WIN AN
iPAD MINI ! see reverse for more details
$5.00 OFF With the purchase of a meal from our regular priced menu.
Valid January 2-31,2014. Not valid with any other specials, coupons or promotions. Limit 1 coupon per party per visit. No cash value.
brought to you by
The Chilliwack
45466 Yale Road West • 604-793-4467
Progress
Next to Travelodge
01/14cw /14cw 4cw cw F
WE’LL TEACH YOUR KIDS TO SKATE OR SKATE BETTER!
Promontory Centre, 103 - 45800 Promontory Rd. (604) 846.4335
WINTER 1 - 2014
48
STARTS SUNDAY, JAN 12TH
Choices: YouSkate (Learn to Skate) Hockey/Power Skills 45 MINUTE PAYMENT Preschool Skate LESSONS
1-14 CW
Established in 1987
20.00
$
WEEKDAYS
WEEKENDS
INCLUDES A $5 VOUCHER FOR LEGENDS!
15 balls. No daily limit. All day - Any day 7 days a week.
858.9902 ke 604. 4000 Columbia Valley Hwy. Cultus La
HEADQUARTERS!
WITH THIS COUPON Expires Jan. 31, 2014
NEW YEAR SPECIAL
69
$
95
**
INCLUDES: Lube/Oil/Filter, Tire Rotation, AVR, Coolant Test, 52 Point Inspection **Does not include tax, shop, enviro • Synthetic extra • Mazda Vehicles only
ons 2 Lo c ati e yo u to ser v
45929 Wellington Ave. #2 - 45575 Keith Wilson Rd.
20
Hungryman’s
604.824.8559
sophistication
to the mix
Coupon must be presented at the time of write-up. No other discounts, coupons, or promotions apply.
WOLFE CHILLIWACK MAZDA *All taxes supplies and environmental fees extra
*
B BREWHOUSE U-Brew Wine & Beer
EXPIRES Jan. 31/14
All 4-Week Kits
$10 OFF Expires Jan. 31, 2014 * Must present coupon at time of purchase. No exceptions.
10 off
$
PURCHASE $35 OR MORE & RECEIVE $3 OFF YOUR NEXT PURCHASE BEFORE TAXES
*MUST PRESENT THIS COUPON. CANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER. EXPIRES JAN. 31, 2014.
+Tax
Pick-Up or Delivery
PIZZA PARADISE
101-5885 Vedder Road • 4pm-10pm 7 days/wk
Coupon Expires January 31, 2014
Gift cates Certifi le b Availa
. Ph: 604.991.1141
$
•1L Large arge P Pizza a (33 ttopping) oppi op piing ng)) • Plus 10 Wings • Plus 2 - 591ml Pop
*NO CASH VALUE - MAZDA ONLY
IR R ng you apnud r pets rF pets F ISST ttinygoyu ou and you
T
OPEN SUNDAYS
01/14CW
9160 Broadway St. Chilliwack, BC
We add
$3 OFF
pu tti
.
Expires February 15/2014
January Special
Birthday Party Loot Bag
Save 15%
1-14_S1
Upper/Lip Chin $55
expires Jan. 31/2014
1-14_CW
25.00 we are your
Permanent Laser Hair Removal
Buckets
1/14_H8
$
IMAGE RENEWAL
open all year!
1.00
OPTIONS
Online: simpsonskatingschool.com
NEXT SESSION BEGINS FEB 16
01/14CW
$
Medi Spa
Figureskate (Group)
Decades of Experience - Gold Medal Professionals
COUPON REQUIRED. WHILE SUPPLIES LAST. CHILLIWACK LOCATION ONLY. EXPIRES JANUARY 15, 15, 2014. COUPON REQUIRED. WHILE SUPPLIES LAST. CHILLIWACK LOCATION ONLY. EXPIRES NOVEMBER 2013
FUN!
any oil change package
Offer applies to the purchase of any oil change package and must be presented at time of service. Not valid with any other discount or coupon. Valid at Chilliwack location only. Expiry: January 31, 2014. Code: 7844
No appointment necessary. Open 7 days a week. 08/09CW_OP4
45922 Yale Rd. • 604-795-LUBE (5823)
mrlube.com
EENTER TO WIN an iPad mini Simply dine at IHOP in January 2014 and Enter To Win on each visit! N Name: ____________________________________ P Phone: ____________________________________ EEmail: _____________________________________ ABBOTSFORD/CHILLIWACK LOCATIONS ONLY | DRAW DATE FEB. 3, 2014 33020 South Fraser Way • 604-859-4636 45466 Yale Road West • 604-793-4467 (Next to Travelodge)
01/14cw
brought to you by
WE’LL TEACH YOUR KIDS TO SKATE OR SKATE BETTER!
The Chilliwack
Progress
Promontory Centre, 103 - 45800 Promontory Rd. (604) 846.4335
WINTER 1 - 2014
STARTS SUNDAY, JAN 12TH Next Session begins: FEB 16TH 604-795-9948 or 604-793-8570
Decades of Experience - Gold Medal Professionals
simpsonskatingschool.com
Register (forms available) at: Cheam Source for Sports Registration forms at: Prospera & Twin Rinks (Skate Shop Area)
1-14_CW
Established in 1987
COUPON REQUIRED. WHILE SUPPLIES LAST. CHILLIWACK LOCATION ONLY. EXPIRES JANUARY15, 15, 2013 2014. COUPON REQUIRED. WHILE SUPPLIES LAST. CHILLIWACK LOCATION ONLY. EXPIRES NOVEMBER
50% Off Second Entree
IMAGE RENEWAL NEWA AL www.imagerenewaldayspa.com
1-14_CW
• Save 50-75% compared to competitors • Gold standard award winning laser • Over 20 yrs. training & experience • Licensed & Certified
.
9160 Broadway St. Chilliwack, BC
Purchase one entree at regular price & receive 50% off a 2nd entree of equal or lesser value. Up to $9.00 value. Cannot be combined with any other offer.
. Ph: 604.991.1141
Expires February 15/2014
Feeling Hungry? go to
EXPIRES JAN. 31/14
101-5885 Vedder Road
www.hungrymanspizza.com
Hungryman’s
4PM-10PM 7 DAYS A WEEK
(except closed every second Monday)
#2-45922 Yale Rd.
604.824.8559
expires Jan. 31/2014
WE DELIVER TO YARROW, GREENDALE AND CULTUS LAKE AS WELL AS CHILLIWACK!
A free top-up of your car’s fluids (some limits may apply) Courtesy check of your tire pressure, air filter, lights, wiper blades, battery and serpentine belt Complimentary beverages and newspaper
ou t s u k c e Ch On li ne !
*COUPON EXPIRES: JANUARY 31, 2014
45929 Wellington Avenue #2-45575 Keith Wilson Rd (former Logans Home Hardware location)
(Garrison Village)
w w w.stickyscandy.ca
1-14_CW
1/14_H8
Flushes - all fluids Cabin Filters
604-795-2321
Every Mr. Lube service includes:
Call for winter hours of operation
•Candies from Canada, USA & Europee •50 Æavours of jelly beans •Sugar Free Candies •16 Æavours of Sara¼s Ice Cream
BREWHOUSE U-Brew Wine & Beer
Come in for an oil change today.
858-9902 .C. 604-
ke B 4000 Columbia Valley Hwy. Cultus La
SAVE NOW! INCLUDES: 4 tires, 4 steel rims, mounting and balancing.
FITS MAZDA 3 & MAZDA 5 MODELS.
01/14CW
across from Southgate Mall beside Mr. Lube
PIZZA PARADISE
WWW.GOLFCULTUS.COM
VALID 7 DAYS A WEEK
*tax & shop charges extra, while supplies last
*NO CASH VALUE - MAZDA ONLY Coupon Expires January 31, 2014 Coupon must be presented at the time of write-up. No other discounts, coupons, or promotions apply.
WOLFE CHILLIWACK MAZDA *All taxes supplies and environmental fees extra
**Special for Mazda vehicles only.
s e h s a e L & s r a l l o C
20% Off
CHILLIWACK 45844 Yale Rd 604.392.5515 ABBOTSFORD 103-34150 South Fraser Way 604.746.1410 • MISSION 103-32670 Lougheed Hwy 604.820.2727
01/14CW
GREAT WINTER SAVINGS! STARTING JANUARY 6, 2014 Visit save.ca and click on deals. Great selection of local coupons that you can print from your home computer.
The Chilliwack
Progress
Midweek Mania! 10am to 2pm
$5 for
604-530-1400
20645 Langley Bypass
www.thege.ca
5 years & under
MONDAYS: 7-9pm! 7-9pm!
TUESDAYS 7-9pm!
WEDNESDAYS: 7-9pm
1st person pays $12 and the 2nd person pays a toonie!
$5
5 Buck Night Toonie Tuesday $5 each for
admission, 3D Golf, Laser Tag, OR $10 for Sniggle Hunt or play ’n eat Air Trek! (includes kids meal of the month)
THURSDAYS: 7-9pm! Laser Tag, 3D Golf, Sniggle Hunt or Air Trek
all ages!
only
$3 each
with regular paid admission
SEE WEBSITE FOR DETAILS. NOT COMBINABLE WITH ANY OTHER SPECIAL OFFER OR COUPONS.
What Makes Our Oil Change Different? Just a quick reminder
“My Dad saysYou timegetforFREE an OIL CHANGE” TM
Starbucks Coffee ...........................................FREE Hot Chocolate, Water or Juice ........................FREE WiFi .....................................................................FREE Popcorn ..............................................................FREE Dog Treats ..........................................................FREE Newspaper .........................................................FREE Father's BigDay Screen TVs while you wait ........................FREE GIFT Tire CARDS Pressure Check ..........................................FREE
to our readers that our papers are now delivered to your doorsteps on
for any service
Wednesdays and Fridays
LUBE, OIL, & FILTER
each week in 2014.
Reg. 41.99. Plus tax &More enviro levy. Here! Most Competitor’s Coupons Are Worth cars & light trucks. Expires Jan. 31, 2014.
$
99
36
OR
Must present coupon.
500
$
any other brand of OFF conventional oil
• Up to 5L of 10w30, 5w20, 5w30 Valvoline Oil • Warranty approved Oil Filter • Grease Job & Service Check • And a Cup of our Starbucks Coffee!
Stack Your C Coupons p Use the Valvoline Reward Card plus any of our other coupons together. Bring us a competitors coupon and we’ll give you that discount, PLUS AN EXTRA $1
www.theprogress.com
Austin
2010
All You Can Eat
FISH & CHIPS
y Every Dam! until 4 p
Made with a very light tempura batter. Homemade fresh chips.
604-824-5830
Open 7 DAYS A WEEK • 8-6 Mon-Sat • 10-5 Sun
45970 Alexander Ave, Chilliwack
Open Sunday Open 7 Days A Week! Mon-Sat 8-6 • Sun 10-5
604-795-4747
Open 7 DAYS A WEEK • 8-6 Mon-Sat • 10-5 Sun
1-14 CW
1-14 CW
07281299
7503 Vedder Road, Sardis
Tues - Sat 11:00 am - 8:00 pm • Fri 11:00 am - 8:30 pm • Sun 12:00 pm-8:00 pm • CLOSED MONDAYS
#5-45695 Hocking Avenue l 604-392-9999
The Great Early Bird Birthday Party **A very special early start party package**
Here’s how it works: • Choose from any of our great party packages • Your party starts at 9am – full hour prior to the public. All for the • This first hour is for birthday party same original groups only!
BOOK AN
Choose from 2 Food Options: • Breakfast: Belgian waffle with strawberry topping and whipped cream • Lunch: a choice of pizza or hot dogs • Choice of juice or pop
to be held in January and receive
604-530-1400 • 20645 Langley Bypass party package PHOTO FUN! Bring your cameras and use our GE photo props/ ! www.thege.ca prices! WOW frames to take fun and memorable pictures! (9am to 10am)
10% OFF with this ad.*
SEE WEBSITE FOR DETAILS. NOT COMBINABLE WITH ANY OTHER SPECIAL OFFER OR COUPONS.
EARLY BIRD PARTY
Visit save.ca and click on deals. Great selection of local coupons that you can print from your home computer.
The Chilliwack
Progress
Just a quick reminder to our readers that our papers are now delivered
New for 2014
to your doorsteps on
Every Wednesday is
Wednesdays and Fridays
SENIORS’ DAY!
each week in 2014.
SENIORS SAVE:
7
$
Now Open in
www.theprogress.com
$29.95
iinn Chilliwack!
4 piece Halibut Dinner for Two reg. $34.95 Must present coupon. Limited time offer. Some restrictions apply.
##5-45695 Hocking Avenue l 604-392-9999
1-14 CW
Austin
1-14 CW
00 OFF
+
Oil Changes
% OFF
10Services