Bergslagen, karta/map

Besöksservice i Bergslagen

Vill du få tips och idéer inför ditt besök eller när du redan är här?

I Bergslagen finns ett Turistcenter i Nora och flera InfoPoints i Bergslagen för dig att besöka och ställa frågor hos. Välkomna!

facebook.com/ibergslagen

www.bergslagen.se

HÄLLEFORS

1950-talslägenheter Två 50-talslägenheter som är inredda i tidstypisk stil, en arbetarbostad och en tjänstemannabostad.

Two flats furnished in a style typical of the 1950s.

Björskogsnäs med Nymansgården Ett naturreservat med Nymansgården, som rustades upp i TV4 av Ernst Kirchsteiger och är idag café.

Björskogsnäs. A nature reserve with café

Finnstigen Friluftsmuseum som visar svedjefinnarnas historia och liv från slutet av 1500-talet och ett par hundra år framåt i tiden.

The Finn Path. Open-air museum which shows the history and lives of Finns who migrated to Sweden at the end of the 16th century and their descendants over the next couple hundred years.

KOPPARBERG

Kopparbergs Museer Hembygdsmuseer som visar bland annat fotoateljé, skomakeri, guldsmeds- och postmuseum. Det unika tre skillingbanco frimärket stämplades här 1857.

Kopparbergs Museums. Local history museums that show, among other things, a photo studio, shoemaking, goldsmith and postal museum. The unique 3-skilling banco postage stamp was printed here in 1857.

Finngruvorna Historiskt gruvområde som upptäcktes 1695 med tolv grönskimrande vattenfyllda gruvor hål, stora varphögar och en naturskön utsiktsplats med fikabord.

The Finn Mines. Historic mining area discovered in 1695 with twelve shimmering water-filled mines holes, large warp piles and a scenic viewpoint with picnic area.

Finngården Rikkenstorp En unik finngård från 1600-talets början med bland annat gårdsmuseum, arkiv om Finnmarken och en 4 km lång kulturstig.

Finngården Rikkenstorp. A unique farm in picturesque surroundings that was settled at the beginning of the 17th century by Finnish immigrants. The grounds include a farm museum, and a 4 km long cultural trail.

Kopparstigen En historisk rundvandring genom centrala Kopparberg, på 2,5 km. Start och mål vid Ljusnarsberg kyrka. Leden går förbi vacker träbebyggelse och Ljusnarsbergsfältets gruvområde. Utmärkt att utforska på egen hand året om.

Copper Trail. A historical tour of 2.5 km through central Kopparberg. Start and finish at Ljusnarsberg church. The path takes you past beautiful wooden buildings and the Ljusnarsberg field’s mining area. Excellent to explore on your own all year round.

LINDESBERG

Frövifors Pappersbruksmuseum Ett unikt bevarat pappersbruk från sekelskiftet med fasta och temporära utställningar. Här finns även Nordens största ölburksutställning.

Frövifors Paper Mill Museum. A unique preserved paper mill from the turn of the last century.

Kulturväg Stripa-Stjärnfors Den nästan 400 år gamla landsvägen slingrar sig mellan uråldriga hyttplatser, gruvor, milstolpar och väghållningsstenar. Använd gärna den digital guiden i appen ”Kultur Lindesberg” med karta, ljudfiler, text och bild som berättar om vad som finns längs vägen. Cultural road Stripa-Stjärnfors. The almost 400 year old road meanders between ancient foundrys and mines.

Bergsmansbyn Pershyttan. Ett kulturreservat som bjuder på spännande historia från Bergslagens storhetstid och går att utforska på egen hand året om. Besökscentret berättar malmbrytningens historia och det finns vandringsstigar med informationsskyltar.

Pershyttan. A cultural heritage park with an exciting history from Bergslagen’s heyday. Pershyttan is an excellent place to explore on your own year-round. The visitor centre is always open and relates ore mining history. There are also hiking trails with information signs.

Gyttorp Centrum. Kliv rätt in i 1950-talets svenska folkhem. Ett samarbete mellan disponenten på bruket och arkitekten Ralph Erskine ledde till uppförandet av ett centrum präglat av arkitektur i modernistisk stil, som idag är ett byggnadsminne. Gyttorp centrum. Step right into the Swedish welfare state of the 1950s.

Göthlinska Gården. Ett välbevarat borgarhem från senare hälften av 1800-talet med vacker, sjönära trädgård. Här får du uppleva hur livet en gång i tiden levdes i en välbärgad familj. Gården guidas under sommaren och för grupper året om. Göthlinska Manor is a well- maintained burgher’s home from the second half of the 19th century. Guided tours in summer.

Klacka-Lerbergs gruvpark. Med lämningar efter traktens gruvdrift. Gruvparken bjuder också på en vacker utsikt över Fåsjön.

The Klacka-Lerberg Mining Park has remnants from a long period of mining operations.

Krokbornsparken Sveriges äldsta folkpark, anlagd 1796, med byggnader och en färgglad och kreativ skulpturpark för barn.Runt parken finns naturstigar.

Krokbornsparken. Sweden’s oldest people’s park, laid out in 1796. Around the park there are nature paths.

Loka Brunn Kurortsmuseet Nordens enda kurortsmuseum som återger den gamla brunnskulturen och blandningen av behandlingar och nöjen som präglade kurorterna. Här finns även Brunnskyrkan från 1824 med Lokasalongen,där man fortfarande dricker brunn.

Loka Brunn. Spa Museum.The Nordic region’s only spa museum witch brings life the old health resort culture. The museum includes Brunnskyrkan from 1824.

Skräddartorp Grythyttans Hembygdsgård Välbevarad bergmansgård från 1644 där flertalet byggnader står på sina ursprungliga platser. Skräddartorp. Grythyttan’s Rural Community Centre. Well-preserved miner’s farm dating back to 1644, where most of the buildings stand on their original sites.

Skulpturparker Tre konstutsmyckade bostadsområden. Millesparken med statyer av Carl Milles, Polstjärnan och Mästarnas park.

Sculpture Parks. Three residential areas exhibiting works of art: Millesparken with statues by Carl Milles as well as Polstjärnan and Mästarnas Parks.

Ställbergs Gruva. Bli tagen av konsten vid Ställbergs gruva. I den gamla maskinhallen ges scenkonstverk, föredrag, konserter, berättarkvällar, utställningar, och festivaler.

Exploratory art in Ställberg’s mine. In the old machine hall, performing arts, concerts, exhibitions, storytelling evenings and festivals are given.

Sädesmagasinet i Högfors. Äldre sädesmagasin från tidigt 1700-tal som nu inrymmer ett bruksmuseum med fotoutställning.

Högfors Granary. Older grain warehouse from the early 18th century that houses a small museum.

Tingshuset i Kopparberg. En av karaktärsbyggnaderna i Kopparbergs historiska centrum. Den berättar, tillsammans med andra byggnader runt omkring historien om ortens tillkomst och utveckling när gruvnäringen växte fram i området under 1600-talet.

The courthouse. One of the character buildings in Kopparberg’s historic center. Together with other buildings around it, it tells the story of the town’s origin and development when the mining industry emerged in the area during the 17th century.

Leja Koppargruva Gott om spår efter gruvverksamhet från 1550-talet och 1914. I början av juli är det läge att spana efter orkidéer, för här hittar du ovanligt många på samma plats.

Leja coppermine Plenty of trances of mining from 1550s and 1914. Eary july you can also find a lot of orcids at the site

Löa hytta Hytta stängdes år 1907, men är idag upprustad som den såg ut i slutet av 1800-talet.

Löa Hytta Foundry. Löa Bergsmanshytta is today furnished as it looked at the end of the 19th century.

Siggebohyttans bergsmansgård Ett välbärgat bergsmanshem från 1860-talet med kaffestuga, museibutik, visthusbod.

Siggebohyttans Bergsmansgård is an affluent mine owner’s home from the 1860s with café, museum shop, storehouse

Stupan Ett tibetanskt fredsmonument som alltid öppen för besök.

Stupan A Tibetan peace monument.

Stripa Gruva är en sällsynt välbevarad och innehållsrik gruvanläggning. Den är med sitt stora teknikhistoriska värde en kulturmiljö utan motsvarighet i landet.

Stripa mine a rare and well preserved miningfacility with a technological history that makes it without equivalent in the country.

NORA

Alntorps Ö. Ta en tur med båten M/S Plaskus till Alntorps Ö. På ön finns badstrand med brygga och hopptorn, minigolf, trollstig för de minsta, promenadslinga, genbank med fruktträd, grillplatser och fotbollsplan.

Alntorps Island. Take a trip on the M/S Plaskus boat to Alntorp Island. On the island there is a beach with a jetty and diving platform, miniature golf, the troll trail for young kids, a promenade loop, a gene bank with fruit trees.

Kvarteret Bryggeriet. Ett industriområde från 1800-talet som rustats upp och blivit en central punkt för kreativa människor. I lokaler där det tidigare tillverkats stubintråd och tjära finns idag konsthantverkare och konstnärer i öppna ateljéer och verkstäder.

Kvarteret Bryggeriet. A 19th-century industrial area that has been refurbished and turned into a centre for creative people.

Nora - kullersten, skvallerspeglar och träkåkar. Upptäck den levande och historiska trästaden i Bergslagen. Staden har tilldelats utmärkelsen Europa Nostra för bevarandet av sin historiska och kulturella miljö.

Nora is one of Sweden´s most well-preserved small towns. Nora has received the Europe Nostra award for the preservation of cultural environments.

Veteranjärnvägen. Åk veterantåg på Sveriges första normalspåriga järnväg invigd 1856. Idag kör man med rälsbuss och ångtåg till Järle och Pershyttan. På stationsområdet finns även Nora järnvägsmuseum.

Nora Bergslags Veteran-Jernväg. Ride the vintage train on Sweden’s first normal gauge railway, inaugurated in 1856. Today railbuses and steam locomotives run to Järle and Pershyttan among other stops. At the Stationarea is also the Nora Railway Museum.

Kyrkor. Besök någon utav Bergslagens vackra träkyrkor. De knuttimrade, spånklädda och rödfärgade kyrkorna hitta du i Kopparberg (Ljusnarsbergs kyrka), Hällefors, Hjulsjö, Grythyttan och Hörken.

Visit one of Bergslagen’s beautiful wooden churches. The knot-timbered, chipboard-clad and red-colored churches can be found in Kopparberg (Ljusnarsbergs church), Hällefors, Hjulsjö, Grythyttan and Hörken.