MAGAZINE CRÉATIF COUTURE, BRODERIE ET SURJET
NO 3/2020
COUTURE
Un chic à part
Robe en jersey à manchettes et sac à main
Maximal Long manteau, robe et accessoires assortis
Baby, il fait froid dehors! Jolis pulls et pantalons pour garçons et filles
Upcycling Faire du neuf avec du vieux
Patrons et instructions pour la mode s et les accessoire pour la maison
Automne/Hiver 2020 www.bernina.com SUISSE CHF 7.20 EUROPE € 5,50 US $ 7.30 TVA INCL. ISSN 1664-7769
SOMMAIRE
14
8
12
6
26
MODE 6
8
L’ART DE COMBINER Blouse désinvolte avec pantalon à carreaux tendance et gilet à poils MINIMAL Jupe plissée de longueur midi avec haut raffiné discrètement orné
10 LE NOUVEAU DEUX-PIÈCES Blazer léger porté sur un pantalon à pinces classique 12 UN CHIC À PART Robe en jersey à manchettes et sac à main à la mode 14 LONGUEUR MAXIMALE, STYLE OPTIMAL Manteau chaud sur une robe romantique et accessoires assortis
4
UPCYCLING PROJECT 17 Faire un bonnet en vogue à partir d’un vieux pull
ASTUCES DE COUTURE, DE BRODERIE ET DE SURJET 18 Fente sous patte avec doublure 19 Méthodes de fronçage à la machine à coudre et surjeteuse
BERNINA NEWS 21 Accessoires pour le quilt à mains libres
24
28
22
30
ENFANTS
L’INVITÉ
22 BABY, IL FAIT FROID DEHORS ! Jolis pulls et pantalons pour garçons et filles
32 MATHIAS ACKERMANN Interview d’un designer suisse avec un patron en exclusivité pour vous
HABITAT ET MODE DE VIE 24 HO HO HO ! Déco d’intérieur, pendentifs, pochettes de calendrier de l’Avent et torchons 26 DES CADEAUX ENCORE PLUS BEAUX Bricoles et emballages originaux pour Noël ou d’autres occasions 30 UPCYCLING – FAIRE DU NEUF AVEC DU VIEUX ! Ravissants accessoires de déco en jeans et anciens foulards
YOUNG LOOK 34 CALL ME, BABY ! Étui en bandoulière pour smartphone au design moderne
SERVICE LECTEURS 35 Téléchargement gratuit Mentions légales
5
Le nouveau deux-pièces LA RÈGLE D’OR POUR UN DEUX-PIÈCES DÉCOMPLEXÉ : LE HAUT ET LE BAS DOIVENT ÊTRE PARFAITEMENT ASSORTIS. CELA SIGNIFIE QU’ILS DOIVENT ÊTRE COUSUS DANS LE MÊME MATÉRIAU SANS QUOI LE LOOK N’EST PAS HARMONIEUX. LE BLAZER ET LE PANTALON QUI CONSTITUENT LE DEUX-PIÈCES PEUVENT ÊTRE COMBINÉS À D’AUTRES ÉLÉMENTS DU VESTIAIRE.
10
320-25 Blazer « Cora » La veste croisée, un classique revisité dans une nouvelle variante très en vogue. D’autres teintes que le noir sont volontiers admises comme des couleurs fortes et les color-blocks, mais aussi des imprimés. Pour une allure désinvolte, évitez cependant de porter cette veste avec une chemise ou une blouse classique, combinez-là par exemple simplement avec un t-shirt blanc. Le blazer de coupe souple peut et devrait même être porté ouvert.
320-26 Pantalon à pinces « Claire » Tout simplement devenu un classique des vêtements unisexe parce qu’il garantit aux hommes comme aux femmes une allure assurée et svelte – grâce à l’effet d’allongement obtenu par la longueur et les plis. Sans compter qu’il est aussi très confortable !
11
Un chic à part L’ALLIANCE DES TEINTES CLAIRES ET DE LA SOBRE ÉLÉGANCE DU NOIR. EN VARIANTE SPORTIVE, PAR EXEMPLE AVEC MANCHETTES, LA ROBE LONGUE SE PORTE ASSURÉMENT AU QUOTIDIEN. DES DÉTAILS MARQUANTS QUI SAUTENT AUX YEUX !
320-20 Robe « Nora » Le confort de la robe en jersey est séduisant. Avec ses passepoils de couleur contrastée et sa longue fente, la robe a un charme spécial.
320-21 Manchettes « Vero » Cet accessoire de mode tient bien chaud et se coud en peu de temps. Le trou du pouce très pratique empêche tout glissement vers le haut.
320-22 Sac « Isy » La poche est réalisée en similicuir métallisé. Tant le matériau que la coupe inhabituelle sont significatifs.
12
13 
320-40 Emballages Pas encore d’idée pour vos emballages cadeaux ? Avec du carton ou du papier journal, votre machine à coudre vous permet de réaliser rapidement une pochette originale pour toutes sortes de petits cadeaux. Ce serait presque dommage de la déchirer ! 320-42 Chauffe-main « Cœur » Un cadeau idéal pour les femmes qui ont souvent froid aux mains – à offrir de bon cœur ! Écologique du fait de son remplissage naturel, il peut être réchauffé indéfiniment. 320-43 Housse de bouillotte Un cadeau animalier et douillet pour les jeunes enfants et ceux qui sont restés jeunes ! La housse peut être confectionnée en quelques minutes à partir de n’importe quels restes de tissu. 320-44 Marque-page « Cœur » Ces marque-pages dans diverses variations de liège, sobres et esthétiques, sont très rapidement cousus. Un beau cadeau, également pour les hommes ! Vous trouverez les fichiers de broderie correspondant sous: www.bernina.com/downloads-inspiration-3-20
26
L’art de l’emballage cadeau OFFRIR UN CADEAU FAIT PLAISIR, NON SEULEMENT À LA PERSONNE QUI LE REÇOIT, MAIS DÈS LA PRÉPARATION ET AU FIGNOLAGE DES JOLIES SURPRISES. CELA REND LES CADEAUX ENCORE PLUS BEAUX. VOUS TROUVEREZ ICI CERTAINEMENT DES IDÉES POUR VOS CHERS.
27
28
320-41 Petite bourse
320-45 Marque-page « Ruban élastique »
Après avoir rempli sa fonction première, cet emballage servira ensuite comme rangement décoratif pour des bijoux ou des produits cosmétiques.
Peu importe que vous vouliez décrocher la lune, déclarer votre flamme ou seulement souhaiter bonne chance, faites-le en toute simplicité avec ce marquepage original. Il se réalise à la machine à broder avec des restes de cuir et un simple ruban élastique de couleur.
29
Upcycling – faire du neuf avec du vieux! LES TEXTILES USAGÉS SONT RAREMENT DESTINÉS À ÊTRE JETÉS. ILS PEUVENT ÊTRE ADMIRABLEMENT RÉUTILISÉS, CE QUI ÉVITE DE GÉNÉRER INUTILEMENT DES DÉCHETS. VOICI UNE INSPIRATION POUR DONNER UNE NOUVELLE UTILITÉ À DES JEANS ET DES FOULARDS.
320-46 Rideau Que ce soit aux fenêtres ou en guise de cloison de séparation, ce rideau confectionné à partir de foulards est facile à faire soi-même et sort de l’ordinaire. Une pièce unique à coup sûr ! 320-47 Boîte L’Utensilo en jeans qui permet de ranger toutes sortes de choses est non seulement pratique mais aussi décoratif. C’est fun de combiner les différentes poches fessières et de les orner avec des rivets. Nous nous réjouissons déjà à l’idée de les remplir ! 320-48 Set de table Un jeans qui ne va plus ou qui est assez usé n’est pas une raison pour se séparer de ce classique de la mode en denim très résistant. Un peu de créativité suffit pour donner une nouvelle vie aux anciens jeans et de les transformer en un rien de temps en set de table.
30
31