BERNINA L 4 Series brochure Dutch

Page 1


NAAIEN, SNIJDEN EN AFWERKEN IN ÉÉN ENKELE STAP

De snelle en flexibele manier van naaien

Werken met een overlockmachine uit de L 4-serie betekent tijd besparen en secuur naaien. De innovatieve eigenschappen zorgen voor een eenvoudige bediening en garanderen een professionele kwaliteit tot aan de allerlaatste steek. De overlocker is de perfecte machine voor een professionele uitstraling van uw zelfgemaakte projecten, van binnen en van buiten.

GEBRUIKSGEMAK

Alle instellingen zijn tijdens het naaien verstelbaar, waaronder de snijbreedte van 3 tot 9 mm en de steeklengte van 0,8 tot 4 mm. Het differentieeltransport kan traploos worden ingesteld en zorgt ervoor, dat er geen golven of rimpels in rekbare en fijne stoffen ontstaan. Dankzij een hand matige naaldinrijger kan eenvoudig en ergonomisch ingeregen worden. De met kleur gemarkeerde draadgeleidingen en de ondergrijper-inrijghulp vergemakkelijken het inrijgproces.

ACCESSOIRES

De meest gebruikte accessoires vindt u netjes opgeborgen in het grijperdeksel, klaar voor gebruik. De aanvullende accessoirebox bevat de naadgeleider, garengeleidingsschijven en gereedschappen. Ook zijn er verschillende optionele voeten verkrijgbaar voor creatief overlocken.

MICRO-DRAADCONTROLE (MTC)

Door middel van de gepatenteerde micro-draadcontrole (mtc – Micro Thread Control) kan de slingerdraadhoeveelheid exact worden ingesteld. Daarnaast kan met de speciale mtc-draaiknop de fijnafstelling van de naad die om de stofrand ligt gemakkelijk worden aangepast.

ULTIEM COMFORT

Het goed verlichte, ruime werkvlak maakt niet alleen het naaien zelf maar ook het inrijgen van de grijpers en naalden heel gemakkelijk. De L 460 bevat ook het BERNINA FreeHand-System (FHS) dat de naaivoet omlaag en tijdelijk weer omhoog brengt, zodat beide handen vrij blijven voor het naaien en het plaatsen van de stof. De aanschuiftafel vergroot het werkoppervlak en biedt plaats voor grotere naaiprojecten (standaard bij de L 460, optioneel bij de L 450).

DC-MOTOR EN BERNINA VOETPEDAAL (L 460)

In combinatie met de DC-motor biedt het BERNINA voetpedaal een uitstekende steek-voor-steek-snelheidscontrole tot een snelheid van 1.500 steken per minuut. Professionele naden en zomen van de hoogste steekkwaliteit worden moeiteloos geproduceerd. De automatische naaldstop zorgt ervoor dat de naalden en grijpers altijd in de juiste stand staan voor inrijgen. Gebruik de back-kick-functie van het BERNINA voetpedaal om de naaldstop naar boven of beneden in te stellen voor precies naaien en stoppen.

NA mtc
VOOR mtc

Creëer naden en zomen van uitzonderlijke

steekkwaliteit

Ingebouwde draadafsnijder

Aanschuiftafel (standaard bij de L 460, optioneel bij de L 450)

Heldere ledverlichting

Uniform inrijgpad met kleurcodering

pedaal

Micro Thread Control (mtc)

Free-Hand-System Steekbreedte 3 – 9 mm

BERNINA
BERNINA
Afvalbakje

Specificaties

COMFORTKENMERKEN

Handmatige naaldinrijger

Ondergrijper-inrijghulp

Met kleur gemarkeerd inrijgpad

Direct inrijgsysteem

Handwielpositiemarkering

Automatische naaldstop boven

Naald omhoog/omlaag met het BERNINA pedaal

Automatische deactivering van de draadspanning als de naaivoet omhoog staat

Steek voor steek naaien

Fijnafstelling steeklengte voor rolzoom

Verstelbare steeklengte tijdens het naaien

Verstelbaar differentieeltransport tijdens het naaien

Accessoires in grijperdeksel

2 ledlampjes

Veiligheidsschakelaar geactiveerd bij geopend deksel of als de naaivoet omhoog staat

TECHNISCHE SPECIFICATIES

mtc-draadcontrole

Snijbreedte 3–9 mm

Bovenmes aangedreven vanaf onderzijde ü ü 2-traps naaivoetlift met naaivoetpunt-opheffing ü ü 5-traps instelling naaivoetdruk ü

Rolzoomhendel in steekplaat geïntegreerd ü ü Motor AC

Naaisnelheid, steken per minuut 1.200 1.500

STANDAARDACCESSOIRES L 450 L 460

Standaardoverlockvoet ü ü

BERNINA Free-Hand-System (FHS)

Aanschuiftafel optioneel ü

Bovengrijperafdekking ü ü

Afvalbakje ü ü

Naadgeleider ü ü

Naaldenset ü ü

Gereedschap en accessoires in een aparte doos ü ü

Beschermhoes

Niet alle modellen en accessoires zijn in alle landen verkrijgbaar. Wijzigingen met betrekking tot uitrusting en uitvoering blijven voorbehouden. Neem voor meer informatie contact op met uw Authorized BERNINA Dealer.

BERNINA L 460 overlocker – Steken van hoge kwaliteit

– Naden die niet golven

– Free-Hand-System (FHS) met kniehevel

– Aanschuiftafel voor meer ruimte

– DC-motor voor de beste controle van de naaisnelheid – Automatische naaldstop boven

BERNINA L 450 overlocker

– Steken van hoge kwaliteit – Naden die niet golven – Gebruiksgemak met micro-draadcontrole (mtc)

– Heldere ledverlichting voor het naald- en grijpergebied

Ga naar bernina.com/overlocker om onze volledige lijn overlockers te zien, inclusief de overlockers met het revolutionaire en eenvoudige luchtinrijgsysteem van BERNINA.

BERNINA adviseert garen van

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.