W4 Tri-City News Friday, March 1, 2013
Friday, March 1, 2013 Tri-City News W1
more valuable websites…
Save time, save money.
Save time, save money.
SPRING MAINTENANCE PACKAGE
1. OIL, LUBE & FILTER: Change the oil, install a new oil filter and lubricate the chassis 2. BRAKES: check front & rear brake systems 3. FRONT END: check shock absorbers, struts, & steering components 4. EXHAUST SYSTEM: visual inspection of catalytic converter, muffler, exhaust pipes, manifold & gaskets
See reverse for locations and coupon details.
5. ELECTRICAL SYSTEM: check battery, lights, horn & wipers 6. TIRES: rotate all tires, check tread depth, & adjust tire pressure 7. COOLING SYSTEM: check for leaks, check hoses, clamps, waterpump, & radiator 8. BELTS: check all belts & hoses 9. FLUID LEVELS: check all fluid levels
all this for
3688*
$
A
SIGN UP FOR BCDaily Get 50% - 90% OFF off
ngelo’s
OPEN 7 DAYS A WEEK • 4 LATE NIGHTS
Fully Synthetic Oil Change
Lube Express
SAVE 25%
on all services booked * with Alaina during the month of March
new Alaina welcomesnts ie cl g & existin
GReat G GR r reat Reat deal dealS deals S RIGht RIG riGht where wheR whe wheRe Re yOU y you OU live! lIve! lIve!
SAVE $20
Salon & Spa
from
#103 - 3003 St. John’s St., Port Moody
www.bcdailydeals.com
Not valid with any other promotion.
FINE ART & COLLECTIBLES SALE SATURDAY, MARCH 23, 2013
ONE DAY ONLY!!!
Featuring the work of artist Rie Munoz.
9:30am-4:30pm 2780 Barnet Highway Coquitlam, BC,V3H 1W4 604-949-0459
www.crossroadshospice.bc.ca
AK SPRING BRL!E IA C E SP
Limited edition prints and orginals paintings donated from the Paul Andrew Gallery. Also a selection of vintage clothing, vinyl records, jewellery and much more.
Buy Any Pizza or Pasta
Get the 2nd
www.bellapizza.ca
50% OFF
604-917-0202 • 604-939-5444
608 Clarke Road at Como Lake, Coquitlam
Must present coupon at time of purchase. 1 coupon per order. Expires March 31, 2013
Sunday to Thursday 11am - 12am Friday & Saturday 11am - 1am
Anniversary Sale SAVE 15% *
ONE WEEK ONLY
Creekside Village, Coquitlam 10-2773 Barnet Hwy., Coquitlam
*Some restrictions apply, see reverse for details.
604-472-1188
604-552-9222 No Appointment Needed! • Pick-Up & Delivery Service • Auto & Residential Glass
25
$
GIFT CARD
RECEIVE A $25 GIFT CARD WITH EVERY WINDSHIELD REPLACEMENT Your choice of:
• Same Day Service • Mobile Service Mention coupon. While supplies last.
2105 - 1225 Kingsway Ave., Port Coquitlam
From $89.98
Up to 5L, most vehicles. FREE top up of all fluids
We’ll give you that beautiful
Smile!
ZOOM Whitening * $
199
Fre Fr ree Con onssulltation... Limited Lim mit ite tted e Time Tim imee OfferO Offer Offer er-- CALL FOR DETAILS
Your vote is too precious to waste on
the “Lesser of Two Evils” 5 OFF
www.jimvanrassel.ca
DOCKET #: 63526
$ 00 REP CODE: VALH
www.YansGardenRestaurant.ca
Yan’s Garden
DATE:
JUNORDER 15/10 OF $25.00 BEFORE TAXES MINIMUM
Chinese Restaurant
MAILING: Present coupon before ordering. One coupon per visit. Cannot be combined V6 with any other offer. Coupon cannot be used with king crab combinations. JOB SIZE: only) Pick-up, Dine-in, (Delivery-cash Expires March5.5” 31, 2013. X Some 8.5”restrictions may apply.
20
$
Ontario: 125 Nashdene Rd. Scarborough, ON M1V 2W3 Tel. (416) 321-2222 Fax (416) 321-5286
9948 Lougheed Hwy., Burnaby
604.421.8823
FREE DELIVERY
Within 4 Km Open 7 Days A Week 9 am - 10 pm
OFFFREE Dim Sum Fo r
(Reg. $2.95)
Mon.-Fri. from 11am
ANY SPA OR SALON SERVICE*
Fo r
Min. order of $25 (before tax)
Except Holiday. Present this coupon before ordering. Except for live seafood and combinations. Expires July 30/10.
Fo r
* Some colour variations
P i c k - U p
12% OFFHST
British Columbia: #215 2323 Boundary Rd. Vancouver B.C. V5M 4V8 Tel. (604) 215-2042 Fax (604) 215-2043
PLEASE DO NOT VIEW THIS AS AN OPPORTUNITY TO RECREATE YOUR AD. PLEASE CHECK CAREFULLY. WE WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY ERRORS Across from THAT GO UNNOTICED Burquitlam Plaza BY YOU.
L u n c h
Except Holiday. Some restrictions apply. Present this coupon. One coupon per table. Expires July 30/10.
E Save & Recycle AP/OS 1-888-321-1333 EX
• Stone Chip Repairs
69
98
$
604.461.4247
D i n n e r
ALL YOU CAN EAT • ALL DAY, EVERYDAY!
$8.00 OFF YOUR CHOICE! Min. order of $50 (Except for live special Seafood) (before tax) Mon.-Fri.
2-1 pc. COD or HADDOCK
$16
Except Holiday. Offers cannot be combined. One coupon per table. Present this coupon before ordering. Dine in only. Except for live seafood and combinations. Expires Aug. 06/10.
Comes with fresh cut chips & homemade Next to PriceSmart Min. order of $100coleslaw. (Except for live special Seafood) Fo r
D i n n e r
$15.00 OFF
99 DINE IN ONLY
(Pinetree &Except Lougheed) and this purchase of ordering. 2 beverages. No further discounts apply. Holiday. Offers cannot be combined. OneWith couponcoupon per table. Present coupon before (before tax) Mon.-Fri.
Dine in only. Expires Aug.Valid 13/10. only
Fo r
at locations on this ad until March 28, 2013.
D e l i v e r y
Friday, March 1, 2013 Tri-City News W3
SAVE TIME, SAVE MONEY! Make Flyerland.ca a regular part of your shopping. You’ll find lots of hot deals, local coupons and most of Canada’s major flyers on flyerland.ca. Enter contests, find travel deals, order magazines and catalogues and select your favourite manufacturer’s coupons at save.ca. Check out flyerland.ca today! STAY INFORMED ABOUT YOUR COMMUNITY! Enter your event on our community calendar. View our many posted videos. Interact by sharing your views and opinions. tricitynews.com
Save time, save money.
a a
LIST
TRI-CITY
list
v
(Opposite Milestones) Plus taxes & enviro fee. Please present coupon. Expires March 31/13
Tri -C i T y n e ws
r i te
2
Oi l Change
S
now!
Alaina can show you what’s in this spring!
50% - 90%
Complete Care in Comfort SINCE 1985
Lower wer e lev level e el e nea near e rS Sears, ea s, Coq ear Co Coquitlam u tlam uit a Cen Ce Centre
604-464-1511
* Free Consultation... Limited Time Offer CALL FOR DETAILS
1 PAIR
Single vision glasses with anti-reflection coating
This monthly sale happens the first Saturday of each month. Extra savings and in-store specials await.
THRIFTY THURSDAYS
Additional sales and extended evening shopping hours makes this weekly sale a customer favourite.
Starting at
99
$
189
FREE Sight Testing
95
Starting at
$
Get the 2
nd
of Complete Bi-Focals
95
2550B Shaughnessy St., Port Coquitlam • www.newtrendoptical.ca
Complete progressive bi-focals (no lines), frames and plastic lenses
604-942-9300
50% OFF
www.bellapizza.ca
604-917-0202 • 604-939-5444
REP CODE: VALH
10 OFF
$
00
Yan’s Garden
DATE: JUN 15/10
Chinese Restaurant
MINIMUM ORDER OF $45.00 BEFORE TAXES (Dine-in or pick-up only) MAILING: Present couponV6 before ordering. One coupon per visit. Cannot be combined with any other offer. Coupon cannot be used with king crab JOB SIZE:Excluded liquor. Exp March 31, 2013. combinations. Valid 4pm-10pm. Some restrictions may apply. 5.5” X 8.5”
9948 Lougheed Hwy., Burnaby
604.421.8823
FREE DELIVERY
Within 4 Km Open 7 Days A Week 9 am - 10 pm
• Massage • Facials • Manicures • Pedicures • Tinting • Waxing FREE Dim Sum Ontario: 125 Nashdene Rd. (Reg. $2.95) ON M1V 2W3 for Men • SpaScarborough, Treatments Mon.-Fri. from 11am Tel. (416) 321-2222 (416) 321-5286 • HairFax Cuts • Styling• Color/Highlights Fo r
L u n c h
Fo r
be booked prior to Mar. 31,
2013Min. order of $25 (before tax)
Except Holiday. Present this coupon before ordering. Except for live seafood and combinations. Expires July 30/10.
Fo r
* Some colour variations
Port Coquitlam
D i n n e r
ALL YOU CAN EAT • ALL DAY, EVERYDAY!
COD TAKE-OUT SPECIAL
Min. order of $50 (Except for live special Seafood) (before tax) Mon.-Fri.
$17
Except Holiday. Offers cannot be combined. One coupon per table. Present this coupon before ordering. Dine in only. Except for live seafood and combinations. Expires Aug. 06/10.
Fo r
4 pieces of cod & 1 order of fresh cut chips
D i n n e r
$15.00 OFF
99 + HST
Next to PriceSmart Min. order of $100 (Except for live special Seafood) (before tax) Mon.-Fri. (Pinetree &Except Lougheed) With coupon. Nobefore further discounts apply. Valid only Holiday. Offers cannot be combined. One coupon per table. Present this coupon ordering. Dine in only. Expires Aug. 13/10.at
Fo r
6 & 9 week wines. Coupon required. Limit two wines per customer. Valid March 1-9/13. TELEPHONE NO.(S)
PHOTOS & MAPS
$8.00 OFF E Save & Recycle AP/OS 1-888-321-1333 EX
PLEASE DO NOT VIEW THIS AS AN OPPORTUNITY TO RECREATE YOUR AD. PLEASE CHECK CAREFULLY. WE WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY ERRORS Across from THAT GO UNNOTICED Burquitlam Plaza BY YOU.
4A - 2773 Barnet Hwy., Coquitlam (Lansdowne & Barnet Hwy.) www.westcoastwines.ca 604-472-1188
OFFERS
• 12:30pm – 1:00pm • 1:30pm – 2:00pm • 2:30pm – 3:00pm • 3:30pm – 4:00pm • 4:30pm – 5:00pm
Make us your ONLY call!
locations on this ad until March 28, 2013
D e l i v e r y
UG
• Pick-Up & Delivery Service
KIN
GS
• Auto & Residential Glass • Courtesy Cars Available
WA Y
HE
STREAMLINE
ED
HW
Y
L
Centre francophone de Maillardville WITH CHANGES Francophone Centre of Maillardville MAXIMUM 4 CHANGES / SIDE Société Francophone de Maillardville www.streamlineglass.com
L
T
ADMISSION
Family package: $30 per day Daytime general admission: (2 adults with 2 children $12 per day under 12 years old) Students and Seniors: $8 per day Children 5 – 12 years old: Sunday Pancake Breakfast: Add $5 per day $3 (children), $6 (adults) to per-person admission charge. Children under 5 years old: Free
ADVANCE TICKETS: www.brownpapertickets.com 1.800.838.3006 • www.festivaldubois.ca SATURDAY TICKETS: a Saturday ticket to the festival offers in/out privileges, and is valid from 11:00am to 8:00pm. Plan to have dinner on site (food vendors will be open), and catch the evening performances of Le Bal à l’Huile and Genticorum, starting at 5:30pm. That’s a whole day of the festival for the price of one general admission. What a deal!
Genticorum Déjah Léger Dallas Arcand Les Poules à Colin Denis Leclerc
• 10:00am – 10:30am • 10:50am – 11:30am • 11:50am – 12:30pm • 12:30pm – 12:45pm • 12:45pm – 1:15pm • 1:40pm – 2:15pm • 2:40pm – 3:30pm • 3:45pm – 4:30pm
Les Échos du Pacifique Alouest Les Poules à Colin Official Greetings Dallas Arcand Dentdelion Matuto Le Bal à l’Huile (finale)
L
le Centre
francophone met à la
L
Déjah Léger
à Coquitlam, c’est francophone Denis Leclercde Maillardville que ça ce passe… le Centre francophone met à la disposition de tout les francophones et francophiles de la région, différentes 12:00pm Sand Northrup ressources–et12:30pm services pratiques.
T
T
All events
Et bien plus…
T
SPONSORS CMYK
he Francophone Centre of Maillardville is the very heart of the French community in Coquitlam. 942B, Brunette Avenue, Coquitlam, BC The Centre offers to all Francophones Téléphone / Telephone : 604.515.7070 | Télécopieur / Fax : 604.515.8080 Sponsors / Commanditaires and Francophiles various resources and Courriel / E-mail : info@maillardville.com | Site web / Website : www.maillardville.com
2105 - 1225 Kingsway Ave., Port Coquitlam
Sponsors / Commanditaires
Black
Pantone
AVE 900
Pantone
BECOME A MEMBER! DEVENEZ MEMBRE!
rd
ru0e 10
Devenez membre de la Société francophone de Maillardville et soutenez la culture canadienne française et le riche héritage culturel de cette région. Frais d’adhésion annuels : 10$. Téléphone : 604.515.7070. Become a member of Société francophone
de Maillardville and support médiatiques French Canadian Media Sponsors / Partenaires
r
P
7
French • Fondation Maillardville du Canada Festival du Bois And much more…
Media Sponsors / Partenaires médiatiques
rd lla a Brune t t e r9u0e0
SURREY
Funded in whole or in part by the Government of Canada and the Province of British Columbia.
culture and the rich cultural heritage of this
cette région. Frais d’adhésion annuels : 10$. Téléphone : 604.515.7070. Become a member of Société francophone
Media Sponsors / Partenaires de Maillardville and supportmédiatiques French Canadian culture and the rich cultural heritage of this region. Annual membership fee: $10. Phone 604.515.7070.
Funded in whole or in part by the Government of Canada and the Province of British Columbia.
Club Bel-Âge, Société Place Maillardville Society, Place des Arts, Chevaliers de Colomb de Maillardville, Coquitlam Heritage Community Partners / Partenaires communautaires Society, Dames Catholiques de Notre-Dame de Lourdes, Les Dames de Ste-Anne, ber Échos du Pacifique, Foyer Maillard, /m Club • Place des ArtsSociété • Chevaliers deGareau, Colomb deem Maillardville • Coquitlam breMaillardville ScoutsBel-Âge francophones de Maillardville, d’Éducation Residents’ Association, SafewayHeritage on Austin em m Society • Dames Catholiques de Lourdes • Les Damesschool, de Ste-Anne • Échos Avenue, Conseil Scolaire francophone de de laNotre-Dame Colombie-Britannique, Centennial Secondary Morningstar Homes du Ltd.
Pacifique • Foyer Maillard • Scouts francophones de Maillardville • Société d’Éducation Gareau Volunteer Sponsors (Coquiltam Locations) • Société Place MaillardvilleProgram Society • Safeway on Austin Avenue, Coquitlam • Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique • St-John Ambulance. Pasta Polo, Thrifty Foods, Boston Pizza, John B Pub, Fat Burger & My Greek Taverna.
30 Festival du Bois 2013 STAFF / ÉQUIPE
Johanne Dumas Executive and Artistic Director / directrice générale et artistique
Festival du Bois wishes to thank The Tri-City News for their great support over the last 24 years. Nous tenons à remercier le Tri-City News de son soutien au Festival du Bois depuis 24 ans.
Recycle Please! Community Partners / Partenaires communautaires Recyclez s’il-vous-plaît
Festival du Bois wishes to thank The Tri-City News for their great support over the last 24 years. Nous tenons Community à remercier le Tri-City News de son soutien au Festival du Bois depuis 24 ans. Partners / Partenaires communautaires
Centre francoph one de Maillar dville
lla B r ua n e t
1
Pantone
CMYK
Merci! Sponsors / Commanditaires
Pantone
CMYK
No dogs allowed on the Festival grounds at 942B, Mackin Park. Brunette Avenue, Coquitlam, BC AVE Téléphone / Telephone : 604.515.7070 | Télécopieur / Fax : 604.515.8080 900 Courriel / E-mail : info@maillardville.com | Site web / Website : www.maillardville.com
Cours de français • Camp d’été francophone French classes • French Summer Camp Vidéothèque • St-Jean Baptiste • Café des Video Library • St. John's Baptist • Artists’ Funders / Partenaires gouvernementaux Funders Partenaires Cafe •/ Jazz & Blues Eveninggouvernementaux • Field Trips artistes • Soirée Jazz etFestival Blues Festival • Tournées Newcomers and Immigrants Services in éducative • Accueil aux nouveaux arrivants French • Fondation Maillardville du Canada et immigrants • La Fondation Maillardville du Festival du Bois Canada • Festival du Bois And much more… Et bien plus…
Sponsors / Commanditaires
7
Black
Located at Centre IKEA, 1000 Lougheed Hwy, Coquitlam. See the festival he Francophone of Maillardville is the very heart of 942B, Brunette Avenue, Coquitlam, BC website for more details. the French community in Coquitlam. Téléphone / Telephone : 604.515.7070 | Télécopieur / Fax : 604.515.8080 The Centre offers todu all Francophones Festival Bois would like to /thank for offering |spaces their Courriel E-mail : IKEA info@maillardville.com Site webin / Website : www.maillardville.com Sponsors / Commanditaires and Francophiles various resources and parking lot discover duringthe the festival. convenient services. Come and BECOME A MEMBER! culture!
CHILDRENS TENT
he Francophone Centre of Maillardville is the very heart of the French community in Coquitlam. The Centre offers to all Francophones and Francophiles various resources and convenient services. Come and discover the culture!
CMYK
Sponsors / Commanditaires
• 12:00pm – 12:30pm Cirque Acme • DEVENEZ MEMBRE! Free Shuttle • 1:00pm – 1:30pm Sand Northrup • 1:00pm – 1:30pm Major Conrad Flapps Cours de français • Camp d’été francophone French classes • French Summer Camp Shuttle service is available between • 2:00pm – 2:30pm Major Flapps • 2:00pm – 2:30pm Roger• Dallaire Centre francophone deConrad Maillardville St. John's BaptistBus • Artists’ Vidéothèque • St-Jean Baptiste Café des Video Library • Free Centre the IKEA parking lot and francoph artistes • Soirée Jazz et Blues • Tournées Cafe • Jazz & Blues Evening • Field Trips • 3:00pm – 3:30pm – 3:30pm Cirque Acme site. de Maillar one Francophone CentreRoger ofDallaire Maillardville• 3:00pm Newcomers andthe Immigrants Services in éducative • Accueil aux nouveaux arrivants dville Festival Funders / Partenaires gouvernementaux Maillardville from du Canada et immigrants • La Fondation Maillardville • 4:00pm – 4:30pm Harmonie de l’École des • 4:00pm - 4:30pm “Jazz band” du ÉcoleFrench des • Fondation Devenez membre de la Société francophone Saturday: 10:30am to 8pm Festival du Bois Canada • Festival du Bois ru0e Société FrancophonePionniers-de-Maillardville de Maillardville Et bien plus… de Maillardville et soutenez la culture canaPionniers-de-Maillardville Sunday: from 8:30am to 5pm 10 And much more… dienne française et le riche héritage culturel de
a francophonie à Coquitlam, c’est au Centre francophone de Maillardville que ça ce passe… le Centre francophone met à la disposition de tout les francophones et francophiles de la région, différentes ressources et services pratiques.
Black
Festival Funders / Partenaires gouvernementaux
The Centre offers to all Francophones
disposition If you must take your car de tout les francophones et and Francophiles various resources and francophiles de la région, différentes convenient services. Come and discover the et services pratiques. Festival du Bois is only ressources a 30 minute drive from downtownculture! Vancouver! Take Highway 1 East Cours towards Coquitlam exit at French 40B. classes Follow • French Summer Camp de français • Camp d’étéand francophone deBrunette Maillardville • St. John's Baptist • Artists’ Vidéothèque St-Jean The Baptiste • Café site des isVideo Avenue to King Edward •Street. Festival rightLibrary on this artistes • Soirée Jazz et Blues • Tournées Cafe • Jazz & Blues Evening • Field Trips ofcorner Maillardville Festival Funders / Partenaires gouvernementaux Newcomers and Immigrants Services in arrivants at Mackin Park. éducative • Accueil aux nouveaux
Centre francophone WORKSHOP TENT Francophone Centre • 12:30pm – 1:10pm Dentdelion et immigrants • La Fondation Maillardville du SociétéRenéFrancophone deParking Maillardville Canada • Festival du Bois • 1:30pm – 2:10pm Cusson IKEA Coquitlam • 2:30pma – francophonie 3:10pm Centre • 3:30pmau– 4:10pm
Sponsors / Commanditaires
francophone de Maillardville
How To Get to the Festival Francophone Centre of Maillardville Be green, use public transport: Société Francophone de Maillardville Take the Skytrain to Braid Station, and transfer to Bus #156 or #153 he site Francophone Centre of a francophonie à Coquitlam, c’est The festival eastbound up Brunette Avenue to King Edward Street. Maillardville is the very heart of au Centre francophone de is on the corner of Brunette Maillardville & King Edward in ce Mackin the French community in Coquitlam. que ça passe…Park.
Black
• MobileAPPROVED Service
a francophonie à Coquitlam, c’est au Centre francophone de Maillardville que ça ce passe… le Centre francophone met à la disposition de tout les francophones et
IKEA Coquitlam
Sponsors / Commanditaires
S L BYPAS MARY HIL
• Same APPROVED Day Service
SIGNATURE & DATE
Alouest Les Poules à Colin Vashaan Dentdelion Dallas Arcand Le Bal à l’Huile Genticorum
CHILDRENS TENT LO
For the 24th edition of the Festival du Bois we are now providing a “Baby and Mom room” on site at Festival du Bois. Sponsored and designed by IKEA Coquitlam for our Family visitors, in order to give them the best festival experience. We want to make sure our new mothers have a serene place to change their newborn or breast feed privately before going back and enjoying more of the festivities. IKEA Coquitlam has provided the room with changing tables in our changing room facility which can be found behind the Poutine stand in Changing Room 2. Come & Celebrate our French heritage with us in Mackin Park, Coquitlam/Maillardville, located across from IKEA Coquitlam. sponsored by
Location: Mackin Park 1046 Brunette Avenue, Coquitlam Centre
MAIN STAGE
WORKSHOP TENT
No need to call ICBC.
SPELLING
MOM & BABY CORNER
* New
• 11:30am – 12:15pm • 12:45pm – 1:30pm • 1:45pm – 2:30pm • 3:00pm – 3:45pm • 4:15pm – 5:00pm • 5:30pm – 6:30pm • 7:00pm – 8:00pm
COMPANY NAME & LOGO
ADDRESS(ES)
SUNDAY, MARCH 3
MAIN STAGE
P i c k - U p
604-941-0100 12% OFF #111 - 2331 HST Marpole Ave.,
www.Redz.ca
SATURDAY, MARCH 2
Great Tasting Affordable Wine
EXPIRATION DATE(S)
Except Holiday. Some restrictions apply. Present this coupon. One coupon per table. Expires July 30/10.
British Columbia: #215 2323 Boundary Rd. Vancouver B.C.Appt V5M 4V8 clients only. must Tel. (604) 215-2042 Fax (604) 215-2043
With our satisfaction guarantee you have absolutely nothing to lose!
www.YansGardenRestaurant.ca
Saturday: 11:00am to 8:00pm Sunday: 10:00am to 4:30pm (Mass begins at 9:00am)
SCHEDULE HOW TO GET TO THE FESTIVAL
Sunday to Thursday 11am - 12am Friday & Saturday 11am - 1am
608 Clarke Road at Como Lake, Coquitlam
DOCKET #: 63526
KING CRAB SALE
Must present coupon at time of purchase. 1 coupon per order. Expires March 31, 2013
HOURS
NEW THIS YEAR
Québecois, Celtic, World & Folk Music, Dance, Storytelling, Kids Tent Shows, Traditional Food & more! Join us under the big tents, rain or shine!
Buy Any Pizza or Pasta
1 PAIR
Single Vision Glasses
2013
SUPER SAVINGS SATURDAY
Tue-Sat 9:30am-4:30pm Thur 9:30am-7pm 2780 Barnet Highway Coquitlam, BC,V3H 1W4 604-949-0459 www.crossroadshospice.bc.ca
*Plus ENV. Fees and taxes - with up to 5L of Oil. Synthetic Oil Extra. Coupon expires March 31, 2013. Offer may not be combined with other coupons or promotions. Coupon must be presented for discount. Surcharge may apply.
MAILLARDVILLE’S MUSIC FESTIVAL March 1,2,3, Mackin Park, Coquitlam
ENJOY MORE SAVINGS HOURS OF OPERATION
GREAT NEW LOCATION
off great dealS right where yoU live!
www.bcdailydeals.com
Not valid with any other promotion. See back for details.
For all your y dental needs
COQUITLAM LOCATION: 2773F Barnet Highway 604-464-7844 NORTH ROAD LOCATION: 335 North Road 604-931-4501
BCDaily
Sign Up
Need a New Look?
Welcomes Alaina
re
ou
1 20
to
T
Fa
2724A Barnet Hwy., Coquitlam
he
Save time, save money.
A ngelo’s Salon & Spa
TRI-CITY
604-942-8088
TRI-CITY NEWS
OPEN 7 DAYS A WEEK • 4 LATE NIGHTS
Drive Thru Oil Change No Appointment Necessary
find national retailers at
THE
W2 Tri-City News Friday, March 1, 2013
Club Bel-Âge • Place des Arts • Chevaliers de Colomb de Maillardville • Coquitlam Heritage Society • Dames Catholiques de Notre-Dame de Lourdes • Les Dames de Ste-Anne • Échos du Pacifique • Foyer Maillard • Scouts francophones de Maillardville • Société d’Éducation Gareau • Société Place Maillardville Society • Safeway on Austin Avenue, Coquitlam • Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique • St-John Ambulance.
STAFF / ÉQUIPE Johanne Dumas Executive and Artistic Director / directrice générale et artistique France Poliquin Office Administrator / gestionnaire administrative Souad Yassin Project & Communication Coordinator / coordonnatrice de projets et des communications Mireille Roy Event Coordinator / Assistante administrative et commandites Marc Cardoso Volunteer Coordinator / coordonnateur des bénévoles Peter Gerencher Technical Director / directeur technique Gwen Kallio Publicist / relationniste de presse John Endo Greenaway Graphic & Web Design / graphisme et site internet BOARD OF DIRECTORS / CONSEIL D’ADMINISTRATION Richard Soumis President / président Léo Bruneau Treasurer / trésorier Laurette Brennan Secretary / secrétaire Micheline Ippersiel, Jocelyne Lawson, Jocelyne Pruneau, Jean-Louis Roseberry Directors / conseillers 2013 Festival du Bois 31
Friday, March 1, 2013 Tri-City News W3
SAVE TIME, SAVE MONEY! Make Flyerland.ca a regular part of your shopping. You’ll find lots of hot deals, local coupons and most of Canada’s major flyers on flyerland.ca. Enter contests, find travel deals, order magazines and catalogues and select your favourite manufacturer’s coupons at save.ca. Check out flyerland.ca today! STAY INFORMED ABOUT YOUR COMMUNITY! Enter your event on our community calendar. View our many posted videos. Interact by sharing your views and opinions. tricitynews.com
Save time, save money.
a a
LIST
TRI-CITY
list
v
(Opposite Milestones) Plus taxes & enviro fee. Please present coupon. Expires March 31/13
Tri -C i T y n e ws
r i te
2
Oi l Change
S
now!
Alaina can show you what’s in this spring!
50% - 90%
Complete Care in Comfort SINCE 1985
Lower wer e lev level e el e nea near e rS Sears, ea s, Coq ear Co Coquitlam u tlam uit a Cen Ce Centre
604-464-1511
* Free Consultation... Limited Time Offer CALL FOR DETAILS
1 PAIR
Single vision glasses with anti-reflection coating
This monthly sale happens the first Saturday of each month. Extra savings and in-store specials await.
THRIFTY THURSDAYS
Additional sales and extended evening shopping hours makes this weekly sale a customer favourite.
Starting at
99
$
189
FREE Sight Testing
95
Starting at
$
Get the 2
nd
of Complete Bi-Focals
95
2550B Shaughnessy St., Port Coquitlam • www.newtrendoptical.ca
Complete progressive bi-focals (no lines), frames and plastic lenses
604-942-9300
50% OFF
www.bellapizza.ca
604-917-0202 • 604-939-5444
REP CODE: VALH
10 OFF
$
00
Yan’s Garden
DATE: JUN 15/10
Chinese Restaurant
MINIMUM ORDER OF $45.00 BEFORE TAXES (Dine-in or pick-up only) MAILING: Present couponV6 before ordering. One coupon per visit. Cannot be combined with any other offer. Coupon cannot be used with king crab JOB SIZE:Excluded liquor. Exp March 31, 2013. combinations. Valid 4pm-10pm. Some restrictions may apply. 5.5” X 8.5”
9948 Lougheed Hwy., Burnaby
604.421.8823
FREE DELIVERY
Within 4 Km Open 7 Days A Week 9 am - 10 pm
• Massage • Facials • Manicures • Pedicures • Tinting • Waxing FREE Dim Sum Ontario: 125 Nashdene Rd. (Reg. $2.95) ON M1V 2W3 for Men • SpaScarborough, Treatments Mon.-Fri. from 11am Tel. (416) 321-2222 (416) 321-5286 • HairFax Cuts • Styling• Color/Highlights Fo r
L u n c h
Fo r
be booked prior to Mar. 31,
2013Min. order of $25 (before tax)
Except Holiday. Present this coupon before ordering. Except for live seafood and combinations. Expires July 30/10.
Fo r
* Some colour variations
Port Coquitlam
D i n n e r
ALL YOU CAN EAT • ALL DAY, EVERYDAY!
COD TAKE-OUT SPECIAL
Min. order of $50 (Except for live special Seafood) (before tax) Mon.-Fri.
$17
Except Holiday. Offers cannot be combined. One coupon per table. Present this coupon before ordering. Dine in only. Except for live seafood and combinations. Expires Aug. 06/10.
Fo r
4 pieces of cod & 1 order of fresh cut chips
D i n n e r
$15.00 OFF
99 + HST
Next to PriceSmart Min. order of $100 (Except for live special Seafood) (before tax) Mon.-Fri. (Pinetree &Except Lougheed) With coupon. Nobefore further discounts apply. Valid only Holiday. Offers cannot be combined. One coupon per table. Present this coupon ordering. Dine in only. Expires Aug. 13/10.at
Fo r
6 & 9 week wines. Coupon required. Limit two wines per customer. Valid March 1-9/13. TELEPHONE NO.(S)
PHOTOS & MAPS
$8.00 OFF E Save & Recycle AP/OS 1-888-321-1333 EX
PLEASE DO NOT VIEW THIS AS AN OPPORTUNITY TO RECREATE YOUR AD. PLEASE CHECK CAREFULLY. WE WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY ERRORS Across from THAT GO UNNOTICED Burquitlam Plaza BY YOU.
4A - 2773 Barnet Hwy., Coquitlam (Lansdowne & Barnet Hwy.) www.westcoastwines.ca 604-472-1188
OFFERS
• 12:30pm – 1:00pm • 1:30pm – 2:00pm • 2:30pm – 3:00pm • 3:30pm – 4:00pm • 4:30pm – 5:00pm
Make us your ONLY call!
locations on this ad until March 28, 2013
D e l i v e r y
UG
• Pick-Up & Delivery Service
KIN
GS
• Auto & Residential Glass • Courtesy Cars Available
WA Y
HE
STREAMLINE
ED
HW
Y
L
Centre francophone de Maillardville WITH CHANGES Francophone Centre of Maillardville MAXIMUM 4 CHANGES / SIDE Société Francophone de Maillardville www.streamlineglass.com
L
T
ADMISSION
Family package: $30 per day Daytime general admission: (2 adults with 2 children $12 per day under 12 years old) Students and Seniors: $8 per day Children 5 – 12 years old: Sunday Pancake Breakfast: Add $5 per day $3 (children), $6 (adults) to per-person admission charge. Children under 5 years old: Free
ADVANCE TICKETS: www.brownpapertickets.com 1.800.838.3006 • www.festivaldubois.ca SATURDAY TICKETS: a Saturday ticket to the festival offers in/out privileges, and is valid from 11:00am to 8:00pm. Plan to have dinner on site (food vendors will be open), and catch the evening performances of Le Bal à l’Huile and Genticorum, starting at 5:30pm. That’s a whole day of the festival for the price of one general admission. What a deal!
Genticorum Déjah Léger Dallas Arcand Les Poules à Colin Denis Leclerc
• 10:00am – 10:30am • 10:50am – 11:30am • 11:50am – 12:30pm • 12:30pm – 12:45pm • 12:45pm – 1:15pm • 1:40pm – 2:15pm • 2:40pm – 3:30pm • 3:45pm – 4:30pm
Les Échos du Pacifique Alouest Les Poules à Colin Official Greetings Dallas Arcand Dentdelion Matuto Le Bal à l’Huile (finale)
L
le Centre
francophone met à la
L
Déjah Léger
à Coquitlam, c’est francophone Denis Leclercde Maillardville que ça ce passe… le Centre francophone met à la disposition de tout les francophones et francophiles de la région, différentes 12:00pm Sand Northrup ressources–et12:30pm services pratiques.
T
T
All events
Et bien plus…
T
SPONSORS CMYK
he Francophone Centre of Maillardville is the very heart of the French community in Coquitlam. 942B, Brunette Avenue, Coquitlam, BC The Centre offers to all Francophones Téléphone / Telephone : 604.515.7070 | Télécopieur / Fax : 604.515.8080 Sponsors / Commanditaires and Francophiles various resources and Courriel / E-mail : info@maillardville.com | Site web / Website : www.maillardville.com
2105 - 1225 Kingsway Ave., Port Coquitlam
Sponsors / Commanditaires
Black
Pantone
AVE 900
Pantone
BECOME A MEMBER! DEVENEZ MEMBRE!
rd
ru0e 10
Devenez membre de la Société francophone de Maillardville et soutenez la culture canadienne française et le riche héritage culturel de cette région. Frais d’adhésion annuels : 10$. Téléphone : 604.515.7070. Become a member of Société francophone
de Maillardville and support médiatiques French Canadian Media Sponsors / Partenaires
r
P
7
French • Fondation Maillardville du Canada Festival du Bois And much more…
Media Sponsors / Partenaires médiatiques
rd lla a Brune t t e r9u0e0
SURREY
Funded in whole or in part by the Government of Canada and the Province of British Columbia.
culture and the rich cultural heritage of this
cette région. Frais d’adhésion annuels : 10$. Téléphone : 604.515.7070. Become a member of Société francophone
Media Sponsors / Partenaires de Maillardville and supportmédiatiques French Canadian culture and the rich cultural heritage of this region. Annual membership fee: $10. Phone 604.515.7070.
Funded in whole or in part by the Government of Canada and the Province of British Columbia.
Club Bel-Âge, Société Place Maillardville Society, Place des Arts, Chevaliers de Colomb de Maillardville, Coquitlam Heritage Community Partners / Partenaires communautaires Society, Dames Catholiques de Notre-Dame de Lourdes, Les Dames de Ste-Anne, ber Échos du Pacifique, Foyer Maillard, /m Club • Place des ArtsSociété • Chevaliers deGareau, Colomb deem Maillardville • Coquitlam breMaillardville ScoutsBel-Âge francophones de Maillardville, d’Éducation Residents’ Association, SafewayHeritage on Austin em m Society • Dames Catholiques de Lourdes • Les Damesschool, de Ste-Anne • Échos Avenue, Conseil Scolaire francophone de de laNotre-Dame Colombie-Britannique, Centennial Secondary Morningstar Homes du Ltd.
Pacifique • Foyer Maillard • Scouts francophones de Maillardville • Société d’Éducation Gareau Volunteer Sponsors (Coquiltam Locations) • Société Place MaillardvilleProgram Society • Safeway on Austin Avenue, Coquitlam • Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique • St-John Ambulance. Pasta Polo, Thrifty Foods, Boston Pizza, John B Pub, Fat Burger & My Greek Taverna.
30 Festival du Bois 2013 STAFF / ÉQUIPE
Johanne Dumas Executive and Artistic Director / directrice générale et artistique
Festival du Bois wishes to thank The Tri-City News for their great support over the last 24 years. Nous tenons à remercier le Tri-City News de son soutien au Festival du Bois depuis 24 ans.
Recycle Please! Community Partners / Partenaires communautaires Recyclez s’il-vous-plaît
Festival du Bois wishes to thank The Tri-City News for their great support over the last 24 years. Nous tenons Community à remercier le Tri-City News de son soutien au Festival du Bois depuis 24 ans. Partners / Partenaires communautaires
Centre francoph one de Maillar dville
lla B r ua n e t
1
Pantone
CMYK
Merci! Sponsors / Commanditaires
Pantone
CMYK
No dogs allowed on the Festival grounds at 942B, Mackin Park. Brunette Avenue, Coquitlam, BC AVE Téléphone / Telephone : 604.515.7070 | Télécopieur / Fax : 604.515.8080 900 Courriel / E-mail : info@maillardville.com | Site web / Website : www.maillardville.com
Cours de français • Camp d’été francophone French classes • French Summer Camp Vidéothèque • St-Jean Baptiste • Café des Video Library • St. John's Baptist • Artists’ Funders / Partenaires gouvernementaux Funders Partenaires Cafe •/ Jazz & Blues Eveninggouvernementaux • Field Trips artistes • Soirée Jazz etFestival Blues Festival • Tournées Newcomers and Immigrants Services in éducative • Accueil aux nouveaux arrivants French • Fondation Maillardville du Canada et immigrants • La Fondation Maillardville du Festival du Bois Canada • Festival du Bois And much more… Et bien plus…
Sponsors / Commanditaires
7
Black
Located at Centre IKEA, 1000 Lougheed Hwy, Coquitlam. See the festival he Francophone of Maillardville is the very heart of 942B, Brunette Avenue, Coquitlam, BC website for more details. the French community in Coquitlam. Téléphone / Telephone : 604.515.7070 | Télécopieur / Fax : 604.515.8080 The Centre offers todu all Francophones Festival Bois would like to /thank for offering |spaces their Courriel E-mail : IKEA info@maillardville.com Site webin / Website : www.maillardville.com Sponsors / Commanditaires and Francophiles various resources and parking lot discover duringthe the festival. convenient services. Come and BECOME A MEMBER! culture!
CHILDRENS TENT
he Francophone Centre of Maillardville is the very heart of the French community in Coquitlam. The Centre offers to all Francophones and Francophiles various resources and convenient services. Come and discover the culture!
CMYK
Sponsors / Commanditaires
• 12:00pm – 12:30pm Cirque Acme • DEVENEZ MEMBRE! Free Shuttle • 1:00pm – 1:30pm Sand Northrup • 1:00pm – 1:30pm Major Conrad Flapps Cours de français • Camp d’été francophone French classes • French Summer Camp Shuttle service is available between • 2:00pm – 2:30pm Major Flapps • 2:00pm – 2:30pm Roger• Dallaire Centre francophone deConrad Maillardville St. John's BaptistBus • Artists’ Vidéothèque • St-Jean Baptiste Café des Video Library • Free Centre the IKEA parking lot and francoph artistes • Soirée Jazz et Blues • Tournées Cafe • Jazz & Blues Evening • Field Trips • 3:00pm – 3:30pm – 3:30pm Cirque Acme site. de Maillar one Francophone CentreRoger ofDallaire Maillardville• 3:00pm Newcomers andthe Immigrants Services in éducative • Accueil aux nouveaux arrivants dville Festival Funders / Partenaires gouvernementaux Maillardville from du Canada et immigrants • La Fondation Maillardville • 4:00pm – 4:30pm Harmonie de l’École des • 4:00pm - 4:30pm “Jazz band” du ÉcoleFrench des • Fondation Devenez membre de la Société francophone Saturday: 10:30am to 8pm Festival du Bois Canada • Festival du Bois ru0e Société FrancophonePionniers-de-Maillardville de Maillardville Et bien plus… de Maillardville et soutenez la culture canaPionniers-de-Maillardville Sunday: from 8:30am to 5pm 10 And much more… dienne française et le riche héritage culturel de
a francophonie à Coquitlam, c’est au Centre francophone de Maillardville que ça ce passe… le Centre francophone met à la disposition de tout les francophones et francophiles de la région, différentes ressources et services pratiques.
Black
Festival Funders / Partenaires gouvernementaux
The Centre offers to all Francophones
disposition If you must take your car de tout les francophones et and Francophiles various resources and francophiles de la région, différentes convenient services. Come and discover the et services pratiques. Festival du Bois is only ressources a 30 minute drive from downtownculture! Vancouver! Take Highway 1 East Cours towards Coquitlam exit at French 40B. classes Follow • French Summer Camp de français • Camp d’étéand francophone deBrunette Maillardville • St. John's Baptist • Artists’ Vidéothèque St-Jean The Baptiste • Café site des isVideo Avenue to King Edward •Street. Festival rightLibrary on this artistes • Soirée Jazz et Blues • Tournées Cafe • Jazz & Blues Evening • Field Trips ofcorner Maillardville Festival Funders / Partenaires gouvernementaux Newcomers and Immigrants Services in arrivants at Mackin Park. éducative • Accueil aux nouveaux
Centre francophone WORKSHOP TENT Francophone Centre • 12:30pm – 1:10pm Dentdelion et immigrants • La Fondation Maillardville du SociétéRenéFrancophone deParking Maillardville Canada • Festival du Bois • 1:30pm – 2:10pm Cusson IKEA Coquitlam • 2:30pma – francophonie 3:10pm Centre • 3:30pmau– 4:10pm
Sponsors / Commanditaires
francophone de Maillardville
How To Get to the Festival Francophone Centre of Maillardville Be green, use public transport: Société Francophone de Maillardville Take the Skytrain to Braid Station, and transfer to Bus #156 or #153 he site Francophone Centre of a francophonie à Coquitlam, c’est The festival eastbound up Brunette Avenue to King Edward Street. Maillardville is the very heart of au Centre francophone de is on the corner of Brunette Maillardville & King Edward in ce Mackin the French community in Coquitlam. que ça passe…Park.
Black
• MobileAPPROVED Service
a francophonie à Coquitlam, c’est au Centre francophone de Maillardville que ça ce passe… le Centre francophone met à la disposition de tout les francophones et
IKEA Coquitlam
Sponsors / Commanditaires
S L BYPAS MARY HIL
• Same APPROVED Day Service
SIGNATURE & DATE
Alouest Les Poules à Colin Vashaan Dentdelion Dallas Arcand Le Bal à l’Huile Genticorum
CHILDRENS TENT LO
For the 24th edition of the Festival du Bois we are now providing a “Baby and Mom room” on site at Festival du Bois. Sponsored and designed by IKEA Coquitlam for our Family visitors, in order to give them the best festival experience. We want to make sure our new mothers have a serene place to change their newborn or breast feed privately before going back and enjoying more of the festivities. IKEA Coquitlam has provided the room with changing tables in our changing room facility which can be found behind the Poutine stand in Changing Room 2. Come & Celebrate our French heritage with us in Mackin Park, Coquitlam/Maillardville, located across from IKEA Coquitlam. sponsored by
Location: Mackin Park 1046 Brunette Avenue, Coquitlam Centre
MAIN STAGE
WORKSHOP TENT
No need to call ICBC.
SPELLING
MOM & BABY CORNER
* New
• 11:30am – 12:15pm • 12:45pm – 1:30pm • 1:45pm – 2:30pm • 3:00pm – 3:45pm • 4:15pm – 5:00pm • 5:30pm – 6:30pm • 7:00pm – 8:00pm
COMPANY NAME & LOGO
ADDRESS(ES)
SUNDAY, MARCH 3
MAIN STAGE
P i c k - U p
604-941-0100 12% OFF #111 - 2331 HST Marpole Ave.,
www.Redz.ca
SATURDAY, MARCH 2
Great Tasting Affordable Wine
EXPIRATION DATE(S)
Except Holiday. Some restrictions apply. Present this coupon. One coupon per table. Expires July 30/10.
British Columbia: #215 2323 Boundary Rd. Vancouver B.C.Appt V5M 4V8 clients only. must Tel. (604) 215-2042 Fax (604) 215-2043
With our satisfaction guarantee you have absolutely nothing to lose!
www.YansGardenRestaurant.ca
Saturday: 11:00am to 8:00pm Sunday: 10:00am to 4:30pm (Mass begins at 9:00am)
SCHEDULE HOW TO GET TO THE FESTIVAL
Sunday to Thursday 11am - 12am Friday & Saturday 11am - 1am
608 Clarke Road at Como Lake, Coquitlam
DOCKET #: 63526
KING CRAB SALE
Must present coupon at time of purchase. 1 coupon per order. Expires March 31, 2013
HOURS
NEW THIS YEAR
Québecois, Celtic, World & Folk Music, Dance, Storytelling, Kids Tent Shows, Traditional Food & more! Join us under the big tents, rain or shine!
Buy Any Pizza or Pasta
1 PAIR
Single Vision Glasses
2013
SUPER SAVINGS SATURDAY
Tue-Sat 9:30am-4:30pm Thur 9:30am-7pm 2780 Barnet Highway Coquitlam, BC,V3H 1W4 604-949-0459 www.crossroadshospice.bc.ca
*Plus ENV. Fees and taxes - with up to 5L of Oil. Synthetic Oil Extra. Coupon expires March 31, 2013. Offer may not be combined with other coupons or promotions. Coupon must be presented for discount. Surcharge may apply.
MAILLARDVILLE’S MUSIC FESTIVAL March 1,2,3, Mackin Park, Coquitlam
ENJOY MORE SAVINGS HOURS OF OPERATION
GREAT NEW LOCATION
off great dealS right where yoU live!
www.bcdailydeals.com
Not valid with any other promotion. See back for details.
For all your y dental needs
COQUITLAM LOCATION: 2773F Barnet Highway 604-464-7844 NORTH ROAD LOCATION: 335 North Road 604-931-4501
BCDaily
Sign Up
Need a New Look?
Welcomes Alaina
re
ou
1 20
to
T
Fa
2724A Barnet Hwy., Coquitlam
he
Save time, save money.
A ngelo’s Salon & Spa
TRI-CITY
604-942-8088
TRI-CITY NEWS
OPEN 7 DAYS A WEEK • 4 LATE NIGHTS
Drive Thru Oil Change No Appointment Necessary
find national retailers at
THE
W2 Tri-City News Friday, March 1, 2013
Club Bel-Âge • Place des Arts • Chevaliers de Colomb de Maillardville • Coquitlam Heritage Society • Dames Catholiques de Notre-Dame de Lourdes • Les Dames de Ste-Anne • Échos du Pacifique • Foyer Maillard • Scouts francophones de Maillardville • Société d’Éducation Gareau • Société Place Maillardville Society • Safeway on Austin Avenue, Coquitlam • Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique • St-John Ambulance.
STAFF / ÉQUIPE Johanne Dumas Executive and Artistic Director / directrice générale et artistique France Poliquin Office Administrator / gestionnaire administrative Souad Yassin Project & Communication Coordinator / coordonnatrice de projets et des communications Mireille Roy Event Coordinator / Assistante administrative et commandites Marc Cardoso Volunteer Coordinator / coordonnateur des bénévoles Peter Gerencher Technical Director / directeur technique Gwen Kallio Publicist / relationniste de presse John Endo Greenaway Graphic & Web Design / graphisme et site internet BOARD OF DIRECTORS / CONSEIL D’ADMINISTRATION Richard Soumis President / président Léo Bruneau Treasurer / trésorier Laurette Brennan Secretary / secrétaire Micheline Ippersiel, Jocelyne Lawson, Jocelyne Pruneau, Jean-Louis Roseberry Directors / conseillers 2013 Festival du Bois 31
W4 Tri-City News Friday, March 1, 2013
Friday, March 1, 2013 Tri-City News W1
more valuable websites…
Save time, save money.
Save time, save money.
SPRING MAINTENANCE PACKAGE
1. OIL, LUBE & FILTER: Change the oil, install a new oil filter and lubricate the chassis 2. BRAKES: check front & rear brake systems 3. FRONT END: check shock absorbers, struts, & steering components 4. EXHAUST SYSTEM: visual inspection of catalytic converter, muffler, exhaust pipes, manifold & gaskets
See reverse for locations and coupon details.
5. ELECTRICAL SYSTEM: check battery, lights, horn & wipers 6. TIRES: rotate all tires, check tread depth, & adjust tire pressure 7. COOLING SYSTEM: check for leaks, check hoses, clamps, waterpump, & radiator 8. BELTS: check all belts & hoses 9. FLUID LEVELS: check all fluid levels
all this for
3688*
$
A
SIGN UP FOR BCDaily Get 50% - 90% OFF off
ngelo’s
OPEN 7 DAYS A WEEK • 4 LATE NIGHTS
Fully Synthetic Oil Change
Lube Express
SAVE 25%
on all services booked * with Alaina during the month of March
new Alaina welcomesnts ie cl g & existin
GReat G GR r reat Reat deal dealS deals S RIGht RIG riGht where wheR whe wheRe Re yOU y you OU live! lIve! lIve!
SAVE $20
Salon & Spa
from
#103 - 3003 St. John’s St., Port Moody
www.bcdailydeals.com
Not valid with any other promotion.
FINE ART & COLLECTIBLES SALE SATURDAY, MARCH 23, 2013
ONE DAY ONLY!!!
Featuring the work of artist Rie Munoz.
9:30am-4:30pm 2780 Barnet Highway Coquitlam, BC,V3H 1W4 604-949-0459
www.crossroadshospice.bc.ca
AK SPRING BRL!E IA C E SP
Limited edition prints and orginals paintings donated from the Paul Andrew Gallery. Also a selection of vintage clothing, vinyl records, jewellery and much more.
Buy Any Pizza or Pasta
Get the 2nd
www.bellapizza.ca
50% OFF
604-917-0202 • 604-939-5444
608 Clarke Road at Como Lake, Coquitlam
Must present coupon at time of purchase. 1 coupon per order. Expires March 31, 2013
Sunday to Thursday 11am - 12am Friday & Saturday 11am - 1am
Anniversary Sale SAVE 15% *
ONE WEEK ONLY
Creekside Village, Coquitlam 10-2773 Barnet Hwy., Coquitlam
*Some restrictions apply, see reverse for details.
604-472-1188
604-552-9222 No Appointment Needed! • Pick-Up & Delivery Service • Auto & Residential Glass
25
$
GIFT CARD
RECEIVE A $25 GIFT CARD WITH EVERY WINDSHIELD REPLACEMENT Your choice of:
• Same Day Service • Mobile Service Mention coupon. While supplies last.
2105 - 1225 Kingsway Ave., Port Coquitlam
From $89.98
Up to 5L, most vehicles. FREE top up of all fluids
We’ll give you that beautiful
Smile!
ZOOM Whitening * $
199
Fre Fr ree Con onssulltation... Limited Lim mit ite tted e Time Tim imee OfferO Offer Offer er-- CALL FOR DETAILS
Your vote is too precious to waste on
the “Lesser of Two Evils” 5 OFF
www.jimvanrassel.ca
DOCKET #: 63526
$ 00 REP CODE: VALH
www.YansGardenRestaurant.ca
Yan’s Garden
DATE:
JUNORDER 15/10 OF $25.00 BEFORE TAXES MINIMUM
Chinese Restaurant
MAILING: Present coupon before ordering. One coupon per visit. Cannot be combined V6 with any other offer. Coupon cannot be used with king crab combinations. JOB SIZE: only) Pick-up, Dine-in, (Delivery-cash Expires March5.5” 31, 2013. X Some 8.5”restrictions may apply.
20
$
Ontario: 125 Nashdene Rd. Scarborough, ON M1V 2W3 Tel. (416) 321-2222 Fax (416) 321-5286
9948 Lougheed Hwy., Burnaby
604.421.8823
FREE DELIVERY
Within 4 Km Open 7 Days A Week 9 am - 10 pm
OFFFREE Dim Sum Fo r
(Reg. $2.95)
Mon.-Fri. from 11am
ANY SPA OR SALON SERVICE*
Fo r
Min. order of $25 (before tax)
Except Holiday. Present this coupon before ordering. Except for live seafood and combinations. Expires July 30/10.
Fo r
* Some colour variations
P i c k - U p
12% OFFHST
British Columbia: #215 2323 Boundary Rd. Vancouver B.C. V5M 4V8 Tel. (604) 215-2042 Fax (604) 215-2043
PLEASE DO NOT VIEW THIS AS AN OPPORTUNITY TO RECREATE YOUR AD. PLEASE CHECK CAREFULLY. WE WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY ERRORS Across from THAT GO UNNOTICED Burquitlam Plaza BY YOU.
L u n c h
Except Holiday. Some restrictions apply. Present this coupon. One coupon per table. Expires July 30/10.
E Save & Recycle AP/OS 1-888-321-1333 EX
• Stone Chip Repairs
69
98
$
604.461.4247
D i n n e r
ALL YOU CAN EAT • ALL DAY, EVERYDAY!
$8.00 OFF YOUR CHOICE! Min. order of $50 (Except for live special Seafood) (before tax) Mon.-Fri.
2-1 pc. COD or HADDOCK
$16
Except Holiday. Offers cannot be combined. One coupon per table. Present this coupon before ordering. Dine in only. Except for live seafood and combinations. Expires Aug. 06/10.
Comes with fresh cut chips & homemade Next to PriceSmart Min. order of $100coleslaw. (Except for live special Seafood) Fo r
D i n n e r
$15.00 OFF
99 DINE IN ONLY
(Pinetree &Except Lougheed) and this purchase of ordering. 2 beverages. No further discounts apply. Holiday. Offers cannot be combined. OneWith couponcoupon per table. Present coupon before (before tax) Mon.-Fri.
Dine in only. Expires Aug.Valid 13/10. only
Fo r
at locations on this ad until March 28, 2013.
D e l i v e r y