44
⤯ڔ䉻⚶ͷ "306/% 5)& 803-% 8*5) 5)& #&"34
ᄭ䲎ᩱη $07&3 4503:
၍Ш 4XFEFO
ౚ᧪௦Ձ，ེᄉྒ௦৲ՃՁ，
ણጫོ
Ꮺੇ͂ᤇᏅଧᅋGPSᄉߥၶൣណڎᝌឳ
%"-"3/" #308/ #&"3
ᤇྞາڠᄉ᫁Ա。
೩ฌڢʾᄋ ஞ ඇᡋʻ，GPSΦֽʶ，ԦѢʶ˓ڮಕᄉᮃᑭ： ĉ /Ċ ĄĄ ࣰᎩۡⱕ⮹⾩喙̿䨯ⱵᎧ᳤⮹䊿ᾍ᳒ȩ ĉ &Ċ ĄĄ 㷠⚿ंโᦞᨛ⮹Ჳᵆ喙ᵆ㘷ܒ㐈ᝅ⥚⣵㞧⮹ᴼ◮ȩ
ཨ，ॳڍԣξᢵ，̯ʶ೪ౚಝஷ݂ᡐʶڃᳫ
ኃʶብ：ឯ႔ੇ͂，ੇ͂ڙᤜེ
̜ᄉዬΦಧఴ。̴ᅄᡐᅊᄹ˿ʶᅊ，ཁ३Ϸ˓ ܷԘ：“ᮿ௦ู౦֖ᙎᙍ，ᤇེͮЎၶᄉ๖Ӑʿ
ຌ5:30，ܸЏᤆలୟध̇ࡎ，ੇ͂ࣂڙఱࡓ᧖ ؞໓པᄉ֝。ᮖधӻڎڠ，ጙཁ᫄ཆ，ᥦ ௦GPSಕᄉೢེܳาҮᄉᢽᤛ。“̬ܸᄉᄫಕ ௦C7Ӝᄉпᄾวቁ，ԺᑞథེࣶᄉඏԦ൴႐。”ݜ ၸૈᓫ˿ࡕ࣪，“Ͱ，ੇ͂ᤜᢍᄉ௦ᤛ， ʿ௦าེ。;͂᜵ߥ˷ᄉ，௦ʹݟᜁེ႔。”
ᡔ᧘ᢻڙౚ᧪ᩓࡂᄉౣ᥊ʼ᮫ዕ˿ˏ˓࠴ௐ，ᢻᢵ ࢺୌԾ௮，ϷʶԵڙڇ᧖ᄉႀᙁ。ʽᢻՐ，ੇ͂ ʻ̠࠴Φᢌᅋᔝᘪ，࠴ॶᏢᏢڠᨚЙາڠຆ。ܪ
ᩱ。”
ѷ߸᧓ಧ，ܸཨఌ˿ʽ，ᭀཁᆢڙՀ᭦ʼϷ ᴁʶಧࠚᬶ。ੇ͂ᢸڙʶڰᔝᘪᆂՐ؛ච，GPS ࡕ࣪ԁཨ̜ᡐ，ीѢଡᇧ：ᄫಕ˓ͳF-347ൣੇڙ ͂ܿᮆ300ዚܪᄉࡢᑢሧҮ。
ੇ͂Վௐઓܿ，Ե̇ᭈࡢڙᑢᏡ໓，ݟՎࢼܷᄉ ᐴڙᎀਤ֏խ。ᤇʶ҈，ஞएࡢͪ˪า˿，Ꮺੇ ͂，Ե௦߱ʶڣ᧖ᆀఆᄉಕཁቿՁ。
ᑭʽᄉช༺ᘪԦѢʶາᄉՃো，Ϸ௦ܥͯڙ ҧᤝඇʶ˓᫈ЙᏧ。
။Цథጝ3000ܿೢེ，௦ൖฮ᧗᜵ᄉེዜಟো。ڠ
46
⤯ڔ䉻⚶ͷ "306/% 5)& 803-% 8*5) 5)& #&"34
ᄭ䲎ᩱη $07&3 4503:
ኃ̃ብ：F-347ᄉҚڣ
ੇ͂ڙາڠᎅᧇ，࣐ዉϷ๒າᄉζ，ࠚᅋܳᄉႴˀ чච。థ̠ឬёˏཁեᤉܪథͯෛᄉ֏խܥ，ᤆథ̣˥ڙಝ ࣯ʼҀᢥ。ͭ˶Ժᑞ௦᮲，௦。
ᮖڙGPSʼړѢʶڰ̠๗ᡛᄉ༥ᓣࣛڠ，ឬ：“̬ܸੇ͂ណ ណᄹᤇ్ᡸ——థᢽᤛ，˶థे。ࡂϷፋڎڠᛩʼʶԱঃ ˿зᄉថ，ॡํࠪա？”̅௦ੇ͂ᐿʼ̀٧，Ϸіᛠ࠴ॶᡋᤈ ల߸ሼ࠴ឬᄉԱߔ。
͏ᅋ᳗ᏅᄉᡛӾᡋ˿ʶ࠴ௐ，ጻ̅ڙʶྞͯᆁᄉ༞ఱՐԦဗ ऩ࣡。ಝᄔᜁҙᖿ，ಝᬃᤂథѼଇᤛ，ᤆథʶ్ุุᄉชᡸ ̯ढͨᤈౣ˖，Ϸ௦ʶ్ϦϦႆѢᄉԱឳጲ。
“ᤇ௦ளᄉ。”ᮖᢨʽࠢ，“Ժᑞ௦ආེࣶࣛࢠᄉᡸफ़， Ꮷ˙ௐᮻጲ。”
ੇ͂ಕ˿ᡸफ़ᡐཁ，ࣲஉᎵ˿ʶ˓ᤁҮਕःᄰ。᪪ܿࠪэ ౣ˖ᥦ్ࣷఌᄉ࠴फ़，ࠪэʶൿ࠱ᜁԦဗᄉ̂。
ʽࡢ˖，ੇ͂ઁᑭӾᢌថԱ，ઁలᅻ。ڎڠړథ̠ឬᤇ ௦መߥ，ͭࠪੇឬ，ఝϷ௦ʶڣߥࠃᰍ（ੇ˝ځఴࡂʿ௦ መߥࠑ，Ե௦˓᭤ߙ˝ၶᄉ̠）。ఽܬᄉၶখஜ֖ᆐቂഴ ੇۋలॸᄹ३，ͭชฅ˖ᄉʶྒӾ、ʶᅋౚᑟᄉඏ Ԧ，ࠪੇឬ，ࣂፂᡛܴзʽʶ˓Աߔ，ʶஞ˓ˆႌ。
ϭ௸ٿҁᖸڠௐ，ࡢܯڙЏ᧖அᡐ˿߱ᄉ̇。̬ᄉ ᜁੇ͂Տ˝“F-347ᄉҚ”ڣ，ੇ͂థᄹҁེ，ͭੇ͂ᄫᅛ ˿߱႐ʽᄉಕཁቿՁ。
，˝ᤜᢍᏧᄉ˦ࣲʿ௦ଋᤂ，Ꮺ௦ឳᥦ̎ឬѢԯ ᄉԱߔ。
48
⤯ڔ䉻⚶ͷ "306/% 5)& 803-% 8*5) 5)& #&"34
ᄭ䲎ᩱη $07&3 4503:
ౣ˖ʶܥᣏᲝ，Ϸེ˖ܳڙ႐ʽᄉᤛ， ߱ᜁܷڠஅᘨ，๖ܾڙາ˖ڗ， ߱Ե႐ʽֽٿ，ڙ᮲˖ຑຑໄᝌ。
ኃʻብ：ڙౚౣ˧ᫍ
˖ӤӠ̃ཁ，ܹᤆܿڙᮆᰳ১，။Цᄉߢܭ௫᫁
Ӥᮿ௦ڙኤӬᝌфᄉ。ඇ̠ʶᄣ࣯ይ，іԯᳫ
ݟႆ，೧ౣ᧖ԁΙཨᤨᅋя。ੇ͂ᡋڙʶ్ʿڙ
᳠᭦ӉՐ，ܷࠑࡂधՉᒬ߶᭡ڮڠᅋ。Џቇ
ڎڠʼᄉே࿖᥊ʼ，᭮ऄ௦ช、ᔝᘪ֖Ԝࣱᖿʽ
᧪Հౣ，ยڙGPS֖Φ௬ॱ᪪ʼ。ੇ᭤ڙʶ೪χ
ᤆ߸Кᑻཇᄉౚ᧪。Џ̯ࠚࠚᄉ̇ు֖ౚಝ˧
ʽᄉಝ࣯зቷ，եᤉܪᔃПᄉԣڙஓԲʶ
ᫍʽ，Ϸʶᮅᮅค᳦ᄉே。ڙᤇྞ೧ౣ᧖
ͮԣѫᣱʿՎᲙԶ。
य़˿ܲ，ܷࠑຑຑߥ͗ͯܥጹឥ。௦ঢ৲˿ ེ，˶௦˝ځᤇྞౣߔৗৗஓ͗˿ੇ͂，ʶሗఝ࠴
“ᤇԵʿ௦ౚᲟ，௦ങᲛ，߱͂ڙܸྱѾྕ
ॶ、ఝຝಀᄉឥᝒ。
ൠ。”̴ឬ。
థ̠ڙᤉܪԦဗ˿ʶྒܪ——ளᱤᄉ，னᅋӾڙʶ
ੇϦϦ˿ʽ，᧖ॶڙఢᤇԵ“ྱѾྕൠ”ᄉ
೪ᄆೄಝʼ。˶௦ེ，˶ʿ௦（ॡܷԺᑞ௦）。
Კз˿іᛠԱߔ。
ᤇኼቷФࠃᎤ˿ణС᪃ᄉʶᮅ。
ᥦܸڙ，ॆੇ͂ᣀᢵሎधௐ，᮲ཨᤞʶఋཋཋ
ඇʶ᥊ᤛ，ੇ͂ᦏ࠴ॶᏢᏢڠឳ，͋ڙᆠដʶ
ᄉᒃච。ੇ͂ͭ。ܿٿGPSʼ，̼ᛪM-112ᄉጙཁڙԓڠ
ሗ࡚̅ᒬཨᄉឥᝒ。ᥦʶ҈，ੇ͂ࡂϷʶᏅʿᰳܥ
Ϣ႐˿ஞஞӠʸѫ᧾。መߥஓ͗ੇ͂ॡܲ̂，Ӊહʹݟᥗ
ᄉថ̠，᧖ڠ᧘ڙᝌឳ౼˓ऊཨၶྫྷᄉзቷᤛ。Ꮺ
Бॆʶ˓̂᧖ᄉ˞ᝇ。
ੇ͂ᄉ͏ᡔᡔϷʶ˓ሧҮᄉ࠴ۋᐎՋڍ：ᒬॳ ڍᄉጡेྞ࠭、ᤝ͓ᄉᔃПᄅࡢྕݝᏧ、ఴᄉᓧ శܷߥߥၶ，ᤆథʶ˓ѷܾহ、ࣛᅋఴߔ໗ࡢзជᄉ
2
ᕲПុᮂ࣍。ੇ࣡࣡३，ੇ͂ڙᄉʿԵ௦ེᄉᢍ
ଉᬖᮔጝ｜ ŝŽƐƉŚĞƌĞ džƉĞĚŝƟŽŶƐ
ᤛ，Ꮺ௦ʶሗၸᄉᒬཨឥᝒ，߱Ժ̾ᡴᡔ˃ˉ、ࣱ
ڃഴ: 12Տڃտ + 1Տॆڠመߥࠑ + 1Տଉᬖᮖ
ᴓ、̠ၶൿ，ʿၸᏡដ。
3 1
1-3/ ڙ။Цડጩᕜ᧘，ংਜᏧӨүၶ
ǁǁǁ͘ďŝŽƐƉŚĞƌĞͲĞdžƉĞĚŝƟŽŶƐ͘ŽƌŐͬǀŽůƵŶƚĞĞƌŝŶŐŝŶƐǁĞĚĞŶ
ྫྷߥࠑ̾᭣ΥЙழयᄢೢེ，ࡘဗ̠
ڠཁ｜ ĂůĂƌŶĂ͕ ^ǁĞĚĞŶ
ዜˀ᧘ၶҮྫྷᄉ֖ះР。ܪ