Skip to main content

GiftBook_Japon_V2n0330

Page 1


GIFT SELECTION 2026

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.

LITHOPHANIES

リトファニー キャンドル & LED

ベルナルドのリトファニー「VotivelightTM」は、上質な 素焼きの磁器に職人の彫刻による刻印を施したものであり、 1828年にリモージュで考案された技法に基づき製作されて います。ベルナルドは現在もこの技法を用いて、さまざまな 装飾の美しいリトファニーを生み出しています。LEDランプ の光でドーム型の表面が輝き、光と影のコントラストで精緻 なデザインが浮かび上がります。

/5077 ¥ 25,300

2127/20739 ¥ 25,300 結婚式 2127/2667 ¥ 25,300 ロワールの城 2127/2476 ¥ 25,300

リトファニーはキャンドルタイプタイプのご用意がございます。 キャンドル (キャンドル付き) : ¥ 13,200

MUGS NOMADES

マグ ノマド (タンブラー)

磁器で出来たサステナブルなポータブルマグ「マグ ノマド」

は、どんな時でもファッショナブルさを追求するアクティブ パーソンにお勧めの新作ドリンクマグです。

KINTSUGI - キンツギ 1095/24676

¥ 35,200

ジョアン・ミロ 1795/24676

¥ 36,850 エキュム モルドレ 1721/24676

2087/24676

¥ 35,200

パリ 1980/24676 ¥ 35,200

エキュム

0733/24676

¥ 31,350

¥ 50,600

グリーン

0542/24785

¥ 25,300

0542/24787

¥ 25,300

ローズ

2589/24676

¥ 36,850

オール

0739/24676¥

¥ 70,400

0738/24676

¥ 64,350

¥ 36,850

DELPHOS

デルフォス

1775/22616

¥ 20,900

1775/22618

¥ 20,900

1775/22617

¥ 20,900

1775/22619

¥ 20,900

1775/22620

¥ 20,900

EOLIE

ゴブレット ゴールド

2006 /3862

¥ 28,600

オリヴィエ·ガニェール作のゴブレットは、日常使いの ティーカップとして理想的。温度をしっかりとキープする ため、アイスティーやホットココアを一際美味しくいれる ことができます。

飲み物以外にも花瓶やペン立て、またはタンブラーとして お使いいただけます。

海の泡をイメージし作製された「エキュム」は、大小の丸い彫刻の 輝きが、コンテンポラリーで詩的な気品ある食卓を演出します。

マットとシャインのコントラストのホワイトは, あらゆる料理と相性 良く調和します。

ECUME ROSE エキュム ローズ

2589/24871

¥

2589/20250

¥ 14,850

2589/20454

¥

ECUME OR エキュム オール

キャビアプレート クロッシュ付き

0739/21898

¥ 74,250

カップ&ソーサ― 170ml

0739/20454

¥ 44,550

ディナープレート 26 cm

0739/20249

¥ 58,850

デザートプレート 21 cm

0739/20250

¥ 42,900

リムスーププレート 23 cm

0739/20449

¥ 41,250

エキュム プラティーヌ

カップ&ソーサー 170 ml

0738/20454

¥ 35,750

エスプレッソカップ&ソーサー 60 ml

0738/20451

¥ 31,900

ディナープレート 26 cm

0738 /20249

¥ 40,700

デザートプレート 21 cm

0738 /20250

¥ 31,350

ECUME PERLE

1975/20454

¥ 24,750

1975/20250

¥ 12,100

1975/506

1975/24871

¥ 8,250

1975/1806

¥ 36,850

LOUVRE

ディナープレート 26 cm 0542/13

¥ 8,250

デザートプレート 21 cm 0542/17

¥ 7,150

スモールディッシュ 10 cm 0542/6576

¥ 6,600

カップ&ソーサー 150 ml 0542/89

¥ 12,100

パリのルーブル美術館の装飾レリーフを食器に表現 しました。 回廊のアーチを飾る花が連なるランソー や月桂樹の葉、ギリシャの波模様やバラが花開く ローザスなど、様々な組み合わせをホワイトが上品 に可憐に彩ります。

TWIST ツイスト

ディナープレート 27 cm

1836 /21259

¥ 11,550

デザートプレート 21 cm 1836 /17

¥ 9,900

シリアルボウル 400 ml 1836 /506

¥ 10,450

TWIST OR

ツイスト オール

デザートプレート 21 cm

1849/17

¥ 44,550

折り紙など直線と3Dの立体を表現したデザイン。マットと シャインのコントラストが繊細に表現されており、多様なスタ イルとのコーディネイトが可能です。

CONSTANCE

コンスタンス

19世紀のアンピールスタイルを今に伝える 格調高いシリーズです。樫の木の葉とドングリ は、長寿を意味し、月桂樹の葉は成功や力強さ、 紅い宝玉は豊かさを象徴します。

デザートプレート 21 cm

0657/17

¥ 31,900

スモールディッシュ 10 cm

0657/1304

¥ 16,500

カップ&ソーサー 150ml

0657/91

¥ 53,900

AUX OISEAUX

16世紀から17世紀にかけて流行した骨董品部屋から着想を得て 作られた装飾。秋色に染まった鳥が金色の枝に止まる姿を描いた、 日本の版画を思わせるセットです。

ディナープレート 27 cm 9300/21259

¥ 19,250

マドモアゼル・マグ ブルー 200 ml 9300/22778

デザートプレート 21 cm 9300/21260

¥ 16,500

¥ 18,700 トレー スクエア 13.5 x 7 cm 9300/7187

¥ 18,700

¥ 15,950 マドモアゼル・マグ レッド 200 ml 9300/22777

TRIANON

トリアノン

新しい〈トリアノン〉コレクションは、偉大な古典の風格 を受け継ぎながらも、現代的でどこか意外性のある仕上 がりです。

1810年、ヴェルサイユ宮殿に居を構えるこ とを夢見ていたナポレオンは、リヨンの絹織物職人たち に8万メートルもの生地を注文し、豊かで創造的な装飾 の世界を生み出しました。注文が納品されたのは2年後、 ナポレオンがセントヘレナ島へ流されるわずか3か月前 のこと。結局その生地が使われることはなく、現在まで モビリエ・ナシオナルによって大切に保管されています。

〈トリアノン〉は、この未完のデザインアーカイブに新た な光を当てるコレクションです。

ロゼットで結ばれた

市松模様に、祝祭の情景や蝶、花などのモチーフを組 み合わせることで、従来の帝政様式の厳格なイメージ から離れ、自由で遊び心あふれる世界を表現します。

この未完成の装飾の夢は、食卓で自由に組み合わせを 楽しめるサービスとして息を吹き返し、華やかで輝き に満ちたテーブルシーンを演出します。

デザートプレート 21 cm

2621/17

¥ 14,850

ディナープレート 26 cm

2621/13

¥ 16,500

ALBERTINE アルベルティーヌ

エレガントで美しいスケッチが描かれた 「アルベルティーヌ」は、フランス の有名なテキスタイル「トワル ド ジュイ」の詩的なデザイン装飾を磁器の世界 に表現しました。やわらかなグリーンカラーの植物がプレート全体を繊細に飾り ます。葉やワイルドブラックベリーの間から、シジュウカラやサギ、アヒルや キジなどの美しい鳥たちが踊り謳う様は、のどかな情景を想わせ、そして波の ように描かれた縁がロマンチックさと素朴さを演出しています。「アルベル ティーヌ」は、新芽が息吹く木立へと皆様を誘います。

デザートプレート 21 cm 2614/17

¥ 12,650

デザートプレート 21 cm 2087/17

¥ 12,650

スクエアボウル 2087/2432

2087/89

¥ 28,050

菓子パンプレート 21 x 16 cm 2087/2371

¥ 34,100

PRAIANA

プラヤナ

デザートプレート 21 cm

1799/17

¥ 14,850

ディナープレート 27 cm

1799/21761

カップ&ソーサー 150 ml

1799/89

¥ 29,150

リムスープ 22.5 cm

1799/21896

¥ 15,950

青海波によく似た模様ガルーシャに、動きのある白いガーベラと レナンキュラスの花をあしらった新「アールヌーボー」スタイルです。 優しい色彩は、品よく可憐に和のしつらえにも趣を添えます。 プラヤナのこだわりは、1920年代に人気のあった張り皮を施し た貴重品を彷彿とさせるアストルの形に敬意を表して、シリーズ 全部に魅力的な装飾を作ったことです。

CHATEAUBRIAND

シャトーブリアン クルール

シャトーブリアンは1970年代のアイコニックなデザインのひとつ。 色調を調整し、ゴールドのラインはを取り除くことにより、フロー ラルデザインの繊細さと力強さを引き出し、より華やかに見せます。 リースの花と中央のブーケは、ブルーのグラデーションでデザイン し直され、細やかさもって手がけました。デザートプレートのひとつ にあしらわれたミモザイエローは、太陽の光を浴びる明るいテーブル を演出します。

デザートプレート 21 cm 2618/17

¥ 13,200

デザートプレート 21 cm 2616/17

¥ 13,200

デザートプレート 21 cm 2617/17

¥ 13,200

TOUT PARIS

トゥ パリ

トゥ パリの装飾は、ノートルダム寺院、モンマル トル、凱旋門、エッフェル塔、オペラ座、ルーブル 美術館など、その魅力と名声の高いモニュメント を呼び起こし、首都パリを散歩したような魅力的な 「フランス」装飾です。 さらに ウォレスの噴水、 モリスの柱、カフェがあるパリの生活もイメージさ せます。 そしてパリに集まる外国の芸術家(シャ ガール、モディリアーニ、藤田、キスリングなど) の画くラインの自由を思い出させ、想像力をかき立 て、時間の旅に誘います。 20 世紀の最初の 20 年間に、パリの知的生活と自由の精神を求めた彼ら はこの神話的な都市を発見し、それを描くことを 喜びとしました。 この装飾の色は、18 世紀に ジュイ アン ジョサス (パリ近郊) で作成された 有名な布であるトワル ド ジュイが伝統的に用いた 色彩です。

PARIS X

LA TOUR EIFFEL

トゥ パリ ブルーニュイ x ラ トゥール エッフェル

ベルナルドーとエッフェル塔は、2024年にコラ ボレーションし、ユニークな作品をご紹介します。 首都を象徴するモニュメントに捧げる「Tout Paris (トゥ パリ)」コレクションの一環として、 ベルナルドーは、パリのランドマークであり世界 的なアイコンでもあるエッフェル塔からインスピ レーションを得て、「Tout Paris x La Tour

Eiffel (トゥ パリ x エッフェル塔)」と名付けた オリジナル作品を発表。

マグ 250 ml

I225/7348

¥ 24,200

スモールプレート 16 cm

2枚セット

I225/23623

¥ 21,450

マグ 250 ml

1925/7348

名称はラテン語の「silva(森)」が語源で、自然が生み出す美し さに魅せられるデザインです。ホワイトとプラチナのレリーフは、 繊細な葉脈をレースのように樹木を詩的に表現しました。

¥ 13,200

¥ 12,100 デザートプレート 21 cm プラティーヌ 1853 /23131

¥ 17,600 カップ&ソーサー 150 ml 1853 /89

¥ 28,600 ディナープレート 27 cm 1853 /21761

NOËL

ノエル

年中で最も待ちこがれるクリスマスイブ、 シャンパンの泡と 輝く星の数々が散りばめ られたモチーフのプレートが、家族が集う 素敵な食卓を彩ります。

マグ 250 ml

1916 /7348

¥ 22,000

デザートプレート 21 cm

1916 /17

¥ 16,500

カップ&ソーサー 150 ml

1916 /89

¥33,000

VERSAILLES ENCHANTÉ

ヴェルサイユ アンシャンテ

このコレクションは、ヴェルサイユ宮殿を題材に、宮殿を背景とした庭園や木立、 そして王様のパーティーに焦点を当てています。これは、現代のトレンドである自然や 庭園に対する時代の趣向を反映しているものでもあります。ルイ14世は、ヴェルサイユ 宮殿の庭園を噴水や樹木で整備する一方で、王妃とその母親のために6日間にわたる 『魔法の島の楽しみ』と呼ばれる祝祭を開くことにしました。このパーティーには厳選 された“たったの”600人が招待されました。あいにく、当時の宮殿の大きさでは全て の招待客を収容することができず、馬車で生活することになった招待客もいたそうです。 このコレクションは、宮殿から見た庭園と、この祝祭での催し物を表現しています。

ディナープレート 27 cm

2050 /21761

¥ 26,950

カップ&ソーサー 150 ml

2050 /89

¥ 31,900

デザートプレート 21 cm グリーン

2050 /23975

¥ 24,200

デザートプレート 21 cm

2050 /21260

¥ 24,200

FEERIE

フェエリ

フェエリはフランス語で妖精を意味し、美 しい妖精の国をイメージしています。蝶や 鳥が舞い、タンポポや四つ葉のクローバー、 星のような花々をちりばめた愛と夢があふ れるミカエル・カイユの作品です。

デザートプレート 21 cm

1860 /17

¥ 20,900

パンプレート 16 cm

1860 /3

¥ 19,250

カップ&ソーサー 150 ml

1860 /89

¥ 37,950

マグ 250 ml

1860 /7348

¥ 34,650

KINTSUGI SARKIS

キンツギ

アーティストのサルキスが、日本の金継の美に感動し、 彼がデザインとして描いた作品です。和食器との相性も 良く、様々なコーディネイトが楽しめます。

デザートプレート 21 cm 1095/21260

¥ 27,500 パンプレート 16 cm 1095 / 21263

¥ 20,350

ヌードルボウル 500 ml 1095/24671

¥ 33,550

スモールディッシュ 10 cm 1095/1304

¥ 26,950

マドモアゼル・マグ 200 ml 1095/22575

¥ 36,850

シャガールの孫娘メレ・マイヤーがベルナルドへマルク・シャガール・コレクション にパリのオペラ座の天井画を入れるよう提案したのは、コレクションを一つの作品の 進化形として、つまり作品の発展形として、位置付けることが大切だと考えたからです。 シャガールの作品の多くは、構成など何も考えず、思い付きで描かれたような印象 を与えます。まるで紙やキャンバスにさっと描き上げたかのようです(が、その実は 幾度もの推敲を経て生み出されたものです)。だからこそ、このコレクションには 教育的な意味を持たせたいと考えました。

歴史的モニュメントであるオペラ座の天井画は、シャガールが建造物に手掛けた 初期の作品であり生命感にあふれています。

© 2026 2024 ADAGP、パリ、- Chagall ® COLLECTION

JARDIN DE TABLE

ジャルダン・ド・ターブル

磁器作品の繊細さと品質に深く感銘を受け、繊細で美しく輝く彫刻的な磁器という素材が持つ無限の 可能性に気づき、ベルナルドとのコラボレー ションを決意しました。ヨーロッパ滞在中にリモージュの 工房を訪れた彼女は、建築言語における重要な色である磁器の澄み切った白さに出会いました。 現代の芸術的ビジョンと何世紀にもわたる職人の伝統との出会いから、日本の伝統的な花や果実と 建築的スタイルを反映した箱型を取り入れたコレクション「Jardin de Table ジャルダン・ド・ターブル」 が誕生しました。 「私はテーブルの上に庭を作りたいと思いました。建築と同じように、内と外を繋ぎ、 自然と日常生活をより身近なものにしたいのです。」妹島和世

Aki no Niwa (金) 2627/24844 ¥ 91,300

Fuyu no Niwa (金) 2627/24843 ¥ 91,300

Natsu no Niwa (金) 2627/24842 ¥ 91,300

Chiisana Niwa 2627/24833

¥ 47,300

Haru no Niwa (金) 2627/24841 ¥ 70,400

LEGENDE

ベース H. 6 cm

0295/23852

¥ 18,700

ベース H. 13 cm

0295/21193

¥ 19,800

ベース H. 30 cm

0295/21192

¥ 78,100

掲載価格は2026年2月現在の税込価格です。

掲載商品が在庫切れの場合がございますので、 あらかじめご了承ください。

THIS DOCUMENT HAS BEEN SENT FOR YOUR PERSONAL USE ONLY. ALL USE OR REPRODUCTIONS WITHOUT PERIMSSION IN WRITING FROM BERNARDAUD IS FORBIDDEN. PRODUCTS ARE NOT PRINTED AT ACTUAL SIZE.

Ⓒ Bernardaud Japan K.K. 2026 禁無断転載

ベルナルドジャパン株式会社

〒107 - 0062

東京都港区南青山5 - 10 - 6 (03)6427 - 3713

www.bernardaud.jp

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
GiftBook_Japon_V2n0330 by bernardaud - Issuu