Inspiration 73 Vorschau Deutsch

KREATIVMAGAZIN NÄHEN, STICKEN UND OVERLOCKEN

NÄHEN Nr. 73 Frühjahr 2019 www.bernina.com SCHWEIZ 6.90 CHF EUROPA 4,60 € US 6.95 $ INKL. MWST. ISSN 1664-5995

Rainy-Days-Parka Frühlingskleider Smarter Wickelrock Süsse Häschen für Kinder Deko mit Jungle-Feeling

R SCHNIT TMUSTE GEN UND ANLEITUN FÜR MODE UND IRES HOME-ACCESSO

01 9 771664 599001

INHALT

8

14

Mode 6

Statement-Blusen Raffinierte Details an zwei atemberaubenden Blusenkreationen

8

Kleider-Zeit Ob fliessende Viskose oder dehnbarer Jersey, mit diesen Kleidern ist man immer gut angezogen

10

Oh Rainy Days ! Frecher Kurzmantel und lässige Hose für die kühleren Tage

12

Lust auf Frühling Modisches Streifenkleid und sonnengelbe ­Stickerei in Spitzenoptik

14

Perfekt gewickelt Velours-Rock in Wickeloptik und stylische Tasche aus Kreativ-Papier

4

Tipps zum Nähen, Sticken und Overlocken 17

Arbeiten mit dem Bandeinfasser

19

Reissverschlusstasche nähen

20

BERNINA Sticksoftware – Schriftzüge umfärben und umformen

News und Notes 16

BERNINA News Lernen Sie die BERNINA 4er Serie kennen

34

12 Kinder 24

Süsse Häschen Besticktes Kleidchen und Strampler für unsere kleinen Racker

Wohnen und Lifestyle 22

Sportiv Alles für die Frühlingsfigur – Racer-Back-Top, Leggings und Sportjacke

26

Frühlingserwachen Hübsche wiederverwertbare Ostertüten, ­Brötchenkorb und frühlingsfrische Geschirrtücher

28

Explore the Jungle Kissen und Plaid mit dekorativen Blattmotiven in verschiedenen Techniken und schicker Schale

28 Accessoires 30

No Drama mit dem Lama Reich geschmückte Tasche mit passendem ­Kosmetiktäschchen im Lama-Design

Z u Gast 32

Tiffany Pratt – Designerin und vieles mehr

Young Look 34

Jetzt wirds pink ! Selbst genäht oder gekauft – wir pimpen ein T-Shirt

Leserservice 35

Unser Geschenk Impressum 5

MODE

8

Kle ider-Z ei t Ob elegantes Wickelkleid oder luftig und leicht mit Flügelärmeln – mit dem kommenden Frühling haben wir wieder Lust auf Vielfalt im Kleiderschrank. Dann mal ran an den Stoff !

7312 Kleid mit Flügelärmeln Ein luftiges Kleid für die ersten schönen Tage im Jahr. Der Saum der Flügelärmel ist mit der OverlockMaschine und einem Rollsaum nicht nur schnell genäht, sondern erhält dadurch ein professionelles Aus­ sehen. Ein besonders raffiniertes Detail zum Binden ziert den Rückenausschnitt.

7313 Wickelkleid Jersey ist nicht nur angenehm zu tragen, sondern es schmiegt sich auch schön an. Der raffinierte Schnitt unterstreicht die weiblichen Formen. Der krönende Abschluss in Form einer Raffung setzt durch Materialmix und Nieten die Taille perfekt in Szene.

Gemacht mit : – BERNINA Overlock – Schmalkantfuss 10 r – Biesenfuss 31 mit 5 Rillen ode oDek enBies ter ren – t ranspa Stichfuss 46C

Infos / Video :

bernina.com / foot-46

9

MODE

Pe rf ekt ge wic ke lt Das schönste Gefühl des Frühlings ? Wenn uns nach den kalten Winter­ monaten wieder ein warmer Wind um die Beine weht – dann ist endlich ­Rock-Zeit  !

7318 Rock Midi ist die Trendlänge der Saison ! Das Wickelrock-Modell aus Wildleder­ imitat ist somit p ­ erfekt für die ersten Frühlingstage, die ­manchmal noch etwas kühl sein können. Dieser Schnitt kommt ganz ohne Verschluss aus und das Nähen geht schnell, da ein Versäubern der Nähte entfällt.

7319 Tasche Es ist nicht alles Gold was glänzt – diese Tasche ist aus metallisch schimmerndem Kreativpapier genäht. Der typisch ledrige Charakter entsteht erst nach dem Nähen durch einfaches Kneten des Materials. Keine Angst, das Kreativ­ papier macht einiges mit. Ein selbst genähtes Designer-Stück, um das Sie bestimmt beneidet werden !

Gemacht mit : – Schmalkantfuss 10 – Obertransportfuss 50 oder Dualtransport

14

Infos / Video :

bernina.com / foot-50

15 

LIFESTYLE

22

S port iv Wer dieses stylische Sport-Outfit selbst näht, dem fällt das Aufraffen anschliessend viel leichter – sogar dem grössten Sportmuffel.

7320 Sportjacke Schwarz-Weiss passt immer, dazu eine Prise Ihrer Lieblingsfarbe und schon kommt gute Laune auf. Lässig locker geht es somit zur ersten Runde.

7321 Leggings Die aufgesetzten Netzteile sind ein echter Hingucker und die Bundverarbeitung sorgt für eine schlanke Linie. Sportschuhe an und los gehts.

7322 Racer-Back-Top Sportlich schick und praktisch zugleich. Der Antirutschbund sorgt dafür, dass alles schön an seinem Platz bleibt.

Tipps zur Verarbeitung von dehnbaren Materialien finden Sie im Anleitungsteil.

Gemacht mit : – Overlockmaschine L 460 – Obertransportfuss

Infos / Video :

bernina.com / L460

23

23

WOHNEN

Frühlingserwac he n Eier, Blumen und Hasen – was wäre Ostern ohne die typischen Symbole dieses Festes ? Wir haben ein Paket mit frischen Ideen für einen beneidenswerten Osterbrunch für Sie geschnürt.

7335 Ostertüten Diese selbst gestalteten Ostertüten aus SnapPap sind mal etwas anderes als die allbekannten Osternester. Verziert mit einer aufgenähten Stickerei, sind sie nicht nur individuell in der Optik, sondern auch flexibel, was das Befüllen angeht. 7336 Filzkorb Wer versteckt sich denn hier ? Das Körbchen mit den lustigen Ohren erfreut nicht nur Kinderherzen. Darin ist genügend Platz für bunte Eier oder leckere Brötchen. Ein kleines Projekt für alle Eiligen. 7337 Geschirrtuch Eine blumige Bordürenstickerei mit den Akzent­ farben Mint und Orange leitet den Frühling ein. Der orangefarbene Paspel­streifen an den Seiten lässt sich mit dem Biesenfuss besonders exakt einnähen.

Ostertüten gemacht mit : – Schmalkantfuss 10 Filzkorb mit : ) – BERNINA Stichregulator ( BSR  Geschirrtuch mit : – Mega-Hoop – Biesenfuss mit 3 Rillen 30 26

27 

ACCESSOIRES

Gemacht mit : – Jumbo- Hoop – BERNINA Stickmaschine 880

30

a No Drama mit de m L am … und das Trendtier 2019 ist das Lama ! Das Einhorn wird abgelöst und bekommt eine Ruhepause. Das Lama hat ein dickes Fell und ziert sich auch nicht vor dem Kaktus, daher sind wir jetzt schon ziemlich im LamaFieber.

7345 Shopper Bunt geschmückt sieht das Lama aus, als wäre es u ­ nterwegs in den Anden Südamerikas. Der reich verzierte Shopper ­bekommt durch die Spiegelplättchen-Stickerei seine ganz besondere ­Aufmerksamkeit. 7346 Kosmetiktäschchen Darf man schlafende Lamas wecken ? No Probllama ! Denn es ist der Hüter all der ­kleinen Dinge, nach denen man sonst ewig in der Tasche kramt. Mit dem kleinen Kosmetiktäschchen ist alles an seinem Platz.

31