ad
dP
Ro
e lac
TO HIGHWAY 97
Hillsi de D rive
Hopkins Road
Beau rlei nR oa d
Hill RoadTop Road
ic cif Pa
Ja oad e
nR oo
Freisen Road
TO WILLIAMS LAKE Airport Road AIRPORT
TO WILLIAMS LAKE
No job too big or small!
1-800-639-1199 Chief Will-Yum Campsite
Wood Road
SUSHI
TO WILLIAMS LAKE
Aspen Place
Paxton Road
LAKESIDE D RIVE
t Road Signal Poin Broadway No rth
California
Weekly Specials
Juniper Street
Evergreen Street
H
Willow Place
SO U T
Boe Place
Hamel Road velopment Lakepoint De
WILLIAMS LAKE REALTY For all the things that move you! Carol Taphorn 250-392-0633 ctaphorn@wlake.com www.caroltaphorn.com
treet Holly Street Renner Road Dutch Point Road
ad i Ro Kozuk
PI G EO Ses Roa ame d
Da Drivvison e
Veit Plac h e
Jill Berry 250-398-0571 berry3@shaw.ca
Bro
Eve Plac rgreen e
marilynmartin@remax.net Property Manager
Marilyn Martin 250-855-7127
Joy Hennig 250-398-0101 hennig4@wlake.com www.joyhennig.com
Road use
e Driv land r Bor utte odc Wo ce Pla
OA
D
land Bor
Wi Ptar m Plac igan e
Mo Dri ore ve
tanya.warttig@td.com Mortgages
Tanya Warttig 250-302-1146
george@georgemeilleur.com www.georgemeilleur.com
George Meilleur 250-305-7034
Willy Berger 250-398-0066 willy@willyberger.com www.willyberger.com
PR
ac e
Spruce Hill R oad rt D Va rive l l Ro yv ad iew Va lle yR oa d
Pla H se ub e
Drive
Typar Place Co Roambs d
Pl
ce
er
OS PE CT OR
ni Bia
sePlac
Firc Plac rest e
ou Br
Hus ton Road
Renner Road Ro ad
eP ni
lace
Falcon Street
ad e Ro
ive
South Lakeside c
Whit
North La kesid e Dr
Inset 6
Boehm Road ton R oa d
W
Jeff ad erson Ro
He i
gle Ea
TO LIKELY AND HORSEFLY
ile y 0 M tar 15 men ol’ o e l E Sch
Redeau La
Roa d ay
Eng Roa lish C o. d
Tina Chutskoff 250-302-1146
gmrt@wlake.com www.williamslakehomes.com
Garth McInytre 250-398-0215
gholling@wlake.com www.caribooproperties.com
Glen Holling 250-305-7779 Coyote Rock Golf Course
2-85 S. 3rd Ave, Williams Lake • www.williamslakerealty.com • 250-392-2253 TO KAMLOOPS
ew
cob so
Japanese Restaurant
Deer Park Estates
Hu s
oa te R Goyet
Manners Place
Sutton Road
Gre be
w
rive D ers
Vie Bluff e Driv
Fett
Bee Jay Auto
250-305-0035
n
Rid Plac geway e
Fowle Road r ce
Pla
TH OU 7S Y9 A HW HIG er
tl Set
oad
dR
rfor
he Rut
Inset 5
oad Aquaview Place
d
PIGE ON ROAD
Bass Road
Dri ve
97
S O U TH
Si
View Bluff e Driv
rive
Chief Will-Yum Campsite
Coyote Rock Golf Course
TO KAMLOOPS
rs D
e Fett
ive
Manners Place
Lexington Dr
Sutton Road
Aquaview Place
d Roa sken e
Driv
oad
let R
King
e Greb
Bellevue Drive
ive
Panorama Dr
Lexington Drive
North Lakeside
Inset 4
HIGHWAY 97 SOUTH
LAKESI DE DRIVE
Amber Ridge
Y9 WA GH
7N
TH OR
A ch
d er rre Ro a Mu Eid
Kemp Road
Campbell Road
Bir c h H ill
ad l Ro Tea
ge
oad er R
Palomino Road
n ari nd Ma lace P rt ine We oad R
o
Pa
Or
zk Wot
we Bo oad R
aw Sh ad Ro
Ca
e ad Lyn ad o Ro d R ora oa nd oR acc gn
ve D ri
m lsa t Ba tree S
Ri
ro lyn
Credit Assistant
Op
ch ar
ert
Alb
al
dS
ad Ro
ile elv ad M Ro d yn
St
tre et
Pla ce
Denny Road
TO SPRINGHOUSE
Pin
Bee Jay
Heavy Towing & RecoveRy
Monday to Saturday
u so Ferg
NR
Inset 4
ive Panorama Dr Bellevue Drive
ive e Dr Greb
en R Sisk
oad let R King
TO CHIMNEY LAKE
McInnis Road
Basaraba Road
DO GC REEK ROAD
Valleyview Drive
ive Lexington Dr
Lexington Drive
North Lakeside
Loga Road n
sty
WRECKING & TOWING
Monday to Friday
Dinner Buffet
14 Amber Ridge
S O U TH
HIGHWAY 97 SOUTH
LAKESI DE DRIVE
d oa nR
r MacG Road Tawn Way y
Hill
Glen Drive ler
Es
AY W
Ro ad
egor
Ro ad
oad
Selk irk R
a i n Ro a d
Lunch Buffet
HO RS E FL Y/
L I K ELY RO AD
97 ke Road
97
rso de An
B Ro ush ad
Eagle View Road
od
Triumph Street
TO LIKELY HWY
24 Hour SErvicE
LARGE SELECTION OF USED AUTO PARTS
lace
d Roa ford her Rut ce Pla tler Set TH SOU 97 AY HW HIG
11:00 am -2:30 pm 5:00 pm - 9:30 pm 770 Oliver Street • Next to Save On Foods
eP ni
ile y 0 M tar 15 men ol’ o Ele Sch
250-398-8311
Frontier Estates
D
g er rtz Way Qua ve Dri
Drive
ad
Ro
Pla H u R oad se be Wi rt Dr ive V Ro allyv ad iew ey
Va ll
c
Ro ad
ad
Fowle Road r
765 N. Mackenzie Ave.
A RO
Dig
D
Happiness is...
ld Go
OA
e Ro
Whit
Nor t h L a k esid e Dr ive Falcon Street
Drive
Inset 6
gton
South Lakeside
Boehm Road
Renner Road
Cat ali Drivne e Begbieent Cresc
McPherson W
Ottoma Drive n
Nesika Road
HO DG SO N RO
AD d erburgh Roa
Sand Road berg
Van d TO HWY 20
Campbell Road
ill
DOG CREEK ROAD
Williams Lake Rugby and Football Fields
in Wadd
The
RO S PE CT OR
d lan Bor
ad Ro
ive Dr
Drummond Lodge
P
e
ac
on
ht rig rtw
Williams Lake, BC, Canada
W
Pl
PI G EO
Spruce Hill
stress-free, delicious meals for any occasion!
gle Ea
Pl seacer
ou Br
Sh Placeridan e
velopment
Lakepoint De
Hamel Road Boe Place
d Roa
.
St
Holly Street
Renner Road
Dutch Point Road
i Kozuk
Juniper Street
d ar ch Ri
bb Gi
RO
Inset 7
Esler and Flett Subdivisions
Williams Rod & GunLake Club Sportsmen’s Assoc.
Ca
Cen ta Gun T Driv ur a A m N e len ar oo Al oad Trai t R ack R o l ad Mt. View Ele. School hmidt Wil Sc Placloughb y e
Hazel Street
Mo Driv untvie w e
LAKE ND BO
250-392-5334 or 800-667-4555
rth
Broadway No
Si
UTH
ay Exton W
TO WILLIAMS LAKE Wood Road gnal Point Ro ad
LAKESIDE D RIVE SO
Paxton Road
Terra Ridge
Joh n Wa son y
rive ts D
R OA
ce es Cr
D
TO WILLIAMS LAKE
Evergreen Street
Willow Place
TO WILLIAMS LAKE
AIRPORT
TO WILLIAMS LAKE
Aspen Place
r
Our rooms and kitchen units have a marvelous view of Williams Lake and the Scout Island wildlife sanctuary. Take a leisurely walk on a nature trail to the lake, or enjoy the view while relaxing in our peaceful gardens. We have clean, reasonably priced, air-conditioned rooms and kitchen units (fully equipped) all with Cable TV, direct dial phones, high speed internet, beds,, and complimentary continental breakfast soft water, comfortable beds
HI u
150 Mile House Borland Valley
Airport Road
TO WILLIAMS LAKE
Freisen Road
Fo x M o
Enns Road
Fern Drive
eD
ad nr Co
Thunder Mountain Raceway
W.L. SPCA
nt
ber Ro
DOG CREEK
44
www.drummondlodge.com
TO LIKELY HWY
ce
wo od Pla
i
cif
Pa d
cR oa
Hillsi de D rive Hopkins Road
Mikulasik Road
TO HIGHWAY 97
Beau r l e in Ro ad
Hill RoadTop
Kopeka Place
Ross Road
Crosina Crescent
3 Star Hotel
RO
Duffy Road
d oa yR
IN
ad Ro
Fa ir v i ew b D ri Clu Ri ve f e try d un ar Rd Barlow Co oulev Drive B nd
D
er ing W
TO VANCOUVER
oad tR as tco
Wildwood Elementary W School ild w o od Ro ad
M F Pin i nto ord e n P Pla lac ce e
Jessalee Road
97
TO QUESNEL
Clea
or ck Hi
ar R o ad So uth
A UNT
Foster Way We str id
OA
lmo Bel ive Dr oad
eR Nor
S
ILC OT IN
HI GH
20
Dave Means Park Soccer Pitch Ball Diamonds
Riske Creek Chilcotin Lodge (47km)
Canada
oad on R TO FOX MOUNTAIN
rR oa d H N or IGH th WA Y
C le
97 NO RT H
Inset 2 Wildwood
Inset 3
Fox Mountain
P h ea Dri sant ve
MO
Ridgeview Place
Ridgewood Place Eagle Cres . Woo dlan d Dri ve
ad
Ro
CH
DG HO d
oa ll R Hu
K
all yn
ad Ro
250-305-6861 • 635 Oliver Street www.mmmeatshops.com
o bs
ad Ro
et nn Ga oad R FOX
BOTTLE DEPOT
Pet P re l a c e Birch Lan e
HOD GSO OAD NR
ler Es oad R
er yd Sn
TO BELLA COOLA
ke Road
Bir c h H
TO VANCOUVER
150 Mile House Borland Valley
Inset 5 ay Exton W
Redeau La
Sh Placeridan e
TO WILLIAMS LAKE
www.suttoncariboorealty.com
Approved Accommodation
Jac
Pine Valley Road
Dale Road
ois
TO WILLIAMS LAKE
Ma Roa son d
OPEN
Monday to Friday 8:30 am - 5:00 pm Saturday 9:00 am - 5:00 pm Closed for statutory holidays
R.E.Turner says...
Don’t Dump-Um Donate-Um
Registered Hearing Instrument Practitioner
Select
Firdale Drive
d Bailey Roa
97
b Du
RESERVOIR LAKE
Inset 1
Commodore Heights Pine Valley Butcher Road
Pamela Place
Ransome Place
Missio Place ner
TO WILLIAMS LAKE
Pop, Juice, Water, Liquor, Beer, Wine & Spirits
AMANDA ENTERPRISES REFUND
DEPOT
Ro ad
Flet t
Commodor e Crescent
Bellvista Place
Imperi Place al
TRUCK ROUTE TO WILLIAMS LAKE
DEPOSIT
BOTTLE
ree t
250-398-6522
Mi
Road Lake ney Chim y Ro ad Va lle ne y Ch im
lac lP
of Black Press
250-392-5959 • 232B Third Avenue North
ve Dri be Gre
Fawn Povelofskie IAT, RHIP
d
oa te R Goyet
97
He i
e
Co Roambs d
Ptar m Plac igan e
Bass Road LY /
NR
g
RO AD
PIGE ON ROAD
HO RS EF
rtz Way Qua rive er D
D
A RO
Dig
Rid Plac geway e
u so n Ferg
se
ld Go
sto n Ro d a Deer Park Estates
LIK ELY
ce
ni Bia
e Driv nd tter dcu Wooce Pla
d
Eve Plac rgreen e
Road use
ay Mo Dri ore ve la Bor
Da Drivvison e
Typar Place ad
(Realtor) 250-267-7254 • becky@xplornet.ca
Bro rson Ro
Eng Roa lish C o. d
Published by the Williams Lake Tribune
Susan Colgate (Realtor) 250-267-1088 • colgatesusan@gmail.com Becky Waterhouse
Roa
Ses Roa ame d
Jeff e
Firc Plac rest e Hu
us
i n Ro a d
Hus ton Road
TO LIKELY AND HORSEFLY
AD
250-302-1176 • csmith@sutton.com
Have your Hearing examined today so you will be able to Hear Clear tomorrow. n ta
778.412.2223 • HearClear@shaw.ca #77B 2nd Avenue N.
Pauline Colgate (Owner/Realtor) 250-302-1785 • paulinecolgate@sutton.com Court Smith (Owner/Broker)
INCLUDING DETAILED MAPS OF OUTLYING AREAS Cariboo Realty
Don’t Let the Sounds of Life Go Unheard ad on
Ro obs Jac
Veit Plac h e
B Ro ann ad
Gro Ro use ad
Frontier Estates
M
R ON
AD
www.caribouski.com
250-392-5923 19 N. 1st Ave.
2013 rooms)
Car mens Restaurant Pub ~ Conferencing Facility Cold Beer & Wine Store Complimentar y High Speed Inter net (all Choice of LAN or Wireless
232 S. Mackenzie Ave
Firw o
Peachy Road
Seibert Road
Mile 168 Road
Sm Roa edley d
NEC TOR ON EC TH
250-392-3321 or 1-800-663-6898 1118 Lakeview Crescent, Williams Lake
MAP Rich land Ro ad
W es
WILLIAMS LAKE AND AREA FOOTWEAR SPORTSWEAR SKIS* Downhill Cross Country SNOW SHOES* SNOWBOARDS* HOCKEY* SOCCER BASEBALL RUGBY *Rentals Available
Clean Rooms at a Great Rate
City of
Industrial Sites
11-11-09 10:33
ADVERTISERS INDEX
et tre rS cto
eet Str
ce
nt
mit
es Cr er To w
Carson Drive
o
tR
ad
See inset #6
ad
Bagshaw Road
Tassie Ro
South
.
.S
e Av
S.
Tolko Mill Creekside Fire Hall
r. Pioneer D
ide
Lakes
I
ay ity W
8
24
Prosperity Ridge
r
spe
Pro
The key to finding the right house is finding the right realtor
Ho dg so nR oa
d
20
Barlow Avenue
e
d Driv Bellmon
oad
I OT ILC CH
Ridgewood Drive
Nore Road
on R Hodgs
o ad
Do
gC
Terra Ridge
Y WA GH I NH
Dear Park Terrace
Anita Crosina 250-392-0126 Janette Rennie 250-267-4371 Henry Van Soest 250-392-2670 Geordie Moore 250-398-0600 Linda Jorgensen 250-296-4248 Karen Gertzen 250-305-4120 See inset #6 Serving Bella Coola Valley Leon Barnett 250-982-2704 Vera Robson 250-267-7507
Kwaleen Elementary
ive ide Dr
es
eek Lak SouRtohad r
Terra Ridge
oad
Bo Country Club
rd uleva
4
5
Tolko Mill Creekside 6
7
Chilcotin Rd. Elementary
Pinnacle Pellet8
9
Seven Day Adventist Academy 10
11
Mt. View Elementary
J
K
L
171 Oliver Street www.crosinarealty.com 250-392-4422 • fax: 250-398-8899
C R OSINA R EALTYLtd.
See inset #7
H
Kwaleen Elementary
Drive
Seven Day Adventist Academy
Pinnacle Pellet
10
Wotzke R
ad Ro
G
ad
R
Ro
t
M Str art eet
et
Stre
eron Cam
es Cr er To w
Pro
t Stree son
Com
nt ce
Pr oc tor Str ee
Gibb
t tree er S
eet Str
Sum
Smedle y Stree t tree
t
t. Boitanio S
John
Srreet Houston
Levins Street
e et
Sla
on S
Ferris Street
Co Strexon et
Blair Stree t
et
tre
d
Scout Island Nature Centre
Fairview Drive
d Drive Woodlan
F
.
Scout Island Nature Centre
ad Tassie RoEagle Crescent
Bagshaw Road
ad
Ro
See inset #4&5
Scout Island Road
Parallel Lumber
Foster Way
od Wo
d
oa
tR
in Po
n
Borla
in Po
Chow
oad Ave. South Duncan RMackenzie
Rife Road
E
.S
et
mit
son
John
S
S. e. Av 7th
6th
e. Av
e Av
o
D
oad
97
od Wo
oad
ad d Ro
l
na
Sig
Gill R
Curling Arena
l
a ign
eck Street
5th 4th
t
.
Sum
Stree
t
Smedle y Stree t t tree
on S
Gibb
.S
e Av
tree
.
Campground
Sani Dump
Duncan Roa
2
Tolko MIll Lakeview
We stri dge Dri ve Ridgeview Place
Gill R
3
Chow
S. e. Av 7th
2
3
Scout Island Road
.
S.
.S
e Av
e. Av
Mackenzie Ave. South
1
chb Pi n
Broad
15
ROYAL LEPAGE ASSOCIATE BROKER NETWORK
M
.
.
S e. Av
.S
M
S
S. e. Av
13
ad d Ro
Crosina Crescent
n ari nd Ma ace Pl
C
See inset #4&5
et
Stre
97
outh
way S
Visitor Centre 7
Williams Lake Golf and Tennis Club
Street
6th
eet
Str d r na Bar
ck hbe c n Pi
.
ard
n Bar
t tree
nt
TH 7 SOU AY 9 W H G HI . te ou ve. S R A k ie uc Tr enz k c 25 Ma
He
Coleman Road
esce
w Cr
rt rbe
Campground
Curling Arena
Longhouse
.N
6th
ee Str
Maranatha Christian
vie Lake
n
Borla
Sani Dump
Stampede Grandstand
.
.
42
Stampede Grandstand Longhouse
3rd
.S
t
Exshaw Trailriders Road Arena
STAMPEDE GROUNDS
S.
.S
Trailriders Arena
STAMPEDE GROUNDS
5th
Yo
Str
eet
ET TRE
.
n rsto
Av e
4th
Station House Gallery
h
.
L
OLI
.S
dS lr an Bo
tre
7t
e Av
et
.N
Forestry Kiwanis Health Unit Park Provincial Gov. Bldgs. RCMP CRD Museum Library Arts Centre City Hall
Liquor Store
S VER
U TH 97 S O Y A W HIGH . te ou ve. S R A k ie uc Tr enz k ac M
R
reet
.
N.
e Av
Boitanio Park
Sam Ketcham Pool & Twin Ice Arena
cen
EE T STR
.S
Yor
35
5
utht S no y a o t w s d
Broa
VE OLI
St h ert Av b r e e. 7t
.
Station House Gallery
l
e Av
Tra i
.S
23
20
9
36
H
5th
6 et tre d S 17 16 18 lr an 34 Bo 19 26 21 Coleman 32 Road 38 12
4th
ey
Liquor Store
.N
28
e Av
R C viewiver Vall
Lake
res
wA ve
d
e Av
11
3rd
ent resc
evie
ill C
Boitanio Park
Forestry Kiwanis Park Health Unit Provincial Gov. Bldgs. RCMP CRD Museum Library Arts Centre City Hall
41
27
N.
e Av
er S
N.
S. ve. dA S. ve. tA
t
rth
Roa
Sam Ketcham Pool & Twin Ice Arena
22
dm
Lak
31
N.
43 Maranatha Christian
River Valley Trail Parking
ald
oad Rowat R
Ave . Marie Sharpe N. Elementary 2nd GROW A 1st Ave . N.
B
4
Exshaw Road
Boe Place
Win
y No
e Av
3rd
40
Pine Crescent
dwa
Don
1s
cen
Ave .
Broa
2n
wA ve
DOWNTOWN WILLIAMS LAKE
8th
Com
4th
Ave .
t.
et S Cygn
8th
N. Sacred Heart Christian
Od
Hamel Street
Lakepoint Dev.
7th
t.
Williams Lake Secondary
5th
A
Hamel Street
Visitor Centre
oad Rowat R
N.
14
ive
Ave .
S ine
Do nal dR 1 oad Greyhound Bus Depot
Clear v Cresc iew ent
N.
13
Dr
Ave .
12
ial
6th
Ave .
t
e tre
t.
Boitanio S
Vanderburgh Rd....... Inset 7 Veith Pl ...................... Inset 5 W Waddington Dr ......... Inset 7 Waters Dr.........................D7 Weinert Rd................ Inset 7 Westcoast Rd........... Inset 2 Western Ave .................... E6 Westridge Dr............. Inset 7 White Rd ................... Inset 4 Wildwood Rd ............ Inset 2 Willoughby Pl............ Inset 7 Willow Pl.................... Inset 6 Windmill Cres ................ F10 Winger Rd................. Inset 7 Wise Pl ...................... Inset 5 Wood Rd.......... Inset 4, F14 Woodcutter Pl........... Inset 5 Woodland Dr ............ Inset 7 Wolf St.............................. A3 Wotzke Dr ........L11 - Inset 7 Y Yorston St.........................H9 NUMBERED STS 1st Ave North ....................H7 1st Ave South .....................I8 2nd Ave North ............G6, H7 2nd Ave South.....................I8 3rd Ave North....................G7 3rd Ave South ...................H9 4th Ave North ....................G7 4th Ave South ..............H9, I9 5th Ave North ....................G7 5th Ave South ...................H9 6th Ave North .....................F7 6th Ave South ...................I10 7th Ave South ...................H9 8th Ave North ....................G9 9th Ave North ............. E5, E6 10th Ave North........... E6, E7 11th Ave Lane...................C3 11th Ave North .................. E6 12th Ave North..................C3 168 Mile Rd ..................... B2
Boe Place
30
nS
5th
11
le bb Hu oad R
no
Haddock Ave.
Cariboo Memorial Hospital
2nd
op To oad R
Kin
evie
res
ive
Srreet
Ridgeway Pl ............. Inset 5 Rife Rd ................Inset 7, L9 Roberts Dr ................ Inset 7 Rose St ............................G5 Ross Rd .................... Inset 3 Rowat Rd ....................... F12 Rutherford Rd........... Inset 5 S Sandberg Rd ............ Inset 7 Schmidt Rd ............... Inset 7 Scout Island Rd.............G12 Selkirk Rd.................. Inset 7 Sesame Rd .............. Inset 5 Settler Pl.................... Inset 5 Shaw Rd ................... Inset 7 Sheridan Pl ............... Inset 5 Signal Pt. Rd .. Inset 4, F14 Siskin Rd................... Inset 6 Slater St.............................F4 Smedley Rd.............. Inset 1 Smedley St ...................... E7 Smith St............................ E5 Snyder Rd................. Inset 7 Soda Creek Rd ............... E1 Spencer Pl .......................D7 Spruce Hill................. Inset 6 Stafford Dr........................ E6 Summit Dr...................... F10 Sunset Dr.........................D7 Sutton Rd.................. Inset 4 T Tamarack Rd ............ Inset 7 Tassie Rd .........................I12 Tawny Way ............... Inset 7 Teal Rd ...................... Inset 3 Terra Ridge .....K11 - Inset 7 Toop Rd............................ E8 Tower Cres .....................F11 Tressiera St......................D3 Triumph St ................ Inset 7 Typar Pl ..................... Inset 5 V Valley Rd ................... Inset 5 Valleyview Rd ........... Inset 5 Valleyview Dr ............ Inset 7
Lakepoint Dev.
Mc
Avenu e
29
ill C
Dr
rth
10
nn
No
es
Weste rn
ude
Houston
Norquay Cres .................. E3 O Oak Pl............................... E3 Odine St ........................... E8 Ogden St.......................... E5 Oliver St............................H9 Opal St ...................... Inset 7 Organacco Rd.......... Inset 7 Ottoman Dr ............... Inset 7 P Pacific Rd.................. Inset 2 Palomino Rd............. Inset 3 Pamela Pl ................. Inset 1 Pandora Rd .............. Inset 7 Panorama Dr............ Inset 4 Patenaude St ...................F6 Paxton Rd ................. Inset 6 Peachy Rd ................ Inset 1 Pearkes Dr.......................D7 Petre Pl...................... Inset 7 Pheasant Dr ............. Inset 3 Pigeon Ave........................F6 Pigeon Rd ................. Inset 5 Pinchbeck St ...................I10 Pine Cres ....................... F10 Pine Valley Rd .......... Inset 1 Pinewood Pl ............. Inset 2 Pioneer Dr.......................J12 Placer Place ............. Inset 5 Proctor St .........................H8 Prospector Rd .......... Inset 5 Prosperity Ridge.........J12 Prosperity Way ...............J12 Ptarmigan Pl ............. Inset 5 Q Quartz Way............... Inset 5 R Ransome Pl.............. Inset 1 Redeau Lake Rd ..... Inset 5 Renner Rd ................ Inset 6 Resker Pl .........................D5 Richard St ................. Inset 7 Richland Rd .............. Inset 1 Ridgewood Dr ..................L8 Ridgeview Pl ......Inset 7, L7
nte
rk
a Pe
Ferris Street
Dixon Rd ..........................D5 Dodwell St.........................F5 Dog Creek Rd Inset 7, M10 Donald Rd.........................F8 Douglas Rd...................... B3 Dubois Rd ................. Inset 1 Duffy Rd .................... Inset 2 Duncan Rd ....................G13 Dutch Point Rd......... Inset 6 E Eagleview Rd ........... Inset 7 Eagle Cres ..........Inset 7, L8 Eagle Way ................ Inset 5 Edwards St ......................G2 Eider St...................... Inset 3 English Co. Rd ......... Inset 5 Enns Rd .................... Inset 3 Esler Rd .................... Inset 7 Evergreen Pl............. Inset 5 Evergreen St ............ Inset 6 Exshaw Cres ................. F14 Exton Way ................ Inset 5 F Falcon St................... Inset 4 Fairview Dr.......Inset 7, K10 Ferguson Rd ............ Inset 5 Fern Dr ...................... Inset 3 Ferris St............................ E5 Fetters Dr .................. Inset 6 Fircrest Pl .................. Inset 5 Firdale Dr .................. Inset 1 Firwood Hill Rd......... Inset 7 Flett Rd...................... Inset 7 Ford Pl....................... Inset 2 Fowler Rd ................. Inset 4 Fox Mtn. Rd....Inset 3, D6 Freisen Rd ................ Inset 3 Frizzi Rd ...........................G2 G Gannet Rd ................ Inset 3 Gibbon Rd ................ Inset 7
Lakepoint Dev..D14..Inset 4 Lakeside Dr N .......... Inset 4 Lakeside Dr South ..........I13 Lakeview Ave ................ F10 Lakeview Cres................F11 Latin Ave .......................... E4 Larch St.............................F3 Levens St......................... E5 Lexington Dr ............. Inset 4 Litzenburg Cres................F5 Logan Rd .................. Inset 7 Lyne Rd..................... Inset 7 M Macgregor Rd .......... Inset 7 Mackenzie Ave North .....G5 Mackenzie Ave South ......I9 Mandarino Pl ..... Inset 7, K7 Manners Pl ............... Inset 4 Maple St............................F2 Mart St..............................H9 Mason Rd ................. Inset 3 Mayfield Ave .....................F9 Mcdougal St .....................F6 Mcinnis Rd ................ Inset 7 Mckinnon St..................... E8 Mcpherson Wynd .... Inset 7 Mcrae Street.................C2 Melvile Rd ................. Inset 7 Mellish Ave........................F6 Midnight Dr ......................D3 Mikulasik Rd ............. Inset 3 Mile 168 Rd .............. Inset 1 Minton Pl ................... Inset 2 Missioner Pl .............. Inset 1 Misty Cres................. Inset 7 Moon Ave..........................F4 Moore Dr................... Inset 5 Moxon Pl...........................F4 Mountview Dr ........... Inset 7 Murray Dr.........................G4 Murre Rd................... Inset 3 Mussel Pl .................. Inset 7 N Nesika Rd ................. Inset 7 Nore Rd..............Inset 7, M9
Ce
ive Dr
e N.
Street
dm
d
6th
CARS • TRUCKS • HOT RODS • CLASSICS
et
9th Av
ena
nt ce
Rose Street
Lak
rth
ay
e. N.
Mellish Ave.
Pat
ton ugh e Bro Plac
eet
res
Str
eet
ue
Str
n Ave
ith
ell
gC nbur Litze
r ce en Sp Place rtis Cu lace P
10th Av
l uga Do Mc
eon
Pig Sm dw
yS
Do
evins Street
ns
e riv tD igh dn Mi
dar
n Bou
t tree
N.
WILLIAMS LAKE TRIBUNE ...........................H8 Community Newspaper 188 - 1st Ave. North
r
Roa
e Av
CENTRE 1660 Broadway South
Stafford Drive
Cornwall Crescent
. .S
WILLIAMS LAKE TOURISM DISCOVERY ..E14
et
1445 Western Ave
Stre
WILLIAMS LAKE SENIORS VILLAGE .......... E3
ald
3rd
WILLIAMS LAKE PUBLIC LIBRARY .............H8 180 - 3rd Ave. North
St ter
dw
11th A ve. N.
en Ogdreet t S
Nesika Elementary
Ave
y No
e Av
WILLIAMS LAKE GOLF & TENNIS CLUB..K10 4 Fairway Drive
9th Av e. N.
e. Av
WILLIAMS LAKE CURLING ARENA ...........H10 Stampede Grounds
Pigeon Avenu e
Win
.
Western Ave. North
oa
e
Pine Crescent
dwa
5th
TRU (THOMPSON RIVERS UNIVERSITY).... E4
xon Plac
Mackenzie Ave. No rth
.
99 Mackenzie Ave. North
e
ve
Don
S. ve. dA S.
STATION HOUSE GALLERY.............................I8
on
.S
STAMPEDE GROUNDS.................................H10
Plac
Murray Dri
S e. Av
River Valley SCOUT ISLAND NATURE CENTRE Trail............H12 Parking 176 - 4th Ave. North
ker
33
4th
SENIORS CITIZENS ACTIVITY CENTRE......G8
K
Mo
enue
Broa
e. Av
CARS • TRUCKS • HOT RODS • CLASSICS
SAM KETCHAM POOL & TWIN ICE ARENA.G8 525 Proctor Street
Res
Columneetza Secondary
Mo
ter Wa
Br
Beauc hamp Cres.
e
riv
sD
ad
2nd Av
Cyg
2n
Fax: 250-392-2805 Email: goodwr3@gmail.com
RCMP 575 Borland Street ................................G9
Do nal dR oad Greyhound Bus Depot
t 1s
250-392-7515 1115 North Mackenzie Ave.
3rd
Atwood Place
t. net S
e Av
Owner/Operator
Ave .
d
i Roa
Frizz
3rd
Rick Giesbrecht
Ave .
Ave . Marie Sharpe N. FIRE HALL Hodgson Road ..............................I11 Elementary GREYHOUND BUS DEPOT. ........................... F8 215 Donald Rd J 2 GROW KIWANIS PARK Proctor & 4th Ave. North ......G8 nd A LIQUOR STORE 730b Oliver Street ...............G9 1st MUSEUM 113 - 4th Ave. North ........................ H8Ave . N. POST OFFICE 48 - 2nd Ave. North................. H8 CITY HALL 450 Mart Street..............................H9
PROVINCIAL GOVERNMENT BUILDING.....G9 540 Borland Street
CARS • TRUCKS • HOT RODS • CLASSICS
& TRAILER SALES
5th
eS
in
Od
t
e tre
See inset #3
Fox Mountain Ro
Agnew St.
3rd A venue
7th
Highway Location ~ 1196 S. Broadway • 250-398-7800
Williams Lake Secondary
rive
rds D
Edwa
Clear v Cresc iew ent
H
4th
Long
Pine
CRD 180 - 3rd Ave. North .................................G8
G
I
horn Drive
Street
NOW SERVING BREAKFAST ALL DAY. EVERYDAY!
Brahma Crescent
Maple
247 Oliver Street 250-392-2665
CARIBOO HEALTH UNIT ................................G9
Av540 St. e. NBorland Heart . Sacred CARIBOO MEMORIAL HOSPITAL ................ F7 517 - 6th Christian Ave. North
ive
2nd
BOITANIO PARK Borland & 8th Ave. .............G9
Dr
BC ASSESSMENT AUTHORITY ....................H8 #302b, 172 - 2nd Ave. North
ial
232 S. Mackenzie Ave.
nn
Rose Street • Newspapers Books • Magazines
Cariboo Memorial Hospital
AMANDA ENTERPRISES Bottle Recycling...I9
Lake City Ford Sales Ltd.
F
Dairy Lane Subdivision
Di xo
Latin Avenu e Weste rn Ave nue
O h Pla ak rc La St. D ce N air C o y R res rqu oa . ay d
Jersey Place
NOR TH
Highways Main Roads Streets
Clar k St reet
Cataline Elementary
le va ck ce u a H Pl
le bb d u a H Glendale Ro Elementary
Pioneer Biomass
City Landfill
rra sie t Tre Stree
nte
250-392-7700
Ce
POINTS OF INTEREST
Recyle Depot
t.
ude
ton ugh lace o r B Located P Behind
MAINTENANCE • TIRES • BRAKES • OIL & FILTER • BATTERIES • ALIGNMENT
rth
11t hA ve. N.
West Fraser Plywood Plant
nS
6th of Cover photo courtesy A 5thSavanna Nadeau ve. N. Ave . N.
ena
Pat
ue
n Ave
eet nt ce
res
Str
eet
ell
burg C
Str
dw
Do
ith
225 Barnard St. • 250-392-2739
No
Advertisers can be located on the map by locating their index number 43 dock shown in a H redad circle. ve. EXAMPLE:A43 Grid location H8 43 WL Tribune...........................................H8
Street
Sm
eon
Pig
l uga Do Mc
Mellish Ave.
e
rtis Cu lace SP oda Creek Road op To oad R Tolko Mill Sodacreek
12t h Av e. N .
Williams Lake Seniors Village
e
Drive
E
er nc e e Sp Plac
HIGH WAY 97
39
West Fraser Saw Mill
no
affN or d 250-398-6220 • TF 1-800-880-3011St • 20 Broadway Ave.
lier Col
riv
Shaw Direct Satellite TV XPLORNET High Speed Internet
97 ce Pla
e vD Dri
Kin
Serving the Cariboo Chilcotin Since 1981
Rivers and Creeks
Atlantic Power
sD
www.can-com.com Email: cancom@midbc.com
e
R TO
Mc
CAN COM
E TH
EC NN CO
See inset #3
37
ke
At the foot of Oliver Street
Total Ice Training Centre
ar
t
S N. www.stationhousegallery.com
27 Amanda Enterprises ............................. Br I9 oa 28 Amberama Do’s & Esthetics ................H8 dw 29 Bee Jay Auto ....................................... G5 ay 30 Broadway Rentals ................................E8 31 Can Com Electronics ........................ G10 11thRealty Ave......................................H8 32 Crosina .N 33 Downtown Service ............................... G4 34 Hear Clear Fawn’s Hearing Solutions .H8 10th&AHamm’s 35 Kornak ve. N.Pharmacy ..............H9 36 Lake City Ford/Quick Lane ..................H9 37 Mueller Electric .....................................D1 38 Remax ..................................................H9 9th Av Concepts ...........................E3 39 Retirement e N. 40 Sacred Heart Catholic School ............ G7 41 Sutton Realty ....................................... G8 42 Williams Lake Stampede ...................H10 W43 ...........................................H8 esWL ternTribune Avenu 44 WL SPCA....................................... Inset 7
C
Pe
23 on the map
ive
SERVICES
Dr
Williams Lake’s en Public ArtOgdGallery t ree
Avenu e
et
Plac
ns
The Station House e Gallery and Gift Shop ker
Su
Res
Buildings of Interest
Su
d Fox Mountain Roa
To protect and enhance the quality of life for domestic, farm and wild animals in BC Bond Lake Road, Hwy 20 • www.spca.bc.ca • 250-392-2179
Golf Courses
ad Ro
ad Ro OUR MISSION:
9
Hospital
n
Main Roads Streets
8
Schools
rS
Highways
Sto cky ard s
e riv tD igh dn Mi
Canadian Tire ...................................... I12 Cariboo Bowling Lanes ........................H8 Caribou Ski ...........................................H8 Caribou U Brew ..................................... I9 Chemo R.V. ................................. Inset #5 Chilcotin Guns .................................... F13 Creative Accents ..................................H8 End of the Roll......................................H8 IBEA’S Quilting & Crafts Galore ..........H8 J&E Gifts & Treasures ........................H8 M&M Meat Shops ................................H9 Open Book............................................H8 Rona .....................................................H8 rs Station House Gallery ........................... I8 ate W Walmart............................................... J13 Windsor Plywood ...............................G11 Wise Owl Toys ......................................H8
7
Parks
ne La e. Av 11th
97
OF THE
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
RETAILERS
B
eet Str rae Mc
Lake & District Branc Williams h
Broughton Pl.....................F6 Brouse Rd................. Inset 5 Bush Rd .................... Inset 7 Butcher Rd................ Inset 1 C Cameron St .....................G7 Campbell Rd ............ Inset 3 Carolyn Rd................ Inset 7 Carson Dr .........................F8 Cataline Dr................ Inset 7 Cattle Dr ...........................C1 Cartwright Dr ............ Inset 7 Centaur Dr ................ Inset 7 Centennial Dr ..................D8 Chimney Creek Rd.. Inset 7 Chimney Lake Rd.... Inset 7 Chimney Valley Rd .. Inset 7 Chow Rd ........................H11 Clark Ave..........................D4 Clear Rd ................... Inset 2 Clearview Cres.................F8 Coleman Rd .................. F12 Collier Place..................C2 Combs Rd ................ Inset 5 Comer St..........................G7 Commodore Cres.... Inset 1 Conrad Cres ............. Inset 7 Cornwall Cres...................F5 Country Club Boulevard........... Inset 7, K9 Coxon St ..........................D4 Crosina Cres ............ Inset 7 Curtis Pl............................D8 Cygnet St ..........................F9 D Dairy Rd ............................F3 Dale Rd ..................... Inset 1 Davidson Dr.............. Inset 5 Deer Park Est........... Inset 5 Deer Park Terrace..........L11 Denny Rd.................. Inset 7
A Archer Rd................. Inset 1 Agnew St .........................D5 Airport Rd.................. Inset 2 Albert Pl..................... Inset 7 Allen Rd..................... Inset 7 Anderson Rd ............ Inset 7 Aquaview Pl.............. Inset 6 Aspen Pl.................... Inset 6 Atwood Pl......................... E3 B Bagshaw Rd....................I11 Bailey Rd................... Inset 1 Balsam St ................. Inset 7 Bann Rd.................... Inset 7 Barlow Dr .................. Inset 7 Barnard St..........................I9 Basaraba Rd ............ Inset 7 Bass Rd .................... Inset 4 Beauchamp St ................D4 Beaurlein Rd............. Inset 2 Begbie Cres.............. Inset 7 Bellmond Dr.............. Inset 7 Bellvista Pl................. Inset 1 Bellvue Dr ................. Inset 4 Bianic Rd................... Inset 5 Birch Hill .................... Inset 6 Birch Lane................. Inset 7 Blair St .............................. E4 Bluffview Dr............... Inset 6 Boe Place .......D14 - Inset 4 Boehm Rd ................ Inset 6 Boitanio St.........................F6 Bond Lake Rd .......... Inset 7 Borland Dr................. Inset 5 Borland Rd.....................G12 Borland St ........................H8 Boundary St......................F4 Bowe Rd ................... Inset 7 Broadway North ............G10 Broadway S. F13 ..... Inset 4
1542 South Broadway • 250-392-6800
1050 South Lakeside Drive
Gibbon St..........................F7 Gill Rd...............................I11 Glen Dr...................... Inset 3 Gold Digger Dr ......... Inset 5 Goyette Rd ............... Inset 4 Grebe Dr ................... Inset 6 Grouse Rd ................ Inset 3 Gun-a-noot Trail ....... Inset 7 H Haddock Ave ....................F6 Hamel Rd.................. Inset 4 Hamel St ........................D14 Hazel St..................... Inset 6 Heinie Pl.................... Inset 5 Herbert St....................... F13 Hickory Rd ................ Inset 2 Hillside Dr.................. Inset 2 Hill Top Rd................. Inset 3 Hodgson Rd ......Inset 7, M9 Holly St ...................... Inset 6 Hopkins Rd ............... Inset 2 Horsefly/Likely Rd..Inset 5 Hubble Rd........................ E8 Hubert Dr .................. Inset 5 Huckvale Pl...................... E3 Hull Rd....................... Inset 7 Huston Rd................. Inset 5 Huston St ......................... E6 Hutchison Rd............ Inset 7 I Imperial Pl ................. Inset 1 J Jacobson Rd ........Inset 1, 3 Jefferson Rd ............. Inset 5 Jessalee Rd.............. Inset 2 Johnson St........................F7 Johnson Way ........... Inset 7 Juniper St.................. Inset 6 K Kallyn Rd................... Inset 7 Kinglet Rd ................. Inset 6 Kemp Rd................... Inset 3 Kozuki Rd ................. Inset 4 Kopeka Pl ................. Inset 3 L
STREET INDEX
Guns • Fishing • Archery • Camping • Hiking Paintball • Hunting & Fishing Licences • PAL
250-392-3303
30-3rd Ave N • www.ibeasquilting.com • 250-392-7748
1-800-661-6887• www.windsorplywood.com
LEGEND
cto
250-392-5526 Rivers www.cariboobowl.com and Creeks
Cariboo Friendship Centre/Hearth ......H9 Karen’s Place .......................................H8 Subway (Broadway) ...........................G11 Subway (Walmart).............................. J12 Sushi California.................................G10
6
Wolf Street
Stre
BOWLING
5 6 7 8 9
5
ad Ro las ug Do
Parks
910 E. Mackenzie Ave. S. • 250-398-7118
Way To Get Things Done
Industrial Sites
d Roa 168 Mile
RESTAURANTS
4
97
eron
Gifts & Treasure’s
3
Wildwood Elementary School Airport See inset #1&2
Pro
1 Coast Fraser Inn .................................. F8
Drummond Lodge ............................. G12 281 Oliver Street 23 Ramada (OV) .....................................G11 Buildings of Interest 4 Super 8 ..............................................E14 250-398-9887
A
2
M Str art eet
ACCOMMODATIONS
1
Cam
Golf Courses
J&E
The
creativeaccentsonline.ca
Canada Day Weekend
Your Complete Outfitting Store
For Tickets or More Information: Call (250) 398-8388 In BC Toll Free: 1-800-71-RODEO williamslakestampede.com
“Dedicated to providing fast, courteous & informative prescription service”
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
Ca ttle Dr iv
Hospital
190 A. Oliver Street
250.392.3829 79B 3rd Avenue N.
1205 Prosperity Way, Williams Lake
CHILCOTIN GUNS
Locally Owned & Operated
Sewing Machine Sales & Service
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
Schools
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
A_J_WilliamsLake_2,5833x1,916.indd 1
Carson Drive
LEGEND
Pr oc tor Str ee t
250 392-7767
STORE HOURS - Monday to Friday: 7:30 a.m. to 6 p.m. Saturday: 8 a.m. to 6 p.m.; Sunday: 9 a.m. to 5 p.m.
CANADA’S Original FINISHING STORE!
310 N. Broadway
RENTALS Smart
IBEA’S QUILTING & CRAFTS GALORE
Windsor Plywood
Williams Lake DL#6146
Toll Free 1-866-398-8884
298 Proctor St
250-392-1164
www.chemorv.ca
1712 Broadway Ave S. • Fax: 250-398-8270 • Phone: 250-398-8884
Williams Lake
BROADWAY 250-392-2662
ink paper art stamps ribbon scrapbooks and so much more
3057 Highway 97 S. 150 Mile House 250-296-4411
• 53 Clean Comfortable Rooms • Free Coffee Bar • Free Continental Breakfast • Free Wi-Fi • Fridge • Microwave • 32” LCD TV
12
13
14
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
AFFORDABLE...ACCESSIBLE... COMMITTED TO ST 21 CENTURY LEARNING
SACRED HEART CATHOLIC SCHOOL Tolko MIll Lakeview
Fire Hall
Parallel
r.
Pioneer D
ro
rity spe
Way
Prosperity Ridge
455 Pigeon Avenue 250.398.7770
366 Yorston St. 250-398-8177
So nice to come home to.
Call Laurette to book a personal visit 250.305.1131 or 250.305.3318 lvike@retirementconcepts.com
1455 Western Avenue williamslakeseniorsvillage.com
778-412-2006
131 - 2nd Ave. N.
Karen’s Place Home Cooking at its Best! 112A - North 2nd Avenue • 250-392-6012 (across from the TD Bank)
NOW SERVING BREAKFAST ALL DAY. EVERYDAY!
Walmart Plaza
Cariboo’s Largest Inventory Nob
eats... ody B
Our prices will floor you! 250-392-7106 • 98 N. Second Avenue
RENT IT FAST!!
Point and Click
bcclassified.com
250.398.7055 • 285 Donald Rd info@coasthotels.com www.coasthotels.com
Cariboo Friendship Society The Hearth Restaurant • Native Arts & Crafts 99 South Third Ave • Phone 250-398-6831 • Fax 250-398-6115
Mueller Electric (Div. II) Ltd.
Toll Free 1-866-398-8875
Ph: 250-398-8875 • Fax: 250-398-9466
Industrial Installations & Automation
Supplying & Servicing Our Local Industries
4495 Cattle Drive, WL www.muellerelectric.ca
OFFERING PRE-SChOOL & DAY CARE PROGRAMS, K-7 CLASSES
your Square D® & Electrical Supplier
Clean Rooms at a Great Rate
City of
Industrial Sites
11-11-09 10:33
ADVERTISERS INDEX
et tre rS cto
eet Str
ce
nt
mit
es Cr er To w
Carson Drive
o
tR
ad
See inset #6
ad
Bagshaw Road
Tassie Ro
South
.
.S
e Av
S.
Tolko Mill Creekside Fire Hall
r. Pioneer D
ide
Lakes
I
ay ity W
8
24
Prosperity Ridge
r
spe
Pro
The key to finding the right house is finding the right realtor
Ho dg so nR oa
d
20
Barlow Avenue
e
d Driv Bellmon
oad
I OT ILC CH
Ridgewood Drive
Nore Road
on R Hodgs
o ad
Do
gC
Terra Ridge
Y WA GH I NH
Dear Park Terrace
Anita Crosina 250-392-0126 Janette Rennie 250-267-4371 Henry Van Soest 250-392-2670 Geordie Moore 250-398-0600 Linda Jorgensen 250-296-4248 Karen Gertzen 250-305-4120 See inset #6 Serving Bella Coola Valley Leon Barnett 250-982-2704 Vera Robson 250-267-7507
Kwaleen Elementary
ive ide Dr
es
eek Lak SouRtohad r
Terra Ridge
oad
Bo Country Club
rd uleva
4
5
Tolko Mill Creekside 6
7
Chilcotin Rd. Elementary
Pinnacle Pellet8
9
Seven Day Adventist Academy 10
11
Mt. View Elementary
J
K
L
171 Oliver Street www.crosinarealty.com 250-392-4422 • fax: 250-398-8899
C R OSINA R EALTYLtd.
See inset #7
H
Kwaleen Elementary
Drive
Seven Day Adventist Academy
Pinnacle Pellet
10
Wotzke R
ad Ro
G
ad
R
Ro
t
M Str art eet
et
Stre
eron Cam
es Cr er To w
Pro
t Stree son
Com
nt ce
Pr oc tor Str ee
Gibb
t tree er S
eet Str
Sum
Smedle y Stree t tree
t
t. Boitanio S
John
Srreet Houston
Levins Street
e et
Sla
on S
Ferris Street
Co Strexon et
Blair Stree t
et
tre
d
Scout Island Nature Centre
Fairview Drive
d Drive Woodlan
F
.
Scout Island Nature Centre
ad Tassie RoEagle Crescent
Bagshaw Road
ad
Ro
See inset #4&5
Scout Island Road
Parallel Lumber
Foster Way
od Wo
d
oa
tR
in Po
n
Borla
in Po
Chow
oad Ave. South Duncan RMackenzie
Rife Road
E
.S
et
mit
son
John
S
S. e. Av 7th
6th
e. Av
e Av
o
D
oad
97
od Wo
oad
ad d Ro
l
na
Sig
Gill R
Curling Arena
l
a ign
eck Street
5th 4th
t
.
Sum
Stree
t
Smedle y Stree t t tree
on S
Gibb
.S
e Av
tree
.
Campground
Sani Dump
Duncan Roa
2
Tolko MIll Lakeview
We stri dge Dri ve Ridgeview Place
Gill R
3
Chow
S. e. Av 7th
2
3
Scout Island Road
.
S.
.S
e Av
e. Av
Mackenzie Ave. South
1
chb Pi n
Broad
15
ROYAL LEPAGE ASSOCIATE BROKER NETWORK
M
.
.
S e. Av
.S
M
S
S. e. Av
13
ad d Ro
Crosina Crescent
n ari nd Ma ace Pl
C
See inset #4&5
et
Stre
97
outh
way S
Visitor Centre 7
Williams Lake Golf and Tennis Club
Street
6th
eet
Str d r na Bar
ck hbe c n Pi
.
ard
n Bar
t tree
nt
TH 7 SOU AY 9 W H G HI . te ou ve. S R A k ie uc Tr enz k c 25 Ma
He
Coleman Road
esce
w Cr
rt rbe
Campground
Curling Arena
Longhouse
.N
6th
ee Str
Maranatha Christian
vie Lake
n
Borla
Sani Dump
Stampede Grandstand
.
.
42
Stampede Grandstand Longhouse
3rd
.S
t
Exshaw Trailriders Road Arena
STAMPEDE GROUNDS
S.
.S
Trailriders Arena
STAMPEDE GROUNDS
5th
Yo
Str
eet
ET TRE
.
n rsto
Av e
4th
Station House Gallery
h
.
L
OLI
.S
dS lr an Bo
tre
7t
e Av
et
.N
Forestry Kiwanis Health Unit Park Provincial Gov. Bldgs. RCMP CRD Museum Library Arts Centre City Hall
Liquor Store
S VER
U TH 97 S O Y A W HIGH . te ou ve. S R A k ie uc Tr enz k ac M
R
reet
.
N.
e Av
Boitanio Park
Sam Ketcham Pool & Twin Ice Arena
cen
EE T STR
.S
Yor
35
5
utht S no y a o t w s d
Broa
VE OLI
St h ert Av b r e e. 7t
.
Station House Gallery
l
e Av
Tra i
.S
23
20
9
36
H
5th
6 et tre d S 17 16 18 lr an 34 Bo 19 26 21 Coleman 32 Road 38 12
4th
ey
Liquor Store
.N
28
e Av
R C viewiver Vall
Lake
res
wA ve
d
e Av
11
3rd
ent resc
evie
ill C
Boitanio Park
Forestry Kiwanis Park Health Unit Provincial Gov. Bldgs. RCMP CRD Museum Library Arts Centre City Hall
41
27
N.
e Av
er S
N.
S. ve. dA S. ve. tA
t
rth
Roa
Sam Ketcham Pool & Twin Ice Arena
22
dm
Lak
31
N.
43 Maranatha Christian
River Valley Trail Parking
ald
oad Rowat R
Ave . Marie Sharpe N. Elementary 2nd GROW A 1st Ave . N.
B
4
Exshaw Road
Boe Place
Win
y No
e Av
3rd
40
Pine Crescent
dwa
Don
1s
cen
Ave .
Broa
2n
wA ve
DOWNTOWN WILLIAMS LAKE
8th
Com
4th
Ave .
t.
et S Cygn
8th
N. Sacred Heart Christian
Od
Hamel Street
Lakepoint Dev.
7th
t.
Williams Lake Secondary
5th
A
Hamel Street
Visitor Centre
oad Rowat R
N.
14
ive
Ave .
S ine
Do nal dR 1 oad Greyhound Bus Depot
Clear v Cresc iew ent
N.
13
Dr
Ave .
12
ial
6th
Ave .
t
e tre
t.
Boitanio S
Vanderburgh Rd....... Inset 7 Veith Pl ...................... Inset 5 W Waddington Dr ......... Inset 7 Waters Dr.........................D7 Weinert Rd................ Inset 7 Westcoast Rd........... Inset 2 Western Ave .................... E6 Westridge Dr............. Inset 7 White Rd ................... Inset 4 Wildwood Rd ............ Inset 2 Willoughby Pl............ Inset 7 Willow Pl.................... Inset 6 Windmill Cres ................ F10 Winger Rd................. Inset 7 Wise Pl ...................... Inset 5 Wood Rd.......... Inset 4, F14 Woodcutter Pl........... Inset 5 Woodland Dr ............ Inset 7 Wolf St.............................. A3 Wotzke Dr ........L11 - Inset 7 Y Yorston St.........................H9 NUMBERED STS 1st Ave North ....................H7 1st Ave South .....................I8 2nd Ave North ............G6, H7 2nd Ave South.....................I8 3rd Ave North....................G7 3rd Ave South ...................H9 4th Ave North ....................G7 4th Ave South ..............H9, I9 5th Ave North ....................G7 5th Ave South ...................H9 6th Ave North .....................F7 6th Ave South ...................I10 7th Ave South ...................H9 8th Ave North ....................G9 9th Ave North ............. E5, E6 10th Ave North........... E6, E7 11th Ave Lane...................C3 11th Ave North .................. E6 12th Ave North..................C3 168 Mile Rd ..................... B2
Boe Place
30
nS
5th
11
le bb Hu oad R
no
Haddock Ave.
Cariboo Memorial Hospital
2nd
op To oad R
Kin
evie
res
ive
Srreet
Ridgeway Pl ............. Inset 5 Rife Rd ................Inset 7, L9 Roberts Dr ................ Inset 7 Rose St ............................G5 Ross Rd .................... Inset 3 Rowat Rd ....................... F12 Rutherford Rd........... Inset 5 S Sandberg Rd ............ Inset 7 Schmidt Rd ............... Inset 7 Scout Island Rd.............G12 Selkirk Rd.................. Inset 7 Sesame Rd .............. Inset 5 Settler Pl.................... Inset 5 Shaw Rd ................... Inset 7 Sheridan Pl ............... Inset 5 Signal Pt. Rd .. Inset 4, F14 Siskin Rd................... Inset 6 Slater St.............................F4 Smedley Rd.............. Inset 1 Smedley St ...................... E7 Smith St............................ E5 Snyder Rd................. Inset 7 Soda Creek Rd ............... E1 Spencer Pl .......................D7 Spruce Hill................. Inset 6 Stafford Dr........................ E6 Summit Dr...................... F10 Sunset Dr.........................D7 Sutton Rd.................. Inset 4 T Tamarack Rd ............ Inset 7 Tassie Rd .........................I12 Tawny Way ............... Inset 7 Teal Rd ...................... Inset 3 Terra Ridge .....K11 - Inset 7 Toop Rd............................ E8 Tower Cres .....................F11 Tressiera St......................D3 Triumph St ................ Inset 7 Typar Pl ..................... Inset 5 V Valley Rd ................... Inset 5 Valleyview Rd ........... Inset 5 Valleyview Dr ............ Inset 7
Lakepoint Dev.
Mc
Avenu e
29
ill C
Dr
rth
10
nn
No
es
Weste rn
ude
Houston
Norquay Cres .................. E3 O Oak Pl............................... E3 Odine St ........................... E8 Ogden St.......................... E5 Oliver St............................H9 Opal St ...................... Inset 7 Organacco Rd.......... Inset 7 Ottoman Dr ............... Inset 7 P Pacific Rd.................. Inset 2 Palomino Rd............. Inset 3 Pamela Pl ................. Inset 1 Pandora Rd .............. Inset 7 Panorama Dr............ Inset 4 Patenaude St ...................F6 Paxton Rd ................. Inset 6 Peachy Rd ................ Inset 1 Pearkes Dr.......................D7 Petre Pl...................... Inset 7 Pheasant Dr ............. Inset 3 Pigeon Ave........................F6 Pigeon Rd ................. Inset 5 Pinchbeck St ...................I10 Pine Cres ....................... F10 Pine Valley Rd .......... Inset 1 Pinewood Pl ............. Inset 2 Pioneer Dr.......................J12 Placer Place ............. Inset 5 Proctor St .........................H8 Prospector Rd .......... Inset 5 Prosperity Ridge.........J12 Prosperity Way ...............J12 Ptarmigan Pl ............. Inset 5 Q Quartz Way............... Inset 5 R Ransome Pl.............. Inset 1 Redeau Lake Rd ..... Inset 5 Renner Rd ................ Inset 6 Resker Pl .........................D5 Richard St ................. Inset 7 Richland Rd .............. Inset 1 Ridgewood Dr ..................L8 Ridgeview Pl ......Inset 7, L7
nte
rk
a Pe
Ferris Street
Dixon Rd ..........................D5 Dodwell St.........................F5 Dog Creek Rd Inset 7, M10 Donald Rd.........................F8 Douglas Rd...................... B3 Dubois Rd ................. Inset 1 Duffy Rd .................... Inset 2 Duncan Rd ....................G13 Dutch Point Rd......... Inset 6 E Eagleview Rd ........... Inset 7 Eagle Cres ..........Inset 7, L8 Eagle Way ................ Inset 5 Edwards St ......................G2 Eider St...................... Inset 3 English Co. Rd ......... Inset 5 Enns Rd .................... Inset 3 Esler Rd .................... Inset 7 Evergreen Pl............. Inset 5 Evergreen St ............ Inset 6 Exshaw Cres ................. F14 Exton Way ................ Inset 5 F Falcon St................... Inset 4 Fairview Dr.......Inset 7, K10 Ferguson Rd ............ Inset 5 Fern Dr ...................... Inset 3 Ferris St............................ E5 Fetters Dr .................. Inset 6 Fircrest Pl .................. Inset 5 Firdale Dr .................. Inset 1 Firwood Hill Rd......... Inset 7 Flett Rd...................... Inset 7 Ford Pl....................... Inset 2 Fowler Rd ................. Inset 4 Fox Mtn. Rd....Inset 3, D6 Freisen Rd ................ Inset 3 Frizzi Rd ...........................G2 G Gannet Rd ................ Inset 3 Gibbon Rd ................ Inset 7
Lakepoint Dev..D14..Inset 4 Lakeside Dr N .......... Inset 4 Lakeside Dr South ..........I13 Lakeview Ave ................ F10 Lakeview Cres................F11 Latin Ave .......................... E4 Larch St.............................F3 Levens St......................... E5 Lexington Dr ............. Inset 4 Litzenburg Cres................F5 Logan Rd .................. Inset 7 Lyne Rd..................... Inset 7 M Macgregor Rd .......... Inset 7 Mackenzie Ave North .....G5 Mackenzie Ave South ......I9 Mandarino Pl ..... Inset 7, K7 Manners Pl ............... Inset 4 Maple St............................F2 Mart St..............................H9 Mason Rd ................. Inset 3 Mayfield Ave .....................F9 Mcdougal St .....................F6 Mcinnis Rd ................ Inset 7 Mckinnon St..................... E8 Mcpherson Wynd .... Inset 7 Mcrae Street.................C2 Melvile Rd ................. Inset 7 Mellish Ave........................F6 Midnight Dr ......................D3 Mikulasik Rd ............. Inset 3 Mile 168 Rd .............. Inset 1 Minton Pl ................... Inset 2 Missioner Pl .............. Inset 1 Misty Cres................. Inset 7 Moon Ave..........................F4 Moore Dr................... Inset 5 Moxon Pl...........................F4 Mountview Dr ........... Inset 7 Murray Dr.........................G4 Murre Rd................... Inset 3 Mussel Pl .................. Inset 7 N Nesika Rd ................. Inset 7 Nore Rd..............Inset 7, M9
Ce
ive Dr
e N.
Street
dm
d
6th
CARS • TRUCKS • HOT RODS • CLASSICS
et
9th Av
ena
nt ce
Rose Street
Lak
rth
ay
e. N.
Mellish Ave.
Pat
ton ugh e Bro Plac
eet
res
Str
eet
ue
Str
n Ave
ith
ell
gC nbur Litze
r ce en Sp Place rtis Cu lace P
10th Av
l uga Do Mc
eon
Pig Sm dw
yS
Do
evins Street
ns
e riv tD igh dn Mi
dar
n Bou
t tree
N.
WILLIAMS LAKE TRIBUNE ...........................H8 Community Newspaper 188 - 1st Ave. North
r
Roa
e Av
CENTRE 1660 Broadway South
Stafford Drive
Cornwall Crescent
. .S
WILLIAMS LAKE TOURISM DISCOVERY ..E14
et
1445 Western Ave
Stre
WILLIAMS LAKE SENIORS VILLAGE .......... E3
ald
3rd
WILLIAMS LAKE PUBLIC LIBRARY .............H8 180 - 3rd Ave. North
St ter
dw
11th A ve. N.
en Ogdreet t S
Nesika Elementary
Ave
y No
e Av
WILLIAMS LAKE GOLF & TENNIS CLUB..K10 4 Fairway Drive
9th Av e. N.
e. Av
WILLIAMS LAKE CURLING ARENA ...........H10 Stampede Grounds
Pigeon Avenu e
Win
.
Western Ave. North
oa
e
Pine Crescent
dwa
5th
TRU (THOMPSON RIVERS UNIVERSITY).... E4
xon Plac
Mackenzie Ave. No rth
.
99 Mackenzie Ave. North
e
ve
Don
S. ve. dA S.
STATION HOUSE GALLERY.............................I8
on
.S
STAMPEDE GROUNDS.................................H10
Plac
Murray Dri
S e. Av
River Valley SCOUT ISLAND NATURE CENTRE Trail............H12 Parking 176 - 4th Ave. North
ker
33
4th
SENIORS CITIZENS ACTIVITY CENTRE......G8
K
Mo
enue
Broa
e. Av
CARS • TRUCKS • HOT RODS • CLASSICS
SAM KETCHAM POOL & TWIN ICE ARENA.G8 525 Proctor Street
Res
Columneetza Secondary
Mo
ter Wa
Br
Beauc hamp Cres.
e
riv
sD
ad
2nd Av
Cyg
2n
Fax: 250-392-2805 Email: goodwr3@gmail.com
RCMP 575 Borland Street ................................G9
Do nal dR oad Greyhound Bus Depot
t 1s
250-392-7515 1115 North Mackenzie Ave.
3rd
Atwood Place
t. net S
e Av
Owner/Operator
Ave .
d
i Roa
Frizz
3rd
Rick Giesbrecht
Ave .
Ave . Marie Sharpe N. FIRE HALL Hodgson Road ..............................I11 Elementary GREYHOUND BUS DEPOT. ........................... F8 215 Donald Rd J 2 GROW KIWANIS PARK Proctor & 4th Ave. North ......G8 nd A LIQUOR STORE 730b Oliver Street ...............G9 1st MUSEUM 113 - 4th Ave. North ........................ H8Ave . N. POST OFFICE 48 - 2nd Ave. North................. H8 CITY HALL 450 Mart Street..............................H9
PROVINCIAL GOVERNMENT BUILDING.....G9 540 Borland Street
CARS • TRUCKS • HOT RODS • CLASSICS
& TRAILER SALES
5th
eS
in
Od
t
e tre
See inset #3
Fox Mountain Ro
Agnew St.
3rd A venue
7th
Highway Location ~ 1196 S. Broadway • 250-398-7800
Williams Lake Secondary
rive
rds D
Edwa
Clear v Cresc iew ent
H
4th
Long
Pine
CRD 180 - 3rd Ave. North .................................G8
G
I
horn Drive
Street
NOW SERVING BREAKFAST ALL DAY. EVERYDAY!
Brahma Crescent
Maple
247 Oliver Street 250-392-2665
CARIBOO HEALTH UNIT ................................G9
Av540 St. e. NBorland Heart . Sacred CARIBOO MEMORIAL HOSPITAL ................ F7 517 - 6th Christian Ave. North
ive
2nd
BOITANIO PARK Borland & 8th Ave. .............G9
Dr
BC ASSESSMENT AUTHORITY ....................H8 #302b, 172 - 2nd Ave. North
ial
232 S. Mackenzie Ave.
nn
Rose Street • Newspapers Books • Magazines
Cariboo Memorial Hospital
AMANDA ENTERPRISES Bottle Recycling...I9
Lake City Ford Sales Ltd.
F
Dairy Lane Subdivision
Di xo
Latin Avenu e Weste rn Ave nue
O h Pla ak rc La St. D ce N air C o y R res rqu oa . ay d
Jersey Place
NOR TH
Highways Main Roads Streets
Clar k St reet
Cataline Elementary
le va ck ce u a H Pl
le bb d u a H Glendale Ro Elementary
Pioneer Biomass
City Landfill
rra sie t Tre Stree
nte
250-392-7700
Ce
POINTS OF INTEREST
Recyle Depot
t.
ude
ton ugh lace o r B Located P Behind
MAINTENANCE • TIRES • BRAKES • OIL & FILTER • BATTERIES • ALIGNMENT
rth
11t hA ve. N.
West Fraser Plywood Plant
nS
6th of Cover photo courtesy A 5thSavanna Nadeau ve. N. Ave . N.
ena
Pat
ue
n Ave
eet nt ce
res
Str
eet
ell
burg C
Str
dw
Do
ith
225 Barnard St. • 250-392-2739
No
Advertisers can be located on the map by locating their index number 43 dock shown in a H redad circle. ve. EXAMPLE:A43 Grid location H8 43 WL Tribune...........................................H8
Street
Sm
eon
Pig
l uga Do Mc
Mellish Ave.
e
rtis Cu lace SP oda Creek Road op To oad R Tolko Mill Sodacreek
12t h Av e. N .
Williams Lake Seniors Village
e
Drive
E
er nc e e Sp Plac
HIGH WAY 97
39
West Fraser Saw Mill
no
affN or d 250-398-6220 • TF 1-800-880-3011St • 20 Broadway Ave.
lier Col
riv
Shaw Direct Satellite TV XPLORNET High Speed Internet
97 ce Pla
e vD Dri
Kin
Serving the Cariboo Chilcotin Since 1981
Rivers and Creeks
Atlantic Power
sD
www.can-com.com Email: cancom@midbc.com
e
R TO
Mc
CAN COM
E TH
EC NN CO
See inset #3
37
ke
At the foot of Oliver Street
Total Ice Training Centre
ar
t
S N. www.stationhousegallery.com
27 Amanda Enterprises ............................. Br I9 oa 28 Amberama Do’s & Esthetics ................H8 dw 29 Bee Jay Auto ....................................... G5 ay 30 Broadway Rentals ................................E8 31 Can Com Electronics ........................ G10 11thRealty Ave......................................H8 32 Crosina .N 33 Downtown Service ............................... G4 34 Hear Clear Fawn’s Hearing Solutions .H8 10th&AHamm’s 35 Kornak ve. N.Pharmacy ..............H9 36 Lake City Ford/Quick Lane ..................H9 37 Mueller Electric .....................................D1 38 Remax ..................................................H9 9th Av Concepts ...........................E3 39 Retirement e N. 40 Sacred Heart Catholic School ............ G7 41 Sutton Realty ....................................... G8 42 Williams Lake Stampede ...................H10 W43 ...........................................H8 esWL ternTribune Avenu 44 WL SPCA....................................... Inset 7
C
Pe
23 on the map
ive
SERVICES
Dr
Williams Lake’s en Public ArtOgdGallery t ree
Avenu e
et
Plac
ns
The Station House e Gallery and Gift Shop ker
Su
Res
Buildings of Interest
Su
d Fox Mountain Roa
To protect and enhance the quality of life for domestic, farm and wild animals in BC Bond Lake Road, Hwy 20 • www.spca.bc.ca • 250-392-2179
Golf Courses
ad Ro
ad Ro OUR MISSION:
9
Hospital
n
Main Roads Streets
8
Schools
rS
Highways
Sto cky ard s
e riv tD igh dn Mi
Canadian Tire ...................................... I12 Cariboo Bowling Lanes ........................H8 Caribou Ski ...........................................H8 Caribou U Brew ..................................... I9 Chemo R.V. ................................. Inset #5 Chilcotin Guns .................................... F13 Creative Accents ..................................H8 End of the Roll......................................H8 IBEA’S Quilting & Crafts Galore ..........H8 J&E Gifts & Treasures ........................H8 M&M Meat Shops ................................H9 Open Book............................................H8 Rona .....................................................H8 rs Station House Gallery ........................... I8 ate W Walmart............................................... J13 Windsor Plywood ...............................G11 Wise Owl Toys ......................................H8
7
Parks
ne La e. Av 11th
97
OF THE
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
RETAILERS
B
eet Str rae Mc
Lake & District Branc Williams h
Broughton Pl.....................F6 Brouse Rd................. Inset 5 Bush Rd .................... Inset 7 Butcher Rd................ Inset 1 C Cameron St .....................G7 Campbell Rd ............ Inset 3 Carolyn Rd................ Inset 7 Carson Dr .........................F8 Cataline Dr................ Inset 7 Cattle Dr ...........................C1 Cartwright Dr ............ Inset 7 Centaur Dr ................ Inset 7 Centennial Dr ..................D8 Chimney Creek Rd.. Inset 7 Chimney Lake Rd.... Inset 7 Chimney Valley Rd .. Inset 7 Chow Rd ........................H11 Clark Ave..........................D4 Clear Rd ................... Inset 2 Clearview Cres.................F8 Coleman Rd .................. F12 Collier Place..................C2 Combs Rd ................ Inset 5 Comer St..........................G7 Commodore Cres.... Inset 1 Conrad Cres ............. Inset 7 Cornwall Cres...................F5 Country Club Boulevard........... Inset 7, K9 Coxon St ..........................D4 Crosina Cres ............ Inset 7 Curtis Pl............................D8 Cygnet St ..........................F9 D Dairy Rd ............................F3 Dale Rd ..................... Inset 1 Davidson Dr.............. Inset 5 Deer Park Est........... Inset 5 Deer Park Terrace..........L11 Denny Rd.................. Inset 7
A Archer Rd................. Inset 1 Agnew St .........................D5 Airport Rd.................. Inset 2 Albert Pl..................... Inset 7 Allen Rd..................... Inset 7 Anderson Rd ............ Inset 7 Aquaview Pl.............. Inset 6 Aspen Pl.................... Inset 6 Atwood Pl......................... E3 B Bagshaw Rd....................I11 Bailey Rd................... Inset 1 Balsam St ................. Inset 7 Bann Rd.................... Inset 7 Barlow Dr .................. Inset 7 Barnard St..........................I9 Basaraba Rd ............ Inset 7 Bass Rd .................... Inset 4 Beauchamp St ................D4 Beaurlein Rd............. Inset 2 Begbie Cres.............. Inset 7 Bellmond Dr.............. Inset 7 Bellvista Pl................. Inset 1 Bellvue Dr ................. Inset 4 Bianic Rd................... Inset 5 Birch Hill .................... Inset 6 Birch Lane................. Inset 7 Blair St .............................. E4 Bluffview Dr............... Inset 6 Boe Place .......D14 - Inset 4 Boehm Rd ................ Inset 6 Boitanio St.........................F6 Bond Lake Rd .......... Inset 7 Borland Dr................. Inset 5 Borland Rd.....................G12 Borland St ........................H8 Boundary St......................F4 Bowe Rd ................... Inset 7 Broadway North ............G10 Broadway S. F13 ..... Inset 4
1542 South Broadway • 250-392-6800
1050 South Lakeside Drive
Gibbon St..........................F7 Gill Rd...............................I11 Glen Dr...................... Inset 3 Gold Digger Dr ......... Inset 5 Goyette Rd ............... Inset 4 Grebe Dr ................... Inset 6 Grouse Rd ................ Inset 3 Gun-a-noot Trail ....... Inset 7 H Haddock Ave ....................F6 Hamel Rd.................. Inset 4 Hamel St ........................D14 Hazel St..................... Inset 6 Heinie Pl.................... Inset 5 Herbert St....................... F13 Hickory Rd ................ Inset 2 Hillside Dr.................. Inset 2 Hill Top Rd................. Inset 3 Hodgson Rd ......Inset 7, M9 Holly St ...................... Inset 6 Hopkins Rd ............... Inset 2 Horsefly/Likely Rd..Inset 5 Hubble Rd........................ E8 Hubert Dr .................. Inset 5 Huckvale Pl...................... E3 Hull Rd....................... Inset 7 Huston Rd................. Inset 5 Huston St ......................... E6 Hutchison Rd............ Inset 7 I Imperial Pl ................. Inset 1 J Jacobson Rd ........Inset 1, 3 Jefferson Rd ............. Inset 5 Jessalee Rd.............. Inset 2 Johnson St........................F7 Johnson Way ........... Inset 7 Juniper St.................. Inset 6 K Kallyn Rd................... Inset 7 Kinglet Rd ................. Inset 6 Kemp Rd................... Inset 3 Kozuki Rd ................. Inset 4 Kopeka Pl ................. Inset 3 L
STREET INDEX
Guns • Fishing • Archery • Camping • Hiking Paintball • Hunting & Fishing Licences • PAL
250-392-3303
30-3rd Ave N • www.ibeasquilting.com • 250-392-7748
1-800-661-6887• www.windsorplywood.com
LEGEND
cto
250-392-5526 Rivers www.cariboobowl.com and Creeks
Cariboo Friendship Centre/Hearth ......H9 Karen’s Place .......................................H8 Subway (Broadway) ...........................G11 Subway (Walmart).............................. J12 Sushi California.................................G10
6
Wolf Street
Stre
BOWLING
5 6 7 8 9
5
ad Ro las ug Do
Parks
910 E. Mackenzie Ave. S. • 250-398-7118
Way To Get Things Done
Industrial Sites
d Roa 168 Mile
RESTAURANTS
4
97
eron
Gifts & Treasure’s
3
Wildwood Elementary School Airport See inset #1&2
Pro
1 Coast Fraser Inn .................................. F8
Drummond Lodge ............................. G12 281 Oliver Street 23 Ramada (OV) .....................................G11 Buildings of Interest 4 Super 8 ..............................................E14 250-398-9887
A
2
M Str art eet
ACCOMMODATIONS
1
Cam
Golf Courses
J&E
The
creativeaccentsonline.ca
Canada Day Weekend
Your Complete Outfitting Store
For Tickets or More Information: Call (250) 398-8388 In BC Toll Free: 1-800-71-RODEO williamslakestampede.com
“Dedicated to providing fast, courteous & informative prescription service”
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
Ca ttle Dr iv
Hospital
190 A. Oliver Street
250.392.3829 79B 3rd Avenue N.
1205 Prosperity Way, Williams Lake
CHILCOTIN GUNS
Locally Owned & Operated
Sewing Machine Sales & Service
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
Schools
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
A_J_WilliamsLake_2,5833x1,916.indd 1
Carson Drive
LEGEND
Pr oc tor Str ee t
250 392-7767
STORE HOURS - Monday to Friday: 7:30 a.m. to 6 p.m. Saturday: 8 a.m. to 6 p.m.; Sunday: 9 a.m. to 5 p.m.
CANADA’S Original FINISHING STORE!
310 N. Broadway
RENTALS Smart
IBEA’S QUILTING & CRAFTS GALORE
Windsor Plywood
Williams Lake DL#6146
Toll Free 1-866-398-8884
298 Proctor St
250-392-1164
www.chemorv.ca
1712 Broadway Ave S. • Fax: 250-398-8270 • Phone: 250-398-8884
Williams Lake
BROADWAY 250-392-2662
ink paper art stamps ribbon scrapbooks and so much more
3057 Highway 97 S. 150 Mile House 250-296-4411
• 53 Clean Comfortable Rooms • Free Coffee Bar • Free Continental Breakfast • Free Wi-Fi • Fridge • Microwave • 32” LCD TV
12
13
14
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
AFFORDABLE...ACCESSIBLE... COMMITTED TO ST 21 CENTURY LEARNING
SACRED HEART CATHOLIC SCHOOL Tolko MIll Lakeview
Fire Hall
Parallel
r.
Pioneer D
ro
rity spe
Way
Prosperity Ridge
455 Pigeon Avenue 250.398.7770
366 Yorston St. 250-398-8177
So nice to come home to.
Call Laurette to book a personal visit 250.305.1131 or 250.305.3318 lvike@retirementconcepts.com
1455 Western Avenue williamslakeseniorsvillage.com
778-412-2006
131 - 2nd Ave. N.
Karen’s Place Home Cooking at its Best! 112A - North 2nd Avenue • 250-392-6012 (across from the TD Bank)
NOW SERVING BREAKFAST ALL DAY. EVERYDAY!
Walmart Plaza
Cariboo’s Largest Inventory Nob
eats... ody B
Our prices will floor you! 250-392-7106 • 98 N. Second Avenue
RENT IT FAST!!
Point and Click
bcclassified.com
250.398.7055 • 285 Donald Rd info@coasthotels.com www.coasthotels.com
Cariboo Friendship Society The Hearth Restaurant • Native Arts & Crafts 99 South Third Ave • Phone 250-398-6831 • Fax 250-398-6115
Mueller Electric (Div. II) Ltd.
Toll Free 1-866-398-8875
Ph: 250-398-8875 • Fax: 250-398-9466
Industrial Installations & Automation
Supplying & Servicing Our Local Industries
4495 Cattle Drive, WL www.muellerelectric.ca
OFFERING PRE-SChOOL & DAY CARE PROGRAMS, K-7 CLASSES
your Square D® & Electrical Supplier
ad
dP
Ro
e lac
TO HIGHWAY 97
Hillsi de D rive
Hopkins Road
Beau rlei nR oa d
Hill RoadTop Road
ic cif Pa
Ja oad e
nR oo
Freisen Road
TO WILLIAMS LAKE Airport Road AIRPORT
TO WILLIAMS LAKE
No job too big or small!
1-800-639-1199 Chief Will-Yum Campsite
Wood Road
SUSHI
TO WILLIAMS LAKE
Aspen Place
Paxton Road
LAKESIDE D RIVE
t Road Signal Poin Broadway No rth
California
Weekly Specials
Juniper Street
Evergreen Street
H
Willow Place
SO U T
Boe Place
Hamel Road velopment Lakepoint De
WILLIAMS LAKE REALTY For all the things that move you! Carol Taphorn 250-392-0633 ctaphorn@wlake.com www.caroltaphorn.com
treet Holly Street Renner Road Dutch Point Road
ad i Ro Kozuk
PI G EO Ses Roa ame d
Da Drivvison e
Veit Plac h e
Jill Berry 250-398-0571 berry3@shaw.ca
Bro
Eve Plac rgreen e
marilynmartin@remax.net Property Manager
Marilyn Martin 250-855-7127
Joy Hennig 250-398-0101 hennig4@wlake.com www.joyhennig.com
Road use
e Driv land r Bor utte odc Wo ce Pla
OA
D
land Bor
Wi Ptar m Plac igan e
Mo Dri ore ve
tanya.warttig@td.com Mortgages
Tanya Warttig 250-302-1146
george@georgemeilleur.com www.georgemeilleur.com
George Meilleur 250-305-7034
Willy Berger 250-398-0066 willy@willyberger.com www.willyberger.com
PR
ac e
Spruce Hill R oad rt D Va rive l l Ro yv ad iew Va lle yR oa d
Pla H se ub e
Drive
Typar Place Co Roambs d
Pl
ce
er
OS PE CT OR
ni Bia
sePlac
Firc Plac rest e
ou Br
Hus ton Road
Renner Road Ro ad
eP ni
lace
Falcon Street
ad e Ro
ive
South Lakeside c
Whit
North La kesid e Dr
Inset 6
Boehm Road ton R oa d
W
Jeff ad erson Ro
He i
gle Ea
TO LIKELY AND HORSEFLY
ile y 0 M tar 15 men ol’ o e l E Sch
Redeau La
Roa d ay
Eng Roa lish C o. d
Tina Chutskoff 250-302-1146
gmrt@wlake.com www.williamslakehomes.com
Garth McInytre 250-398-0215
gholling@wlake.com www.caribooproperties.com
Glen Holling 250-305-7779 Coyote Rock Golf Course
2-85 S. 3rd Ave, Williams Lake • www.williamslakerealty.com • 250-392-2253 TO KAMLOOPS
ew
cob so
Japanese Restaurant
Deer Park Estates
Hu s
oa te R Goyet
Manners Place
Sutton Road
Gre be
w
rive D ers
Vie Bluff e Driv
Fett
Bee Jay Auto
250-305-0035
n
Rid Plac geway e
Fowle Road r ce
Pla
TH OU 7S Y9 A HW HIG er
tl Set
oad
dR
rfor
he Rut
Inset 5
oad Aquaview Place
d
PIGE ON ROAD
Bass Road
Dri ve
97
S O U TH
Si
View Bluff e Driv
rive
Chief Will-Yum Campsite
Coyote Rock Golf Course
TO KAMLOOPS
rs D
e Fett
ive
Manners Place
Lexington Dr
Sutton Road
Aquaview Place
d Roa sken e
Driv
oad
let R
King
e Greb
Bellevue Drive
ive
Panorama Dr
Lexington Drive
North Lakeside
Inset 4
HIGHWAY 97 SOUTH
LAKESI DE DRIVE
Amber Ridge
Y9 WA GH
7N
TH OR
A ch
d er rre Ro a Mu Eid
Kemp Road
Campbell Road
Bir c h H ill
ad l Ro Tea
ge
oad er R
Palomino Road
n ari nd Ma lace P rt ine We oad R
o
Pa
Or
zk Wot
we Bo oad R
aw Sh ad Ro
Ca
e ad Lyn ad o Ro d R ora oa nd oR acc gn
ve D ri
m lsa t Ba tree S
Ri
ro lyn
Credit Assistant
Op
ch ar
ert
Alb
al
dS
ad Ro
ile elv ad M Ro d yn
St
tre et
Pla ce
Denny Road
TO SPRINGHOUSE
Pin
Bee Jay
Heavy Towing & RecoveRy
Monday to Saturday
u so Ferg
NR
Inset 4
ive Panorama Dr Bellevue Drive
ive e Dr Greb
en R Sisk
oad let R King
TO CHIMNEY LAKE
McInnis Road
Basaraba Road
DO GC REEK ROAD
Valleyview Drive
ive Lexington Dr
Lexington Drive
North Lakeside
Loga Road n
sty
WRECKING & TOWING
Monday to Friday
Dinner Buffet
14 Amber Ridge
S O U TH
HIGHWAY 97 SOUTH
LAKESI DE DRIVE
d oa nR
r MacG Road Tawn Way y
Hill
Glen Drive ler
Es
AY W
Ro ad
egor
Ro ad
oad
Selk irk R
a i n Ro a d
Lunch Buffet
HO RS E FL Y/
L I K ELY RO AD
97 ke Road
97
rso de An
B Ro ush ad
Eagle View Road
od
Triumph Street
TO LIKELY HWY
24 Hour SErvicE
LARGE SELECTION OF USED AUTO PARTS
lace
d Roa ford her Rut ce Pla tler Set TH SOU 97 AY HW HIG
11:00 am -2:30 pm 5:00 pm - 9:30 pm 770 Oliver Street • Next to Save On Foods
eP ni
ile y 0 M tar 15 men ol’ o Ele Sch
250-398-8311
Frontier Estates
D
g er rtz Way Qua ve Dri
Drive
ad
Ro
Pla H u R oad se be Wi rt Dr ive V Ro allyv ad iew ey
Va ll
c
Ro ad
ad
Fowle Road r
765 N. Mackenzie Ave.
A RO
Dig
D
Happiness is...
ld Go
OA
e Ro
Whit
Nor t h L a k esid e Dr ive Falcon Street
Drive
Inset 6
gton
South Lakeside
Boehm Road
Renner Road
Cat ali Drivne e Begbieent Cresc
McPherson W
Ottoma Drive n
Nesika Road
HO DG SO N RO
AD d erburgh Roa
Sand Road berg
Van d TO HWY 20
Campbell Road
ill
DOG CREEK ROAD
Williams Lake Rugby and Football Fields
in Wadd
The
RO S PE CT OR
d lan Bor
ad Ro
ive Dr
Drummond Lodge
P
e
ac
on
ht rig rtw
Williams Lake, BC, Canada
W
Pl
PI G EO
Spruce Hill
stress-free, delicious meals for any occasion!
gle Ea
Pl seacer
ou Br
Sh Placeridan e
velopment
Lakepoint De
Hamel Road Boe Place
d Roa
.
St
Holly Street
Renner Road
Dutch Point Road
i Kozuk
Juniper Street
d ar ch Ri
bb Gi
RO
Inset 7
Esler and Flett Subdivisions
Williams Rod & GunLake Club Sportsmen’s Assoc.
Ca
Cen ta Gun T Driv ur a A m N e len ar oo Al oad Trai t R ack R o l ad Mt. View Ele. School hmidt Wil Sc Placloughb y e
Hazel Street
Mo Driv untvie w e
LAKE ND BO
250-392-5334 or 800-667-4555
rth
Broadway No
Si
UTH
ay Exton W
TO WILLIAMS LAKE Wood Road gnal Point Ro ad
LAKESIDE D RIVE SO
Paxton Road
Terra Ridge
Joh n Wa son y
rive ts D
R OA
ce es Cr
D
TO WILLIAMS LAKE
Evergreen Street
Willow Place
TO WILLIAMS LAKE
AIRPORT
TO WILLIAMS LAKE
Aspen Place
r
Our rooms and kitchen units have a marvelous view of Williams Lake and the Scout Island wildlife sanctuary. Take a leisurely walk on a nature trail to the lake, or enjoy the view while relaxing in our peaceful gardens. We have clean, reasonably priced, air-conditioned rooms and kitchen units (fully equipped) all with Cable TV, direct dial phones, high speed internet, beds,, and complimentary continental breakfast soft water, comfortable beds
HI u
150 Mile House Borland Valley
Airport Road
TO WILLIAMS LAKE
Freisen Road
Fo x M o
Enns Road
Fern Drive
eD
ad nr Co
Thunder Mountain Raceway
W.L. SPCA
nt
ber Ro
DOG CREEK
44
www.drummondlodge.com
TO LIKELY HWY
ce
wo od Pla
i
cif
Pa d
cR oa
Hillsi de D rive Hopkins Road
Mikulasik Road
TO HIGHWAY 97
Beau r l e in Ro ad
Hill RoadTop
Kopeka Place
Ross Road
Crosina Crescent
3 Star Hotel
RO
Duffy Road
d oa yR
IN
ad Ro
Fa ir v i ew b D ri Clu Ri ve f e try d un ar Rd Barlow Co oulev Drive B nd
D
er ing W
TO VANCOUVER
oad tR as tco
Wildwood Elementary W School ild w o od Ro ad
M F Pin i nto ord e n P Pla lac ce e
Jessalee Road
97
TO QUESNEL
Clea
or ck Hi
ar R o ad So uth
A UNT
Foster Way We str id
OA
lmo Bel ive Dr oad
eR Nor
S
ILC OT IN
HI GH
20
Dave Means Park Soccer Pitch Ball Diamonds
Riske Creek Chilcotin Lodge (47km)
Canada
oad on R TO FOX MOUNTAIN
rR oa d H N or IGH th WA Y
C le
97 NO RT H
Inset 2 Wildwood
Inset 3
Fox Mountain
P h ea Dri sant ve
MO
Ridgeview Place
Ridgewood Place Eagle Cres . Woo dlan d Dri ve
ad
Ro
CH
DG HO d
oa ll R Hu
K
all yn
ad Ro
250-305-6861 • 635 Oliver Street www.mmmeatshops.com
o bs
ad Ro
et nn Ga oad R FOX
BOTTLE DEPOT
Pet P re l a c e Birch Lan e
HOD GSO OAD NR
ler Es oad R
er yd Sn
TO BELLA COOLA
ke Road
Bir c h H
TO VANCOUVER
150 Mile House Borland Valley
Inset 5 ay Exton W
Redeau La
Sh Placeridan e
TO WILLIAMS LAKE
www.suttoncariboorealty.com
Approved Accommodation
Jac
Pine Valley Road
Dale Road
ois
TO WILLIAMS LAKE
Ma Roa son d
OPEN
Monday to Friday 8:30 am - 5:00 pm Saturday 9:00 am - 5:00 pm Closed for statutory holidays
R.E.Turner says...
Don’t Dump-Um Donate-Um
Registered Hearing Instrument Practitioner
Select
Firdale Drive
d Bailey Roa
97
b Du
RESERVOIR LAKE
Inset 1
Commodore Heights Pine Valley Butcher Road
Pamela Place
Ransome Place
Missio Place ner
TO WILLIAMS LAKE
Pop, Juice, Water, Liquor, Beer, Wine & Spirits
AMANDA ENTERPRISES REFUND
DEPOT
Ro ad
Flet t
Commodor e Crescent
Bellvista Place
Imperi Place al
TRUCK ROUTE TO WILLIAMS LAKE
DEPOSIT
BOTTLE
ree t
250-398-6522
Mi
Road Lake ney Chim y Ro ad Va lle ne y Ch im
lac lP
of Black Press
250-392-5959 • 232B Third Avenue North
ve Dri be Gre
Fawn Povelofskie IAT, RHIP
d
oa te R Goyet
97
He i
e
Co Roambs d
Ptar m Plac igan e
Bass Road LY /
NR
g
RO AD
PIGE ON ROAD
HO RS EF
rtz Way Qua rive er D
D
A RO
Dig
Rid Plac geway e
u so n Ferg
se
ld Go
sto n Ro d a Deer Park Estates
LIK ELY
ce
ni Bia
e Driv nd tter dcu Wooce Pla
d
Eve Plac rgreen e
Road use
ay Mo Dri ore ve la Bor
Da Drivvison e
Typar Place ad
(Realtor) 250-267-7254 • becky@xplornet.ca
Bro rson Ro
Eng Roa lish C o. d
Published by the Williams Lake Tribune
Susan Colgate (Realtor) 250-267-1088 • colgatesusan@gmail.com Becky Waterhouse
Roa
Ses Roa ame d
Jeff e
Firc Plac rest e Hu
us
i n Ro a d
Hus ton Road
TO LIKELY AND HORSEFLY
AD
250-302-1176 • csmith@sutton.com
Have your Hearing examined today so you will be able to Hear Clear tomorrow. n ta
778.412.2223 • HearClear@shaw.ca #77B 2nd Avenue N.
Pauline Colgate (Owner/Realtor) 250-302-1785 • paulinecolgate@sutton.com Court Smith (Owner/Broker)
INCLUDING DETAILED MAPS OF OUTLYING AREAS Cariboo Realty
Don’t Let the Sounds of Life Go Unheard ad on
Ro obs Jac
Veit Plac h e
B Ro ann ad
Gro Ro use ad
Frontier Estates
M
R ON
AD
www.caribouski.com
250-392-5923 19 N. 1st Ave.
2013 rooms)
Car mens Restaurant Pub ~ Conferencing Facility Cold Beer & Wine Store Complimentar y High Speed Inter net (all Choice of LAN or Wireless
232 S. Mackenzie Ave
Firw o
Peachy Road
Seibert Road
Mile 168 Road
Sm Roa edley d
NEC TOR ON EC TH
250-392-3321 or 1-800-663-6898 1118 Lakeview Crescent, Williams Lake
MAP Rich land Ro ad
W es
WILLIAMS LAKE AND AREA FOOTWEAR SPORTSWEAR SKIS* Downhill Cross Country SNOW SHOES* SNOWBOARDS* HOCKEY* SOCCER BASEBALL RUGBY *Rentals Available