‘พี้ชยักษ์’ หรือ James and the Giant Peach ของ โรอัลด์ ดาห์ล นี้ ฉบับภาษาอังกฤษพิมพ์ครั้งแรก ใน ค.ศ. 1961 วอลท์ ดิสนี่ย์ เพิ่งนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ หลังจากนั้นนานถึง 35 ปี และฉายรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐฯ ไปเมื่อกลางปี 1996 การที่วรรณกรรมเยาวชนร่วมสมัยซึ่งมีอายุยาวนานกลับมาได้รับความนิยมในสายตานักสร้างภาพยนตร์อีกครั้ง ยืนยันว่า เรื่องที่เขียนขึ้นเมื่อเกือบครึ่งศตวรรษที่ผ่านมานั้นมิได้เก่า หรือล้าสมัยไปเลย ขณะเดียวกันก็แฝงแง่คิดไว้ด้วยอย่างแนบเนียน สมแล้วที่เขาได้รับยกย่องว่าเป็น ‘เจ้าแห่งจิตนาการเหนือจริง’ แห่งยุคสมัยตลอดกาล
สำนักพิมพ์ผีเสื้อ
