Carte touristique Côte d'Azur France 2022

by BHS Promotion © OT Villeneuve Loubet - Patricia Bregere

©CRT Côte d’Azur - N. Dalmasso - Getty Images

6

3

4

3

5

PLAN GRATUIT / FREE MAP / MAPPA GRATUITA

3

4 12 #CotedAzurFrance @visitcotedazur

www.cotedazurfrance.fr S’émerveiller depuis l’un des parcs naturels protégés, sillonner les montagnes, les vallées et retenir son souffle face aux panoramas uniques offerts sur la mer Méditerranée. Se balader sur le littoral et ses villes aux façades ensoleillées et déambuler sur des corniches sculptées, suspendues entre ciel et mer.

9

L

NOS BONNES ADRESSES I INSIDERS TIPS I NOSTRI CONSIGLI

7

2

Marineland Antibes +33 (0)4 93 33 49 49 marineland.fr

8

3

Parc animalier de La Barben La Barben +33 (0)4 90 55 19 12 parcanimalierlabarben.com

1

Centre commercial Cap 3000 St-Laurent du Var cap3000.com

Confiserie Florian Nice, Grasse, Pont-du-Loup confiserieflorian.com Galeries Lafayette Place Masséna, Nice +33 (0)4 92 17 36 36 Cap 3000, St-Laurent du Var +33 (0)4 93 14 82 12 galerieslafayette.com

mtg-cartesBHS-2022.indd 1

Location de bateaux Dream Yachting Port d’Antibes +33 (0)6 35 59 50 42 dream-yachting.com

Abbaye de Lérins île de St-Honorat, baie de Cannes +33 (0)4 92 98 71 38 abbayedelerins.com

4

Grotte de Baume Obscure St-Vallier de Thiey +33 (0)4 93 42 61 63 baumeobscure.com

5

Jardin botanique Val Rahmeh Avenue Saint-Jacques, Menton +33 (0)4 93 35 86 72 jardinbotaniquevalrahmehmenton.fr

6

Vallauris – Golfe-Juan +33 (0)4 93 63 18 38 vallaurisgolfejuan-tourisme.fr

Villa et jardins Ephrussi de Rothschild Saint-Jean Cap Ferrat +33 (0)4 93 01 33 09 villa-ephrussi.com Parc Phœnix 405 Promenade des Anglais, Nice +33 (0)4 93 29 77 00 parc-phoenix.org

9

10

Théoule-sur-Mer, Antibes Juan-les-Pins, Cannes et les îles de Lérins, Grasse, MandelieuLa Napoule, Nice Côte d’Azur, Menton… Les destinations phares du littoral vous invitent à une expérience colorée pleine de convivialité où se mêlent marchés authentiques, rues commerçantes, culture, restaurants et plages mythiques.

Envie de sortir des sentiers battus ? Laissez-vous enivrer par les senteurs parfumées du haut-pays grassois et découvrez les essences qui ont fait la renommée de la Côte d’Azur, des essences que vous retrouverez dans les quelque 80 jardins des Alpes-Maritimes ! Envie de plus d’exotisme ? Prenez de la hauteur depuis Èze et son jardin botanique avant de rejoindre les villages perchés et agrumeraies du haut-pays mentonnais. Pour les branchés art et patrimoine, direction Saint-Paul de Vence, le village le plus « arty » de la Côte d’Azur.

11

12

T

HE CÔTE D’AZUR is a palette of colours which you will never want to stop exploring! Whatever your expectations and by its essence, all your senses will be intensified.

A CÔTE D’AZUR est une palette de couleurs que vous n’aurez jamais de cesse d’explorer ! Quelles que soient vos attentes et par son essence, ce sont tous vos sens qui seront exaltés.

À moins que vous ne préfériez découvrir l’un de nos musées… Picasso à Antibes et Vallauris, Matisse et Chagall à Nice ou encore Bonnard au Cannet, vous donnent rendez-vous dans des lieux empreints de leur art où l’on croirait parfois entendre encore leurs pas résonner. Côté savoir-faire et patrimoine vivant, Biot et Vallauris vous convient à une visite de leurs artisans verriers et céramistes. L’occasion unique de découvrir tous les secrets de leur art. Une expérience inoubliable et un savoir-faire que l’on retrouvera également dans l’assiette ! Tel un point de départ au voyage culinaire, VilleneuveLoubet, cité natale de l’illustre Auguste Escoffier, vous accueille pour une balade historique au cœur de la gastronomie française – une aventure gustative que vous pourrez également poursuivre à Mougins et qui ne vous quittera plus puisque sur la Côte d’Azur, toute bonne journée se commence et se termine toujours avec un bon repas de spécialités azuréennes. De quoi mettre vos papilles en émoi !

Bienvenue en Côte d’Azur France !

Unless you prefer to explore one of our museums... Picasso in Antibes, Matisse and Chagall in Nice or even Bonnard in Le Cannet, will meet you in places imbued with their art where you can

1

Marvel in one of the protected natural parks, criss-cross the mountains and the valleys and the unique panoramic views of the Mediterranean Sea will take your breath away. Walk along the coast with its towns with sunny facades and stroll around carved corniches, suspended between the sky and the sea.

Théoule-sur-Mer, Antibes Juan-les-Pins, Cannes and the Îles de Lérins, Grasse, Mandelieu-La Napoule, Nice Côte d’Azur, Menton, etc. The key destinations of the coast invite you to a colourful experience full of friendliness, combining authentic markets, shopping streets, culture, restaurants and legendary beaches.

Do you want to get off the beaten track? Let yourself be intoxicated by the perfumed scents of the high country of Grasse and find out about the species which have made the name of the Côte d’Azur, species which you will find in the 80 or so gardens of the Alpes-Maritimes! Want something more exotic? Reach for the sky in Èze and its botanical garden before going up to the hilltop citrus planted villages of the high country of Menton. If you’re into art and heritage, head to Saint-Paul de Vence, the most arty village of the Côte d’Azur.

sometimes think you can still hear the sound of their footsteps. As for know-how and living heritage, Biot and Vallauris will suit you with a visit to their craft glass-makers and ceramicists. A unique opportunity to find out about all the secrets of their art. An unforgettable experience and an art which can also be found on your plate! Like the starting line of a culinary journey, Villeneuve-Loubet, the native town of the illustrious Auguste Escoffier, welcomes you on a historic walk to the heart of French gastronomy – a gourmet adventure which you can also continue in Mougins and which will stay with you, since on the Côte d’Azur, every good day begins and ends with a good meal of Côte d’Azur specialities. Plenty to stir up your taste-buds!

Welcome to the Côte d’Azur France!

8

7

Publication et diffusion BHS Promotion, bhsnice.com, T. +33 (0)4 93 31 09 65

4

2

10

09/05/2022 09:17

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook