said fundin gnition l Cale rt The with late donia a Watsountain of inator a cou r rele order usually first thin Nearly overall g, bud at the event coCourier Fort festiva n rt date ased get dreadlo images gs that Pho were 200 pro l St. Jam Distric . “When The to by applica ject. es. com t of cked Jess ploe ugh St. Jam Distric St. Jamlooked the Wh tion Cole hip never-e e to *** On literall .ed peo snow ninth es is host of Fort James ile the pies and nding mind whe selected es was at but For s around August one t on the y be ple wou is tration annual Regting the crowed Music dreadlocks eight lines, sec n you 2:30 19 at into Wit for the gra of 30 Tw p.m on , were dollar bot urity ladethink of Chesnu road,” walkin ld loca xicated wom and Cla Busines isonly h the an tipsy, in Peaks’ nt. Mu the typ the Mo n bar a music untain present tles of Fort ted in dow an was muniti sic on ical mam can hav tt. “No said Ms g Saturd ssic Car s Fair put was a conmoney, betw country Lindsa the Mo in, but not nec een es moth festival and the water. ricades, festival inspired y Pra wom St. Jam ntown to wal e som w peo . 3pm ay Sep Show plan unt wat thousa are Sta like size the citytor trail The sets. ted ewhere ple to 5pm t. 6 from k been an had es. The folk tt ad Nao around rting lastFort St. Jamain has d festivalcatered to er was to add trees nig nds of som to the Las or bik safe NE mi Forum Are in the also the ove ewh ht be in on a ordpreviously a frid s 100 W WA main Sho of tran t year e.” Dri the path a scenicand flow ral hyg at lege climaxed na on Fort reve. Dou people ay nig es stand kind of smasummer differen rpriced, the min area the For er not to giv bro ers stag LKW spo g nda out wit Stu t, e For ht ugh tou iene con cro some as a tree e, ram Koy which t St Jam ped mad mo . at ry son h Tw ll tow art ch t AY: ssw rtat The t cert istr . on Aug par had sho their uni n cha goers re intimatSt. madThe crowd g “ha in Pea es crea psyche ama emc e it out around 5 and alk wheion put in y the highwestrian The Co a mea blin The planting t of CN to wom ust 18. expired te laye delic s hig for wiljok rm that are use e ir pan ks per eed e betw ns gwand went l ingque blen people hway re Birch a Burden ay. (lef a way ttonwo Wedneplanting the eve the ope p.m. at the efforts.’s and ties” groform rs of breachan was The d The ups for businesgive een mak od iuk d of of 27 t St Ro wit whisoc es comto. earl Both nig the fanwild for club as wel night his own philosophi nts as ning cere Murray was sday Augtook plac tion ing herarrested chiati ,anc ses, hcro es cross safewould be meet so (Pu b MacDo(Fort St.to right) reachingConnecto well - on y hou hts of the s and Twin l as sets commen voice monies Rid e theiascal . 20 onito ofand was wd Jam Pau blic registechrons in theassisted able ly. rem . The wom proba- for ever read as kick r ge ski Worksugall, Ray es Mu l San the loop r’s grand and Saturd rs of the festival Pratt and Peaks, wit no con Until . by Win ced wit and wowmusic emp r newclesrecr theuitstruhilariou with anded into an was recreati Fort by childre resort, now to from ope nic gha mo and ups toand h Bet y par Sup Sho mem h an saw or aud Out ay mo mornin loy ing off the nip bers a cou whe tinu ther St. erinten nd Ca ipal Co (CN Ass the cro ning wa hugs, ween thety girls Tw eg’s Ingperformanc ience ing a alon on all whiexisting gglesacro artisan side of rning. g and perform re.moting obv rt datecustody Jam n of ss re ‘the ed path e g wit yet, som ancor it dent) rrier (Co uncillor istant sswalk s Monda the s le in Pea rid Gat es by member looping festival wit thei iou . al progra es Dri ru- from loop’ way con the proThi was clea hula-h Pho Sup mmuni and beg For booths music, ks of machin h and Stu h sen in, Dou locals s. at Birc y Aug ehow, esorg aniz r busines nec to subm tion ve. great ngs ram r that Muooping Associa art Lak iors fromm Lakesh ins Ing ties Transp erintenden s ther In . 25 bein e to ganic the culi selling Music on Foretheparatio tyin h St g itted tod Fort St. applaus ped e Sen in Blo orta ore wasfirs n. g continu Can gpartner with and John, Koyama rid and Bill up as sic on the dlers, swa additio beef for nary incl homema the Mo ever, the Bon tion. no tim ada ship iors e. om Foution Co t of Tra out wa will now of Que de the sun Mo ined sale unt n in il allo ths B.C. districtt sen Kozley nie e of e unt se snel Philips nding mmitte nsporta lking Bloomand Comwith Tre Workshto the stan , veggie festivalclothing, ainwin and the went untain is of dreadlo had a g is han from and the Ass on also e bus tion e ers jewsell a lot Presid Co-Ch -foo , mu And gover dard bur down ops an ocia the ines ) Ter elle item to offe trict CN awanities James Dis ent), and event for cked hair air) Joan their tion, the Seniorsy , ther througheza Tom were also festival gers and diesboo ands ses to th ein ry Twin Ma alon gra Dav their r; therEco was provid additioatpain $23,00of For rded g wit availabfare of a woo e Ste yor helped ndson peaks all demogrand free created out the ek and e wer Con d-fiing locanlly ting t pou Bar And s. h wa e plan 0 fest red nex le took St. aph tine to rais through There rt y Jr ion t. “Th in ston the stag ics. andis ,info For songs on ival. Kidefoot Car for kid rma 6, e tion ed The an nodog flow e the s andden hot cos ove e to from Forthose wit Sunday s who avan leadsresi tree ers n. pizz and Gro progra orgra ts to . took iseria big h sho adu hav s lts aliks.t for includi t St. m Fro nt inteinndeund Up. The part ingwyou Jamesa stronge how go to diff e mad and got Ms a min drum ng Ske r pro m sonr there,thewith environ d to a ima theve impress . Koz erence,” e a 1473 Hw enhanc gram men and oth ena-Buhad a mo stomach sonthe nce nes cha ley. l to gwr e itin gwrgre This ed wit “I’m said tper e the er arti lkley MPose hid , Shanaare ses or grocos it- enin t and for busisg worpro www.wy 16 EaST, kshper e on Lab sanal entering ups form walk way peo h the wal really opsties g of promote who i-theircom craft Nathan display atch estline VandER ple mu on acro kwa newmu Cullen, and , athe Get Firssho mak ly nities ss Can nicipal ford.co HOOF The the road.”don’t hav y. ing. an Ex w. ion lines. The dL # 3042 how taught thet Nat trail’s ada e to was alon m to fles s fundin 3 in g tra $ music Monday grand ope h a hidless squ wom ang criteria CN e and eamish, is the pro to rece rail Savin when you nin provid Aug. On off 25 wit g dry it ject ive WA finan gs ar your barbecthe Mo ed by for must h LKI unt ce wi ue The New e ov Cotton NG TH ain Music the th Fo Larg Music lunch pro and F150 wood E PAT Represe est sto er $13, rd Cr Maker vided a Conne H: Eva ntatives and 000 s Soc by edit. ctor and ck of with Abe on a in onfrom the from iety. F150 their Tei new CN turned the fest district grandschroeb ’s we truck on Luk from Van environ out to ivities, joined have ! e 3. derhoo end-of- mentall be a which ever sort f are Photo by had! recreati season y of Reb seen ecca bash driven onal Wats walkin “I g on on dig liked program for the p g
If you would like to advertise in any of our future supplements please give us a call...
Cole North Jesse nia 2014 genous Caledor The rie an Indi were a Cou Americ (NAIG) Brit9 at Col Jesse a Courier August . Fort Games firsts forIt was p.m On of Caledoni 6:30 year Band mbia. British P offi’azdli around es RCM a reish Colu time eyball to The Nakon will be St. Jam onded assault the first a’s voll gold Nati ural afcers respdomestic Band First a cult ion on Columbiwon the time a li port of Nak’azd female holding celebrat The team the first medthe A al, the on ternoon y, Aug 14. feaion. med assaultpres had won , reservathad been Thursda ion which iend team t and the cher drum victim an ex-boyfr celebrat itional al coun John FletKristi threats. trad will by us ed tures and song Hall, tigio and it was time receiveders located and dance in Kwah li first award suspect P offic RCM sted the be held the Nak’azd St. G Howell’s . released arre NAI Fort de and besi office in and coachingis years time was later bration Elesha who a court date “Th Band The cele lic first NAIG. Sayles, with James. to the pub itions. 12 was my ,” said Howed Cole. , Ray years cond from play Cole by Jesse in this Shearer strict is open s place coachinge always know a Photo won by Jesse . ol Ann Photo team and take l 7 p.m e *** ell. “I’v ll, so I ick, Car nevunti al her y. I’ve eyba p.m. 1 p.m. a gam al med ” m Letn but 9 at voll t it hed, gold ition am toda l, Nor At Augustp.m. Fortperson I eyes to a up the lot abou ally coac y Bea al, a trad e, will r On r 0 er, Kell on. of Lah us gam atholding 10:3hard er actu d. Pthere- s you and othe ibiti NAIG e Fras g ll team ’s RCM Itrtopen of world around indigenoed between , Jaim Valley Exh she adde 2014 ina, er so bein James a repobigg es that volleyba The and be play Moutray hako ties, in Reg and girls femaleibili sometimSt. ded to says afterU19 Chris ual Nec poss - give backhave a spon ellery. Ace walk tendees. cultural comes were heldlate July etes d to to juggle.” imo, 2015 ann to ass adde How the 48 in robb The bration e rien athl been able girls of and e Dim at the But a expe 500 Sask. rd also G was ap- other rience was cele celebrat coach her im inhadNAI ish Coover th, Mik a photo help er awa s prestige in noon her expe to was victg whe n she anot saw from Brit imporHowell, levity ard Wru e for man- the year the first time G it icipatin . very by similar Kristi ing her to give as a way g some after team t: Rich ber t pos attend NAI a part took Antoinetoething ired ched lved righ s marked ory of the won and brincommunity Howell’s only win d to me.” G Jessica som left totake Karri Lyb lumbia. ell, who 4 girls that inspproaget invo has NAI ense and How the 201 said to the s of loss andthat the aged to not British Co- the histprovince count back andfemale, proceede vic- From years e aletant a al h. oine I chos out of also The , but re Seim y thre she a serie kshops over on the fem charge ll team from throughthe 2014 gold, as a whole e in that the med Fletcher as a coacAnt the s befo e- ever certain in wor place reasult fromtimen plac grief h bia e not “The assa volleyba 80 girlsa tried oncerety of a both the John first plac ks in taken came ralwhe her prop n inue to coace she ,” lum home and whil and t with have few wee that to coach tim seve of had of G know that overColumbi , which enti es. took rd. ce I ing her al coun medamazing said NAI is willlo-cont s to com itely the last to the loss ity British the team they’ve gam“It was of her ac- the med l of 161 a’s awaHowell athlete to experienrobb Antoine to .the said. wastheSheyear is defin t erty e mbi tota response li communrs. ell out for e than ce dand grand ish Colu part ex- .says d she it. g from no easyg I wen toHow ell said nts. “I’v area. arrested ande Nak’azd and elde gi, elf,” poligoo ing is mor before. the How plishme the NAIG als. Brit thanks inmedal goin h was “coachin and mys out the St. ider eve bers very d rem Lug a that beli consce coac an est mem andra was Fort had cate n, through ever hadell said nd 500 com ed at gold and Ilatere mein Prin of the orga both ls with were Alex re as r winHowell’s tipped the transitio of the hardthere “I encewas play How maktody arou s that s, from one of t says to Cus to one e befo I’ve neve ch Cor skil flew Justice British I perihelpedinto done, who is of the even e the and goat4-H club ed of thei tography by a NAIG from ina as twic ete but to winning win, whiin British r a was gs I’ve of things it pho George e. nizers like to mak thly bits, pigsregions athletes a to Regg hotel athl e close placing in scales s favour afte n. thin e a lot or in and oof show w-how, The ewa wer the Peac she’d ns a mon ewoods’ Vanderh ure kno CouColumbi providin for com or even t, so to lumbia’ Saskatch to fact a’s ls Ros and a donia day as es and agricult future. gold *** afternoo al coun and my tie with well Columbi ch- had in the odations oof loca busting The Cale three e to Jam lays of ing. at the meda coach, event event will British John Flet disp accommetes. Vanderh s, mutton event not 12 at hing al rear Express and ughout the r. We wer team as The First Nathe s by trial ainly an Fort Augustp.m nager e the athl ell led her gold win time coac big ac- win of A and animOmineca hand thro itions TO. ... to offe dship and ormancestock dog On Ma cert very the e offirst had How first ever celebrat ure, trad to NG perf a on PLY Pvic The all to RI cult ng it fun, frien out some AP2:30 It was both NAIG that, was nt for me.” r need optad.com Ser for around tions e as a way of were Diaries Rodeo. at the hme el,RCM W HIAN! ck s the to thei everythi her didn’t its James ed to 781 ondline NVE fairs, they s and rier taking in ghted by lved. Che St. mp on page and serv the spir munity medal winso without ated complis CI ice. Calcutta ed. est RD NO accident -567-4 s resp my Re deli fall fair fair, the Cole r e invo com the NVE ficer@w St. brighten 250 CHNI Tam vehicle Fort E FO and did being defe be miss country of typical culture show roller- thoroughly of all thos Jesse Courie apprent onsible and recent in the tammy n 29, oc- HOOF -40 year ed, resp ents from minor ntow ions those with the TLIN SED TE nia A true whistles ioned agri wheel or . e dER team work the aniivat or 4th dow mal 88-449 instruct Van hard favourite mom WES LICENside in n and l or 1-8 ted dL # 30423 dealingof loved ones Caledo T, ferris r 3rd self mot ll of bells and d old fash : The end a Sea dow loca peEas sme e es. FREE ic, preh the goo of our seven. they com Jam er than losses rd, Red stered TOLL .coman will con a energet and com Hwynt16 wasbrea have pasture but air around ed for tions rath y as emade and ing recoor be regi for 1473 cupa linefordchedwithin stands y happ to . hom rab- six peti to read in the ning d driv e, esthad nds. and not to be es city genuinel g up on the te ope the ability be providedand goo in the trad . The bandall gone backstill lingers E) grou e suc- com ter. www.w coas ple seemed nds, fillin ing some of hay n (NV n a hug Immedia n with ning will ers license lification certification ths order have St. JamDuncan mals candy and Exhibito ughPeo techniciation. Trai valid driv or Qua lead to after 3 mon fair groutine or pett the FortThomas ey yet agaifrom thro to A hip ts custody d the cotton hako Vall NVE was pou le ted informa ments: rentices hip that willd *Benefi ruse limits. n into on site. and and trea Nec annual ers s of peop rs were onade e day Require ate of App rentices be supplie s provided was take P offic to a the The 48 ing thousand Fair-goe ut the thre music lem d Certific -year app lls will specialty tool by RCM t by gho attend. remande draw cess region to events thou ng from live in a four *Covera later George cour Peace. *All Ford Prince e of the te is out the different everythi
ral Cultu acelebr s at tion h Kwa Hall e
NEW
S BRIEFS
Aug SDAY,
WEDNE
Inside
u RC
RT REPO
New batch of cooks training at CNC
the
250-996-4377
Contact Scott at mxvintegrated@gmailcom or
“Move Your Mass”
MXV INTEGRATED HEALTH & FITNESS
Tel: 250-567-9258 www.ominecaexpress.com
Home of the Omineca Express
Tel: 250-567-9258 office@ominecaexpress.com
Reaching every door Vanderhoof - Fort St. James Fraser Lake - Fort Fraser and Area
Reaching Every Door
Frederick John Thiessen Representative 188 E. Stewart St., Vanderhoof Business: 250-567-7070 Mobile: 250-524-0371 Email: fthiessen@primerica.com
7 - 470 Stuart Drive West, FSJ 250-996-8204
Hops Cold Beer & Wine Store
Home of the Caledonia Courier Tel: 250-996-8482 www.caledoniacourier.com
HERITAGE HOUSE at 169 Stuart Drive West, FSJ ph: 250 996 8618 fax 250 996 8621 lkshore@telus.net
27
20
13
6
30
Sun
Labour Day
22
15
8
1
Tue
29
Home of the
You’ll Find Us in the BEAUTIFUL HERITAGE HOUSE at 169 Stuart Drive West, FSJ ph: 250 996 8618 fax 250 996 8621 lkshore@telus.net
Lakeshore Realty Ltd.
28
Proudly serving British Columbians since 1915. 488 Stuart Drive, FSJ 250-996-8333
B.C.’s very own food people.
21
14
7
31
Mon
1
24
17
10
3
Thu
findmaddy.ca
30
23
16
9
2
Wed
the
250-996-4377
3
26
19
12
5
M
Sat
S
T
W
T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Contact Scott at mxvintegrated@gmailcom or
“Move Your Mass”
MXV INTEGRATED HEALTH & FITNESS
Tel: 250-567-9258 2 www.ominecaexpress.com
Home of the Omineca Express
25
18
11
4
Fri
SEPTEMBER 2015
September 2015 (Canada) October 2015
Home of the
You’ll Find Us in the BEAUTIFUL HERITAGE HOUSE at 169 Stuart Drive West, FSJ ph: 250 996 8618 fax 250 996 8621 lkshore@telus.net
Lakeshore Realty Ltd.
Proudly serving British Columbians since 1915. 488 Stuart Drive, FSJ 250-996-8333
B.C.’s very own food people.
309 Stuart Drive West, theviewhotel.ca - 250-996-8737 Toll Free: 1-855-996-8737
167 Douglas Ave, FSJ Ph: (250) 996-8051 Toll Free: 1-866-996-8051 Fax: (250) 996-8061 www.newcaledoniamotel.com reservations@newcaledoniamotel.com
New Caledonia Motel
T 250-996-0066 F 250-996-0086 www.mtmilligan.com
132 - 250 Stuart Drive East, FSJ
(250) 996-2411
Fresh & tasty
the SOUP WALLAH
250-996-4377
Contact Scott at mxvintegrated@gmailcom or
“Move Your Mass”
Primerica Life Insurance Company of Canada PFSL Investments Canada Ltd. Mutual Fund Dealer
188 E. Stewart St. Box 390, Vanderhoof, BC V0J 3A0
Primerica
Business: 250-567-7070 Fax: 250-567-7071 Mobile: 250-524-0371 Email: fthiessen@primerica.com
Frederick John Thiessen Representative
Young children hold signs in Spirit Square during a gathering for Immaculate Basil.
(250) 996-2411
Fresh & tasty
the SOUP WALLAH
250-996-4377
Contact Scott at mxvintegrated@gmailcom or
“Move Your Mass”
MXV INTEGRATED HEALTH & FITNESS
Tel: 250-567-9258 www.ominecaexpress.com
Home of the Omineca Express
Tel: 250-567-9258 office@ominecaexpress.com
Reaching every door Vanderhoof - Fort St. James Fraser Lake - Fort Fraser and Area
Reaching Every Door
Frederick John Thiessen Representative 188 E. Stewart St., Vanderhoof Business: 250-567-7070 Mobile: 250-524-0371 Email: fthiessen@primerica.com
7 - 470 Stuart Drive West, FSJ 250-996-8204
Hops Cold Beer & Wine Store
Caledonia Courier Tel: 250-996-8482 www.caledoniacourier.com
25
18
11
4
27
Sun
13
6
29
Tue
20
27
Hops Cold Beer &
Home of the Caledonia Courier Tel: 250-996-8482 www.caledoniacourier.com
26
You’ll Find Us in the BEAUTIFUL HERITAGE HOUSE at 169 Stuart Drive West, FSJ ph: 250 996 8618 fax 250 996 8621 lkshore@telus.net
Lakeshore Realty Ltd.
19
Proudly serving British Columbians since 1915. 488 Stuart Drive, FSJ 250-996-8333
B.C.’s very own food people.
12 Thanksgiving Day
5
28
Mon
29
22
15
8
1
Thu
findmaddy.ca
28
21
14
7
30
Wed
17
10
3
M T W T F S 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 30
Sat
S 1 8 15 22 29
31 Halloween
(250) 996-2411
Fresh & tasty
the SOUP WALLAH
30
250-996-4377
Contact Scott at mxvintegrated@gmailcom or
“Move Your Mass”
MXV INTEGRATED HEALTH & FITNESS
Tel: 250-567-9258 23 24 www.ominecaexpress.com
Home of the Omineca Express
16
9
2
Fri
OCTOBER 2015
October 2015 (Canada) November 2015
Hops Cold Beer &
Home of the Caledonia Courier Tel: 250-996-8482 www.caledoniacourier.com
You’ll Find Us in the BEAUTIFUL HERITAGE HOUSE at 169 Stuart Drive West, FSJ ph: 250 996 8618 fax 250 996 8621 lkshore@telus.net
Lakeshore Realty Ltd.
Proudly serving British Columbians since 1915. 488 Stuart Drive, FSJ 250-996-8333
B.C.’s very own food people.
309 Stuart Drive West, theviewhotel.ca - 250-996-8737 Toll Free: 1-855-996-8737
167 Douglas Ave, FSJ Ph: (250) 996-8051 Toll Free: 1-866-996-8051 Fax: (250) 996-8061 www.newcaledoniamotel.com reservations@newcaledoniamotel.com
New Caledonia Motel
T 250-996-0066 F 250-996-0086 www.mtmilligan.com
132 - 250 Stuart Drive East, FSJ
(250) 996-2411
Fresh & tasty
SOUP WALLAH
CHIN
er Lak ● Fras Fraser .com Fort ress oof ● ecaexp min Vanderh www.o
e & Are
a
re ss
CA
P. 8
P. 9
er Lak ● Fras Fraser .com Fort ress oof ● ecaexp min Vanderh www.o
a e & Are
A
re ss
s 4000
● tExa anD fiELD ck ● tra
C INE
E xp
July day,
Wednes
4 16, 201
Inside O M
● ●
P. 2 trivia Photo L P. 6 EDitoria
Wed
, July nesday
4 23, 201
Bjorn e cas
Inc. GST $1.30 No. 21 Vol. 37
Mail 840 ations Public ct # 40007 Contra
Serving
land isney ges isit D Char ded atre v e h T a n’s hildre upgr inerhoof C Vand son
9 P. 5 SHOW P. TESTING HIV-AIDS IVAL AND CAR IC FEST
s via
rd Wruth Richa
ls of entory sele , we are e!! t dea 1. Bes largest inv ewhere else here els p anyw 2. The y shop som Why sho 3. Wh
n s to r e a so r d !!! r ee e Fo av e th es tl in W e h W at WPric ing g had amazin o yee have ever n plo have Em sh o p the year ction we local and
t brate s cele equipmen medic Para y with new r a s er anniv
Cole Jesse a Ominec Express
www
! ids y, k He
hako 2013 Courier -Nec tuart Book& Caledonia
us join and of fun ring Come lots for colou and
Fun Acti Book
vity
Omine
res ca Exp
ll a Fu for ! Out Year
Gra
KID
LOUR
& CO
58 cal us a 0-567-92 Give 25
IT Y ACTIV S FUN
BOOK
150 West Columbia Street, Vanderhoof
Call 250-567-9258
Publi Cont cations Mail ract # 4000 7840
Inside
TORIAL
P. 6
● FAM ILY FUN ● EDI DAY
OM
Servin g
EC
F TEACHE KENYA P. RS STR 9 IKE CON TIN
● NVS S ● BCT TRIP TO
UES P.
Area
$29,
11
P. 5
IN
IRIEDAL
CAN E ELEME CER P. 7 NTARY P. 8
● TAK E ● PRA A SHOT AT
EC
Vander hoo www.of ● Fort minecaFraser expres● Fraser s.com Lake &
gets over haul
Servin g
F TRIAL
Area
Wedne
sday, Sup July 2, 201 4 land reme Co mark urt rulin g
A
re ss
EBOKOF
● EDI TORIAL ● LEG P. 4
OM
900
Vand erho Vand of M erho of M useu useu m m
TOLL FREE: 1-888250 449 1473 Hwy -567-4781 -4029 ww 16 Ea
rece ives $41, 000 towar ds re nova tions
4
Insi
E xdep
Jesse Jun Cole nadian e 26 mar Omine Suprem relation ked a hist ca Express e Cou s after oric day held a ship the rights rt of Can unanim in Abo ous dec riginalof trad of ind ada itio igen was CaThe isio years decisio nal territor ous com delivered n by the munite that claim old in whin comes y. s to own upley. to some ch the in a cas er1, 700 Tsilhq e that The is km of ot’in Tsilhq decisio land First Natnearly 20 in the all Firs ot’in to n was not Nem ion laid cele just cau t iah Val The Nation brate Mayor First news wass commu but rath se for the Museu Gerry people Nation nities er set wel Nak pre com m and Thiess ’azd ed newin British cedent of gle aga li hav of the histori en and for inst e been Fort St. s for the Columbia. line c villa MLA the invo whi ge. John territor ch wou propos lved in James Nak’azd Rusta li ld be ed Nor an on- area. y. d pre The The goi ther built sent original Suprem through n Gatewang stru ga che y their com e Cou tion, que mu rt dec traditiopipefor $41 develophave the nties like ision nal ,000 means territor ment legal righ the Nak toward or enc t Jesse y. that roachmto refuse ’azdli Firs Nak s the abOmine Cole drums ’azdli ent on consen t Narenova The ca Exp their t to any tions nounce and sonmember ect traditio Heritag of Van g in s took men Van ress Job comes respons to Nak’azd t. nal derhoo Histori e Mu derhoo ship Creatio from e to the stre f end of the li chie receivedc Vill seum and f Par . The n Par the gro the land ets f Fre going tner pip age Job Sub tner up amo mitte mark with consen through eline say d Sam hop d Phot unt a substan has of Bri ship is Creatio - ers who of fou anof fun some o our terr ing “W es this a bra n wor t.” tial Com tish wil r workThi itory. e really will be renova well ding for plo munity Colum nch and ld job l gain for all s is not We hav don’t deserv yer the skil exp real- be installe provem tions and bia’s wan as this British only a en’t Imp l buildin erience a limesto d as ents. and im-ed which aim Partner Emvict given t it Fun for comdecisio Columbian ory for emp buildin roveme g. connec ship ne well as our to loy n wil $41,00 ding, s Firs path creation ability increas s whe gs wil nts to the buildin ting way our com Sam panies like l create who opp t Nat 0, for aro elch e l ion gs the vill ose a said men the und Colum throughand job ramps air acc include t nee Vander and mu age have ope munity he beliEnbridg considerab the pip s but projbia. to Bri essi mu ds seu Rei e elin whi to nav volunt rated tish hoo eve to le niti Ren ble Gerry m. mer the igate roadblocke, to be ovation eer help on pur ch overwh es, but listen not s that the Theisse f may Royal residenOK Caf e, the aro ely pip or project onl com s elm also and pleted are in the Bank ce and Job renovationn said of a com will eline. ing num to all y to Firs federal und. this by a New historic building ship Creatio s “Th ber of British t Nationgovernmu help us, Sam pain as velo n village which Colum e capacit nity, insi s com and is are opp bians . gram a welcomPartner- partici y and to build for pment sts that doors t, window or bus Nak give pan env osed - an e will s Van for the to the Dis pro- work exp ts some the “We’re ironmen iness in ’azdli are der also man hoof. The trict of The erience great “We nee a forw tally sou their land not aga y loca ard nd, s, but inst ded l init re are to take project .” be a iatives is slat prio fair dea thinkin resp plac rather wee ed in greater rity. We ls and g com onsible in mer k per e over the env munity businesare iod . Sam depth.” need to this a 22look ironmen ,” he saids. sum- the said at thes end the dec t . of a men e par needs to isio t tun tnership to wor sees it too nel and n is like s seeing k wit , “Ho that h us.” pefully he hop the they es the light at see it’s gov importaernnt
10, 201
$1.30 Vol. Inc. GS 37 No T . 18
Publi Cont cations Mail ract # 4000 7840
Wedne sday, Sep tem ber
a life time
Vander hoo www.of ● Fort minecaFraser expres● Fraser s.com Lake &
A
re ss
P. 4
IN
E xp The trip of
$1.30 Vol. Inc. GS 37 No T . 28
We ackno suppo wledg e the Cana rt of the Gove financ da Perio through the rnment ial dical Cana of Depa Fund da Cana rtment of the dian Herit of age.
NVS S stu den and ts trave ll expe rienc ed to Ke W n e Afr like estline to w wou ican ya to he New elcom ld lp cultu e ou es r As t Sa re firs build a Kim sociat les t han schoo Giesb e rech l t Sale d
If you would like to advertise in any of our future supplements please give us a call...
Photo both thing, of time the rest iots a one mo- Wruth and compatr g t the VCT beginnin s f. and adul ed wasr his ady year s , Cali next - kids t we arriv neve er rge heim are alre Cha opportu g men ent I willsaid of to plan for They bett. in Ana against this n. eyland now a mom Wruth hter providin laid excursio raising to Disn accused - daug and for she will forget,” rience. r trip VCT start fund those ng Vanrt Cas nity rience for the the expe ng thei and be Geernaeing the an expe of killi local her tos duri Wruth nd this to Jody “hav go to p pho y with life.” derhoof Bjorninte isaid carr grou ’t lay- sista to this rest of her Bakers sentby don their some Fribjon been Cole. back to bring opportunity with e for by Jesse nd son haved from Kelly e shared else itors. is one Photo kids peelbe able rs to atre pos wer yone Disneyla group er for ed mon ng ’s The acte and upgrade degree ments ever chilpurchas fundraisi y ers tiple char d was amazing rememb ” Children second to first will newly virtuallygroup with alike ths n necessar le mul when aske derhoof with that I of my life. in the monnso murder murder. ,000 peop in the and parents gratilife $80 Bjor rest bers The Van .” ee 40 reading lved y s the r jon the e e mem the degr e s l only invo VCT amazing g the l sign Kids en’t the ex- dren using thei and his VCT - e Col Frib W a vita to brin charingedthe DunJess But enjoy of espo out wer ress faner. Wruth lved bord been Hughes allinvo a Exp ’t just outside - trip spouting t the tude for bring this Dennis es Daslaying. more April have acro Jam Ominec ss the rabou VCT to to the withwas cted,” didn kshops, their artis gives ones can, or Cha ren Birdin rela e triprlie efforts fruition. ard ng wor ations of mond out ndtion charged expe vid Juni Jesse DarmurDisn Cha der eyla been “Thie larger, the you in clam parents had posi- tasy in to to Richsaid ever s- Wruth, working ise Ray also cles Mar I acce ee t . that is and is e on sathan y say have lie and degr dic Den “Thanks g big,” el Richardthe VCT tic mus s took part nd trip, bers also say abou ulance . Tere ce and rlieiest plac first TheCha min a VCT eyla k Parame to s amb sed to dies with ld seem remains and happan of justisaid ctor of nt to than - thespian ng Disn favou- mem things ce. for drea e Delisle, y we it wou Birdis the 900 serie as oppo tive dire in aldvaca kind like ructisiontrue and obst y to hum mother Lynnett “How luck ity to everythi r. “My was a new gasoline experien ything St.and busi fact. of “I 2wou “I nt. indignitearth Baker, assertion mun Forton able to had to offe the trip ed the r the onse d’sin 201 perma- runs on friendly. we had ever Wiebe said ged with y pers afte near Kelly Baker, said z- pare as a com in it that rted foun rveever the resp nolis char that part of exclaim posrepowas was d offhead less than a steady more eco- old cars paramedic ama murder Children rese he wasthat are eone li bers el for ng a was trip do rite ything,” one of the of Faith heard new tech the ’s oof ’azd r ness twoe, this sory to base “In the away,” to memth derh stories have soma role mod afte nson to havi didn’t have w we do, of the cords on r only Nak ever Baker, atofmak ainT) e y Van wait ed er Bjor e the icip tion itors t (VC hom have help I rem funn ilato “We h . “No tuck and onatre er a mon part sinc can’ g a d is such dren!” the fath The the mon kforce. she said ask for a handto of ng a presenta wires on a vent runund at Fait dren who “…I love ainly ing and daughter this returnin sible. n.” buildingThe chil ,” day get, 28tand a little nson derhoof. duri located.14 thei nent wor workers myself to e managed ere were a patient cords were eigh andr timebers chil the trip. aming… from my rn from add- our It was cert rience in Van child- been it agai James, upon of Bjortheir even expe had ortant . Julying ogy. “Th retu Baker Scre ed in fabled not , crew mem it upon and we’v Cole her orable e involved for y missing.from r. If you e imp ” vital part California ” to thebod.y has in court onDureyland, at a 7-El of food Jesse take ing floo all of thos so I tookhasing them awaynson’sdise ar to 4.Disn feet. ise wasn’t trip.” Kell so grateful all mem everyon faces of the so fun. spread ress prison.tookperforlast seenBjor cally parawill appe in VCT 201 life free purc then returned it was lation by your generous medic Denvital a Exp 21, there ed “I am [Wruth] and le for ing the Dis- face sedVCT their in two.” automati patients, patient right of the ety of “The der of hood a er, July ed Jubi para Ominec accu on peop The and ning Bak from itors “See may , from ed by al ps. re a vari to The ar againoof from sed celebrat2014 by get The mon positive Richard r great ng my Aside nt. treat derh theinaccu Anaheim r in ce worksho we par- limited ments to additione accurate d-pressu nt of nearly 9, medics Vanicted ertiser afte equipme ey in the othe for givi ts were a bloo will appe man a torre measure to tend g mor ps that ical tech oof para on July ry adv neylandon July 17, their worksho in were trulyk- was back from involved involved If conv - gues mond to with the newenough mon to acoof sign medics as providin Vanderhanniversary y new med read derh wor to eve Ray sets on feed ing up paraas well Calif. k of honingin Dis- ticipated in Van e fanc vital sign al, al- signs read hopes to raisepaediatric s amazing ever every pers nture. copies 40 year off som installed out a by arriv yet a wee l skills orming the most I have . care need ing s. 50 print Wiebe to purchase . held trica with,” in the adve show recently that perf patient s of readings itors can doctors upon ent has ads of thea re Expres outlets. itors test s ical gy lved shop the part sign Mon given to the nolo il e. the futu the mon detachm ineca g con ces. neyland’ kshops, ation’s been invo . “To see eam med vital the Vanderhoof purchase to be ry Om traffic reta us colourin ambulan CAREstr monitor said 3rd plac company arts wor a-corpor added raising ing gh the Van money to 2nd, Wruth Two , which into eve bon s. high acquired fund thou enough recently the meg t 10 for 1st, Added program ributed placed in recently monitors tees, were rtoire afterthem. ters. to raise youth VCT spen days. Prizes be dist 81 Also hase north to get ditional prinoof has also transpor EMS’s repe The for holi the paper. be to purc -567-47 ted to han d out. ng 250 prin Vanderh derhoofof $5,700 crew in theKaren Wie of alo in to ed 4029 OF take copies a total ’re the last paramedic late arrival ce 8-449- , VandERHO publish les, a 6000 “We itors,” the r spa ts, unc ries to be FREE: 1-88Hwy 16 EasT.com dL # 30423 t now mon attributes you aun e TOLL , righ thes ent e 1473 tlineford nts ! bo ok Wiebe s. All is her 2012 .wes ndpare said. !! service l to
Serving
OM
TO BEGIN
● VHF SWAN MUS TE ● WHI
INE
E xp
Inc. GST $1.30 No. 20 Vol. 37
Mail 840 ations Public ct # 40007 Contra
Inside
LFA TO
6 ● ALFA ORIAL P. ● EDIT
A? P. 4
Mario, Anakin Skywalker, and a dragon enjoy hot dogs by the fire at the pumpkin walk in Fort St. James.
167 Douglas Ave, FSJ Ph: (250) 996-8051
New Caledonia Motel
T 250-996-0066 F 250-996-0086 www.mtmilligan.com
132 - 250 Stuart Drive East, FSJ
(250) 996-2411
Fresh & tasty
the SOUP WALLAH
250-996-4377
Contact Scott at mxvintegrated@gmailcom or
“Move Your Mass”
MXV INTEGRATED HEALTH & FITNESS
Tel: 250-567-9258 www.ominecaexpress.com
Home of the Omineca Express
Tel: 250-567-9258 office@ominecaexpress.com
Reaching every door Vanderhoof - Fort St. James Fraser Lake - Fort Fraser and Area
Reaching Every Door
Frederick John Thiessen Representative 188 E. Stewart St., Vanderhoof Business: 250-567-7070 Mobile: 250-524-0371 Email: fthiessen@primerica.com
7 - 470 Stuart Drive West, FSJ 250-996-8204
Wine Store
29
22
15
8
1
Sun
Daylight Savings Time
10
3
Tue
17
24
Frederick John Thiessen
7 - 470 Stuart Drive West, FSJ 250-996-8204
Hops Cold Beer & Wine Store
Home of the Caledonia Courier 30Tel: 250-996-8482 1 www.caledoniacourier.com
23
You’ll Find Us in the BEAUTIFUL HERITAGE HOUSE at 169 Stuart Drive West, FSJ ph: 250 996 8618 fax 250 996 8621 lkshore@telus.net
Lakeshore Realty Ltd.
16
Proudly serving British Columbians since 1915. 488 Stuart Drive, FSJ 250-996-8333
B.C.’s very own food people.
9
2
Mon
3
26
19
12
5
Thu
findmaddy.ca
2
25
18
11 Remembrance Day
4
Wed
14
7
Sat
167 Douglas Ave, FSJ Ph: (250) 996-8051
New Caledonia Motel
T 250-996-0066 F 250-996-0086 www.mtmilligan.com
132 - 250 Stuart Drive East, FSJ
4 (250) 996-2411
Fresh & tasty
5
28
the SOUP WALLAH
27 250-996-4377
Contact Scott at mxvintegrated@gmailcom or
“Move Your Mass”
MXV INTEGRATED HEALTH & FITNESS
Tel: 250-567-9258 20 21 www.ominecaexpress.com
Home of the Omineca Express
13
6
Fri
NOVEMBER 2015
November 2015 (Canada) M
W 2 9 16 23 30
T F S 3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26 31
December 2015 T 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29
S
Frederick John Thiessen
7 - 470 Stuart Drive West, FSJ 250-996-8204
Hops Cold Beer & Wine Store
Home of the Caledonia Courier Tel: 250-996-8482 www.caledoniacourier.com
You’ll Find Us in the BEAUTIFUL HERITAGE HOUSE at 169 Stuart Drive West, FSJ ph: 250 996 8618 fax 250 996 8621 lkshore@telus.net
Lakeshore Realty Ltd.
Proudly serving British Columbians since 1915. 488 Stuart Drive, FSJ 250-996-8333
B.C.’s very own food people.
309 Stuart Drive West, theviewhotel.ca - 250-996-8737 Toll Free: 1-855-996-8737
167 Douglas Ave, FSJ Ph: (250) 996-8051 Toll Free: 1-866-996-8051 Fax: (250) 996-8061 www.newcaledoniamotel.com reservations@newcaledoniamotel.com
New Caledonia Motel
T 250-996-0066 F 250-996-0086 www.mtmilligan.com
132 - 250 Stuart Drive East, FSJ
2014
82 996-84
l
bcclass
hi Reac
or
ified
s.com
ery Do ng Ev
u
4 s 201 ration Celeb
58 or 567-92
, AUG FRIDAY
UST
Cheryl
4
8, 201
FREE
N BE
ce ress offi cery ca Exp - Gro Omine f Co-op bby - Lo erhoo nce Vand -op Mall Entra Co - Rear C Store Mall Co-op oof Co-op s erh Vand Extra Food Office f Post ce erhoo Vand erside Pla ’s Home ior Riv w Sen ko Vie y Road Necha Speedwa s Mape urt iler Co CJ’s Tra Road Loop dale Prairie Road de esi Bra Road Jones Road e Lak Sob rn Drive ad Redfe ge Ro Fronta es Road Lak inkut
f is seen
spinning
around
during
Ranch.
Photo
ces w Pri r. day Lo Every Got Bewtte Prices Prices Justday Lo Low tter. ery
s. coup flyer
cist uck mo Superb chase of our pharma the pur ecting. Ask coll
s e e. on th armaCarredeemable towNoardwaiting, are stores. ! by Ph s™ rewardstsitem s in our for details
™ ks rbuc Supeards* t covered rewportion no
4x
ning le pen h. at a catt ranc on seen Orphus’ cca Wats Hill is dy Elaine tise at Ran Photo by Rebe prac
FREE
r s at ou cription ur pres d earn Fill yo acy an pharm
prac ngs tips. s. savi deal ons. ngs tips. s. savi deal ngs tips. ons. s. savi s. coup ons. deal flyer ngs tips. s. coup s. savi flyer deal ons. s. coup save flyer help art to items. ite at Walm
ning
le pen
a catt
7
Door
iEdS P.
us’ on cca Wats by Rebe
dy Oph
Ran tise at
bcclass
m
Every
ifieds.co
hing
u CLASSif
oyers ry empl Find fer indust that ofg benets leadin
.ca
ork alW
oc w.L
ww
150 West Columbia Street, Vanderhoof
Call 250-567-9258 * ADM IN FEES
APPLY
12
A AS SETS
RECL LOVE INER SEAT
499 $
bsite
@ ww
82
996-84
l
bcclas
sifieds
.com
Reac hing Ev
Inside
ery D
Bruis Rebe
Caledo cca Wa nia Cou tson rier
oor
es fo
SAVE
400 $
Storage 4.1 drawer Duet cu. ft. s optiona ® Whir
red
*SEE
DETAILS
*
SAV
SAME & MA AS CA TTRE SSES SH
RNITU RE
Visit dea ls. savi Visit flyers. ngs tips. flyers. coupon cou pon s. deals. s. dea sav ls. savi ings ngs tips. tips .
.
60%E
899
$
1 FOR
QUEEN
PAGE
rs
ers
Retail
ers
Retai lers
Retail ers
Featur ed Retaile
Retail
An unbel Ultr the DSS ievab a Lux Visit Visit coil le price suppo for ury Pos an even rt system flye uring rs. more tureped with .flyer Others.cou unbel coup Visitfeatur SIZE Smart ic Eur pon ievab s. dea ALSO Latex. esons. le mattre o includdeal Top AVAI flyer ls.savin e breath ss s. with LABLs. savi -abilit gs ngs coup E ON y tips. tips ons. SALE conto
KING
2708 250Burra 567rd Av 59 enue 59 2
.com
ON FU
• 7 Wash Fron l • Direct cycles t Load pool and • Smart Drive 4 TempWasher 7.4 cu. Tempemotor/1200 ft. Whir Due setting rature RPM s • Advant® Drye lpoo Contro l l • 6 Automced Moistur • 4 tempe atic re Sensin • Wrinkl ratureCycles g e Sheild setting s ™ Option
Featu
Featu red
red
Featu red Featu
rite
favou
natio nal and
local
!
elec 1-
tion
to by
Reb
ecca
996-84
l
SSifiEd
s. bc
.c a /l
0
ec fa
S P. 6,
U LE S
oor
3-5 u CLA
ery D
G EN
ER A
EW R
m
sifieds .co
bcclas
Third THIR L LOC A D PA spon party ad R T Y L E L EC T sore d by vertisin IO A DV If you g a ca ERTIS NS Loca advertis ndid is any e l el ate ING Finan Election as a thi or el ection rd s, cing ad Act. you have party fro ecto m Se new r or vertisin ■ Yo pte rul gani es to u mu mb zatio g not follow er 30 cond st regist to No uc un n.
2014
HE N
ATE P.
hing Ev
u REA L EST
Reac
Canc er
82
Cops 4
58 or
7
Cops of pae 4 cancer Viking diatric road s firs cancer through t gam e of research.town dur the sea the ing the riders son. firs served t day as theof their halftimtour de e sho North w for ride in sup the Vander port hoo f
WT
Wat son
K NO
567-92
Inside
er wi ting der the vem ■ Yo any th Ele Loca ber 15 adve u mu in l Ele rtisin ctions BC st inc ction the 2014 g. ■ Yo lude as a s Ca u mu your third mpaig name party organ st not n and sponso izatio sponso conta n. r ad r be More ct inf verti fore sing ormati forms informati by, or on on on on on be down and the all ad half Third the new loade ve rti of, a rul d at Pa sing. cand the Th rty Sp es is ava Media idate ilable ird Pa onsor ou or Gu tle Day, at ele rty Sp electo ide Satur ts cann onsor to Loca ctions.b r ot day, s page c.c l Ele Novem publish ction a/lecfa. . ber 15 or tra s in B.C. Registra , 2014 nsmit ele can tion . ction be adver 855 tising on Ge -95 neral 2- 0 Votin 28 g
Brow retail se flyers from from your ers your favou favou from rite rite Brow your natio nation se flyers favou nal al and and rite from local local natio your retaile retaile nal and favou local rs rs rite natio retail nal and ers local retail ers
e flyers
AND SA
VE! Wats JHP Y \ tt we we on ekPQ JJ ek ly ^ an ATZ and flyĆ^ N dY \JJ ly fly er er VE SA PQ ANDDSA VE !^ Ć^sJWsJWX V!E! SAVE X
Brow Brows se flyers
Pho
4
llies
19, 201
r Bu
FREE
ptEm bER
FRIDA Y, SE
For girls t St. Jam hav es -Gra e taken Three a telle ce Jon ele es, stand for Spencer, 11, Ma against mentary the school Bully 11, were disen Tribullies. over the see tt, Aw “W weeken arenes n collec 9, and Ch s Net ting anyonee’ve dec d. work donatioanided is said founda ns Grace. being bul bullyin one-ye com tion g sho “If peo lied e to we wan uld sto ar-o ld and The us so we ple are Bully getting t to hel p and if vide can is see dis p n pre munitifree ant Awarenes cuss it bullied them,” tendin i-bu school es. The llying s Netwo with a teathey can g to y rk che drive s. sup helps bullyin provid suppor r.” a trac (M ser e a free t antport to sch to pro tor atcation gJH vice s and P llying ool com the Dri TZwhich websitei-bu work ftercon sultanY \inc s Min JJludesand offer an in i Ducy ser PQ trai (MBrowCh de Ravices.^ ning, antiĆ^ JH Pho se ec Ch JWpub nch. to Reb P kfrom ec X liou kTZ (M flyers ecca your ou
1199 $
PAIR
enturo us
58 or
567-92
Futu re Fa rmer
• NO PAYM ENTS iture cana da
w.cit yfurn
RECL 3PC REC INER SOFA LINING FABRIC SOFA SET
NO IN TERE our ST we Visit
399 $
ROCK RECL ER INER CHAIR
479 $
SUM MER
MONT HS
SOLD
GU
ICB ST 15, 2014 C to in ove send $ 38m rc refu harge nds Jeff Nagel
FRIDA Y, AU
Black ICB Press cheque C is pre insuran s rangin paring ce cus g from to mail Wr out scriptioong rate tomers it $1 to $35 309,00 are onl ns ass s were useovercharg 0 to opt 0 refund ign ion ed y d The now bei ed years because since 200al auto ave ng fixe ago to of will 8. get rag many incorrect Adam a refu e custom d. vehicle deout aro Grossm nd of aro er who ove s tha t und Au an said und $10 rpaid The . all 8, The averag g. 20. cheque ICBC sposix yea The rs s wil refu e ove $38 l beg kesman million nds plu rpayment in to s . interest was Nea go charge rly 370 being $18 per ,00 d paid year. ICB becaus 0 oth total lost rev C won e of the er motori nearly enue. ’t go afte glitche sts wer The r the s. e und tional faulty m for erinsuran vehicle the $53 ce, not descrip million basic tions in rates. affected only opSee mo re ICB Damie C on n is page an adv 3
Reaching every door - Vanderhoof, Fort St. James, Fraser Lake, Fort Fraser and Area
no y allt your ons Befavor Ev ery hda cessave g coup cy Prir.help on t Go B.C. Teac a wtte Evducin Intro Jusmore s. art to itemsave pharma y tLoBe and the to seek Walm itehelp you even t daGo ons at Visit our art to r.items. tte districtsther Aug. 8 re school eryg coup Walm Befavor ite EvJus at tyour on all school befo ons favor save Introducin t Go your coup help ors for getting toge dispute gmore even on all Jus art to items. youducin ning d the Negotiatration are more Intro ite at Walm long-run you even g coupons your favor announce the ers’ Fedent in their er. on all BCTF day after to more Introducin settleme in Septemb t from the noon, a ncy plan you even up statemen Friday after continge ents if the starts stud A brief of talks s unced a ger ort ion Sp anno ntsl of youn ion a resumpt xal Septlies r 3rnmente Re ember. $12 mill to to pare Pagove gh in pp ated B.C. savingsols shutSu 31, 2014 mber sereLak ngsaves an estim heques, enou or child pay strik ildient s Dece paid for Fra s scho n. not expire for each out payc e keep e Bu Offer that is per coupo ing strik Lak 9 re exclud governmhers go with school day bia only. prescription ted. mer of $99.9 ed regula h Colum n of the um value andise in-sto Fraser Thewhen teacGE N nd sum cially in Britis portio per missol. merchare provin bar, etc.).(excludes to exte nce Min acies 4% of the, with a maxim m for day EN gas ases ble at nts $40Ro ad prepad aring scho Fina aCare t to redee cts which aners, purch availa our pharm ated as produ drycle ription © 2014. Pharm marke public resge ble at are calcul ns now pay pare ncy plan are Ro the fall. in n other office, ed. super Coupo is availa rewards of B.C. under host and any (post in-store prescreserv r 13ge nta rams into the continge nt in the offer ™ ce tions ed by rights on cent undeEn This bucksthe provinare providlottery tickets opera customer Inc. All t Fro ble at ws party ual s l, ity prog unced out moveme last two by Recreati availa *4x Super ech reward alcohoat all third for individ of Lobla ursed ns now reimb bucks™ tobacco, ed and activ Jong anno ble at only marks ER ksnwithschools for the Coupo Giesbr availa Trade issued Super riptions, also exclud camp e deFRAs is s are es). ®/TM ral wee shut ns now re. the presc Mik ption seve reward Coupo Ca ister Rt m in-sto Redembucks™ other faciliti after ute site ble at has saidother redee FOrsdayning Petrothat Super care and availa ns and upons Thu bender ser disp ns now health coupo r Web t Career r Fass ements with roveCoupo -run . Get rt Fra re. art.ca/co Pete more Ou imp settl June. Folong Es in-sto fit even ister .walm of m nd M Save redee www Visit e Righ weeks cation Min on bene Associas re. far beyo Visit ns and upon m in-sto standsJAare coupo Edu altycularly loyers’ e repredee a/co Rtdem . Get ns and upons art.c nd Th more ns, partitSchool Emp ands alon de FO oreunioRe re. coupo even .walm a/co union’sesh . Get in-sto rke Save lic www fit dem Those inclu To Fi sector Ma Visitmore .walmart.cand redeem Lak even ihB.C. Pub s n’s sbeneion a year. and parental public a’a Save www coupons upon Food Visit the unio mill Sants. Theait . Get ea nancy titute teacher men art.ca/co more l $225 , preg Bin even .walm estimates tiona Save www tion erw on time al and subs Ov addionie Visit an Lo preparati rese Plusand dent Fontrt ases toGas health acy increFas extended Pharm leave,eside ation. Lak compens
Schnep
82
996-84
l
Reac
TE P. 3-5
ESTA u REAL
58 or
567-92
Inside
CA ISER S... VERT TIOKON ill talks KO AD LOCAENkoDAea & Grer G ECHA Bar ch N IN da T sume En T AR LOW L U toZ re O T LAKE F S UL Rt CLUC THE THE E REsO KsiD UP AT BROO D LAKE E ER K OF FRAs PIC VANDERHO
cool helping Day ham ada 1. my Ban the Cank on July ter Jere wds at rside Par ous Firefigh the cro at Rive ing vari wn mak down ions held the Clo Cole celebrat Jesse Crash dren. o’s by right chil Phot To the s for the balloon
y da Da Cana
Y 4, , JUL FRIDAY
Inside
Celebrating Heritage Christmas in Fort St. James.
FREE
309 Stuart Drive West, theviewhotel.ca - 250-996-8737
167 Douglas Ave, FSJ Ph: (250) 996-8051 Toll Free: 1-866-996-8051 Fax: (250) 996-8061 www.newcaledoniamotel.com reservations@newcaledoniamotel.com
New Caledonia Motel
T 250-996-0066 F 250-996-0086 www.mtmilligan.com
132 - 250 Stuart Drive East, FSJ
(250) 996-2411
Fresh & tasty
the SOUP WALLAH
250-996-4377
Contact Scott at mxvintegrated@gmailcom or
“Move Your Mass”
MXV INTEGRATED HEALTH & FITNESS
Tel: 250-567-9258 www.ominecaexpress.com
Home of the Omineca Express
Tel: 250-567-9258 office@ominecaexpress.com
Reaching every door Vanderhoof - Fort St. James Fraser Lake - Fort Fraser and Area
Reaching Every Door
Representative 188 E. Stewart St., Vanderhoof Business: 250-567-7070 Mobile: 250-524-0371 Email: fthiessen@primerica.com
27
20
13
6
29
Sun
1
Tue
8
15
29
Reaching every door
Reaching Every Door
Frederick John Thiessen Representative 188 E. Stewart St., Vanderhoof Business: 250-567-7070 Mobile: 250-524-0371 Email: fthiessen@primerica.com
7 - 470 Stuart Drive West, FSJ 250-996-8204
28
Hops Cold Beer & Wine Store
Home of the Caledonia Courier Tel: 250-996-8482 21 22 www.caledoniacourier.com
14
You’ll Find Us in the BEAUTIFUL HERITAGE HOUSE at 169 Stuart Drive West, FSJ ph: 250 996 8618 fax 250 996 8621 lkshore@telus.net
Lakeshore Realty Ltd.
7
Proudly serving British Columbians since 1915. 488 Stuart Drive, FSJ 250-996-8333
B.C.’s very own food people.
30
Mon
31
24
17
10
3
Thu
findmaddy.ca
30
23
16
9
2
Wed
5
Sat
M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
S
19
Fresh & tasty
309 Stuart Drive West, theviewhotel.ca - 250-996-8737
167 Douglas Ave, FSJ Ph: (250) 996-8051 Toll Free: 1-866-996-8051 Fax: (250) 996-8061 www.newcaledoniamotel.com reservations@newcaledoniamotel.com
New Caledonia Motel
New Year's Eve
T 250-996-0066 F 250-996-0086 1 www.mtmilligan.com
2
26 Boxing Day
132 - 250 Stuart Drive East, FSJ
Christmas (250) 25 996-2411 Christmas Eve
the SOUP WALLAH
18 250-996-4377
Contact Scott at mxvintegrated@gmailcom or
“Move Your Mass”
Westminster
MXV INTEGRATED HEALTH & FITNESS
Tel: 250-567-9258 of www.ominecaexpress.com 11 Anniversary 12 the Statute of
Home of the Omineca Express
4
Fri
DECEMBER 2015
December 2015 (Canada) January 2016
Reaching every door
Reaching Every Door
Frederick John Thiessen Representative 188 E. Stewart St., Vanderhoof Business: 250-567-7070 Mobile: 250-524-0371 Email: fthiessen@primerica.com
7 - 470 Stuart Drive West, FSJ 250-996-8204
Hops Cold Beer & Wine Store
Home of the Caledonia Courier Tel: 250-996-8482 www.caledoniacourier.com
You’ll Find Us in the BEAUTIFUL HERITAGE HOUSE at 169 Stuart Drive West, FSJ ph: 250 996 8618 fax 250 996 8621 lkshore@telus.net
Lakeshore Realty Ltd.
Proudly serving British Columbians since 1915. 488 Stuart Drive, FSJ 250-996-8333
B.C.’s very own food people.
309 Stuart Drive West, theviewhotel.ca - 250-996-8737 Toll Free: 1-855-996-8737
Toll Free: 1-866-996-8051 Fax: (250) 996-8061 www.newcaledoniamotel.com reservations@newcaledoniamotel.com
Caledonia Classic
Music on the Mountain
Moonlight Madness
A Heritage Christmas
10 10 17 17 24 24 31 31
11 11 18 18 25 25
12 12 19 19 26 26
13 13 20 20 27 27
14 14 21 21 28 28
15 15 22 22 29 29
: 2: 2
: 9: 9
: 16 : 16
: 23 : 23
: 31 : 31
W W W 33 3W
TT T4 T44
FFFF F F5 F55
16 16 23 23 30 30
10 10 14 14 17 17 21 21 24 24 28 28 31 31
11 11 15 15 18 18 22 22 25 25 29 29
12 12 16 16 19 19 23 23 26 26
13 13 17 17 20 20 24 24 27 27
14 14 18 18 21 21 25 25 28 28
:: 22
:: 99 : 8: 8
:: 16 16 : 15 : 15
:: 23 23 : 22 : 22
TT T1 T11
W W W 22 2W
TT T3 T33
15 15 19 19 22 22 26 26 29 29
16 16 20 20 23 23 27 27 30 30
Calendar for year year 2016 2016 (Canada) (Canada)2016 for CALENDAR for year 2016Calendar (Canada) 16Calendar (Canada) SS S
22 6 99 13 16 16 20 23 23 27 30 30
SS S
22 7 99 14 16 16 21 23 23 28 30 30
SSS SS S
33737 6 10 10 10 14 14 13 17 17 17 21 21 20 24 24 24 28 28 27 31 31 31
SSS SS S
11 33838 5 10 10 10 15 15 12 17 17 17 22 22 19 24 24 24 29 29 26
MM M M M M
January January January February February W TTT March W W TTT TT T
: :2:22 :1
::23 ::31 : :9:9:98 : :16 :16 16 23 31 15 : 23 22 : 31 :8 :: 15 :: 22 :8 : 15 : 23 : 31
22 44949 6 11 11 11 16 16 13 18 18 18 23 23 20 25 25 25 30 30 27
22 6 99 13 16 16 20 23 23 27 30 30
SS S
SSS SS S
33737 4 10 10 10 14 14 11 17 17 17 21 21 18 24 24 24 28 28 25 31 31 31
SSS SS S
MM M M M M
11 44848 5 11 11 11 15 15 12 18 18 18 22 22 19 25 25 25 29 29 26
44 7 7 73 11 11 10 14 14 14 18 18 17 21 21 21 25 25 24 28 28 28 31
55 8 8 84 12 12 11 15 15 15 19 19 18 22 22 22 26 26 25 29 29 29
SSS SS 222S
22 559591 8 12 12 12 16 16 15 19 19 19 23 23 22 26 26 26 29
MM M M M M
33 6 6 62 10 10 9 13 13 13 17 17 16 20 20 20 24 24 23 27 27 27 30
FFFF F 111F
TT T
11 44848 7 11 11 11 15 15 14 18 18 18 22 22 21 25 25 25 29 29 28
April April April May May June W TTT W W TTT TT T
33 5 5 5 10 10 7 12 12 12 17 17 14 19 19 19 24 24 21 26 26 26 31 31 28
: :7::776 :6 :4
SS S
W W W
W W W
44 6 6 61 11 11 8 13 13 13 18 18 15 20 20 20 25 25 22 27 27 27 29
: :14 :14 14 13 :: 13 : 12
FFFF F 111F
TT T
55 7 7 72 12 12 9 14 14 14 19 19 16 21 21 21 26 26 23 28 28 28 30
: :22 :22 22 21 :: 21 : 20
66 8 8 83 13 13 10 15 15 15 20 20 17 22 22 22 27 27 24 29 29 29
22 55959 6 12 12 12 16 16 13 19 19 19 23 23 20 26 26 26 30 30 27
W W W
33 6 6 6 10 10 7 13 13 13 17 17 14 20 20 20 24 24 21 27 27 27 31 31 28
TT T
44 7 7 71 11 11 8 14 14 14 18 18 15 21 21 21 25 25 22 28 28 28 29
FFFF F 111F
55 8 8 82 12 12 9 15 15 15 19 19 16 22 22 22 26 26 23 29 29 29 30
SSS SS 222S
77 9 9 94 14 14 11 16 16 16 21 21 18 23 23 23 28 28 25 30 30 30
MM M M M M
TT T
W W W
TT T
FFFF F F
TT T2 T22
SSS SS S6 S66
11 22 33 44 55 1 213 2 112 10 11 77676 88787 99898 10 10 11 12 13 10 12 11 13 12 99 11 10 11 12 3 415 4 516 5 617 6 718 7 819 8 920 9 314 14 14 15 16 17 18 19 20 13 15 14 16 15 17 16 18 17 19 18 20 19 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 26 27 21 21 22 23 24 25 26 27 20 22 21 23 22 24 23 25 24 26 25 27 26 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 23 28 29 28 28 29 29 27 28 28 29 29 30 30 31 31 27 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 24
SSS SS S1 S11
May May May June June July July W TTT W W TTT
MM M M M M M 222
TT T3 T33
SSS SS SS
16166 33 8 813 13 13 10 10 15 15 20 20 20 17 17 22 22 27 27 27 24 24 29 29
SSS SS 222S
66 9 9 93 13 13 10 16 16 16 20 20 17 23 23 23 27 27 24 30 30 30
W W W 44 4W
FFFF F F6 F66
TT T5 T55
SSS SS SS
MM M M M M M 111
: 12 : 11 : 11
: 20 : 19 : 19
SSS SS S7 S77
: 27 : 26 : 26
August August August September September October October W TTT W W TTT TT T2 T22
W W W 33 3W
TT T4 T44
FFFF F F5 F55
SSS SS S6 S66
11 22 33 1 113 10 11 12 77474 88585 99696 10 10 11 11 12 13 10 77 88 12 99 13 10 2 315 3 416 4 517 5 618 6 719 7 820 8 214 14 14 15 16 17 18 19 20 11 15 12 16 13 17 14 18 15 19 16 20 17 11 12 13 14 15 16 17 9 10 10 11 12 13 14 15 921 11 12 13 14 15 22 23 24 25 26 27 21 21 22 23 24 25 26 27 18 22 19 23 20 24 21 25 22 26 23 27 24 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 16 17 18 19 20 21 22 28 29 30 31 28 28 29 29 30 30 31 31 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 25 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 23 30 31 31 30 :2 ::10 10: 16: :18 :18 18: 23: :24 :24 24: 30 : 1: 2: 2 : 9: 10 :1 :9 : 16 : 23 : 30 : 16 : 22 : 22 : 30 : 30 : 9: 9 : 16
SSS SS 111S
MM M M M MM
27277 44 9 914 14 14 11 11 16 16 21 21 21 18 18 23 23 28 28 28 25 25 30 30
March March March April May W TTT May W W TTT
38388 55 10 10 15 15 15 12 12 17 17 22 22 22 19 19 24 24 29 29 29 26 26 31 31
49499 66 11 11 16 16 16 13 13 18 18 23 23 23 20 20 25 25 30 30 30 27 27
5 510 10 7710 12 12 17 17 17 14 14 19 19 24 24 24 21 21 26 26 31 31 31 28 28
:: 31 31
FFF FF F4 F44
11 6 611 11 8811 13 13 18 18 18 15 15 20 20 25 25 25 22 22 27 27 29 29
SSS SS S5 S55
22 7 712 12 9912 14 14 19 19 19 16 16 21 21 26 26 26 23 23 28 28 30 30
S SS SS
11 3 88 55 10 15 15 12 12 17 22 22 19 19 24 29 29 26 26
: :1:11 : :8:88 : :15 :15 15 : :23 :23 23 : :31 :31 31 :: 77 :: 14 14 :: 22 22 :: 29 29 : 13 : 21 : 21 : 29 : 29 : 6: 6 : 13
11 22 33 44 1 214 2 113 10 11 12 88585 99696 10 10 11 11 12 13 14 10 14 11 77 88 12 99 13 10 11 3 416 4 517 5 618 6 719 7 820 8 921 9 315 15 15 16 17 18 19 20 21 12 16 13 17 14 18 15 19 16 20 17 21 18 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 16 22 23 24 25 26 27 28 22 22 23 24 25 26 27 28 19 23 20 24 21 25 22 26 23 27 24 28 25 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 23 29 30 31 29 29 30 30 31 31 26 27 27 28 28 29 29 30 30 26 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 24 31 31 ::21 ::29 : :6::664 : :13 ::13 13 12 : 21 : 21 20 : 29 : 29 27 :4 : 4: 4
::19 ::26 : :4::442 : :11 :11 11 19 26 10 : :19 : 18 18 : :26 : 24 24 :2 :: 10 :1 :9 : 16 : 23 : 30
October October October November November December W TTT W W TTT
MM M M M M M 1 11
: :8:88 : :15 :15 15 : ::22 :22 22 : 31 15 23 :: 11 :: 88 :: 15 : 23 : 31 : 14 : 22 : 22 : 29 : 29 : 7: 7 : 14
: :29 :29 29 29 :: 29 : 27
July July July August August September W TTT W W TTT TT T
66 9 9 95 13 13 12 16 16 16 20 20 19 23 23 23 27 27 26 30 30 30
SSS SS SS
February February February March March April T W TT April W W TTT
14 14 13 13 17 21 21 20 20 24 28 28 27 27 31
November November November December December
SSS SS SS
5 3535 7 712 12 12 10 10 14 14 19 19 19 17 17 21 21 26 26 26 24 24 28 28 31 31
SSS SS SS
4 2424 6 611 11 9911 13 13 18 18 18 16 16 20 20 25 25 25 23 23 27 27 30 30
MM M M M MM
16166 44 8 813 13 13 11 11 15 15 20 20 20 18 18 22 22 27 27 27 25 25 29 29
June June June July August August W TTT W W TTT
TT TT
27277 55 9 914 14 14 12 12 16 16 21 21 21 19 19 23 23 28 28 28 26 26 30 30
W W W 11 1W
38388 66 10 10 15 15 15 13 13 17 17 22 22 22 20 20 24 24 29 29 29 27 27 31 31
TT T2 T22
49499 77 11 11 16 16 16 14 14 18 18 23 23 23 21 21 25 25 30 30 30 28 28
FFF FF F3 F33
11 5 510 10 8810 12 12 17 17 17 15 15 19 19 24 24 24 22 22 26 26 29 29
SSS SS S4 S44
22 6 611 11 9911 13 13 18 18 18 16 16 20 20 25 25 25 23 23 27 27 30 30
: :4:44 : :12 :12 12 : :20 :20 20 : :27 :27 27 :: 44 :: 11 11 :: 19 19 :: 26 26 : 2 : 10 : 18 : 24 :2 : 10 : 18 : 24 MM M M M MM
5 3535 7 712 12 12 10 10 14 14 19 19 19 17 17 21 21 26 26 26 24 24 28 28 31 31
September September September October November November W TTT W W TTT TT TT
16166 44 8 813 13 13 11 11 15 15 20 20 20 18 18 22 22 27 27 27 25 25 29 29
W W WW
27277 55 9 914 14 14 12 12 16 16 21 21 21 19 19 23 23 28 28 28 26 26 30 30
TT T1 T11
38388 66 10 10 15 15 15 13 13 17 17 22 22 22 20 20 24 24 29 29 29 27 27
FFF FF F2 F22
49499 77 11 11 16 16 16 14 14 18 18 23 23 23 21 21 25 25 30 30 30 28 28
SSS SS S3 S33
11 5 510 10 8810 12 12 17 17 17 15 15 19 19 24 24 24 22 22 26 26 29 29
: :1:11 : :9:99 : :16 :16 16 : :23 :23 23 : :30 :30 30 :: 99 :: 16 16 :: 22 22 :: 30 30 : 7 : 14 : 21 : 29 :7 : 14 : 21 : 29
December December December
S SS SS
3 77 44 10 14 14 11 11 17 21 21 18 18 24 28 28 25 25 31
S SS SS
2 66 944 13 13 11 11 16 20 20 18 18 23 27 27 25 25 30
111 222 333
:2
16 16 15 15 19 23 23 22 22 26 29 29
: 1: 1
:9 :: 88 : 8: 8
M M M MM
T TT TT
22 4 99 66 11 16 16 13 13 18 23 23 20 20 25 30 30 27 27
M M M MM
11 4 88 55 11 15 15 12 12 18 22 22 19 19 25 29 29 26 26
: 16 :: 15 15 : 15 : 15
18 18 17 17 21 25 25 24 24 28 31 31
19 19 18 18 22 26 26 25 25 29
: 23 :: 22 22 : 23 : 23
April May June June W T
33 5 10 10 77 12 17 17 14 14 19 24 24 21 21 26 31 31 28 28
:7 :: 66 : 4: 4
17 17 16 16 20 24 24 23 23 27 30 30
W W WW
44 611 11 11 88 13 18 18 15 15 20 25 25 22 22 27 29 29
: 14 :: 13 13 : 12 : 12
55 722 12 12 99 14 19 19 16 16 21 26 26 23 23 28 30 30
: 22 :: 21 21 : 20 : 20
22 5 99 66 12 16 16 13 13 19 23 23 20 20 26 30 30 27 27
W W WW
33 6 10 10 77 13 17 17 14 14 20 24 24 21 21 27 31 31 28 28
TT TT
44 711 11 11 88 14 18 18 15 15 21 25 25 22 22 28 29 29
: 31 : 31
66 833 13 13 10 10 15 20 20 17 17 22 27 27 24 24 29
S SS 2SS
77 944 14 14 11 11 16 21 21 18 18 23 28 28 25 25 30
S SS
1 8 55 15 12 12 22 19 19 29 26 26
: 29 :: 29 29 : 27 : 27
July August September September T W T TT TT
13 13 21 20 20 28 27 27
: 31
F FF 1FF
TT TT
20 20 19 19 23 27 27 26 26 30
F FF 1FF
S SS 2SS
55 822 12 12 99 15 19 19 16 16 22 26 26 23 23 29 30 30
66 933 13 13 10 10 16 20 20 17 17 23 27 27 24 24 30
F FF FF
S SS 1SS
S SS
7 44 14 11 11 21 18 18 28 25 25
:4 : 11 : 19 : 26 :: 22 :: 10 10 :: 18 18 :: 24 24 : 1 : 9 : 16 : 23 : 30 :1 :9 : 16 : 23 : 30 M M M MM
3 77 55 10 14 14 12 12 17 21 21 19 19 24 28 28 26 26 31
October November December December T W T TT TT
11 4 88 66 11 15 15 13 13 18 22 22 20 20 25 29 29 27 27
:9 :: 77 : 7: 7
W W WW
22 5 99 77 12 16 16 14 14 19 23 23 21 21 26 30 30 28 28
: 16 :: 14 14 : 13 : 13
TT TT
33 611 10 10 88 13 17 17 15 15 20 24 24 22 22 27 29 29
: 22 :: 21 21 : 20 : 20
44 722 11 11 99 14 18 18 16 16 21 25 25 23 23 28 30 30
: 30 :: 29 29 : 29 : 29
55 833 12 12 10 10 15 19 19 17 17 22 26 26 24 24 29 31 31
S SS
6 44 13 11 11 20 18 18 27 25 25
Holidays are listed on the following page.
Holidays Holidays are listed onTTTthe theFfollowing page. page. W FFfollowing W Ffollowing SSS MM M TTT W W TTT SSS SSS MM M are TTTlisted W W on F SSS Holidays are listed on theFfollowing page. Holidays page. M are W on SS M TTlisted W TTthe FF SS 111 222 333 444 555
15 15 14 14 18 22 22 21 21 25 29 29 28 28