Os 121 participantes da 35ª Bienal de São Paulo – coreografias do impossível ecoam as vozes das diásporas e dos povos originários, ampliando o diálogo local e internacional da arte contemporânea. Selecionados por um coletivo curatorial horizontal composto por Diane Lima, Grada Kilomba, Hélio Menezes e Manuel Borja-Villel – arranjo inédito nos mais de setenta anos da mostra –, os trabalhos aqui expostos desafiam o impossível de incalculáveis formas e jogam luz sobre as questões mais urgentes do nosso tempo.
Nos três andares do Pavilhão da Bienal, você encontra obras das mais variadas técnicas e materiais, muitas delas comissionadas especificamente para a exposição, que é complementada por atividades de programação pública, uma série de peças editoriais e audiovisuais, além de um programa de mediação pensado para os mais diversos públicos. Estamos felizes por receber você aqui!
programação pública
Acompanhe a agenda completa no site 35.bienal.org.br/agenda. performances e ativações de obras As participações de Aline Motta, Amador e Jr. Segurança Patrimonial Ltda., Ana Pi, Benvenuto Chavajay, Davi Pontes e Wallace Ferreira, Denilson Baniwa, Guadalupe Maravilla, Inaicyra Falcão, Luiz de Abreu, Marilyn Boror Bor, Nadir Bouhmouch e Soumeya Ait Ahmed, Niño de Elche, Ricardo Aleixo, Rubiane Maia, Sauna Lésbica, The Living and the Dead Ensemble, Ventura Profana e Will Rawls envolvem a realização de performances e ativações ao longo de todo o período expositivo. Acompanhe a programação em 35.bienal.org.br/agenda. mesas e oficinas
programa de ativações da equipe de educação Os encontros contam com diversas atividades, como conversas com convidados, coreografando novos movimentos da publicação educativa, além de ativações de obras da exposição e visitas temáticas. Acompanhe a programação em: 35.bienal.org.br.
guia digital Para facilitar a experiência de visitação da mostra, a Fundação Bienal firmou uma parceria com a Bloomberg Connects, um aplicativo gratuito com guias para mais de duzentos museus e espaços culturais por todo o mundo. Baixe o aplicativo e amplie sua visita com informações e detalhes sobre esta Bienal, como textos, fotos e vídeos sobre os participantes e suas obras, descubra a localização de seu artista preferido e acompanhe nossa programação pública.
Para esta Bienal, a programação de conversas e oficinas é bastante intensa e importante. Não deixe de conferir as atividades que envolvem convidados especiais no auditório do Pavilhão e nos espaços das obras de Denise Ferreira da Silva, Ibrahim Mahama, Nadir Bouhmouch e Soumeya Ait Ahmed, e na Sauna Lésbica. Acompanhe a programação em 35.bienal.org.br/agenda.
acessibilidade e inclusão visitas mediadas
audioguia inclusivo da 35ª bienal
Além das visitas mediadas e do audioguia da 35ª Bienal, há outras iniciativas de inclusão, todas planejadas com o apoio da consultoria especializada em acessibilidade Mais Diferenças. Conheça e veja o que pode funcionar para você:
Com vozes de Dandara Queiroz, Isa Silva, Luanda Vieira, Renan Quinalha e Stephanie Ribeiro, o audioguia inclusivo da 35ª Bienal passa por vinte obras que compõem a mostra. Ao seguir o percurso proposto – desde a obra Parliament of Ghosts [Parlamento de fantasmas], de Ibrahim Mahama, na entrada da exposição, até Outres, de Daniel Lie, no andar roxo –, você será guiado por todo o Pavilhão. Cada uma das faixas apresenta histórias relacionadas às obras e comenta os processos dos participantes. Como é um audioguia inclusivo, ele também está disponível em Língua Brasileira de Sinais (Libras). Os conteúdos podem ser acessados pelo site 35.bienal.org.br/audioguia ou pelos QR Codes disponibilizados nas legendas das obras selecionadas. Para começar seu percurso, leia o QR Code abaixo:
Café: ter, qua, sex, dom: 10h – 19h qui, sáb: 10h – 21h
qui, sex, sáb, dom: 12h – 19h
vozes bienal
com sede?
Com um grupo de 32 embaixadores virtuais, conhecidos como Vozes, a Bienal ecoa seus valores no mundo digital e reflete sobre os assuntos trazidos à tona pelas obras e pelos
Em todos os espaços de alimentação há fornecimento gratuito de água potável para os visitantes, fruto de uma parceria com a Sabesp.
O projeto é realizado pela Fundação Bienal de São Paulo, com consultoria de acessibilidade da Mais Diferenças e distribuição do Musea. Sugerimos que você baixe o aplicativo do Musea para uma experiência aprimorada. Disponível gratuitamente para download na App Store e no Google Play.
nossas redes sociais Acompanhe a Bienal em nossas redes sociais: @bienalsaopaulo #35bienal #bienalsp
realização
apoio mídia
Temos elevadores, rampas de acesso, banheiros adaptados e sistema de sonorização de emergência. Além disso, cadeiras de rodas são disponibilizadas para uso durante as visitas – basta pedir a um orientador de público na entrada do Pavilhão. videoguia em libras Além do audioguia inclusivo, que conta com interpretação em Língua Brasileira de Sinais, também preparamos um videoguia em Libras que passa por uma seleção de obras da exposição. Acesse: 35.bienal.org.br.
As visitas mediadas ocorrem de diversas formas: por meio de agendamento para grupos, de forma espontânea nos horários disponíveis ou ainda por iniciativa dos próprios visitantes, que podem dirigir-se aos mediadores nos espaços de educação. Além disso, há uma programação para grupos diversos. Veja qual é a melhor para você! visitas espontâneas Oferecemos visitas mediadas sem agendamento em horários fixos para quem vem visitar a 35ª Bienal. Qualquer pessoa pode participar, desde que haja disponibilidade, pois os grupos têm número máximo de participantes. ter – dom: 10h30 – 17h30 duração: até 1 hora Procure o espaço de educação no andar verde, próximo à entrada da exposição para saber mais. visitas agendadas em grupo Agendar com antecedência a sua visita é a melhor forma de garantir que a equipe de mediação estará disponível para o atendimento. ter – sex: 10h15 – 17h qui: 10h15 – 19h duração: até 2 horas Visitas com interpretação em Libras qui, sex: 16h duração: até 1 hora Visitas em inglês ou espanhol qui, sex: 16h duração: até 1 hora → Agende a sua visita pelo canal: bienal.org.br/agendamentos. → Dúvidas: (11) 5576-7601 (whatsapp)
entrada gratuita pavilhão ciccillo matarazzo av. pedro álvares cabral, s.n. parque ibirapuera, portão 3 são paulo
apoio agência oficial
qui · sáb: 10h → 21h (última entrada 20h30) ter · qua · sex · dom: 10h → 19h (última entrada 18h30) 6 setembro — 10 dezembro, 2023 patrocínio patrocínio master
35ª bienal de são paulo Ministério da Cultura, Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Cultura, Economia e Indústria Criativas, Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo, Fundação Bienal de São Paulo e Itaú apresentam
coreografias do impossível — 2023
No espaço de educação do andar verde, você encontra maquetes táteis do Parque Ibirapuera e do Pavilhão Ciccillo Matarazzo, para auxiliar na compreensão das dimensões do edifício.
acessibilidade física
varanda bienal A Bienal preparou um espaço de alimentação na parte externa do Pavilhão, com uma vibrante programação. Visite a Varanda Bienal e acompanhe as novidades.
maquetes táteis
Em cada andar, você encontra uma planta tátil e versões táteis do cartaz da mostra, desenhado pela artista Nontsikelelo Mutiti.
restaurante e café
Restaurante: ter, qua, qui, sex: 12h – 16h sáb: 12h – 21h, dom: 12h – 19h
Preparamos um percurso acessível para pessoas cegas e com baixa visão, que pode ser complementado por textos curatoriais e textos sobre as obras impressos em braile e em versão com fonte ampliada e contraste. Procure os espaços de educação para ter acesso ao material.
cartazes e plantas táteis
alimentação A Cozinha Ocupação 9 de Julho – MSTC oferece refeições e quitutes no restaurante no mezanino do andar verde, e no café do andar azul.
textos em braile e em fonte ampliada
Em uma visita mediada, um profissional da Bienal constrói, junto com os visitantes, uma conversa a partir de obras da exposição, em uma relação de troca de conhecimentos e percepções.
parceria cultural
Para dialogar com as obras que integram a 35ª Bienal, foi concebida uma programação pública que inclui performances, encontros com artistas, conversas e ativações de obras.
participantes da mostra. Acesse nossos destaques no Instagram e conheça as Vozes: Ana Carolina Ralston, Ana Hikari, Astrid Fontenelle, Bárbara Alves, Dandara Queiroz, Djamila Ribeiro, Facundo Guerra, Fernanda Simon, Gilson Rodrigues, Isa Silva, Janaron Uhãy Pataxó, Johanna Stein, Kananda Eller, Kevin David, Laís Franklin Vieira, Luanda Vieira, Luísa Matsushita, Luiza Adas, Mari Stockler, Maria Carolina Casati, Maria Prata, Mel Duarte, Paulo Borges, Rachel Maia, Regina Casé, Renan Quinalha, Rita Carreira, Sabrina Fidalgo, Stefano Carta, Stephanie Ribeiro, Thai de Melo, Vivi Villanova.
a bienal em áudio
apoio internacional
nossas boas-vindas