Issuu

CASUAL BY BENE DES RENCONTRES VARIÉES Le bureau devient chaque jour davantage un lieu d’échanges et de coopération. C’est le point de rencontre des individus, des idées et des projets. Il faut donc des espaces propices aux interactions spontanées, essentielles aux approches créatives et aux relations humaines. Les lieux informels et hybrides prennent ainsi une place cruciale dans

la vie de l’entreprise. L’aménagement des bureaux demande flexibilité, modularité et polyvalence pour pouvoir offrir un lieu adapté à chaque tâche. Des sièges fonctionnels et confortables créent un environnement convivial permettant de tisser des liens. Les mots d’ordre ici sont décontraction, détente, CASUAL.

Design : Christian Horner

SOURCE D‘INSPIRATION AU BUREAU. DEPUIS 1790.

CASUAL BY BENE DESCRIPTION DU PRODUIT

DESCRIPTION DU PRODUIT CASUAL BENCH 1

Assise : ossature en contreplaqué avec rembourrage en mousse de polyuréthane (PU). Revêtement en tissu, cuir synthétique ou en cuir.

Dossier : ossature en contreplaqué avec rembourrage en mousse de polyuréthane (PU). Revêtement en tissu, cuir synthétique ou en cuir.

Accoudoirs : en option. Acier thermolaqué noir, taupe ou vert jade.

Pied : acier thermolaqué noir, taupe ou vert jade. Pied standard ou pied de connexion. Avec patins en feutre.

2 3

Les revêtements sont disponibles dans différentes collections en tissu, cuir synthétique ou cuir. Possibilités de configuration des couleurs : unicolore ou dossier tapissé dans une couleur différente de celle de l’assise. Tous les éléments tapissés sont en mousse de polyuréthane indéformable. En version difficilement inflammable, conformément à la norme BS 5852-2, source d’allumage 5 (Crib 5).

REMBOURRAGE DE L’ASSISE

Contreplaqué avec rembourrage en mousse de polyuréthane (PU).

PIED STANDARD

REMBOURRAGE DU DOSSIER

Contreplaqué avec rembourrage en mousse de polyuréthane (PU).

PIED DE CONNEXION

Piètement en acier thermolaqué noir, taupe ou vert jade. Deux tubes respectivement à droite et à gauche pour l’ajout d’éléments.

Piètement en acier thermolaqué noir, taupe ou vert jade.

TABLETTE LATÉRALE POUR CASUAL BENCH LOW

TABLETTE CENTRALE POUR CASUAL BENCH LOW

En option. Configuration possible à gauche ou à droite. Panneau compact FENIX 12 mm, noir. Pas d’accoudoirs côté tablette. L / l / H : 540 / 325 / 12 mm.

CONSEILS D’AMÉNAGEMENT Deux éléments CASUAL sont toujours connectés au moyen d’un pied intermédiaire. © Bene GmbH, 08/2026

En option. Configuration au centre. Panneau compact FENIX 12 mm, noir. L / l / H : 540 / 325 / 12 mm.

CASUAL BY BENE DESCRIPTION DU PRODUIT

DESCRIPTION DU PRODUIT CASUAL TABLE 1

Plateau : panneau en particules fines de 19 mm, plateau compact Exterior 12 mm ou FENIX 12 mm.

Piètement : acier thermolaqué noir, taupe ou vert jade.

REPOSE-PIED

En option. CASUAL Table High peut être configurée avec d’un repose-pieds en acier thermolaqué, assorti à la couleur de la structure. Hauteur : 325 mm.

3 © Bene GmbH, 08/2026

CASUAL BY BENE APERÇU ET DIMENSIONS

APERÇU ET DIMENSIONS CASUAL LOUNGE 485

442

720 588

Chair

680

Bench

700

1350

CASUAL STOOL

477

400

449

Stool Low

482

691

400

508

Stool Medium

493

795

400

Stool High

538

499

Dimensions en mm

Poids · CASUAL Lounge ~15 kg · CASUAL Low Single Bench ~11 - 15 kg, Double Bench ~16,5 - 24 kg, Double Bench avec tablette / dossiers en vis-à-vis ~25 - 34 kg · CASUAL Medium Single Bench ~16 - 17 kg, Double Bench ~25 - 26 kg · CASUAL High Single Bench ~16 - 17 kg, Double Bench ~25,5 - 26,5 kg

4 © Bene GmbH, 08/2026

CASUAL BY BENE APERÇU ET DIMENSIONS

APERÇU ET DIMENSIONS CASUAL LOW 485 560 477

477

783 643

655

Single Bench

608

700

485 560 477

477

783 643

655

Double Bench

608

1350

485 560 477

477

783 643

655

Double Bench avec tablette latérale

608

1300 1675

375

485

477

783 643

704

Double Bench avec dossiers en vis-à-vis

650

325 1675

650

325 1675

650

485 560 477

477

783 643

655

Double Bench avec tablette centrale

608

485 560 477

477

783 643

655

608

1325

1300

675

Avec pied de connexion

Dimensions en mm

5 © Bene GmbH, 08/2026

CASUAL BY BENE APERÇU ET DIMENSIONS

APERÇU ET DIMENSIONS CASUAL MEDIUM 405

691

998 859 219

605

Single Bench

700

405

691

998 859 219

605

Double Bench

1350

405

691

998 859 219

605

Avec pied de connexion

1325

1300

675

1300

675

CASUAL HIGH 405

795

1102 963 323

621

Single Bench

700

405

795

1102 963 323

621

Double Bench

1350

405

795

1102 963 323

Avec pied de connexion

621

1325

Dimensions en mm

6 © Bene GmbH, 08/2026

CASUAL BY BENE APERÇU ET DIMENSIONS

APERÇU ET DIMENSIONS CASUAL SIDE TABLE HAUTEUR : 470 Carrée

600 - 700

Ronde

Ø 600 - Ø 800

CASUAL TABLE LOW HAUTEUR : 740 Carrée

600 - 700

Ronde

Ø 600 - Ø 800

Ovale

Rectangulaire

L : 1.250 - 1.950 P : 700 - 900

L : 2600 P : 700 - 900

L : 1.250 - 1.950 P : 700 - 900

L : 2600 P : 700 - 900

CASUAL TABLE MEDIUM HAUTEUR : 970 Carrée

600 - 700

Ronde

Ø 600 - Ø 800

Ovale

Rectangulaire

L : 1.250 - 1.950 P : 700 - 900

L : 2600 P : 700 - 900

L : 1.250 - 1.950 P : 700 - 900

L : 2600 P : 700 - 900

CASUAL TABLE HIGH HAUTEUR : 1070 Carrée

600 - 700

Ronde

Ø 600 - Ø 800

Ovale

Rectangulaire

L : 1.250 - 1.950 P : 700 - 900

L : 2600 P : 700 - 900

L : 1.250 - 1.950 P : 700 - 900

L : 2600 P : 700 - 900

Dimensions en mm

7 © Bene GmbH, 08/2026

CASUAL BY BENE UTILISATION

UTILISATION HAUTEURS Les quatre hauteurs permettent diverses utilisations et offrent des perspectives différentes dans l’espace.

LOUNGE Hauteur : position assise

LOW Hauteur : position assise

MEDIUM Hauteur assis-debout

HIGH Hauteur debout 1.070 mm

970 mm 740 mm

691 mm

795 mm

477 mm

470 mm 442 mm

LARGEURS Table est disponible en plusieurs versions pour s’adapter à toutes les largeurs de bench. 700 mm

1.350 mm

1.675 mm

2.000 mm

2.650 mm

700 mm

1.300 mm

1.625 mm

1.950 mm

2.600 mm

OPTIONS FIXATION AU SOL POUR BENCH ET TABLE Pour l’ancrage sécurisé des CASUAL Bench et Table. La fixation permet une connexion solide au sol et offre une protection fiable. Matériau et couleur : acier thermolaqué, noir. Disponible en set. Set pour CASUAL Bench · Étrier de fixation au sol + vis + chevilles – 4 pièces chacun Set pour CASUAL Table · Étrier de fixation au sol + vis + chevilles – 3 pièces chacun Pour les tables avec deux colonnes, deux sets sont nécessaires.

Fixation au sol CASUAL Bench

Fixation au sol CASUAL Table

CASUAL BY BENE COULEURS & MATÉRIAUX

COULEURS & MATÉRIAUX MATÉRIAUX ET SURFACES Les matériaux et coloris suivants sont disponibles pour ce produit. •. . . . . . . . . . disponible - . . . . . . . . . . non disponible

CASUAL Meubles tapissés

CASUAL Table

Assise

Dossier

Accoudoirs

Pied

Plateau

Piètement

Tissu P0 - P5

•

Cuir synthétique P2

•

Surfaces

Cuir L1, L5

•

Melamine

•

Ebenisterie

•

FENIX

•

Acier thermolaqué, noir, taupe ou vert jade

•

Représentations des couleurs contenues, restrictions concernant les combinaisons de couleurs et de panneaux ainsi que les collections de tissus et de cuirs autorisées  voir pages suivantes ou fiche technique « couleurs & matériaux »

CASUAL BY BENE COULEURS & MATERIAUX

COULEURS & MATERIAUX ACIER THERMOLAQUÉ : structure fine (mat)

noir

taupe

vert jade

MELAMINE

MW blanc

MQ blanc office

MSW blanc neige

MC canvas

MP platine

MA aluminium

MH gris pierre

TM taupe

MS anthracite

MD gris urbain

MB basalte

MJG vert jade

DISCONTINUATION: OCTOBER 2027

EZ chêne vicenza

MEK chêne kendal

MAK érable classique

MBK hêtre classique

NG noyer gris

MNP noix pavia

CASUAL BY BENE COULEURS & MATERIAUX

COULEURS & MATERIAUX EBENISTERIE

EF chêne naturel 1

EY chêne sylt 1

EG chêne gris 1

ER chêne amaretto 1

EV chêne vulcano 1

NF noyer américain 1

NR noyer sienne 1

NB noyer umbra 1

NA noyer anthracite 1

KD châtaignier naturel 1

KP châtaignier brun 1

KQ châtaignier gris 1

AK sycomore 1

BJ bambou 1

BG hêtre gris 1

BU hêtre naturel 1

également disponible en version mate

FENIX™

noir

TISSU, CUIR SYNTHÉTIQUE ET CUIR

Différentes collections sont disponibles pour le tapissage : Xtreme Plus, Urban Plus, Era, Step, Step Melange, Soft Next, Remix, Mainline Flax, Focus, Bonsai Reboot, Chance, Panama, Fiord, Steelcut, Fox, Assam, Focus Melange, Artisan, The Cool, Steelcut Trio, Hallingdal, Opera, Elle, Coda, Ultra, Spectrum. De plus amples informations sur les différentes collections de tissus et de cuirs se trouvent sur www.bene.com. Nos tissus pour l‘extérieur peuvent également être utilisés sur des produits pour l‘intérieur. Cela ne signifie toutefois pas que les produits d‘intérieur sont de ce fait adaptés à une utilisation en extérieur. © Bene GmbH, 08/2026

CASUAL BY BENE LA RESPONSABILITÉ SOCIALE CHEZ BENE

LA RESPONSABILITÉ SOCIALE CHEZ BENE Bene joue un rôle de précurseur dans le domaine du développement durable. Tous les secteurs de l’entreprise sont concernés : du développement au recyclage des produits en passant par les achats, la production et la logistique. Les exigences écologiques sont systématiquement intégrées dans le processus de développement des produits, de la première ébauche à la production en série. Elles incluent le choix de matériaux propres comme les bois certifiés provenant de forêts gérées durablement, le recours à des matériaux recyclés ou encore l’utilisation accrue de matières premières renouvelables. Labellisation des matériaux, facilité de réparation et longue durée de vie des composants utilisés sont également des éléments essentiels dans la conception de nos produits, ce qui permet de leur offrir un deuxième cycle de vie. Pour garantir une capacité de recyclage élevée de nos produits en fin de vie, nous renonçons autant que faire se peut aux matériaux composites et produisons un mobilier démontable facilitant le tri des matières. 99,9 % de nos livraisons proviennent d’un pays européen. Près de 94 % des livraisons de matières premières proviennent d’Autriche et d’Allemagne. Environ 93 % des matières premières sont livrées par des fournisseurs situés dans un rayon de 500 km autour de notre site de production. DES MATIÈRES PREMIÈRES DURABLES Pour Bene, l’utilisation des éléments suivants relève de l’évidence : · panneaux de particules fines à faible teneur en formaldéhyde, · colles à faible teneur en formaldéhyde, · laques à l’eau, · matières recyclables, · matériaux ayant un taux de recyclage élevé, · matières plastiques sans PVC.

Bene garantit que ses produits sont sans : · substances CMR, · solvants halogénés dans les matières plastiques, · hydrocarbures chlorés, · pigments de métaux lourds, · matériaux contenant des colorants azoïques, · revêtements à effet biocide (ex. : traitements conservateurs du bois, pesticides).

CONTRIBUTION À LA CERTIFICATION DES BÂTIMENTS Dans le cadre de la certification écologique des bâtiments, les systèmes d’aménagement tels que le mobilier ou les cloisons jouent un rôle non négligeable pour parvenir à un meilleur résultat, c’est-à-dire obtenir plus de points. Les produits de Bene apportent leur contribution aux normes LEED, Well Building Standard, DGNB, BREEAM, etc. Parmi les critères permettant d’obtenir ces certifications figurent, par exemple, les déclarations environnementales de produits, la qualité de l’air intérieur, l’acoustique ou encore la capacité de réaffectation/changement d’utilisation du bâtiment.

CASUAL Exemple de configuration · Double Bench High · avec dossier · avec accoudoirs · Poids total : 26,41 kg

Indicateurs environnementaux · Tri par type de matériau possible à 97,5 % · 81,7 % de composants recyclables · 29,1 % de matières premières renouvelables · 26,14 % de matériaux de production recyclés

Matériaux Plastique 4,18 kg / 15,82 %

Tissus 0,67 kg / 2,53 %

Bois 7,69 kg / 29,11 % Acier 13,87 kg / 52,54 %

Pour chaque configuration standard de produit, des Déclarations Environnementales de Produit (Lifecycle Data Sheets / LCDS) peuvent être fournies. Celles-ci sont établies conformément aux normes EN ISO 14040, EN ISO 14044 ainsi qu’aux Règles de Catégorie de Produit (PCR) applicables du système international EPD® pour les catégories UN CPC 3811, 3812 et 3814. Les LCDS comprennent l’empreinte carbone du produit (Product Carbon Footprint – PCF) sur l’ensemble du cycle de vie (du berceau au berceau). Informations environnementales de Bene : https://bene.com/fr/bene/durabilite © Bene GmbH, 08/2026