KREATIVMAGAZIN NÄHEN, STICKEN UND OVERLOCKEN
NÄHEN Nr. 75 Herbst 2019 www.bernina.com
Lässig in den Herbst
Wollmantel, Lederrock und Tasche
URBAN STYLE Stadtfein gestylt
CollegeGirls Blouson, Spitzenrock und Glitzerrucksack
Happy New Year ! Glücksbringer für das neue Jahr
Schnittmuster n und Anleitunge für Mode und es Home-Accessoir ISSN 1664-5995 19009 9 771664 599001
SCHWEIZ 7.20 CHF EUROPA 4,90 € US 7.30 $ INKL. MWST. ISSN 1664-5995
INHALT
6
10
28
12
30
MODE 6
KLEIDER-MANIA Kleider in angesagten Druckmustern
TIPPS ZUM NÄHEN, STICKEN UND OVERLOCKEN
8
LÄSSIG IN DEN HERBST Wollmantel, Lederrock und modische Tasche für den Übergang
16 Leder und Kunstleder nähen 18 Schlingenverschluss 19 Besatz und Nahtreissverschluss
10 URBAN STYLE Stadtfein mit Hose in modischer Silhouette, Steh kragenbluse und dem Mode-Comeback Gürteltasche 12 SCHWARZ UND WEISS Elegante Bluse und raffiniertes Wickelshirt für besondere Momente 14 FOLKY FLOWERS Kleine, bestickte Kurzjacke aus kuschligem Nicki und Abendtäschchen 4
NOTES 20 BERNINA NOTES Neues aus dem Creative Center in Steckborn
14
22
24
34
KINDER
ZU GAST
22 COLLEGE-GIRLS Modischer College-Blouson mit Spitzenrock und Glitzer-Rucksack
32 VIKTORIA RAKUSA Designerin aus Russland
WOHNEN UND FESTTAGE 24 GEHEIMNIS DER GEMÜTLICHKEIT Kuschelkissen mit Samt, Fell und einem Hauch von Gold und Glitzer 26 STERNENSTAUB UND GLITZERGLANZ Federleichte Dekorationen für Weihnachten
YOUNG LOOK 34 SMARTPHONE-HÜLLEN winterlich verziert
LESERSERVICE 35 Unser Geschenk Impressum
28 HAPPY NEW YEAR ! Glücksbringer für liebe Mitmenschen 30 PERFECT MOMENTS Hübsche Alltagshelfer für Ihre neue Wellness-Oase im Bad 5
7510 Mantel Der klassische Wollmantel steht auch diesen Herbst/Winter wieder hoch im Kurs. Diese Saison zeigt er sich knie- bis wadenlang und oversized. Die offene Kantenverarbeitung unterstreicht den lässigen Look und sorgt für einen Hauch Coolness.
7511 Rock Dieser Lederrock lässt sich vielfältig kombinieren – ob lässig, elegant oder sportlich – ein Basic, das in keiner Garderobe fehlen sollte. Ob aus echtem oder Kunstleder genäht, bleibt alleine Ihnen überlassen.
7512 Tasche Die Tasche in gedecktem Winterrot ist allein durch ihre Farbe schon ein Hingucker. Der Träger wird durch grosse Ösen gezogen und verknotet, damit lässt sich die Länge perfekt anpassen.
8
Lässig in den Herbst ELEGANT UND LÄSSIG ZUGLEICH – DIE WEITE BLUSE ( SIEHE SEITE 13 ) UND DER LEGERE MANTEL BRECHEN DEN LOOK IN KOMBINATION MIT DEM FIGURBETONTEN LEDERROCK. DIE BLUSE WIRD LOCKER IN DEN ROCK GESTECKT, DER MANTEL WIRKT GERADEZU ÜBER GEWORFEN. MIT DIESER OPTISCH ZUFÄLLIGEN LÄSSIGKEIT WIRD DIESES OUTFIT BESTIMMT ZUM HERBST-LIEBLING.
9
SCHWARZ und Weiss GRÖSSER KÖNNTEN GEGENSÄTZE NICHT AUSFALLEN: DAS EINE MODELL COOL, DAS ANDERE HOT. DENNOCH HABEN SIE EINE GEMEINSAMKEIT: BEIDE SIND SEHR ELEGANT UND GENAU RICHTIG FÜR DIE BESONDEREN MOMENTE IM LEBEN.
12
7518 Bluse Luftig leicht strahlt die hochgeschlossene Bluse um die Wette mit seiner Trägerin. Die elegante Note wird durch die hohen Manschetten und den Schlingenverschluss noch unterstrichen. Dazu ein schmaler Pencil-Skirt, wie zum Beispiel der Lederrock von Seite 8.
7519 Wickelshirt Das sexy Rückendekolletee ist wunderbar für heisse Partys. Durch das schmückende Kettenelement kann das Shirt garantiert nicht über die Schulter rutschen.
22
College-Girls FRÜH ÜBT SICH, WAS EIN ECHTES IT-GIRL WERDEN WILL. MIT DIESER KOMBINATION AUS HIPPEM BLOUSON, SPITZENROCK UND GLITZERRUCKSACK IST DIE GROSSE KLEINE FÜRS ERSTE BESTENS GERÜSTET.
7525 College-Blouson Ideal für die Übergangszeit und ganz im Trend sind College-Jacken für Kinder – gerne auch aus unterschiedlichen Materialien. Die Sweat-Jacken im amerikanischen Baseball-Stil sehen zu Rock und Jeans toll aus und sind trotzdem kuschelig. 7526 Spitzenrock Spitze ist wieder ein ganz grosses Modethema – da kann man sich bei der Auswahl gar nicht entscheiden. Da der Rock schnell genäht ist, können noch viele Varianten angefertigt werden – auch aus einem schönen Jerseystoff ! 7527 Rucksack Mädchen lieben Pailletten ! Wendepailletten sind absolut im Trend und mit diesem einfach genähten Projekt können Sie ganz schnell ganz grosse Freude bereiten.
23
Geheimnis der Gemütlichkeit EIN WOHLIGES WOHNGEFÜHL IST KEIN SELBSTLÄUFER, ES BRAUCHT GUTE ZUTATEN UND EINE LIEBEVOLLE HAND. GEMÜTLICHKEIT LEBT VOM SPIEL MIT KONTRASTEN UND EDLEN MATERIALIEN WIE SAMT, FELL UND EINEM SCHUSS GOLD.
7545 Kissen „Palme, gestickt“ Palmen wachsen dort, wo es warm ist, Goldglanz wärmt unsere Herzen – das perfekte Wohlfühlkissen für die kalten Wintertage. 7546 Kissen „Palme, CrystalWork“ Für die, die es gerne glamourös mögen ! Glitzersteine auf Samt – was für ein spannender Kontrast ! 7547 Kissen, rund Das Goldgarn wirkt auf dem senfgelben Walkstoff sehr dezent, gibt dem Ganzen aber eine mystische, orientalische Note. 7548 Fell-Kissen Auf diesem weichen Kunstfell lässt es sich ganz besonders gut entspannen. Dazu fügt es sich immer bestens in eine Reihe unterschiedlichster Kissen ein. 7549 Rüschenkissen Eine dekorative Rüsche und schon wird ein einfaches Kissen zum echten Hingucker. Spannend wird dies b esonders durch den Richtungswechsel der Cord-Streifen.
24
25 
30
Perfect Moments DAS BADEZIMMER WIRD DURCH SCHMUCKE ACCESSOIRES SCHNELL ZUR WELLNESS-OASE UMFUNKTIONIERT. NACH EINEM ARBEITSREICHEN TAG GENIESSEN SIE HIER IHRE „PERFECT MOMENTS“.
7540 Aufkleber Positive Energie bringt dieser Aufkleber für Fliesen oder Spiegel, passend zu den übrigen Accessoires in beruhigendem Meeresblau. Mit der Stickmaschine und dem CutWork-Tool können Sie diese handelsübliche Klebefolie schneiden. Durch die vier Messerstellungen bekommt der Schriftzug so einen leichten Vintage-Charakter. 7541 Hänge-Utensilo Gut sortiert werden im Utensilo all die täglich benötigten Dinge sicher verstaut. Und ein Blickfang ist das mit Dekorstich und Biesen verzierte Utensilo allemal. Zum Reinigen werden einfach die Behälter vom Band abgeknöpft. 7542 Box Egal ob Handtücher oder WC-Rollen darin ihr Zuhause finden, die schmucke Box mit dem aufgenähten Biesenband sieht einfach immer gut aus. Standfestigkeit bekommt sie durch Style-Vil, ein feines, leichtes Material mit Schaumstoffkern, das man bei Bedarf auch gut waschen kann.
31