CITYRIDER, 102ο τεύχος, Νοέμβριος 2025

4.295€

την

κατασκευή, την τιμολόγηση, την after sales εξυπηρέτηση. Πλέον δεν συγκινούνται από

καθιερωμένη γλώσσα του μάρκετινγκ –δεν θέλουν να ακούσουν την ιστορία σου,

θέλουν να γράψουν την δική τους. Όπως έχω πει, επανειλημμένα,

αναλαμβάνουν

450

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

CITY NEWS 10

ΡΕΠΟΡΤΑΖ 30

ΝΕΑ ΜΟΝΤΕΛA 58

ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ 90

CITY TRIP / Πραστός με Aprilia Tuareg 660 104

ΔΟΚΙΜΗ / Voge SR1 ADV 116

ΑΠΟΣΤΟΛΗ / Suzuki DR-Z4SM 126

/ CFMOTO 450CL-C 140

ΔΟΚΙΜΗ / Honda CB500 Hornet 150

AVIAD AVRAHAMI,

CITY VIEW / Θησείο με QJMOTOR ATR 200 162 CITYDRIVER NEWS 173 CITYDRIVER / 130

TΗIERRY SARASYN,

VINCENT BURGER

THIERRY DRICOT, LIVIA SCHERMERHORN

ART DIRECTOR

GRAPHIC DESIGN ΑΡΓΥΡΩ

info@cityrider.gr

editor@cityrider.gr

sales@cityrider.gr

2110135574,

ASO – Amaury Sport Organisation: ένας φόρος

επισκέπτες. Η περιοχή Y.U.M. – Your Urban Mobility σημείωσε επίσης μεγάλη επιτυχία,

όπου χιλιάδες επισκέπτες μπόρεσαν να δοκιμάσουν δωρεάν περισσότερα από 40 οχήματα, συμπεριλαμβανομένων σκούτερ,

μοτοποδηλάτων και ηλεκτρικών και μη τετράκυκλων. Αυτή η

στο Misano World Circuit Marco Simoncelli προσέφεραν

CITY NEWS

H Cyclone

Η

CITY NEWS

Zhang Xue – «Σε 5

χρόνια το 50% των

Top κατασκευαστών μοτοσυκλετών θα

«Μικρές

Ο Zhang Xue είναι

Ουσιαστικά,

Colannino, Piaggio Group: «Έχουμε

Ο Colannino

Royal Enfield

EICMA 2025 -

RiderDome ARAS -

Η RiderDome προτείνει

Αυτό

RiderDome

Η

Coca Cola, Deliveroo, Grab

Το RiderDome

για επικείμενους κινδύνους.

ουσία το RiderDome ARAS κάνει

Adventure Meeting.

Harley-Davidson / Fais Group -

Η Harley-Davidson

Οι επισκέπτες

Apparel,

Harley-Davidson

του brand, όπως “Live to Ride, Ride to Live” και “Born to be Wild”. Στη σκηνή

η αγαπημένη καλλιτέχνης Πηνελόπη

photo opportunities

service center: • Το Harley Press Wall, κατασκευασμένο

αυθεντικά Harley delivery crates,

• Το Service Bay, όπου οι επισκέπτες

Harley,

•

Wash Bay,

Το Jackal Tattoo Studio είχε δημιουργήσει ένα Tattoo Corner,

αποκτήσουν henna

sticker tattoos με το Harley-Davidson logo. Παράλληλα, το V-Twin Café

καταστήματος σέρβιρε cocktails, ενώ η BIKOS

Estrella Galicia 0.0%,

Harley-Davidson Athens

σκέλους του Αναπτυξιακού

Προγράμματος Δημοσίων

Επενδύσεων (Α.Π.Δ.Ε.),

ii) για δράσεις οδικής ασφάλειας,

iii) για κάλυψη λειτουργικών

δαπανών,

γ) στον Τομέα Πρόνοιας

Αστυνομικών (Τ.Π.ΑΣ.) και στον

Τομέα Πρόνοιας Υπαλλήλων

Αστυνομίας Πόλεων (Τ.Π.Υ.Α.Π.)

του Ταμείου Πρόνοιας

Απασχολούμενων στα Σώματα

Ασφαλείας (ΤΑ.Π.Α.Σ.Α.), καθώς

και στο Μετοχικό Ταμείου

Στρατού (Μ.Τ.Σ.) και

δ) υπέρ των λοιπών φορέων, οι οποίοι εγκαθιστούν

ENDURO TRAIL-XT+

όμως,

στις οποίες

• Χανιά

• Σάμη-Κεφαλονιά

• Ναύπακτος

• Χαλκιδική

• Ζάκυνθος

• Αγρίνιο, και αλλού. Το μήνυμα

σε αυτό ακριβώς: «Η αστυνομία μοίρασε κράνη, αντί για κλήσεις».

Ducati Panigale V4R

SBK, MotoAmerica. Φέτος

DNA High Performance

Filters

Κατασκευασμένα

υψηλότερες

QUANTIC

As with every Arai, the Quantic is formed around protection, first and foremost. Manufactured by hand, the outer shell maintains core strength but with a substantial weight reduction. The smooth, round shape is a key Arai signature and primarily designed to ‘glance-off’ and spread impact forces.Using the aerodynamic and protective abilities of Arai’s full-race helmets and all the experience and know-how earned over millions of road kilometres, the new Quantic slips through the air neatly and efficiently, wrapping its wearer in a cocoon of luxury.

συσκευές TESLA μετατρέπουν

-Τηλεοράσεις και συσκευές διασκέδασης:

Με τεχνολογίες QLED, Dolby Vision

και Google TV, οι τηλεοράσεις TESLA

προσφέρουν αληθινή home entertainment

εμπειρία — ενώ τα monitors είναι ιδανικά

work-from-home ρυθμούς ή gaming.

Black Friday Tip: Το σωστό upgrade στην TV

είναι μια

“value”

-Μικροσυσκευές: Airfryers, σκούπες stick, multi-blenders, συστήματα σιδερώματος

ιδανικές

και «έξυπνα» δώρα.

Με design που

Royal Enfield Himalayan 450 Mana

Black 2026

Kymco People R

Hybrid 125 –

Είσοδος στα

υβριδικά

Και

Η KYMCO παρουσίασε

To

CITY NEW MODELS EICMA 2025

SYM NH-R 300 /125

Περισσότερα σε λίγο...

H NEA TIGER SPORT 800

CITY NEW MODELS EICMA 2025

Morbidelli T502XR

2026

Η βάση του Τ502Χ σε μια πιο off-road

κατεύθυνση με ανάλογους τροχούς

και ψηλότερες αναρτήσεις. Μόλις στα

τέλη Οκτωβρίου ανακοινώθηκε η άφιξη του Morbidelli T502X στην Ελλάδα και

λίγες εβδομάδες αργότερα στο Μιλάνο

αποκαλύπτεται μια νέα παραλλαγή στο ίδιο θέμα. Το νέο μοντέλο προσθέτει ένα R

στο όνομα για να γίνει T502XR και αυτό το

γράμμα μεταφράζεται σε τέσσερεις πολύ

ουσιαστικές αλλαγές.

Πρώτον, φορά τροχούς 21 ιντσών μπροστά

και 18 πίσω, αντί

ψηλώνουν με 200 χιλιοστά διαδρομές,

τέσσερεις riding modes: Standard, Rainy, Sport, Off-Road. Τέταρτον,

CITY NEW MODELS EICMA 2025

KYMCO Xterra 350

Πιο τονισμένη ως προς το off-road

μερίδιο του χαρακτήρα της, αυτή η νέα

εκδοχή crossover scooter της KYMCO

παρουσιάστηκε πριν λίγες ώρες στο Μιλάνο, στα πλαίσια της EICMA 2025.

To νέο KYMCO Xterra 350 ή, αλλίως, XCiting X 350 (έγινε γνωστό και με τα δύο ονόματα)

είναι μεν ένα εντελώς νέο μοντέλο, αλλά χρησιμοποιεί έναν ήδη γνωστό εδώ και πολλά χρόνια κινητήρα: Τον μονοκύλινδρο

321 κ.εκ. που έχουμε γνωρίσει στην

οικογένεια Downtown, με απόδοση 28,6

και 30 Nm ροπής. Το Xterra 350 είναι

crossover scooter που

CITY NEW MODELS EICMA 2025

CFMOTO 125 SC-F

CITY NEW MODELS EICMA 2025

Zontes 552H - 552S - 552Z 2026

σειράς 552:

552Η

• Μεταξόνιο: 1445 mm

• Ύψος σέλας: 760 mm

• Ρεζερβουάρ: 14.5 λίτρα

• Υγρό βάρος: 178 kg

• Χρώμα: Κίτρινο

• Eξοπλισμός: Θερμαινόμενη σέλα, cruise control, 22 λίτρα χώρος κάτω

Zontes 552 z552S

και 552Ζ

• Μεταξόνιο: 1550 mm

• Ύψος σέλας: 770 mm

• Ρεζερβουάρ: 17 λίτρα

• Υγρό βάρος:

•

Zontes 552 sZontes 552S

Αναμένουμε

CITY NEW MODELS EICMA 2025

Vespa 80th 2026

Καθώς

1946,

Vespa 80th.

Εδώ, οι Vespa Primavera και η Vespa GTS

επανεξετάζουν

Vespa Primavera 80th

Vespa.

Vespa 80th

Verde Pastello

Η Vespa Primavera 80th και η Vespa Gts 80th

1985 2025

CITY NEW MODELS EICMA 2025

SWM Versante 550 2026

Piaggio Beverly 25th Anniversary 2026

CITY NEW MODELS EICMA 2025

Voge SR450X 2026

Η Voge ξαναχτυπά στο Μιλάνο, φέρνοντας ένα ισχυρό, τεχνολογικά προηγμένο, άνετο, αλλά πάνω απ’ όλα, έτοιμο για... περιπέτεια scooter, το νέο Voge SR450X.

CITY NEW MODELS EICMA 2025

Zontes 552G 2026

Zontes, με keyless χειρισμό, riding modes,

Zontes.

SYM Jepardo 250/300 2026

A και C, LED φώτα.

CITY NEW MODELS EICMA

CITY NEW MODELS EICMA 2025

Moto Morini Kanguro 300 / Rally 2026

CITY NEW MODELS EICMA 2025

Aprilia SR GT 400 2026

Piaggio

CITY NEW MODELS EICMA 2025

Benelli TRK 602 X 2026

CITY NEW MODELS EICMA 2025

Honda.

E-Clutch

XL750 Transalp, CB750 Hornet, NX500, CBR500R και CB500F Hornet,

CITY NEW MODELS EICMA 2025

Suzuki SV-7GX 2026

νέες περιπέτειες

Νέο crossover μοντέλο με τον V2 του SV650

σε μια υλοποίηση στα χνάρια του GSXS1000GX.

Μπορεί οι φήμες από Ιαπωνία να μιλούσαν

για το τέλος του V2 που αγαπήθηκε

όσο λίγοι στα V-Strom 650 και SV650,

αλλά να που η Suzuki είχε άλλα πλάνα.

Ανανεωμένος και συμμορφωμένος

ride-by-wire

Suzuki Intelligent Ride System με Suzuki Drive Mode Selector, Suzuki Traction Control System όπως

και Suzuki Easy Start System, Low RPM Assist.

Το

Scooters 300+ cc – Top 15

Forza

RIDE ANYWHERE, ANYTIME

Sales / Parts / Accessories / Service

ΛίγοέξωαπότονΠραστόυπάρχειχωματόδρομοςπουοδηγεί

MATCH MULTI

TOUR-X5

MATCH RED MATCH ORANGE

ARAI TOUR-X5

MATCH BLUE

It is time for a new adventure with the all-new Tour-X5! It’s time to ride the earth! The Tour-X5 is a completely redesigned helmet, packed with many new features. As with everything from Arai, every improvement is made with a priority for protection. And this new model brings us ever closer to the ideal Arai shape for protection.

Back to the future

enduro DR-Z400S που

Άλλαξε τους τροχούς με 17 ιντσών μπροστά

Motard,

4 5, 6, 10, είναι αυτόματο; Δεν με ένοιαξε, γιατί

/ Honda CB500 Hornet

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ

SKODA

CITYDRIVER NEWS

NIO House,

Li Ying, Commercial Counsellor of the Chinese Embassy και

NIO

Hui Zhang, Group Vice President NIO Europe και ο κ. Thijs Meijling, Head of NIO Europe Business. Παρόντες

Blue Horizon Mobil-

CITYDRIVER NEWS

RENAULT 4 E-TECH ELECTRIC

Το Renault 4 E-Tech Electric

COTY

· 2022: Mégane E-Tech Electric

· 2023: Austral E-Tech Full Hybrid

· 2024: Scenic E-Tech Electric (νικητής)

· 2025: Renault 5 E-Tech Electric (νικητής

· 2026: Renault 4 E-Tech Electric

Alpine A290)

130 ΧΡΟΝΙΑ SKODA

CITYDRIVER - SKODA

Πριν

Laurin & Klement

CITYDRIVER - SKODA

χλμ./ώρα.

Cabriolet

Το Felicia Cabriolet

Octavia

130 RS, γνωστό ως «Porsche

Ανατολής».

Skoda Favorit

CITYDRIVER - SKODA

Το

IPX7 20lt

20lt + 20lt.

Χαρακτηριστικά

• Υλικό κατασκευής TPU 600D

• Αδιαβροχοποίηση IPX7

• Διαστάσεις 50x22x17cm

• Αδιάβροχο

κλεισίματος roll top

• Συνολική χωρητικότητα 40lt

• Ανακλαστικά λογότυπα

•

• Εργονομική

MOTOMARKET

• RS 500R MY23 από 8.600€ τώρα 7.600€

• RS 300R MY23 από 8.300€ τώρα 7.300€

• RE 500R MY24 από 7.600€ τώρα 6.600€

Περισσότερες

SWM

Thrust Motor

H

Πατμανίδης

Thrust Motor

• S.G.A.S.

• S.G.A.S.

•

•

•

K-Motors SEE

GIVIEasy13-Νέατσάνταπλάτηςγιαμοτοσυκλετιστές

οργανωμένο

Χαρακτηριστικά GIVI Easy13

• Υλικά κατασκευής: 600D Ripstop Polyester, PUlaminated Polyester

• Χωρητικότητα 18 λίτρων

• Θήκη μεταφοράς κράνους (εξωτερικά)

• Δύο πλαϊνές τσέπες

• Ενισχυμένη εξωτερική κεντρική θήκη για ευαίσθητα

όπως γυαλιά κλπ

• Θήκη laptop έως 16 ίντσες

στο εσωτερικό

• Ρυθμιζόμενοι ιμάντες ώμου

• Ζώνη μέσης

• Ανακλαστικές επιφάνειες εξωτερικά.

Η τσάντα πλάτης Easy23

και όλη η νέα κολεξιόν

GIVI για το 2026 θα

στην έκθεση EICMA 2025 - Αίθουσα 7, Περίπτερο A50.

Moto Market

Ténéré 700 Explore – Γεννημένη για

Εξερεύνηση

Η έκδοση Explore δημιουργήθηκε

Η Ténéré

ΣυνεργασίαBSAκαιKSRGroupΆνοιξεοδρόμοςγιατηνΕλλάδα

Ο αυστριακός όμιλος ανακοινώνει τη

της BSA σε Αυστρία, Γερμανία και Ελλάδα. Το σημερινό (22/10/2025) δελτίο Τύπου από

Αυστρία είναι απολύτως ξεκάθαρο: "Το

KSR Group GmbH και η

από την Αγγλία, BSA (Birmingham Small Arms), ανακοινώνουν τη

τους συνεργασία.

KSR Group θα

BSA στην Αυστρία,

BSA

Gold Star 650, BSA Scrambler 650 και BSA Bantam

Peugeot Motocycles.

Peugeot

KSR Hellas.

KSR Hellas.

Moto Market

PiaggioGroup-BackinBlack

Piaggio Group.

Το Piaggio Group

Black

Aprilia και Moto Guzzi. Οι

Piaggio:

•

AXORHunterCornet-Νέοκαιπολύοικονομικόfullfaceκράνος

Ιδανικό

•

• Βάρος: 1500gr (+/- 50gr)

Arai Hellas

Laminate e-Complex)

Belted e-Complex Laminate Construction

Snell. • Quantic

Motor Import / Arai Hellas

DucatiMultistradaV2καιV2Sμε

Η Kosmocar - Ducati, ανακοινώνει

Ducati

Multistrada V2 και Multistrada V2S και

των adventure.

Από

Ducati Multistrada V2

Η Multistrada V2

Testastretta

Ο βασικός εξοπλισμός της Multistrada V2

πλήρης

• Πακέτο Ασφάλειας Ducati (Cornering ABS + DTC Ducati Traction Control)

• Προγράμματα οδήγησης (Riding Modes)

• Προγράμματα ισχύος (Power modes)

• Vehicle Hold Control

S,

Ducati Red

-Thrilling Black,

Στον πλούσιο του εξοπλισμό, περιλαμβάνονται:

• Ducati Quick Shift up/down (DQS)

• Ducati Ανάρτηση Skyhook EVO (DSS)

• Έγχρωμη TFT οθόνη 5''

• Full LED & Cornering Lights (DCL) & Ducati Brake Light

• Ducati Multimedia System

• Cruise Control / Κλειδί Hands free

Οι Multistrada V2 & V2S διαθέτουν

Ducati,

Η

Kosmocar

Το Tanami

Moto Market

Santander Consumer Finance!

ΚΤΜ

KeewayXDV125EVOE5+

crossover scooter Η Keeway

Το

Keeway,

Λιανική Τιμή : 2.930€

Keeway

MOTORAID

Αδιάβροχες

Χαρακτηριστικά

GEN2 IPX7 20lt

• Υλικό κατασκευής TPU 600D

• Αδιαβροχοποίηση IPX7

• Διαστάσεις 50x22x17cm

• Αδιάβροχο σύστημα κλεισίματος roll top

• Συνολική

• Ανακλαστικά λογότυπα

40lt

• Ζώνες για στερέωση στη μοτοσικλέτα

• Εργονομική λαβή μεταφοράς

MOTOMARKET

LETBE – RIDE SMARTER!

LETBE

MOTORAID

Beta Hellas - The Fuoristrada Co.

BETA

MOTO PETSAS

Motoraid

Rebelhorn,

Rebelhorn Hardy 3

Το παντελόνι Hardy 3 κατασκευάζεται από από Cordura® Ripstop, με ενισχύσεις

Τα

Armanox CE-Level 2

•

In & Out HydraShield™ PRO

• Εσωτερική

επένδυση Quick-

Χαρακτηριστικά Μπουφάν Rebelhorn Hardy 3:

• Κατασκευασμένο από HyperStretch®και

Cordura Ripstop

• Αφαιρούμενη, αναπνέουσα, αδιάβροχη, μεμβράνη In & Out HydraShield™ PRO

• Αφαιρούμενο θερμικό γιλέκο οπου μπορει

• Προστατευτικά σε αγκώνες,

Level-2

• Ανακλαστικά στο στήθος, στα μανίκια

• Αναμονές για φωσφόριζέ γιλέκο

•

CE-Level 2 Arman-

• Ρυθμιζόμενα

Insta 360 (X4, ACE, ACE PRO2)

Gopro (GoPro

920 €

Tο

•

•

σύστημα προειδοποίησης

Keyless

Dash Cam

Στάνταρ εξοπλισμός

• ΑΒS (δικάναλο)

• TCS (σύστημα ελέγχου πρόσφυσης)

• ESS (σύστημα προειδοποίησης απότομου φρεναρίσματος)

• Full LED φώτα

• Keyless (σύστημα εκκίνησης χωρίς

• LCD έγχρωμη οθόνη

• Dash Cam 1080P (κάμερα καταγραφής

διαδρομών)

• Μεγάλος

• Ντουλαπάκι

•

• Αναδιπλούμενα

• USB

• Top Case Voge by Givi 34Lt

Voge SR16 125 – 2.645€

Στάνταρ εξοπλισμός

• ΑΒS (δικάναλο)

• TCS (σύστημα ελέγχου

• ESS (σύστημα προειδοποίησης

φρεναρίσματος)

• Full LED φώτα

• KEYLESS (σύστημα εκκίνησης

• Συνδεσιμότητα

• LED (έγχρωμη οθόνη)

•

•

•

•

• Ρυθμιζόμενα

• Αναδιπλούμενα

• USB θύρα φόρτισης

• Top Case Voge by Givi 34Lt

VOGE

Χαρακτηριστικά: •

MOTORAID

• Προστατευτικά RISC σε ώμους και αγκώνες με επίπεδο ασφαλείας

•

Χαρακτηριστικά:

•

Η V-STROM 650

• Tubeless τροχούς 19’’

• Παροχή

• Αναβαθμισμένο Traction Control System, ρυθμιζόμενο

σε

• Low RPM assist system που

SUZUKI

κατηγορίας, με επώνυμα περιφερειακά

όπως αναρτήσεις Kayaba, φρένα Nissin, Bosch ABS, ελαστικά Metzeler και πολλά

αξεσουάρ στο βασικό εξοπλισμό (Φωτισμός

Full LED, προστατευτικά κάγκελα και

χούφτες, κεντρικό σταντ, έξτρα προβολείς,

TPMS, πλοήγηση turn by turn, δύο οδηγικά

προγράμματα).

Κινητήρας Euro5+

O δικύλινδρος εν σειρά κινητήρας των 494cc με τις τετραβάλβιδες

VOGE

Χαρακτηριστικά

•

•

•

•

Bagnara

Motoraid

MOTORAID

•

•

• Διαστάσεις 620x305x470mm

• Μέγιστο φορτίο 10kg

MOTO MARKET

Δέλτα

moto service & more

•

•

•

• Ιμάντας

• Ανακλαστικά

•

•

•

• Βάρος 950 γρ.

Τιμή: €150

Η

• Tankbag PRO Daypack

• Βάση στήριξης top ring PRO

• Αδιάβροχο κάλυμμα

Βρείτε το νέο tank bag SW-Motech

Pro Daypack 5-8 lt

Motoraid

MOTORAID

YamahaXSR125-Μπεςστην οικογένειαFasterSonsμε3.950€

Yamaha XSR 125 & XSR 125 Legacy – Η

Οι Yamaha XSR 125, ενισχύουν τον χαρακτήρα της σειράς Sport Heritage της

Yamaha,

στις δύο εκδόσεις.

Η XSR 125 ενσωματώνει το χαρακτηριστικό sport-heritage DNA της Yamaha με

Η Yamaha XSR 125 και XSR 125 Legacy

Yamaha.

Η ΕΝΈΡΓΕΙΑ

XSR125 EU5, XSR125 LEGACY EU5

YAMAHA

Suzuki-Έκπτωση500€σεόλαταscooterτων125κ.εκ.! Η

Burgman

Motorcycle Live

Arai Helmet

Isle of Man TT

Aldo Drudi.

Tourist Trophy,

Red Dot Design Award.

eXTra products

AΔΕΙΕΣ ΟΔHΓΗΣΗΣ

1.

5. αράβολο εκτύπωσης . αράβολο χαρτόσημο . αράβολο

προγραμματισμού

θεωρητικών και πρακτικών

2.

1.

2.