BERNINA L 4 Serie Broschüre Deutsch

Page 1


BERNINA L 4 SERIE

NÄHEN, SCHNEIDEN UND VERSÄUBERN IN EINEM SCHRITT

Die schnelle und flexible Art zu nähen

Mit einer Overlocker aus der BERNINA L 4 Serie arbeiten Sie leicht und schnell, so dass Ihre Nähprojekte innert Kürze Gestalt annehmen. Die innovativen Merkmale sorgen für eine einfache Bedienung und garantieren professionelle Qualität vom ersten bis zum letzten Stich. Eine Overlocker ist die perfekte Begleiterin zur Nähmaschine. Sie sorgt dafür, dass Ihre Projekte aus Strick- oder Webwaren innen und aussen sauber verarbeitet sind.

EINFACHE HANDHABUNG

Alle Einstellungen können während des Nähens verändert werden, einschliesslich der Schnittbreite zwischen 3 und 9 mm und der Stichlänge zwischen 0,8 und 4 mm. Für wellenfreie Strickteile und feine Stoffe ohne Nahtkräuseln kann der Differenzialtransport stufenlos angepasst werden. Ein manueller Nadeleinfädler ermöglicht ein einfaches und ergonomisches Einfädeln. Die farblich gekennzeichneten Einfädelwege sowie die Untergreifer-Einfädelhilfe unterstützen ein rasches Einfädeln.

ZUBEHÖR

Die am häufigsten gebrauchten Zubehörteile befinden sich im Greiferdeckel, ordentlich aufbewahrt und einsatzbereit. Die separate Zubehörbox nimmt das Nahtführungslineal, Fadenablaufscheiben und Werkzeug auf. Für kreatives Overlocken sind verschiedene optionale Nähfüsse erhältlich.

MICRO THREAD CONTROL (MTC)

Mit der patentierten mtc-Fadenkontrolle kann die Schlingfadenmenge exakt eingestellt werden. Die Feinjustierung der Naht, welche die Stoffkante umschlingt, erfolgt einfach über den speziellen mtc-Hebel.

ULTIMATIVER KOMFORT

Der gut ausgeleuchtete, grosse Arbeitsbereich erleichtert das Nähen und Einfädeln von Greifern und Nadeln. Mit dem BERNINA Freihandsystem (FHS) kann bei der L 460 per Kniedruck der Nähfuss temporär angehoben oder gesenkt werden; die Hände bleiben frei für das Nähen und Führen des Stoffs. Der Anschiebetisch erweitert den Arbeitsbereich und erleichtert das Umsetzen grosser Nähprojekte (Standardzubehör bei der L 460, optional erhältlich für die L 450).

DC-MOTOR UND BERNINA FUSSANLASSER (L 460)

Der BERNINA Fussanlasser in Kombination mit dem DC-Motor sorgt für feinste Geschwindigkeitskontrolle, vom Stich-für-Stich-Nähen bis zum Nähen mit einer Spitzengeschwindigkeit von bis zu 1500 Stichen pro Minute. So entstehen im Handumdrehen professionelle Nähte und Säume in höchster Qualität. Die Funktion automatischer Nadelstopp oben sorgt dafür, dass die Nadeln und Greifer immer in der richtigen Position zum Einfädeln sind. Mit der Back-Kick-Funktion des BERNINA-Fussanlassers kann die Nadelposition beim Nähstopp nach oben oder unten gestellt werden.

MIT mtc
OHNE mtc

Für Nähte und Säume in höchster Stichqualität

Integrierter Fadenschneider

Anschiebetisch (Standardzubehör bei der L 460, optional bei der L 450)

LED-Nählicht

Farblich markierte Einfädelwege

Stoffauffangbehälter

mtc-Fadenkontrolle (micro thread control)

3-9 mm Schnittbreite

BERNINA Freihandsystem

BERNINA Fussanlasser

Ausstattungsmerkmale

BERNINA L 460 Overlocker

Hohe Stichqualität

Wellenfreie Säume

– BERNINA Freihandsystem (FHS) mit Kniehebel – Anschiebetisch für grosszügige Arbeitsfläche – DC-Motor für feinste Nähgeschwindigkeitskontrolle – Automatischer Nadelstopp oben

KOMFORTMERKMALE

Manueller Nadeleinfädler

Untergreifer-Einfädelhilfe

Farblich markierte Einfädelwege ü

Direkteinfädelsystem

Handrad-Positionsanzeige

Automatischer Nadelstopp oben

Nadel hoch/tief mit BERNINA Fussanlasser

ü Spannungsauslösung bei angehobenem Nähfuss ü ü Stich für Stich nähen

Feineinstellung der Stichlänge für Rollsaum ü ü Stichlänge, einstellbar während des Nähens ü ü

Differenzialtransport, einstellbar während des Nähens ü ü Zubehör im Greiferdeckel ü ü Nählicht, 2 LEDs ü ü

Sicherheitsschalter bei geöffnetem Deckel oder angehobenem Nähfuss aktiviert – ü

TECHNISCHE DATEN

L 450 L 460

mtc-Fadenkontrolle ü ü

Nahtbreite 3–9 mm ü ü

Obermesserantrieb von unten ü ü 2-stufiger Nähfusslifter mit Nähfussspitzenanhebung ü ü 5-stufige Nähfussdruck-Einstellung ü ü Rollsaumhebel in Stichplatte integriert ü ü Motor AC DC Nähgeschwindigkeit (Stiche pro Minute) 1200 1500

STANDARDZUBEHÖR

L 450 L 460

Standard Overlocker-Fuss ü ü BERNINA Freihandsystem (FHS) mit Kniehebel – ü Anschiebetisch optional ü Obergreiferabdeckung ü ü Stoffauffangbehälter ü ü Nahtführungslineal ü ü Nadelset ü ü Werkzeug und Zubehör in separater Box ü ü Staubschutzhaube ü ü

Nicht alle Modelle und Zubehörteile sind in allen Ländern verfügbar. Änderungen bezüglich Ausstattung und Ausführung bleiben vorbehalten. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem BERNINA Fachhändler.

BERNINA L 450 Overlocker

– Hohe Stichqualität

Wellenfreie Säume

Einfach zu bedienen dank Micro Thread Control (mtc) – Helles LED-Licht im Nadel- und Greiferbereich

Besuchen Sie bernina.com/overlocker, um unser komplettes Sortiment an Overlockern kennenzulernen, einschliesslich der revolutionären Overlocker mit One-Step BERNINA Lufteinfädler.

BERNINA empfiehlt Fäden

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.