COMPLIMENTARY COPY
Sil's Drive-Thru Shoutouts Photoworks by Rick
VIDEO
Sil's Drive-Thru VIDEO Shoutouts Shrimp House
P8
P8
https://youtu.be/vOMV5Gye_K4
Go to AzusaBeacon.com for Azusa Specific News THURSDAY, AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020
Local. Relevant. Trusted.
Since 1996
VOL. 9, NO. 31
HOW ARE SMALL BUSINESSES COPING DURING COVID-19? Supporting one another and shopping locally is imperative Terry MILLER tmiller@beaconmedianews.com
R
ecently, we have focused a lot of our editorial attention on how local restaurants are managing during the coronavirus. Cities such as Monrovia, Pasadena, Arcadia and Sierra Madre have gone out of their way to make life a little easier for those eateries shuttered for inside dining by the county by offering al fresco options which seem to be somewhat effective. This week we shift gears and see how local retail shops and other business are surviving the pandemic. To shed light on how COVID-19 is affecting small businesses, and on the likely impact of the recent stimulus bill, the National Bureau of Economic Research (NBER) conducted a survey of more than 5,800 small businesses. Several main themes emerged from the results published in April. First, mass layoffs and closures had already occurred by April. In their sample, 43% of businesses were temporarily closed, and businesses had — on average — reduced their employee counts by 40% relative to January. Second, NBER found that many small businesses are financially fragile. Researchers found that the median business had more than $10,000 in monthly expenses and three-quarters of respondents said they only had enough cash on hand to cover two months of expenses or less. At the time, most businesses planned to seek funding through the CARES Act. However, many anticipated problems with accessing the aid, and were proven right. We asked Monrovia Mayor Tom Adams SEE COPING DURING COVID19 PAGE 4
Rick Keshishi, owner of Photoworks by Rick in Monrovia, is one of scores of retail merchants who have been severely impacted by pandemic restrictions. – Photo by Terry Miller / Beacon Media News
NEWS
2 AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020
BeaconMediaNews.com
Business Needs During Pandemic Far Outweigh Solutions Terry MILLER tmiller@beaconmedianews.com
B Pasadena Transit bus makes a stop. – Courtesy photo / City of Pasadena
Pasadena Transit to Increase Service Changes Pasadena Transit will implement additional service changes to facilitate social distancing on buses beginning Saturday. With growing ridership on select routes, these service changes are important to maintaining the health and safety of our community. Service changes will include increased service on the highest demand lines, Routes 20 and 31/32; reduced frequency on Routes 40 and 51/52; and the temporary suspension of Route 60. Frequencies after Sunday will be: • Route 20 weekdays:
12-15 minute service most of the day. • Route 31/32 weekdays: 18-25 minute service most of the day. • Route 40 weekdays: 33 minute service all day. • Route 51/52 weekdays: 60 minute service all day. • Route 60: temporarily discontinued. • Current Saturday and Sunday schedules will remain. When Pasadena Unified School District (PUSD) returns to in-class instruction, service adjustments may be made to help meet demand, as needed. In response to COVID-
19, Pasadena Transit and Pasadena Dial-A-Ride have implemented several other operational procedures and policies, including: • Disinfecting high touch surfaces on buses frequently throughout the day. • Enhanced nightly disinfecting of every bus surface from floor to ceiling.
Read More at, PasadenaIndependent.com under News
usinesses struggling through the economic hardships of the pandemic have led cities and the state of California to offer unprecedented assistance to help firms, large and small, stay above water. Mandates and restrictions — mostly incurred via county health and state regulations — have created an economic nightmare like quicksand for many in the business community and some local cities have been lenient with those found in violation of the new reality we are all facing. However, the reality, according to Monrovia City Manager Dylan Feik, is that business needs during the pandemic far outweigh what local cities or states can offer. This poignant observation reflects the anxiety merchants are feeling in every city in the United States. With that said, local cities like Monrovia, Pasadena and Sierra Madre have tried to help ailing restaurants by expanding dining opportunities literally into the streets.
Some eateries have also spent additional funds to create semi-permanent outdoor patios in an effort to stay in business. With retail, problems are more complex. With a limited number of customers allowed at any given time, the average shopkeeper isn’t necessarily about to make a good living. Things have changed due to the pandemic Feik told Beacon Media that the city has been “Very lenient during COVID. We have not issued a single citation related to COVID and work tirelessly to educate/ inform residents and businesses. One business continues to have outdoor music playing on certain nights when we’ve told the business owner three times it is not allowed. Right now, the state is offering a program to businesses that essentially allows
them to keep sales tax dollars as a ‘loan’ and repay it over the next 12 months. It’s not free money rather a loan, but it should help. There are also federal CARES Act dollars that support operating costs during the pandemic. Aside from these temporary solutions, I’m not aware of a longterm program/plan to address rising rents.” With all this, the overwhelming struggles also boil down to the biggest monthly expense: rent.
The City of Monrovia has set up temporary barriers like this outside Peach Café in an effort to help the restaurant business comply with health ordinances. – Photo by Terry Miller/Beacon Media News
PROFESSIONAL SERVICES DIRECTORY
Your Professional Service Ad Here! CONTACT: advertising@beaconmedianews.com or CALL 626.301.1010
- STAFF BOX Publisher Von Raees COO Andrea Olivas Editorial Terry Miller Fabiola Diaz Production Designer Juan Morales Jose Virrueta Weekly Contributors Greg Aragon Alejandra Cordero Susan Motander Galen Patterson Emily G. Peters May S. Ruiz Sales Fred Bankston José Luis Correa Robert Robles Legal Advertising Annette Reyes Marketing Alejandra Becerril Silentia Slaboch All Inquiries info@beaconmedianews.com info@hlrmedia.com
BEACON MEDIA ADDRESS:
125 E. Chestnut Ave., Monrovia, CA 91016 PHONE: (626) 301-1010
News . . . 2-4 Blotters . . . 5 Regional News . . . 6 Break Time . . . 7 Essential Services . . . 8 Obituary . . . 12 Opinion . . . 13 Lifestyle . . . 13 Classifieds . . . 23
A zusa B eacon
Dispatch uarte
www.beaconmedianews.com
HLR MEDIA ADDRESS:
121 E. Chestnut Ave. Monrovia, CA 91016 PHONE: (626) 386-3457 www.HLRmedia.com
PRESS RELEASE SUBMISSIONS editor@beaconmedianews.com editor@hlrmedia.com
SUBMISSIONS POLICY
Beacon Media, Inc. and HLR Media, LLC All contents herein are copyrighted and may not be reproduced in any manner, either in whole or in part, without the express written consent of the publisher. The Views and opinions expressed in this paper are not necessarily that of the management and staff at Beacon Media, Inc. or HLR Media, LLC.
Rosemead Reader A Beacon Media, Inc. Publication
SanGabriel Sun
The Arcadia Weekly has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number GS 004333 for the City of Arcadia, County of Los Angeles, State of California. The Monrovia Weekly has been adjudicated as a newspaper of General Circulation in Court Case GS 004759 City of Monrovia, County of Los Angeles, State of California. The Temple City Tribune has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number GS 012440 City of Temple City, County of Los Angeles, State of California.
Temple Tribune City
The El Monte Examiner has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number KS 015872 City of El Monte, County of Los Angeles, State of California. The Azusa Beacon has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number KS 015970 City of Azusa, County of Los Angeles, State of California. The San Gabriel Sun has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number GS 013808 City of San Gabriel, County of Los Angeles, State of California. The Duarte Dispatch has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number GS 013893 City of Duarte, County of Los Angeles, State of California. The Rosemead Reader has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number GS 048894 City of Rosemead, County of Los Angeles, State of California.
Alhambra PRESS
The Alhambra Press has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number ES016581 City of Alhambra, County of Los Angeles, State of California. The Baldwin Park Press has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number KS017174 City of Baldwin Park, County of Los Angeles, State of California. The Burbank Independent has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number ES016728 City of Burbank, County of Los Angeles, State of California. The Glendale Independent has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number ES016579 City of Glendale, County of Los Angeles, State of California. The Monterey Park Press has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number ES016580 City of Monterey Park, County of Los Angeles, State of California.
Baldwin Park
Belmont Beacon INDEPENDENT
The West Covina Press has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number KS017304 City of West Covina, County of Los Angeles, State of California. The San Bernardino Press has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number CIVDS 1506881 City of San Bernardino, County of San Bernardino, State of California.
MONROVIA CHAMBER OF COMMERCE ASSISTS MEMBERS DURING PANDEMIC Terry MILLER tmiller@beaconmedianews.com
T
he Monrovia Chamber of Commerce, as with so many businesses, has very limited hours during the pandemic. Beacon Media sat down (albeit via Zoom) with Monrovia chamber executives Tuesday to better understand problems and learn to navigate the business difficulties owners face with the pandemic. Victor Hyunh, vice president, is doing outreach to many members and getting feedback on how they can help. “They’ve been fantastic thus far in providing help/ information to members across the city. I think it’s a
matter of ‘business needs far outweigh’ the support either the chamber or city can provide,” City Manager Dylan Feik told Monrovia Weekly. Leading off the meeting was Sari Canales — who pointed out that of the 424 members Monrovia Chamber supports, the issues facing each business varies considerably. With limited resources and peoplepower, the chamber is also facing difficulties. But, focusing on shopping local is critical for all of us, the chamber points out. The chamber has been promoting takeout and “lunch mob” events to assist local restaurants for some time, but the lunch mob program has dwindled due to coronavirus concerns,
Canales said. The success of the expanded outdoor dining with the city’s help has boosted foot traffic especially in Old Town, the chamber said. That, in addition to the re-introduction of the street fair on Friday, hopefully will attract more than just restaurant patrons. Canales said the chamber is hoping to plan an October Wine Walk in Old Town which would generate more foot traffic to all retail businesses. Working closely with Monrovia Old Town Advisory Board, the chamber hopes to finalize details soon. The devastating effects and concerns regarding the coronavirus are exponential and trickle down to just about every business in the United States as well as globally. It is
for this reason so many businesses are either operating on limited hours or simply waiting out the pandemic storm with an eye to 2021. Locally, Comic Cellar, a local record shop, Coffee Bean and Tea Leaf, Party City, Myrtle Tree Café and the Monrovian Restaurant have either closed or are remodeling, pending pandemic progression. Other businesses have complained to the city that signage issues have also been too restrictive and hope the city will give retail more leeway to inform residents that they are now open. Read More at, ArcadiaWeekly.com under Business
City of Pasadena Services Protection Measure to Be Placed on Ballot Last Monday, the Pasadena City Council unanimously voted to place the Pasadena City Services Protection Measure on the Nov. 3, 2020 ballot. The measure, calling for a charter amendment, must be approved by a majority of Pasadena voters to maintain the longstanding Light & Power Fund transfer to the General Fund that pays for services including 911 emergency response, fire, paramedics, and programs for public health. Currently, the Pasadena Light & Power Fund transfer provisions of the Pasadena City Charter are being challenged in court
Pasadena Fire Department. - Courtesy photo / Facebook, @PasadenaFD
on whether the portion of the electric rates used is considered a tax and has met the requirements of voter approval that are called for in Proposition 218 and Proposition 26,
despite having previously gone to and been passed by voters a combined total of seven times since the 1930s. As a full-service city, Pasadena relies on locally
generated funds to deliver services to its residents. The City of Pasadena has experienced a $30 million loss due to the COVID-19 pandemic. Despite those losses in revenue, the city used reserve funds, deferred infrastructure projects, and implemented other cost-saving measures to maintain its current emergency response to the pandemic, public health programs, and critical services.
Read More at, PasadenaIndependent.com under News
The Fight Over Affirmative Action Arrives in Arcadia
INDEPENDENT
The Pasadena Press has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number ES018815 City of Pasadena, County of Los Angeles, State of California. The Belmont Beacon has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number NSO30275 City of Long Beach, County of Los Angeles, State of California. The Anaheim Press has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number 30-2017-00942735-CU-PT-CJC City of Anaheim, County of Orange, State of California.
The Corona News Press has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number RIC1723524 City of Corona, County of Riverside, State of California.
AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020 3
Arcadia city leaders to participate in protest against proposition
The Riverside Independent has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number RIC1505351 City of Riverside, County of Riverside, State of California.
The Ontario News Press has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number CIVDS 1506881 City of Ontario, County of San Bernardino, State of California.
NEWS
TABLE OF CONTENTS
San Bernardino Press
Arcadia Mayor Roger Chandler and Councilmember Paul Cheng will participate in a demonstration to protest Proposition 16 on Saturday at 10:30 a.m. at Arcadia County Park (405 S. Santa Anita Ave., Arcadia, CA 91006). The event will start with a press conference featuring keynote speakers like civil rights attorney Leo Terrell, UCLA law profes-
sor Dr. Richard Sander, and Assemblyman Phillip Chen, Chandler and Cheng. A peaceful demonstration and a subsequent car rally will follow. Organizers are expecting 400 cars and as many as 1,000 people attending the Arcadia event. Proposition 16 is a constitutional amendment that would repeal Proposition 209, which banned the use of
affirmative action involving race-based or sex-based preferences in California, from the state constitution. Without Proposition 209, the state government, local governments, public universities, and other entities would — within the limits of federal law — be allowed to develop and use affirmative action programs in public employment, public education, and public
contracting. A vote in favor of Prop. 16 would lift the ban on affirmative action while a vote against it would ensure that the ban stay in place.
Read More at, ArcadiaWeekly.com under News
4 AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020
NEWS
BeaconMediaNews.com
Fish & Wildlife Hosts ‘Living with Bears’ Arcadia’s Historic Derby Webinar for Monrovia Community Restaurant May Be Relocated Demolition derby: is erasing history a developer’s horse race in Arcadia? Terry MILLER tmiller@beaconmedianews.com
A
rcadia Weekly has learned of yet another new mixed-use project up for discussion by City Council. On Tuesday evening, a study session at Arcadia City Hall involved a proposed mixed-use project at 211-233 East Huntington, the site of the historic The Derby restaurant and Embassy Suites Hotel. It has not been a good year for restaurants and hotels. The Derby, as with all other restaurants, has had to cut business — mostly to dinners and takeout due to pandemic mandates. The significant project will require robust planning and may take years, if approved. However, local historians and community members are crying foul as it appears that part of Arcadia’s history is once again possibly threatened to be wiped out by bulldozers, much like the Anoakia 50-room mansion/estate in 1999. Anoakia was the historic home of Lucky Baldwin’s daughter and was razed in 1999 a council decision despite considerable public outcry. Sandy Snider, a local historian, expressed concern that the 99-yearold building may just end up being razed. The owner of The Derby and developers insist there is no threat to the restaurant at all. Essentially, according to developers, The Derby will simply
The foothills above Monrovia are occupied by wildlife: bears, coyotes, deer, mountain lions, and bobcats. Sometimes these wild animals venture out of the foothills and into residential neighborhoods. Most of the time, the wildlife comes and goes without notice. Over the last couple of weeks, the California Department of Fish & Wildlife has received a few reports concerning bears. These reports range from bear bites to reports of residents allegedly feeding the bears. On Thursday at 11 a.m., the California Department of Fish & Wildlife will present a “Living with Bears” webinar for the Monrovia community. During this meeting, Fish & Wildlife will share safety tips on how to coexist with bears, how they respond to calls, and much more. To join in on the webinar, register in advance. After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the Zoom meeting.
If you are unable to attend but have questions that you would like to ask, send those questions to pio@ci.monrovia.ca.us. A recording of the webinar will be available for viewing.
Bears are no strangers to Monrovians. Courtesy photo by Geoff Brooks on Unsplash
Coping During COVID-19 Is The Derby restaurant soon to become another mixed-use development in Arcadia? – Photo by Terry Miller / Beacon Media News
move and a large mixed-use development will occupy that space. Contrary to Mayor Roger Chandler and Councilman Sho Tay, Councilmembers April Verlato and Tom Beck have reservations of such a project, which involves residential units on Huntington Drive. “I’d prefer to see a mixed-use development closer to the Gold Line station,” Verlato said Tuesday. While the daunting and exceedingly large project is massive, Councilman Paul Cheng supports the relocation of The Derby. Chandler said the proposed mixed-use project would “light up the area” and people would frequent other area restaurants along
that part of Huntington Drive. Beck and Verlato expressed concern over the initial proposal’s size and location for a residential project. Two other major issues were brought up by Beck and Verlato: parking and the fate of the adjacent parcel, where the now permanently closed Souplantation structure exists. George Woolf bought The Derby in 1938, originally named the Proctor Tavern when it operated in 1922. Read More at, ArcadiaWeekly.com under News
Continued From Page 1
for some comments on the struggles facing local businesses during the pandemic. In an email, Mayor Adams told Beacon Media what the city is doing to assist. “The Monrovia Old Town Advisory Board — MOTAB — is still meeting and in fact has had an urgent meeting, out of the normal timeline to address the needs of the merchants. Some of the MOTAB board members as well as city staff have gone literally door to door polling the merchants to make sure we were delivering on their needs recognizing that one size never fits all. This is what has led to what we have today, Family Festival on Friday nights in the 700-800 block of Myrtle, the 500-600 block of Myrtle has requested that portion of the street be kept open to allow for great take-out and delivery. The 400 block has opted to close on Friday night to allow for ‘in street’ dining as well as other food providers opting to take over parking spaces, sidewalks and walkways,” shared Adams. He continued, “I can tell you that there is not one merchant who has been told ‘no’ as to plans to allow for great business delivery and we will continue to look for ways to make sure that our merchants have all of the support they need.” Monrovia City Manager Dylan Feik told Beacon Media that the city is doing whatever it can to support local businesses,
as they have done with the expanded outdoor dining concept. “Our approach since day one has been to support our businesses in any way we can and remove barriers/ obstacles. Here are some of the other things we’ve already done or are currently doing to support: • “Adopted a commercial eviction moratorium. • “Loosened many zoning regulations related to signage and postings in Old Town to provide merchants with more advertisement opportunities. • “Waived late fee penalties. • “Suspended all parking enforcement except illegal parking related to public health and safety (illegal RV parking, ADA, fire hydrant, etc.). • “Administrative reviews have been streamlined. • “Granted a lot of discretionary authority to the Community Development Director to ensure projects are not being held up during Safer-At-Home Order. • “Approved provisional business licenses and payment extensions, ensuring businesses who cannot pay for a license may still operate with a valid license. • “Provided links to resources and financial relief programs on the Monrovia Strong webpage. • “Promoted the list of takeout options from all Monrovia restaurants on the
website and via social media. • “Increased Instagram activity to promote and drive business to Old Town. Every week we have been focusing on one business in Old Town to highlight. Staff have been coming into town to take photos and get content from the businesses. • “Developed and installed the Monrovia Strong banners in Old Town designed to help keep everyone optimistic and remind the community that businesses are still open via online and takeout. • “Serving as ombudsman for businesses with L.A. county health. We continue lobbying for more business re-openings so long as businesses practice social distancing. • “Performing ongoing commercial building inspections since day one (several local cities are just now starting to do commercial inspections).” One local business we spoke with is a local photo lab which has been in Monrovia over 23 years and managed to survive some of the toughest challenges: from ever-increasing rent(s) to the massive adjustment from film processing to digital imaging that knocked so many independent photo labs out of the business ballpark virtually overnight a while back.
Read More on our website under Business
ARCADIA July 26 At 12:25 p.m., officer responded to a residence in the 700 block of Southview Road regarding the theft of a bicycle. An investigation revealed an unknown suspect stole the bike by cutting the lock and removing it from the victim’s patio. At 5:56 p.m., officers responded to T-Mobile, 1230 S. Golden West Ave., regarding a theft report. An investigation revealed an unknown suspect entered the store, stole a black Apple iWatch and fled the scene in an unknown direction. July 27 At 2:12 p.m., officers responded to 7-Eleven, 102 E. Huntington Drive, regarding a robbery that had just occurred. A male suspect stole a can of beer and brandished a knife when confronted by a store employee. He fled the scene and was located by officers. The suspect brandished the knife at officers before complying and throwing it to the ground. The can of beer was recovered and the 48-year-old male from Los Angeles was arrested. At 9:20 p.m., an officer responded to a residence in the 600 block of Duarte Road regarding the report of a missing person. The missing person, an elderly female, left to get food and didn’t return. She was located by officers of the Los Angeles Police Department and returned safely to her home.
pect smashed the rear window of the vehicle, stole the victim’s checkbook and debit card, and fled the scene in an unknown direction. July 29 At 11:40 p.m., officers responded to Residence Inn, 321 E. Huntington Drive, regarding a domestic dispute. Upon arrival, officers heard a verbal altercation between a male and female. Officers contacted the couple inside their room and discovered the fight had turned physical when the male threw his girlfriend to the ground leaving her with visible injuries. The 27-year-old male from Bakersfield was arrested. At 5:06 p.m., an officer responded to a residence in the 1700 block of Vista Circle regarding suspicious circumstances. The resident received unknown seeds in the mail from an unknown person in China. The seeds were reported to the U.S. Department of Agriculture who took custody of the seeds.
At 9:07 a.m., an officer responded to a residence in the 00 block of Alice Street regarding a vehicle burglary. The victim last saw his car intact around 6 p.m. the previous night. An unknown sus-
At 11:01 a.m., officers responded to a business in the 1000 block of South Baldwin Avenue regarding a domestic dispute. An elderly male pushed his elderly wife to the ground during an argument. He then brandished a knife and threatened to kill his daughter. The 73-year-old male from San Gabriel was arrested. At 10:50 p.m., an officer was patrolling the area of Holly Avenue and Campus Drive when he observed a driver operating his vehicle with the headlights turned off. The vehicle had major damage to the front end and the passenger airbag had been deployed. The driver side tire was also missing. The officer conducted a traffic stop on the vehicle and detected a strong odor of alcohol emitting from the driver. Through a series of tests, the officer determined the 22-year-old male from La Habra was driving under the influence of an alcoholic beverage. He was arrested.
At 9:38 a.m., an employee of a business in the 2600 block of California called to report that items were taken from his vehicle while it was parked at the location. The vehicle was left unlocked. At 10:14 a.m., a resident in the 800 block of West Duarte called police to report that someone stole a large amount of cash from his dresser drawer. He shares the apartment with five other people. At 12:16 p.m., an employee from a business in the 1300 block of South Mayflower called police to report a theft. She parked her vehicle in the business parking lot, and when she came out later to start her vehicle, she noticed a loud sound. She discovered the catalytic converter had been stolen off her vehicle. At 2:41 p.m., a resident in the 100 block of West Central called police to report her Schwinn beach cruiser had been stolen from her patio.
Aug. 1 July 30 At 2:17 a.m., officers received a hit notification of a stolen vehicle in the area Santa Anita Avenue and Colorado Boulevard. Officers located the vehicle occupied by three suspects. An investigation revealed the suspects were in possession of multiple pieces of stolen mail, burglary tools, and a meth pipe. Two of the suspects had outstanding warrants for their arrests. The 21-yearold female, 23-year-old male, and 30-year-old male, from El Monte, were arrested.
July 28 At 3:20 a.m., officers responded to Savers Thrift Store, 16 E. Live Oak Ave., regarding a burglary. An investigation revealed an unknown male suspect smashed the glass door to the front of the business. He entered the business and pried a locked and empty cash register. The suspect fled the scene. .
AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020 5
BLOTTERS
BeaconMediaNews.com
At 3:36 a.m., an officer responded to a call of a suspicious occupied vehicle parked in a business parking lot on the 11,000 block of Clark Street. The officer contacted the male driver and female passenger inside the vehicle. An investigation revealed the driver had an outstanding warrant for his arrest. Further investigation revealed he was a convicted felon in possession of methamphetamine, two meth pipes, and a stun gun. The 32-year-old male from Huntington Beach was arrested.
July 24 At 1:29 a.m., officers responded to the intersection of West Duarte Road and South Baldwin Avenue regarding a traffic collision that had just occurred. A driver collided with the center median uprooting several trees. Officers contacted the male driver and noticed an opened can of beer on the passenger floorboard. The officer also detected a strong odor of alcohol emitting from the driver. Through a series of tests, the officer determined the 34-year-old male from Arcadia was driving under the influence of an alcoholic beverage. The suspect was arrested. At 2:32 p.m., an officer responded to Taco Treat, 74 E. Live Oak Ave., regarding the report of a battery that had just occurred. The male suspect approached a patron from behind and began yelling at him before forcefully pushing him and almost knocking him to the ground. Another patron intervened and the suspect fled the scene in a vehicle.
MONROVIA July 23
July 31
At 3:01 a.m., an officer was patrolling the 300 block of South Mountain when he saw a suspicious U-Haul vehicle commit a traffic violation. He attempted to stop the vehicle for the violation and a pursuit ensued. The pursuit continued into Irwindale, where the suspect vehicle deliberately drove into a flood control channel. A witness saw the suspect flee from the vehicle before officers could approach. Outside agencies responded to assist in the search, but the suspect was not located. The vehicle was stored for being used in a crime. At 3:36 a.m., an officer was patrolling the 700 block of West Huntington when he discovered a stolen vehicle parked in the parking lot. The vehicle was unoccupied and it was recovered. The registered owner could not be reached. The vehicle was stored and removed from the system as stolen. At 2:24 p.m., an employee from a business in the 400 block of W. Huntington called police to report that three suspects, two female and one
male, entered the store and stole a large amount of vitamins. At 10:33 p.m., an intoxicated person was reported in the 400 block of South Myrtle. Officers arrived and located the subject to check on his welfare. He was found to be too intoxicated to care for his own safety or the safety of others. He was arrested. July 25 At 10:52 a.m., a resident in the 1900 block of South Peck called to report the license plate on the back of his vehicle did not belong to his vehicle. An officer responded and ran the license plate. It returned to a stolen vehicle reported earlier in the week. The officer recovered the stolen plate and took a report for the resident’s missing license plate. At 1:18 p.m., a resident in the 800 block of West Duarte called police to report someone had broken into her locked vehicle and took cash from her center console. There was no sign of forced entry. At 1:53 p.m., police dispatch received a call reporting a male subject sitting in his van in the 100 block of West Foothill, yelling at people as they passed. Officers arrived and spoke with the subject. He said he was going to leave the area and the officers left
the location. Another call was received a short time later reporting the same subject causing a disturbance. Officers arrived and a computer check revealed the subject had three outstanding warrants for his arrest. He was arrested for the warrants. At 3:41 p.m., an employee from a business in the 700 block of East Huntington called police to report an adult female had entered the store, selected several items of merchandise and concealed them in her purse. She then exited the store without paying for the concealed items and the alarm sounded. She ran quickly to her vehicle and fled the area. July 26 At 6:54 p.m., an officer was patrolling the 1600 block of South Myrtle when he saw a building had been vandalized with green spray paint. A report was taken and graffiti removal was notified. July 27 At 1:17 a.m., a traffic collision was reported in the 900 block of West Colorado. Officers responded and located the vehicle and the driver. The driver showed symptoms of being under the influence of alcohol. A DUI investigation was conducted and the driver was arrested for DUI. He was taken into custody and held for a sobering period.
DEMAND JUSTICE Victims of sexual abuse by Catholic clergy have rights. While nothing can undo you or your loved one’s pain of abuse, many states are giving victims a short time to recover compensation from their abusers and the institutions that enabled them. If you or someone you love were sexually assaulted by a priest or clergy member, you no longer need to suffer in silence.
TOGETHER WE CAN HOLD THEM
ACCOUNTABLE.
Call today for your free, confidential consultation.
CLERGY ABUSE ATTORNEY HOTLINE
800-444-9112
ATTORNEY ADVERTISING THE MATTHEWS LAW FIRM, PLLC, 250 VALLOMBROSA AVE, SUITE 266 CHICO, CA 95926
6 AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020
LOS ANGELES L.A. County News Crayon Collection Hosts World's Largest Kindness Event In History Charity, Crayon Collection, is hosting the World's Largest Kindness Event (virtually) on Aug. 15, 2020 at 11 a.m. Inspired by the work of frontline workers, the event was created to support them with notes of gratitude and kindness. Collectively all participants will join a livestream event and together will draw or write a note of kindness that will be sent to hospitals locally so that doctors and nurses can decorate their wards with these uplifting messages. Registration is free at https:// bit.ly/33IbQHN. The event aims to set a new Guinness World Records title for the most handwritten notes uploaded to Instagram in one hour. Los Angeles Mayor Eric Garcetti will join the program and thank volunteers for their role in supporting their communities and essential workers throughout the pandemic. Alhambra News Alhambra Council Votes to Ask San Gabriel to Address Arroyo Village Concerns The City of Alhambra held a special Council meeting on July 29, 2020, to address concerns raised by residents about the Arroyo Village Condo Project. The Council heard public comments on the design plans, which proposes a five story, 41 unit, 99 bedroom, 102 parking space development in a triangle shaped 1.16-acre group of lots located on the former riverbed along the Alhambra Wash south of Main and east of Vega Street in the historic Alhambra Tract.
REGIONAL
The City of San Gabriel Planning Commission heard public comments on this item at its May 11, 2020 meeting. The building includes a ground level parking garage plus four levels of living space. The Planning Commission suggested making the parking garage subterranean as a means of lowering the overall height by a least one floor and asked the developer to resolve the concerns of the Alhambra residents before it reviews the project again. Glendale News Free Admission Glendale Noon Concerts The free admission Glendale Noon Concerts will be streaming the Aug. 19 program on Facebook and YouTube. Pianist Brendan White will perform works by Jamaican composer Eleanor Alberga and British composer Sorabji. More info about the program and artist, and the link to the stream, can be seen at glendalenoonconcerts.blogspot.com. Long Beach News City Releases Racial Equity and Reconciliation Initiative Monday, the City of Long Beach released the Racial Equity and Reconciliation Initiative – Initial Report to Mayor Robert Garcia and City Council. The report details actions to address anti-Black racism, advance racial equity, and reconcile with the vision that race should not determine social and economic outcomes for those who live or work in Long Beach. The initial report represents the fourth step in the Framework for Reconciliation following acknowledging, listening and convening with stakeholders to shape policy and ideas. The City en-
courages community members to stay engaged by submitting their comments on this agenda item in advance of the Aug. 11 City Council meeting at longbeach.gov/cityclerk. Baldwin Park News Baldwin Park High Schools Receive ACSWASC Accreditations Two Baldwin Park Unified high schools – Sierra Vista High and North Park Continuation High – have received three-year accreditations from the Accrediting Commission of Schools, Western Association of Schools and Colleges (ACS-WASC) for their commitment to equity and high-quality education. Sierra Vista was celebrated for its use of instructional technology and student access to electronic devices, significant gains in student achievement, its Advancement Via Individual Determination (AVID) program, an emphasis on developing students’ critical thinking skills, and strong communication between teachers and students.
ORANGE Orange County News OC Releases Further Clarification on Youth Sports Guidance Following the California Department of Public Health’s new guidance for youth sports, Orange County is provided further clarification of what is and isn’t allowed. All youth sports and physical education in Orange County must follow state guidance of physical distancing and safety protocols. Youth sports and physical education will be permitted only when the physical distancing of at least six feet can be maintained
and a stable cohort such as a class is maintained. Activities should take place outside to the maximum extent practicable. Tournaments, events and competitions or any outdoor or indoor youth sports activities requiring close contact are not yet permitted under the state’s guidance. Anaheim News Man Arrested for Anaheim Murder After San Diego Crash Anaheim homicide detectives have booked a 28-year-old Anaheim man for murder after he was involved in a traffic collision in the city of San Marcos on Friday. On Friday evening, the San Diego Sheriff’s Department’s Homicide Unit notified the Anaheim Police Department’s Homicide Detail that its detectives had been working a suspicious death after Abdulaziz Munther Alubidy was involved in a collision just after 4 p.m. at the intersection of San Marcos Boulevard and Rancho Santa Fe in San Marcos. When deputies looked inside Alubidy’s vehicle, a gray 2018 Toyota Tundra 4-door pickup, they found a deceased woman inside. The woman, who has since been identified as 56-yearold Jessie Villesca of Anaheim, had injuries that led deputies to believe she was the victim of a homicide. Alubidy was detained at the scene. Detectives are not discussing possible motives or Villesca’s injuries. Albudy was booked into the Anaheim Detention Facility and is being held without bail.
RIVERSIDE Riverside County Riverside County Office of Education Cam-
BeaconMediaNews.com
paign to Bridge Digital Divide Receives $10M As students and educators in Riverside County prepare to open the 2020-2021 school year with distance learning, thousands of students without reliable technology to connect to their education will now have access to computers and the internet thanks to the Riverside County Board of Supervisors’ approval of $10 million in federal CARES Act funds to be allocated to the Riverside County Office of Education Foundation’s “All For One” campaign. When schools were first closed in March, 84,855 computer devices at an approximate cost of $29.6 million, and 44,730 mobile hotspots at a cost of approximately $6 million, were identified as necessary to effectively deliver full-time distance learning to students countywide. The CARES Act funding will address the current need which is now estimated at 50,000 devices and 30,000 mobile hotspots. City of Riverside Cities of Riverside and Corona Lower Flags to Half-Staff to Honor Fallen Marines The cities of Riverside and Corona will lower flags to half-staff for to honor young Marines from each city who lost their lives in a training exercise July 30. Mayor Rusty Bailey of Riverside and Corona Mayor Jim Steiner worked together to coordinate the remembrance of Cpl. Cesar A. Villanueva, 21, of Riverside and Pfc. Bryan J. Baltierra, 19, of Corona. “These young men in the early stages of their service to our country deserve our utmost respect for their sacrifice,” Mayor Bailey said. “We hope this effort will bring a small measure of comfort to their families.” Flags in
both cities were lowered in honor of Pfc. Baltierra Wednesday and will be lowered on Thursday in honor of Cpl. Villanueva. The two young men were among eight Marines and a sailor who died when their amphibious assault vehicle sank off San Clemente Island, west of Oceanside.“Our cities and our residents are mourning these young men, so lowering the flags is absolutely appropriate,” Mayor Steiner said. “We encourage residents and businesses in our cities to lower their flags as well.”
SAN BERNARDINO San Bernardino County News County Libraries Now Open for Summer with Limited Hours Most San Bernardino County libraries have begun opening their doors with limited library services and modified hours. Although COVID-19 conditions are continually evolving, locations in the High Desert, Chino, and more will be operational Tuesday through Thursday from 11 a.m. to 6 p.m. and Saturday from 9 a.m. to 4 p.m., with some variations for some locations. County residents can visit a webpage to view a full list of County libraries open to the public, along with hours and safety measures. City of San Bernardino SBMWD Offers Rebates Did you know SBMWD residential customers are eligible for up to $2,000 in watersaving rebates? Commercial & multi-family rebates are also available! Visit sbmwd.org/rebates or call (909) 384-5141 for more info on how to apply.
How to Sell High: Avoid these Three Mistakes When Selling Your Home Alhambra - When you decide to sell your home, setting your optimal asking price is one of the most important decisions you will ever make. Price is often the first thing a prospective buyer sees, and many homes are passed over as “not in our price range” before the home even has a chance of being shown. Your asking price is often your home’s “first impression,” and if you want to realize the most money you can for your home, it’s imperative that you make an excellent first impression. This is not as easy as it sounds,
and pricing strategy should not be taken lightly. Pricing too high can be as costly to a homeseller as pricing too low. Comparing against what other homes in your neighborhood have sold for is only a small part of the process, and by itself is not nearly enough to help you make the best decision. A recently study, which compiles 10 years of industry research, has resulted in a new special report entitled “Homesellers: How to Get the Price You Want (and Need).” This report will help you understand pricing PAID ADVERTISEMENT
strategy from three different angles. When taken together, this information will help you price your home to sell fast, and sell for top dollar. To order your FREE Special Report, call toll-free 1-888-3004632 and enter 1016. You can call any time, 24 hours a day, 7 days a week. Get your free copy NOW to learn how to price your home to your maximum financial advantage. This report is courtesy of Rudy L. Kusuma Real Estate Broker Lic# 01820322. Copyright © 2012Local
AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020 7
BeaconMediaNews.com
5 U D0 KU
?
DID YOU KNOW THE PENTAGON PLANS TO MAKE SOME UFO FINDINGS PUBLIC?
According to reporting from the New York Times, the Unidentified Aerial Phenomenon Task Force, which investigates unidentified flying objects inside the Office of Naval Intelligence, will make some findings public “within 180 days after passage of the intelligence authorization act.” The program’s main focus is on investigating if other nations are utilizing advanced aviation technology that could threaten the U.S. Luis Elizondo, the programs previous director, says he is convinced that “objects of undetermined origin have crashed on earth with materials retrieved for study,” though he did not provide any physical proof. Astrophysicist Eric W. Davis, who has been a subcontractor and consultant for the Pentagon, told The Times that he briefed the Defense Department in March about “off-world vehicles not made on this Earth.”
?
The Pentagon released three videos in April which depict unexplained “unidentified aerial phenomena” which were recorded by pilots between 2004 and 2015. – Courtesy photo / Department of Defense
Sources: https://www.nytimes.com/2020/07/23/us/politics/pentagon-ufo-harry-reid-navy. Hml?searchResultPosition=2
DOWN THE RABBIT HOLE
SP T THE 5 DIFFERENCES
COVID 19
8 AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020
BeaconMediaNews.com
Essential services Sil's Drive-Thru Shoutouts PHOTOWORKS BY RICK
Sil drives through Monrovia, CA and stops at Photoworks by Rick Below find contact information for organizations providing help during this pandemic. GENERAL INFORMATION
U.S. Small Business Administration (800) 827-5722 sba.gov/funding-programs/loans
(916) 651-8848 cdss.ca.gov/calworks
(800) 433-6251 nlsla.org
State Employment Development Department (EDD) edd.ca.gov
Critical Delivery Service (888) 863-7411 wdacs.lacounty.gov
Los Angeles Center for Law and Justice (323) 980-3500 laclj.org
Government Benefits (877) 543-7669 benefits.gov
Foothill Workforce Investment Board Phone: (626) 796-5627 fwibworks.org/contact.php
First Church of the Nazarene (626) 584-7420 paznaz.org/COVID19
Asian Americans Advancing Justice (888) 349-9695 advancingjustice-la.org
U.S. Department of Labor dol.gov
Disability Programs (866) 487-2365 dol.gov/odep/topics/disability.htm
America’s Job Center (888) 226-6300 workforce.lacounty.gov
Department of Public Social Services (DPSS) (866) 613-3777 dpss.lacounty.gov
Bet Tzedek (323) 939-0506 bettzedek.org
Family Resource Centers Network of California Phone: (916) 926-0832 frcnca.org
Los Angeles County Development Authority (626) 262-4511/TDD: (626) 943-3898 wwwa.lacda.org/economicdevelopment/ business-recovery-loans
California Associations of Food Banks (510) 272-4435 cafoodbanks.org
Disability Rights Legal Center (213) 736-1031 thedrlc.org
HOUSING / HOMELESS
Legal Aid Foundation of Los Angeles (800) 399-4529 lafla.org/stories-events/lafla-coronavirusresponse
Los Angeles County Information Line 2-1-1 211la.org County of Los Angeles (213) 974-1234 Lacounty.gov
PUBLIC HEALTH California Department of Public Health cdph.ca.gov
Workforce Development Aging & Community Services wdacs.lacounty.gov
County of Los Angeles Public Health Publichealth.lacounty.gov
LA County Disaster Help Center lacountyhelpcenter.org
Centers for Disease Control and Prevention cdc.gov
ASSISTANCE
Riverside UniversityHealth System Public Health (951) 358-5000 rivcoph.org San Bernardino County Public Health (800) 782-4264 wp.sbcounty.gov/dph/ Orange County Public Health ochealthinfo.com/phs/
BUSINESS & LABOR California Small Business Development Center americassbdc.org
Foothill Unity Center (626) 358-3486 foothillunitycenter.org Los Angeles Regional Food Bank (323) 234-3030 lafoodbank.org Shepherd's Pantry (626) 852- 7630 shepherdspantry.com United Way of Greater Los Angeles (213) 808-6220 unitedwayla.org/en California Work Opportunity and Responsibility to Kids (CalWORKs)
Housing Rights Center (800) 477-5977 housingrightscenter.org LA County Housing Resource Center (877) 428-8844 housing.lacounty.gov Neighborhood Housing Services of Los Angeles County (888) 895-2647 nhslacounty.org Union Station Homeless Services (626) 240-4550 unionstationhs.org East SGValley Coalition for the Homeless (626) 333-7204 esgvch.org Family Promise of San Gabriel Valley (626) 569-0091 familypromisesgv.org
LEGAL AID Neighborhood Legal Services of Los Angeles County
Immigration Resource Center of San Gabriel Valley (626) 509-9472 ircsgv.org CARECEN (213) 385-7800 carecen-la.org Coalition for Humane Immigrant Rights (CHIRLA) (888) 6CHIRLA legal.chirla.org
VOLUNTEER Volunteers of America- Greater Los Angeles (626) 442-4357 voa.org California Volunteers californiavolunteers.ca.gov
struction of electronic billboards. A Mitigated Negative Declaration (MND) was circulated from April 7, 2017 to May 8, 2017. The MND was adopted by the City Council on July 18, 2017. A total of four (4) mitigation measures were incorporated including one on aesthetics, two on cultural resources and one on hazardous and hazardous materials. If the project is approved, the mitigation measures will be incorporated as part of the resolution. No additional environmental impacts are foreseen as part of this application, therefore no further environmental analysis is required.
San Gabriel City Notices CITY OF SAN GABRIEL STATE OF CALIFORNIA Request for Proposal No. 2020-07 SAN GABRIEL Franchise Agreement(s) for Tow Truck Service NOTICE TO CONTRACTORS – REQUEST FOR PROPOSALS The Project: The City of San Gabriel, County of Los Angeles, State of California, (City) hereby invites proposals for Tow Truck Services. Location of Work: To Be Determined
PLACE OF: HEARING
Pursuant to State Law, the Planning Commission will hold a public hearing to receive testimony, orally and in writing, on the proposed project. The hearing is scheduled for:
Description of Work: The work consists of providing all labor, tools, equipment, materials, and supervision necessary to provide safe and efficient vehicle towing and storage operations in accordance with all Federal and State guidelines and requirements throughout the term of the contract. Proposal Schedule: Said proposals shall be mailed to Attention: City Clerk Department, 425 South Mission Drive, San Gabriel, California 91776 on or before 5:00 P.M. on Friday, August 28, 2020. Proposals must be labeled Request for Proposal: Franchise Agreement(s) for Tow Truck Service. Documents: Project documents are available through City of San Gabriel City Clerk’s office or at https://www.sangabrielcity.com/bids. aspx. Substitution of Securities: Pursuant to Section 22300 of the California Public Contract Code, the Contractor may request the City to make retention payments directly to an escrow agent or may substitute certain securities for money withheld by the City to ensure performance under the Contract. Questions: All questions relative to this proposal shall be in writing or email and received no later than 5:00 PM on Tuesday, August 18, 2020 and shall be directed to Fabian Valdez, City of San Gabriel Police Department 625 S. Del Mar Ave. San Gabriel, CA 91776 at fv072@sgpd.com By: Julie Nguyen, City Clerk Publish August 3 & August 6, 2020 SAN GABRIEL SUN
El Monte City Notices CITY OF EL MONTE CITY COUNCIL NOTICE OF PUBLIC HEARING Hablamos Español favor de hablar con Sandra Elias (626) 258-8626 TO:
All Interested Parties
FROM:
City of El Monte Planning Division
PROJECT LOCATION:
12243 Garvey Avenue / 8565-004-004 and -009 (A full legal description of the property is on file in the office of the El Monte Planning Division).
APPLICATION:
Development Agreement No. 02-20
REQUEST:
The applicant is requesting the construction of an electronic reader board billboard on a 28,820 square foot property currently developed with an auto repair business. The billboard will be at the far north (rear) of the property, adjacent to the I-10 San San Bernardino (eastbound) Freeway. Submitted entitlements included a Design Review application to review the aesthetics of the billboard and a Development Agreement between the City of El Monte and Outdoor Associates, LLC. The subject property is zoned General Commercial (C-3) and is located within Area No. 6 of the City’s Freeway Overlay Zone. On July 28, 2020, the Planning Commission adopted Resolution No. 3579, approving Design Review No. 05-20 and recommending the City Council approve Development Agreement No. 02-20. The request is made pursuant to Chapter 17.84 (Development Agreements) of the El Monte Municipal Code (EMMC).
APPLICANT:
Outdoor Associates LLC 2 S. View Trabuco Canyon, CA 92679
PROPERTY OWNER:
Hovsep Hakopyan 12243 Garvey Avenue El Motne, CA 92679
ENVIRONMENTAL: DOCUMENTATION
An Initial Study (IS) was completed as part of the Billboard Ordinance and Freeway Overlay Zone. The project established seven (7) Freeway Overlay Zones to allow the con-
AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020 9
LEGALS
BeaconMediaNews.com
Date: Tuesday, August 18, 2020 Time: 7:00 p.m. Place: El Monte City Hall City Hall East – Council Chambers 11333 Valley Boulevard, El Monte, California Members of the public wishing to observe the meeting may do so in one of the following ways: (1) Turn your TV to Channel 3; (2) City’s website at http://www.elmonteca.gov/378/Council-Meeting-Videos; or (3) Call-in Conference (888) 204-5987; Code 8167975. Members of the public wishing to make public comment may do so via the following ways: (1) Call-in Conference Line – comments/questions can be submitted per the instructions at the beginning of the meeting; and (2) E-mail – All interested parties can submit questions/comments in advance to: planning@elmonteca.gov. Persons wishing to comment on the environmental documentation or proposed application may do so in in writing prior to the meeting date and must be received by 3:00 p.m., the day of the meeting. Public Comments of no more than 3-minutes shall be read into the record. Written comments shall be sent to Jason Mikaelian; El Monte City Hall West; 11333 Valley Boulevard; El Monte, CA 91731 or at jmikaelian@elmonteca.gov. If you challenge the decision of the City Planning Commission, in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Clerk at, or prior to, the public hearing. For further information regarding this application please contact Jason Mikaelian at (626) 258-8626. Monday through Thursday, except legal holidays, between the hours of 7:00 a.m. and 5:30 p.m. The staff report on this matter will be available on or about August 13, 2020 on the City of El Monte website, which may be accessed at http://elmonteca.gov/AgendaCenter/Planning-Commission-2 or by emailing planning@elmonteca.gov. Americans With Disabilities Act In compliance with Section 202 of the Americans with Disabilities Act of 1990 (42 U.S.C. Sec. 12132) and the federal rules and regulations adopted in implementation thereof, the Agenda will be made available in appropriate alternative formats to persons with a disability. Should you need special assistance to participate in this meeting, please contact the City Clerk’s Office by calling (626) 580-2016. Notification 48 hours prior to the meeting will enable the City to make reasonable arrangements to ensure accessibility to this meeting. Published and mailed on: Thursday, August 6, 2020
City of El Monte Catherine A. Eredia, City Clerk
Publish August 6, 2020 EL MONTE EXAMINER
CITY OF EL MONTE CITY COUNCIL NOTICE OF PUBLIC HEARING Hablamos Español favor de hablar con Sandra Elias (626) 258-8626 TO:
All Interested Parties
FROM:
City of El Monte City Council
PROPERTY LOCATION:
3266 Santa Anita Ave / APN: 8580-018-030 (A full legal description of the property is on file in the office of the El Monte Planning Division)
APPLICATION:
Appeal of Planning Commission Decision
REQUEST:
A public hearing to consider an appeal of Resolution No. 3547 denying Conditional Use Permit No. 06-19 for the establishment of an off-sale beer and wine license within an existing 1,579 square foot gas station convenience market located at 3266 Santa Anita Avenue
APPLICANT:
Morris Pouldar Jim P. Oil Inc.
3266 Santa Anita Avenue El Monte, CA 91733 PROPERTY OWNER:
Roya Investment Holdings, LLC. 3266 Santa Anita Avenue El Monte, CA 91733
ENVIRONMENTAL DOCUMENTATION:
PLACE OF HEARING:
Article 19. Categorical Exemptions – Section 15301 (Class 1 – Existing Facilities) in accordance with the requirements of the California Environmental Quality Act of 1970 and the CEQA Guidelines, as amended.
Pursuant to State Law, the City Council will hold a public hearing to receive testimony, orally and in writing, on the proposed project. The public hearing is scheduled for: Date: Tuesday, August 18, 2020 Time: 7:00 p.m. Place: El Monte City Hall East – Council Chambers 11333 Valley Boulevard, El Monte, California Members of the public wishing to observe the meeting may do so in one of the following ways: (1) Turn your TV to Channel 3; (2) City’s website at http://www.elmonteca. gov/378/Council-Meeting-Videos; or (3) Call-in Conference (888) 204-5987; Code 8167975. Members of the public wishing to make public comment may do so via the following ways: (1) Call-in Conference Line – comments/questions can be submitted per the instructions at the beginning of the meeting; and (2) E-mail – All interested parties can submit questions/comments in advance to: cityclerk@ elmonteca.gov
Persons wishing to comment on the environmental documentation or proposed application may do so orally or in writing at the public hearing or in writing prior to the meeting date. Written comments shall be sent to Tony Bu; El Monte City Hall West; 11333 Valley Boulevard; El Monte, CA 91731 or at tbu@elmonteca.gov. If you challenge the decision of the City Council, in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. For further information regarding this application please contact Tony Bu at (626) 258-8626, Monday through Thursday, except legal holidays, between the hours of 7:30 a.m. and 5:30 p.m. Published and mailed on: Thursday, August 6, 2020
City of El Monte City Council Griselda Contreras, Deputy City Clerk
Publish August 6, 2020 EL MONTE EXAMINER
NOTICE OF MEASURE TO BE VOTED ON NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following measure is to be voted on at the City of El Monte (City) General Municipal Election on Tuesday, November 3, 2020, which shall be consolidated with the General Election of the same day administered by the Registrar-Recorder/County Clerk for the County of Los Angeles. The proposed measure would authorize City approval, pursuant to California Constitution Article XXXIV, of up to 500 dwelling units for affordable housing projects each year commencing on January 1, 2021 for 17 years with the balance carried over from year to year if the full annual authorization is not utilized in a given year. The ballot question for such City measure shall be as follows: Meeting El Monte’s Housing Needs To remove impediments to federal and state housing funding for the City of El Monte without increasing local taxes, shall affordable, decent, and safe rental housing projects be constructed, developed, acquired, or converted by low-income housing providers, as designated by the City of El Monte, for low-income persons, including families, the elderly, and veterans, as applicable, for up to 500 units annually for 17 years, with an annual carryover for unused units?
YES
NO
DIRECT ARGUMENTS: Any person wishing to submit a direct argument “in favor of’ or “in opposition to” the ballot measure shall file such argument with the El Monte City Clerk, 11333 Valley Boulevard, El Monte, California, on or before 5:00 p.m. on Friday, August 14, 2020, which argument shall not exceed 300 words in length. A 10-day public review period follows for direct arguments, which begins August 15, 2020 and closes on August 24, 2020. REBUTTAL ARGUMENTS: The authors of the direct arguments, or any other person or persons they authorize in writing, may similarly submit a rebuttal argument to the direct arguments referenced, above. Any rebuttal arguments “in favor of” or “in opposition to” the ballot measure shall file such argument with the El Monte City Clerk, 11333 Valley Boulevard, El Monte, California, on or before
LEGALS
10 AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020 5:00 p.m. on Monday, August 24, 2020, which argument shall not exceed 250 words in length. A 10-day public review period follows for direct rebuttal arguments, which begins August 25, 2020 and closes on September 9, 2020. SELECTION OF ARGUMENTS: Arguments that are selected for printing and distribution to the voters shall be selected in accordance with Section 9287 of the Elections Code. INFORMATION REGARDING SUBMISSION OF ARGUMENTS: For information concerning required ballot argument forms and guidelines for the submittal of arguments, please contact the El Monte City Clerk’s Office located at El Monte City Hall - East, 11333 Valley Boulevard, El Monte, California 91731. You may also contact the City Clerk’s Office by telephone at (626) 580-2016 or via email at cityclerk@elmonteca.gov. On the date of the Consolidated General Municipal Election, polling places shall be open between the hours of 7:00 a.m. and 8:00 p.m. Persons requiring multilingual assistance in Spanish, Chinese, Vietnamese, Tagalog, Japanese, Korean, Thai, Khmer, and Hindi, regarding information in the notice may call (626) 580-2016. Catherine A. Eredia, City Clerk City of El Monte Publish August 6, 2020 EL MONTE EXAMINER
इसके द्वारा सूचना दी जाती है कि निम्नलिखित उपाय सिटी आफ एल मोंटे (सिटी) जनरल नगर चुनाव में मंगलवार, 3 नवंबर, 2020 पर मतदान किया जाना है, जिसे उसी दिन के आम चुनाव के साथ समेकित लॉस एंजिल्स काउंटी के रजिस्ट्रार/ काउंटी रिकॉर्डर द्वारा प्रशासित किया जाएगा। प्रस्तावित उपाय कैलिफोर्निया संविधान के अनुच्छेद XXXIV के अनुसार हर साल किफायती आवास परियोजनाओं की 500 तक की आवास इकाइयों को 1 जनवरी 2021 से शुरू हो कर 17 साल के लिए यदि शेष राशि को किसी दिए गए वर्ष में उपयोग नहीं किया जाता है तो साल दर साल अग्रानीत करने के लिए शहर की मंजूरी को अधिकृत करेगा। शहर के उपाय के लिए मतपत्र प्रश्न इस प्रकार होगा:
れて行われることをお知らせします。市の総選挙の目的は選挙 とします。本施策案は、カリフォルニア州憲法第三十四条に基づ き、2021年1月1日から17年間、毎年500戸までの適正価格住宅 のプロジェクトを市が認可し、その年に年間の認可が十分に活用 されなかった場合には、その残額を毎年繰り越すことを認めるも のです。このような市の施策に対する投票の質問は以下の通りで す。
地方税を増税することなくエルモンテ市の連 邦政府および州の住宅資金調達の障害を取り 除くために、家族、高齢者、退役軍人を含む 低所得者のため、エルモンテ市が指定する通 り、低所得者向け住宅のプロバイダーが未使 用の戸数は次年度に繰越すものとして、年間 500戸を上限に、17年間、適正価格できちん とした安全な賃貸住宅プロジェクトを建設、 開発、取得、または転換することはできます か？
はい
いいえ
直接弁論：投票対象の施策に「賛成」または「反対」の直接 弁論を提出したい方は、2020年8月14日（金）午後5時まで に、エルモンテ市書記官（11333 Valley Boulevard, El Monte, California）に提出するものとします。弁論は300語を超えない ものとします。直接弁論については10日間の公開審査期間が設 けられ、これは、2020年8月15日から2020年8月24日までとな ります。 反論：直接弁論の作成者、または書面で権限を与えられたその 他の方は、上記の直接弁論に対して同様に反論を提出すること ができます。投票対象の施策に「賛成」または「反対」の反論 は、2020年8月24日（金）午後5時までに、エルモンテ市書記 官（11333 Valley Boulevard, El Monte, California）に提出する ものとします。弁論は250語を超えないものとします。直接反 論については10日間の公開審査期間が設けられ、これは、2020 年8月25日から2020年9月9日までとなります。
हाँ
弁論の提出に関する情報：必要とされる投票用紙と弁論提出のガ イドラインに関する情報については、エルモンテ市書記官事務 所（エルモンテ市役所 - East, 11333 Valley Boulevard, El Monte, California 91731）までお問い合わせください。また、市書記官 事務所に電話（(626) 580-2016）または電子メール
नहीं
（cityclerk@elmonteca.gov）で連絡することもできます。
प्रत्यक्ष तर्क:कोई भी व्यक्ति मत उपाय के “ पक्ष में ‘ या “विरोध में»” एक सीधा तर्क प्रस्तुत करना चाहता है तो, इस तरह के तर्क को एल मोंटे सिटी क्लर्क, 11333 वैली बुलेवार्ड, एल मोंटे, कैलिफोर्निया, के पास शुक्रवार, 14 अगस्त, 2020 को शाम 5 बजे या उस से पहले दाखिल करे, तर्क 300 शब्दों से अधिक न हो। प्रत्यक्ष तर्कों के लिए 10-दिवसीय सार्वजनिक समीक्षा अवधि होगी, जो 25 अगस्त, 2020 से शुरू होती है और 9 सितंबर, 2020 को बंद हो जाती है। तर्कों के खंडन:प्रत्यक्ष तर्कों के लेखक, या किसी अन्य व्यक्ति या व्यक्तियों को जो वे लिखित रूप में अधिकृत करते हैं, इसी तरह ऊपर उल्लिखित प्रत्यक्ष तर्कों के लिए एक खंडन तर्क प्रस्तुत कर सकते हैं। मत उपाय के कोई भी तर्क खंडन ““के पक्ष में» या «विरोध में» एल मोंटे सिटी क्लर्क, 11333 वैली बुलेवार्ड, एल मोंटे, कैलिफोर्निया, के पास सोमवार, 24 अगस्त, 2020 को शाम 5 बजे या उस से पहले दाखिल करे, तर्क 250शब्दों से अधिक न हो। तर्कों के प्रत्यक्ष खंडन के लिए 10दिवसीय सार्वजनिक समीक्षा अवधि होगी, जो 25 अगस्त, 2020 से शुरू होती है और 9 सितंबर, 2020 को बंद हो जाती है। तर्कों का चयन: मुद्रण और मतदाताओं में वितरण के लिए तर्कों को चुनाव संहिता की धारा 9287 के अनुसार चयन किया जाएगा। तर्कों की प्रस्तुतीकरण के संबंध में जानकारी: तर्कों के प्रस्तुतीकरण के लिए आवश्यक मत-पत्र प्रपत्रों और दिशानिर्देशों से संबंधित जानकारी के लिए, कृपया एल मोंटे सिटी हॉल - पूर्व, 11333 वैली बुलेवार्ड, एल मोंटे, कैलिफोर्निया 91731 में स्थित एल मोंटे सिटी क्लर्क कार्यालय से संपर्क करें। आप (626) 5802016 पर या Cityclerk@elmonteca.gov पर ईमेल के माध्यम से सिटी क्लर्क कार्यालय से भी संपर्क कर सकते हैं। समेकित सामान्य नगरपालिका चुनाव की तिथि पर, मतदान स्थल सुबह 7:00 बजे से रात 8:00 बजे के बीच खुले रहेंगे। स्पैनिश, चीनी, वियतनामी, तागालोग, जापानी, कोरियाई, थाई, खमेर, और हिंदी में बहुभाषी सहायता की आवश्यकता वाले व्यक्ति, सूचना के संबंध में (626) 5802016 पर कॉल कर सकते हैं। Catherine A. Eredia, सिटी क्लर्क सिटी ऑफ़ एल मोंटे Publish August 6, 2020 EL MONTE EXAMINER
以下の施策は、2020年11月3日（火）に行われるエルモンテ市の 一般地方選挙において投票される予定であり、ロサンゼルス郡の 登録記録官／郡書記官によって管理される同日の総選挙と統合さ
連立地方総選挙の当日、投票所は、午前７時から午後８時まで開 設されるものとします。 通知に記載されている情報について、スペイン語、中国語、ベト ナム語、タガログ語、日本語、韓国語、タイ語、クメール語、ヒ ンディー語での多言語対応が必要な方は、(626)580-2016までお電 話ください。 Catherine A. Eredia (キャサリン・A・エレディア)、市書記官 エルモンテ市 Publish August 6, 2020 EL MONTE EXAMINER
2020년 11월 3일 화요일, 로스앤젤레스 카운티 등록/기록/시 서기가 엘 몬테(시) 통합 시 선거에서 다음과 같은 법안을 투표할 것임을 통 지합니다. 제안된 법안은 캘리포니아주 헌법 제 XXXIV조에 따라 매 년 2021년 1월 1일부터 17년간 적절한 주택 사업을 위해 매년 최대 500채의 주택에 대한 시 승인을 허가하고, 주어진 연도 안에 전체 연 간 허가를 사용하지 않을 경우 매년 다음 연도로 이월한다는 법안 입니다. 그러한 시 법안에 대한 투표 질의 내용은 다음과 같습니다: 엘 몬테시의 주택 요구 사항을 충족하기 위함 현지 세금을 인상하지 않고 El Monte시의 연방 및 주 주택 자금에 대한 장애를 제거하기 위해, 저소득 주택 공급 업체가 저렴하고 적절하며 안 전한 임대 주택 프로젝트를 건설, 개발, 취득 또 는 전환해야 합니다. 이는 엘 몬테시 (City of El Monte)의 계획에 따른 것이며 시는 17 년 동안 매년 최대 500 세대까지 가족, 노인 및 재향 군 인을 포함한 저소득층 사람들을 위해 연간 미사 용 주택에 대한 이월을 제공해야 합니까?
사하게 제출할 수 있습니다. 투표 법안에 “찬성" 또는 "반대"하는 반 박 논쟁을 하고자 하는 사람은 2020년 8월 24일 월요일 오후 5시 이 전에 엘 몬테시 사무소,11333 Valley Boulevard, El Monte, California 에 이의신청을 하여야 하며, 이의 신청은 250 단어를 초과할 수 없습 니다. 2020년 8월 25일 시작하여 2020년 9월 9일 종료하는 직접적인 반박 변론에는 10일간의 공개검토 기간이 이어집니다. 논쟁 선택: 유권자에게 인쇄 및 배포하기 위해 선택된 논쟁(들)은 선 거법 9287항에 따라 선정하여야 합니다.
エルモンテの住宅ニーズに応える
弁論の選定：印刷し有権者へ配布するために選択される弁論 は、選挙法第9287条に従って選ばれるものとします。
एल मोंटे के आवास की जरूरतों का सामना करना स्थानीय करों को बढ़ाए बिना एल मोंटे शहर के लिए संघीय और राज्य आवास वित्त की बाधाओं को दूर करने के लिए, सस्ती, सभ्य और सुरक्षित किराया की आवासीय परियोजनाओं का निर्माण, विकास, अधिग्रहण, या कम आय वाले आवास प्रदाताओं द्वारा परिवर्तित किया जाना चाहिए, जैसा कि अल मोंटे का शहर द्वारा कम आय वाले व्यक्तियों के लिए, जिनमें परिवार, बुजुर्ग, और दिग्गज शामिल हैं, को नामित किया गया है जो कि 17 साल तक सालाना 500 यूनिट तक, अप्रयुक्त इकाइयों के अवशेष को अगले वर्षों में ले जाने के साथ लागू होता है?
BeaconMediaNews.com
논쟁 제출에 관한 정보: 필요한 투표 논거 양식 및 논거 제출에 대한 가이드라인과 관련된 정보는 캘리포니아주 엘 몬테 시청 동쪽에 있 는 서기 사무실, 11333 Valley Boulevard, El Monte, California 91731 로 문의하십시오. 또한 (626) 580-2016으로 전화하거나, cityclerk@ elmonteca.gov로 이메일을 보내 시 서기 사무실에 연락할 수도 있 습니다. 통합 시 총선거일에는 오전 7시부터 오후 8시 사이에 투표소를 개 방합니다. 공지 사항과 관련하여 스페인어, 중국어, 베트남어, 타갈로그어, 일본 어, 한국어, 태국어, 크메르어, 힌디어로 다국어 지원이 필요한 사람 은 (626) 580-2016으로 전화하십시오. Catherine A. Eredia (캐서린 A. 에레디아), 시 서기 엘 몬테시 Publish August 6, 2020 EL MONTE EXAMINER
特此通知，将在2020年11月3日（星期二）举行的艾尔蒙地市（简 称"本市"）市级普选中对下列提案进行投票，该投票将与由洛杉矶县 登记处/书记官办公室主持的、在同一天举行的普选合并进行。根据 《加州宪法》第XXXIV条，拟议的提案将授权本市从2021年1月1日 开始，每年批准建造最多500套经济适用房，为期17年，如果在某 个特定年份未用完年度配额，可转入下个年度使用。以下列入选票 的提案问题： 满足艾尔蒙地市的住房需求 为了便于艾尔蒙地市利用联邦和州住房资金，同 时又不增加地方税，是否应当由低收入住房提供 商按照艾尔蒙地市政府指定的方式为低收入人士 （包括家庭、老年人和退伍军人）建造、开发、 收购或翻新经济实用的、体面的和安全的租赁住 房项目，每年不超过500套，持续17年，未使用 的配额可在下个年度使用？
是
否
直接论证：任何希望针对该提案提交"赞成"或"反对"直接论证的人 应在2020年8月14日（星期五）下午5时之前向艾尔蒙地市书记官办 公室提交此类论证，地址：11333 Valley Boulevard, El Monte, California，论证不得超过300 个英文单词。直接论证后有10天的 公众评论期，从2020年8月15日开始，到2020年8月24日截止。 反驳论证：直接论证的作者或他们书面授权的任何其他人可采用类 似方法对上述直接论证提出反驳论证。任何希望针对该提案提交"赞 成"或"反对"反驳论证的人应在2020年8月24日（星期一）下午5时之 前向艾尔蒙地市书记官办公室提交此类论证，地址：11333 Valley Boulevard, El Monte, California，反驳论证不得超过250个英文 单词。直接反驳论证后有10天的公众评论期，从2020年8月25日开 始，到2020年9月9日截止。 论证选择：应依照《选举法典》第9287条的规定选择印刷和分发给 选民的论证。 有关提交论证的信息：欲了解规定使用的选票论证表和提交论证的 指南，请联系艾尔蒙地市书记官办公室，地址：El Monte City Hall - East, 11333 Valley Boulevard, El Monte, California 91731。您还 可以打电话和发电子邮件与市书记官办公室联系，电话：(626) 5802016，电子邮件：cityclerk@elmonteca.gov。 投票站将于统一市级普选当天上午7时至下午8时开放。
예
就本通知信息需要西班牙语、汉语、越南语、他加禄语、日语、韩 语、泰语、高棉语和印地语协助的人士，请致电 (626) 580-2016。 Catherine A. Eredia，市书记官 艾尔蒙地市
아니오
직접적인 논쟁: 투표 법안에 “찬성' 또는 “반대"하는 직접적인 논쟁을 제출하고자 하는 사람은 2020년 8월 14일 금요일 오후 5시 이전에 엘 몬테시 사무소,11333 Valley Boulevard, El Monte, California에 이 의신청을 하여야 하며, 이의 신청은 300 단어를 초과할 수 없습니다. 2020년 8월 15일에 시작하여 2020년 8월 24일에 종료하는 직접적 인 반박 논쟁에는 10일간의 공개검토 기간이 이어집니다. 반박 논쟁: 직접적인 논쟁의 작성자 또는 작성자에 의해 서면으로 승 인을 받은 사람(들)은 위에서 언급한 직접적인 논쟁의 반박 논거를 유
Publish August 6, 2020 EL MONTE EXAMINER
หนังสือฉบับนี้ทำ�ขึ้นเพื่อแจ้งให้ทร�บว่�จะมีก�รออกเสียงลงคะแนนเกี่ยวกับร่�งพระ ร�ชบัญญัติต่อไปนี้ที่ก�รเลือกตั้งเทศบ�ลทั่วไปของเมือง เอล มอนเต (เมือง) ใน วัน อังคารที่ 3 พฤศจิกายน 2020 ซึ่งจะรวมกับก�รเลือกตั้งทั่วไปในวันเดียวกันซึ่ง ดำ�เนินก�รบริห�รโดยน�ยทะเบียน��� ��� ��้บันทึก�ปลั ปลัดม��ลของม��ลลอสแอนเจลิส� วัตถุประสงค์ของก�รเลือกตั้งทั่วไปของเมืองจะมีก�รคัดสรร ร่�งพระร�ชบัญญัติที่ นำ�เสนอจะให้สิทธิอนุมัติแก่เมือง�ต�มรั �ต�มรั ต�มรั�ธรรมน�ญของรั�แคลิ�อร์เนีย�ม�ตร������ ม�ตร������ ����� IV� สำ�หรับโครงก�รที่พักอ�ศัยที่มีร�ค�เหม�ะสมโดยมีสถ�นที่พักอ�ศัยส�งสุด� ���� หน่วยในแต่ละปี เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกร�คม�2�21�เป็นเวล� 17 ปี โดยมียอดยกไป จ�กปีหนึ่งไปอีกปีหนึ่ง� ห�กไม่ได้ใช้สิทธิประจำ�ปีเต็มจำ�นวนในปีที่กำ�หนด�� คำ�ถ�ม ลงคะแนนสำ�หรับร่�งพระร�ชบัญญัติของเมืองดังกล่�วจะมีดังต่อไปนี้
ตอบสนองต่ อ ความต้ อ งการด้ า นที่ พั ก อาศั ย ของเอล มอนเตหรือไม่ การขจั ด ปั ญ หาด้ า นกองทุ น ที่ พั ก อาศั ย ของรั ฐ และรั ฐ บาล กลางสำาหรับเมืองเอล�� มอนเ��� �ดย�ม่เพ�่ม�า�ีท้อง��่น� �ดยจะ ก่อสร้าง� พัฒนา� จัดซื้อหรือเปลี่ยนแปลง�ครงการที่พักอาศัย แบบเช่าที่ปลอด�ัย� เหมาะสมและราคาเหมาะสมจากผู้ให้ บร�การที่พักอาศัยแบบราย�ด้�่ำา� �ามที่กำาหนด�ดยเมืองเอล�� มอนเ��เพื �เพื เพื่อบุคคลที่มีราย�ด้�่ำา��ด้ �ด้แก่�ครอบครั �ครอบครั��ผู ผู้สูงอายุ��และ และ ทหารผ่านศึก�ามที่เหมาะสม� สูงสุด� 500� หน่�ย�่อปีเป็นเ�ลา� 17�ปี ปี���ดยยกยอดประจำ �ดยยกยอดประจำาปีสำาหรับหน่�ยที่�ม่�ด้ใช้
ใช่
�ม่
คำาคัดค้าน�ดย�รง:บุคคลใด�� ��� ที่�้องการส่งคำาคัดค้าน�ดย�รง�� ��สนับสนุน»หรือ� �คัดค้าน»ร่ร่างพระราชบัญญั��การลงคะแนนเสียง�้องส่งคำาคัดค้านดังกล่า�ที�่ ��� Monte�City�(ปลัดเทศบาลเอล�มอนเ�)�11333�Va��ey�Bou�evard,����Monte,� Ca�ifornia�ในเ�ลาหรือก่อนเ�ลา�17:00�น.�ของ�ันศุกร์ที่�14�ส�งหาคม�2020��ดย คำาคัดค้าน�้องมีค�ามยา��ม่เก�น�300�คำ คำา��หลั หลังจากนั้นคำาคัดค้าน�ดย�รงดังกล่า� จะเป�ดให้สาธารณะทบท�นเป็นเ�ลา�10��ัน��ดยจะเร�่ม�้น�ันที�่ 15�ส�งหาคม�2020� และส�้นสุดใน�ันที�่ 24�ส�งหาคม�2020 คำาคัดค้าน��้แย้ง:� เจ้าของคำาคัดค้าน�ดย�รง�� หรือบุคคลอื่นใดที่�ด้รับส�ทธ�อนุญา� ให้เขียนคำาคัดค้าน�สามาร�ส่ �สามาร�ส่ สามาร�ส่งคำาคัดค้าน��้แย้งที่คล้ายคลึงกับคำาคัดค้าน�ดย�รงที่ กล่า��ึงข้าง�้น�ด้� คำาคัดค้าน��้แย้งใด�� ��� ที�่ �สนั � บสนุน»� หรือ� «คัดค้าน»� ร่างพระ ราชบัญญั��การลงคะแนนเสียง�้องส่งคำาคัดค้านดังกล่า�ที����Monte�City�C�er�� ่� ���Monte�City�C�er�� (ปลัดเมืองเอล� มอนเ�)� 11333� Va��ey� Bou�evard,� ��� Monte,� Ca�ifornia� ใน เ�ลาหรือก่อนเ�ลา�� 17:00� น.�.� ของ�ันจันทร์ท�ี่ 24� ส�งหาคม�� 2020� �ดยคำาคัดค้าน �้องมีค�ามยา��ม่เก�น� 250� คำา� หลังจากนั้นคำาคัดค้าน��้แย้งดังกล่า�จะเป�ดให้ สาธารณะทบท�นเป็นเ�ลา� 10� �ัน� �ดยจะเร�่ม�้น�ันที�่ 25� ส�งหาคม� 2020� และส�้น สุดใน�ันที�่ 9�กันยายน�2020 การเลือกคำา��้แย้ง:� คำา��้แย้งที่�ูกเลือกพ�มพ์และแจกจ่ายให้กับผู้ลงคะแนนจะ�ูก เลือก�ามประม�ลกฎหมายการเลือก�ั้ง�หม�ด�9287 ข้อมูลเกี่ย�กับการส่งคำา��้แย้ง:�สำ สำาหรับข้อมูลเกี่ย�กับแบบ�อร์มและแน�ทางการลง คะแนนเสียงที่กำาหนดสำาหรับการส่งคำาคัดค้าน�� �ปรด��ด�่อสำานักงานปลัดเทศบาล เอล�มอนเ���ั้งอยู่ที่� ���Monte�City�Ha���-��ast,�11333�Va��ey�Bou�evard,� ��� Monte,� Ca�ifornia� 91731� นอกจากนี้คุณยังสามาร���ด�่อสำานักงานปลัด เทศบาลทาง�ทรศัพท์ที่หมายเลข� (626)� 580-2016� หรือทางอีเมลที่� cityc�er�@ e�monteca.gov ใน�ันเลือก�ั้งเทศบาลทั่��ปแบบร�ม� 7:00�น.��ึง�20:00�น.�
AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020 11
LEGALS
BeaconMediaNews.com
ส�านที่ลงคะแนนเสียงจะเป�ดระห�่างเ�ลา�
บุคคลที่�้องการค�ามช่�ยเหลือเกี่ย�กับข้อมูลในหนังสือแจ้งเป็น�า�าอื่น� �� เช่น� สเปน�จีน�เ�ียดนาม��ากาล็อก�เกาหลี��ทย�เขมร�และฮ�นดี�สามาร���ด�่อที�่ (626)� 580-2016 Catherine A. Eredia (แคทเธอรีน เอ อีเรเดีย) ปลัดเทศบาล เมือง เอล มอนเต Publish August 6, 2020 EL MONTE EXAMINER
POR EL PRESENTE SE NOTIFICA QUE se votará la siguiente iniciativa de ley en la Elección Municipal General de la Ciudad de El Monte el día martes 3 de noviembre de 2020, que se consolidará con la Elección General del mismo día, administrada por el Oficial del Registro Civil/Secretario del Condado de Los Ángeles. La medida propuesta autorizaría la aprobación de la Ciudad, en virtud del Artículo XXXIV de la Constitución de California, de hasta 500 unidades de vivienda para proyectos de vivienda accesible cada año, a partir del 1 de enero de 2021, por 17 años, trasladando el saldo de año a año si en un año dado no se utilizara el cupo completo. En la boleta se presentará la pregunta para la medida municipal de la siguiente manera: Satisfacer las necesidades de vivienda de El Monte Con el fin de eliminar los impedimentos a la financiación estatal y federal de vivienda para la Ciudad de El Monte, sin aumentar los impuestos locales, ¿deben los proveedores de vivienda para personas de bajos ingresos construir, desarrollar, adquirir o convertir proyectos de vivienda accesible, decente y segura para alquiler, según lo designe la Ciudad de El Monte, para personas de bajos ingresos, incluidas familias, adultos mayores y veteranos de guerra, según corresponda, hasta 500 unidades anualmente por 17 años, pasando las unidades que no se utilicen al año siguiente?
A FAVOR (sí)
EN CONTRA (no)
ARGUMENTOS DIRECTOS: Cualquier persona que desee presentar un argumento directo “A favor” o “En contra” de la medida propuesta, deberá presentar dicho argumento ante la Secretaria Municipal de El Monte, 11333 Valley Boulevard, El Monte, California, antes de las 5:00 p.m. del viernes 14 de agosto de 2020, y dicho argumento no podrá superar las 300 palabras de longitud. Luego habrá un período de 10 días para la revisión pública de los argumentos directos, que comienza el 15 de agosto de 2020 y termina el 24 de agosto de 2020. ARGUMENTOS DE REFUTACIÓN: Los autores de los argumentos directos o cualquier otra persona o personas que autoricen por escrito podrán presentar también argumentos de refutación a los argumentos directos indicados más arriba. Los argumentos de refutación “a favor” o “en contra” de la iniciativa de ley propuesta de-
berán presentarse ante la Secretaria Municipal de El Monte, 11333 Valley Boulevard, El Monte, California, antes de las 5:00 p.m. del lunes 24 de agosto de 2020, y dicho argumento no podrá superar las 250 palabras de longitud. Luego habrá un período de 10 días para la revisión pública de los argumentos de refutación, que comienza el 25 de agosto de 2020 y termina el 9 de septiembre de 2020.
Vào ngày diễn ra cuộc Tổng Tuyển cử Thành phố Hợp nhất, các địa điểm bỏ phiếu sẽ mở cửa trong khung giờ từ 7:00 sáng đến 8:00 tối. Những người cần hỗ trợ đa ngôn ngữ bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hoa, tiếng Việt, tiếng Tagalog, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Thái, tiếng Khmer và tiếng Hindi, về thông tin trong thông báo này có thể gọi đến số (626) 580-2016.
SELECCIÓN DE ARGUMENTOS: Los argumentos seleccionados para su impresión y distribución a los votantes se seleccionarán de acuerdo con el Artículo 9287 del Código Electoral. INFORMACIÓN SOBRE LA PRESENTACIÓN DE ARGUMENTOS: Si desea información sobre los formularios requeridos y pautas para la presentación de argumentos, por favor comuníquese con la Oficina de la Secretaria Municipal de la Ciudad de El Monte situada en el Ayuntamiento de El Monte - East, 11333 Valley Boulevard, El Monte, California 91731. También puede comunicarse por teléfono con la Oficina de la Secretaria Municipal por el (626) 580-2016 o por correo electrónico, en cityclerk@elmonteca.gov. El día de las Elecciones Municipales Generales Consolidadas los centros de votación estarán abiertos entre las 7:00 a.m. y las 8:00 p.m. Quienes necesiten asistencia en otros idiomas en español, chino, vietnamita, tagalo, japonés, coreano, tailandés, khmer y hindi sobre la información del aviso pueden llamar al (626) 580-2016. Catherine A. Eredia, City Clerk (Secretaria Municipal) Ciudad de El Monte Publish August 6, 2020 EL MONTE EXAMINER
THEO ĐÂY XIN THÔNG BÁO RẰNG dự luật sau đây sẽ được đưa ra bầu trong cuộc Tổng Tuyển cử của Thành phố El Monte (Thành phố) vào Thứ Ba, ngày 3 tháng 11 năm 2020, và sẽ được hợp nhất với cuộc Tổng Tuyển cử diễn ra cùng ngày do Cán bộ Phòng Văn khố/ Thư ký Quận của Quận Los Angeles tổ chức. Dự luật đề xuất sẽ là căn cứ để Thành phố phê duyệt, tuân theo Điều XXXIV của Hiến pháp Tiểu bang California, tới 500 đơn vị nhà ở cho các dự án nhà ở giá phải chăng mỗi năm bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2021 cho 17 năm trong đó số dư được chuyển từ năm này sang năm khác nếu số lượng được phép thường niên không được tận dụng hết trong một năm nhất định. Câu hỏi được đưa vào lá phiếu cho dự luật này của Thành phố sẽ như sau: Đáp ứng các Nhu cầu về Nhà ở của El Monte Để gỡ bỏ các trở ngại đối với nguồn tài trợ nhà ở của liên bang và tiểu bang dành cho Thành phố El Monte mà không tăng thuế địa phương, liệu các dự án nhà ở giá phải chăng, tươm tất và an toàn có nên được những tổ chức cung cấp nhà ở cho người có thu nhập thấp xây dựng, phát triển và thu mua hoặc chuyển đổi, theo như chỉ định của Thành phố El Monte, cho những người có thu nhập thấp, bao gồm các gia đình, người cao tuổi và cựu chiến binh, nếu có áp dụng, tới tối đa 500 đơn vị nhà ở thường niên trong 17 năm, với số lượng nhà ở được chưa được sử dụng của năm này chuyển sang năm tiếp theo hay không?
CÓ
KHÔNG
BIỆN LUẬN TRỰC TIẾP: Bất kỳ cá nhân nào muốn nộp một biện luận trực tiếp “ủng hộ’ hoặc “chống lại” dự luật được đưa vào lá phiếu phải nộp biện luận đó cho Thư ký Thành phố El Monte, 11333 Valley Boulevard, El Monte, California, vào hoặc trước 5 giờ chiều Thứ Sáu ngày 14 tháng 8 năm 2020. Biện luận đó không được dài quá 300 từ. Giai đoạn lấy ý kiến của công chúng kéo dài 10 ngày sau đó dành cho các biện luận trực tiếp, sẽ bắt đầu vào ngày 15 tháng 8 năm 2020 và kết thúc vào ngày 24 tháng 8 năm 2020. BIỆN LUẬN BÁC BỎ: Các tác giả của các biện luận trực tiếp hoặc bất kỳ người nào khác mà họ ủy quyền bằng văn bản, tương tự có thể nộp một biện luận bác bỏ đối với các biện luận trực tiếp nêu trên. Bất kỳ một biện luận bác bỏ nào “ủng hộ” hoặc “chống lại” dự luật được đưa vào lá phiếu sẽ phải nộp biện luận đó cho Thư ký Thành phố El Monte, 11333 Valley Boulevard, El Monte, California, vào hoặc trước 5 giờ chiều Thứ Hai ngày 24 tháng 8 năm 2020 và biện luận này không được dài quá 250 từ. Giai đoạn lấy ý kiến của công chúng kéo dài 10 ngày sau đó dành cho các biện luận bác bỏ trực tiếp, sẽ bắt đầu vào ngày 25 tháng 8 năm 2020 và kết thúc vào ngày 9 tháng 9 năm 2020. LỰA CHỌN CÁC BIỆN LUẬN: Các biện luận được lựa chọn để in ấn và phân phát tới cử tri sẽ được lựa chọn cho phù hợp với Mục 9287 của Bộ luật Bầu cử. THÔNG TIN VỀ VIỆC NỘP CÁC BIỆN LUẬN: Để nhận thông tin liên quan tới mẫu đơn được yêu cầu liên quan tới biện luận được đưa vào lá phiếu và các quy định về việc nộp các biện luận, vui lòng liên lạc với Văn phòng Thư ký Thành phố El Monte tại Tòa Thị chính Thành phố El Monte - East, 11333 Valley Boulevard, El Monte, California 91731. Quý vị cũng có thể liên lạc với Văn phòng Thư ký Thành phố bằng cách gọi điện thoại tới số (626) 580-2016 hoặc gửi email tới cityclerk@elmonteca.gov.
Catherine A. Eredia, Thư ký Thành phố Thành phố El Monte Publish August 6, 2020 EL MONTE EXAMINER
Ang PAUNAWA AY IBINIBIGAY SA PAMAMAGITAN NITO na ang sumusunod na panukala ay pagbobotohan sa Pangkalahatang Munisipal na Halalan sa Lungsod ng El Monte (Lungsod) sa Martes, Nobyembre 3, 2020, na isasama sa Pangkalahatang Halalan sa parehong araw na pangangasiwaan ng Tagarehistro-Tagatala/Klerk ng County para sa County ng Los Angeles. Ang iminumungkahing panukala ay mag-aawtorisa sa pag-apruba ng Lungsod, alinsunod sa Saligang Batas ng California Artikulo XXXIV, ng hanggang 500 tirahang yunit para sa mga proyekto ng abot-kayang pabahay kada taon na magsisimula sa Enero 1, 2021 ng 17 taon na may balanseng ipinapasa sa bawat taon kung ang buong taunang awtorisasyon ay hindi ginamit sa nasabing taon. Ang tanong sa balota para sa naturang panukala ng Lungsod ay ang sumusunod: Pagtugon sa mga Pangangailangan sa Pabahay ng El Monte Upang maalis ang mga hadlang sa pederal at pang-estadong pagpopondo sa pabahay para sa Lungsod ng El Monte nang hindi itinataas ang mga lokal na buwis, dapat bang magtayo, magpaunlad, kumuha, o palitan ng mga tagapagkaloob ng pabahay para sa may mababang kita ang mga abot-kaya, disente, at ligtas na proyekto ng paupahang pabahay, gaya ng itinalaga ng Lungsod ng El Monte, para sa mga taong may mababang kita, kabilang ang mga pamilya, nakakatanda, at beterano, kung naaangkop, para sa hanggang 500 yunit tauntaon para sa 17 taon, na may taunang pagpasa para sa mga hindi nagamit na yunit?
OO
HINDI
MGA DIREKTANG ARGUMENTO: Sinumang nagnanais na magsumite ng direktang argumentong “panig sa” o “laban sa” panukala sa balota ay dapat maghain ng naturang argumento sa Klerk ng Lungsod ng El Monte, 11333 Valley Boulevard, El Monte, California, sa o bago sumapit ang 5:00 p.m. sa Biyernes, Agosto 14, 2020, kung saan ang haba ng argumento ay hindi dapat lumampas ng 300 salita. Kasunod ng mga direktang argumento ang isang 10araw na panahon ng pag-aaral ng publiko na magsisimula sa Agosto 15, 2020 at magsasara sa Agosto 24, 2020. MGA SAGOT NA ARGUMENTO: Ang mga may akda ng mga direktang argumento, o sinumang iba pang tao o mga taong inawtorisahan nila sa paraang nakasulat, ay maaaring sa kahalintulad na paraan magsumite ng sagot na argumento sa mga direktang argumento tinutukoy, sa itaas. Anumang mga sagot na argumentong “panig sa” o “laban sa” panukala sa balota ay dapat maghain ng naturang argumento sa Klerk ng Lungsod ng El Monte, 11333 Valley Boulevard, El Monte, California, sa o bago sumapit ang 5:00 p.m. sa Lunes, Agosto 24, 2020, kung saan ang haba ng argumento ay hindi dapat lumampas ng 250 salita. Kasunod ng mga direktang sagot na argumento ang isang 10-araw na panahon ng pag-aaral ng publiko na magsisimula sa Agosto 25, 2020 at magsasara sa Setyembre 9, 2020. PAGPILI NG MGA ARGUMENTO: Ang mga argumentong pinili para sa paglalathala at pamamahagi sa mga botante ay pipiliin alinsunod sa Seksyon 9287 ng Kodigo ng mga Halalan. IMPORMASYON TUNGKOL SA PAGSUSUMITE NG MGA ARGUMENTO: Para sa impormasyon tungkol sa mga iniaatas ng form para sa argumento sa balota at mga patnubay para sa pagsusumite ng mga argumento, mangyaring makipag-ugnay sa Tanggapan ng Klerk ng Lungsod ng El Monte sa City Hall ng El Monte - East, 11333 Valley Boulevard, El Monte, California 91731. Maaari ka ring makipag-ugnay sa Tanggapan ng Klerk ng Lungsod sa pamamagitan ng telepono sa (626) 580-2016 o sa pamamagitan ng email sa cityclerk@elmonteca.gov. Sa petsa ng Pinagsamang Pangkalahatang Munisipal na Halalan, ang mga lugar ng botohan ay magiging bukas sa pagitan ng mga oras ng 7:00 a.m. at 8:00 p.m. Ang mga taong nangangailangan ng tulong sa iba’t ibang wika sa Espanyol, Chinese, Vietnamese, Tagalog, Hapon, Koreano, Thai, Khmer, at Hindi, tungkol sa impormasyong nasa paunawa ay maaaring tumawag sa (626) 580-2016. Catherine A. Eredia, Klerk ng Lungsod Lungsod ng El Monte Publish August 6, 2020 EL MONTE EXAMINER
12 AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020
OBITUARY
BeaconMediaNews.com
Wanda ‘Penny’ Sheppard Aug. 23, 1924–July 23, 2020
ESSENTIAL WORKERS
READERS’ CHOICE 2020 PRESENTS
N O T
A L L
H E R O E S
W E A R
C A P E S
NOMINATE AN ESSENTIAL EMPLOYEE FOR A CHANCE TO BE FEAUTRED IN OUR READERS’ CHOICE ISSUE. EMAIL: EDITORIAL@BEACONMEDIANEWS.COM
Wanda “Penny” Sheppard, born in Cleveland, Ohio, lived all of her adult years in Burbank. Born Aug. 23, 1924, she was summoned by God on July 23, 2020 who gave her wings to greet Him and others in heaven. Mom married her U.S. Army sweetheart Leon Morgan Sheppard, and they had three children. Leon predeceased her in 1999, as did eldest son, Richard Morgan in 2013, as did her loving brother and three sisters. She is survived by son James Adam, Shaughne Suzanne Warnack, sisterin-law Dolly, granddaughter Dawndrea, great-granddaughter Kaelin, and was a “mother” to Janet, Lesleigh and numerous children's friends, neighbors, and numerous loving nieces and nephews around the country; along with those who made her feel like a queen every day, Maria, Sonny, Selfy and Dennis. She was one month shy of her 96th birthday, her family already planned a wonderful birthday party in the same home she lived in for over 73 years. She graduated high school and at only 18 years old in 1942, she started her aeronautical journey at the B-29 Bomber plant in Cleveland. She learned to drill, rivet, solder, layout work, and read blueprints. She had numerous publications written about her at this time of war production.
She then joined both the U.S. Army and U.S. Air Force and became a Staff Sergeant, where she met the love of her life, Leon, married and began to have a family. She was one of the most accomplished women in her almost 96 years. She was hired in at Lockheed Burbank on July 23, 1951, same date of her passing, as one of the “Rosie the Riveters” in a man’s world and loved every minute of it, what a coincidence. She retired as an Electrical Mockup Supervisor in “Skunk Works” on top secret planes, SR-71 Blackbird, U-2 and TR-1. She lived a very full life raising three children, exposing them to all the arts and sports imaginable. She was a fabulous cook and baked goods for the kids and their friends. Taco night was always a spectacular event for the entire football teams of both Richard and Jim. She was Queen for a Day, and an accomplished hair stylist in Beverly Hills working on weekends to make ends meet. She was extremely crafty, making stained glassed lamps, Christmas trees with broken glass, and jewels, that hang in a lot of our homes. She loved games: poker, blackjack, bingo, all types of puzzles and had a penchant for knowledge. She loved her glass of wine, ice cream and homemade
baked good every night. She wanted to make sure everyone else was having a good time and was genuinely interested in each person she talked to. Penny never had any serious medical problems, and will be remembered for her grace and elegance, always being dressed and hair perfectly coiffed before going out of the house. A class act. She recently loved having hot pink streaks and sparkles put into her hair, along with her nails with glitter. She loved being young again. Her desire was to remain happy and at peace to reach 100 years old but we will remember her fondly for the rest of our years. Rest in peace, beautiful Penny. God has plans for you. Services were held at Forest Lawn Hwd Hills, on Aug. 5, 2020, and she was laid to rest with my father, Leon, grandmother, Kathryn Morgan Sheppard, and her sister, our aunt Laura. With COVID we cannot celebrate the way we want, but please contact me for an email video service that we will prepare. Shaughne shaughne2@me.com In lieu of flowers, donations could be made to any of your favorite charities, or The Painted Turtle who caters to all children with life threatening conditions which was close to her heart. (310) 451-1353.
BeaconMediaNews.com
OPINION
C R AREE ORNE
Leveling the Playing Field
LIFESTYLE
AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020 13
THE INNER RING: CANINE TRAINING PARTNERS
HEALTH FITNESS Robbie ALEXANDER, NSCA-CPT, APDT
W
Angela COPELAND, angela@copelandcoaching.com
I
nternships are an important part of any college education. They allow students to test out their skills and to dip their toes into their future careers. It can help to confirm interest in one field. Or, it can help to redirect interest to a new field. During my four years in college, I was fortunate to have completed four summer internships. For two summers, I worked as an engineer for General Motors. For one, I worked at Westinghouse. And, for one semester, I taught photography at a Boys and Girls Club. Each experience was valuable in its own way. They helped me to learn what I liked and didn't like about companies. They helped me to learn what I was good at and they built up my resume so that I
Due to COVID-19, many internships have gone virtual. - Courtesy photo by Edward Jenner from Pexels
could compete for better jobs when I graduated. As an engineering student, internships are paid. Not only did I receive a respectable salary, but I also received relocation to Detroit and Pittsburgh. When I moved on to business school, I wasn't so lucky. While studying for my MBA, many of my classmates opted to take unpaid internships. I was shocked to know that this was even an option. But the market was competi-
tive so in order to get any internship, students had to be willing to work for free. Read More on our website under Opinion
Angela Copeland is a Career Coach and Founder of Copeland Coaching CopelandCoaching.com or on Twitter at @CopelandCoach.
hether you want to or not, when you become a dog owner you are deciding to become more active. If you already have an active lifestyle, you are deciding to embrace a new method for maintaining your athleticism. Your dog’s high energy levels could be very useful for building and maintaining your physical and mental strength. The charming, as well as the annoying, behavior patterns your dog demonstrates will always be a direct result of the work you decide (or not) to invest in developing his behavior. Let us consider a few ways dogs can influence both our mental and physical wellbeing, and vice-versa. As a professional dog trainer and a functional fitness professional, the puppy/owner fitness formula is always at the foundation of my training programming for “difficult” dogs. The next time Rex’s energy is driving
Coach Robbie with canine training partner, Athena. – Courtesy photo
you insane, consider these facts: • Statistics show that dog owners are more likely to accomplish and keep fitness goals than those who don’t own dogs. • Research also has shown that dog owners are more likely to schedule 150 minutes of walking time into their week. • Dog owners who put the minimal work necessary into exercising their dog(s) and mentally and physically exhausting their pup, have been proven to have one-third the risk of developing type 2 diabetes. I'm sure this has much more to do with the sanity associated with a tired dog than with being more fit, but you get the idea.
Read More at, MonroviaWeekly.com under Lifestyle
You should consult your physician or health care professional before starting any fitness or nutritional program to determine if it is right for your needs. This publication offers health, fitness and nutritional information and is designed for educational purposes only. You should not rely on this information as a substitute for, professional medical advice, diagnosis, or treatment. If you have any concerns or questions about your health, you should always consult with a physician. Do not disregard obtaining medical or health related advice from your health-care professional because of something you may have read in this article. The use of any information provided in this article is solely at your own risk
Burbank to Los Angeles Project Section Burbank to Los Angeles Project Section Open House ProjectPeriod Update Meetings Comment Extension August 2020 March 9 - 13,31, 2020
THE BURBANK TOUPDATE LOS ANGELES PROJECT SECTION DRAFT ALL PROJECT MEETINGS WILL BE IDENTICAL WITH A EIR/EIS PUBLIC REVIEW PERIOD WILL NOW END ON AUGUST 31, 2020.
- Courtesy photo / Petar Milošević (CC BY-SA 3.0)
The CaliforniaBURBANK High-Speed Rail Authority (Authority) the Draft LOS recently ANGELESreleased * Environmental Impact Impact Statement Monday, MarchReport/Environmental 9, 2020 Thursday, March 12,(Draft 2020 EIR/EIS) for the Burbank LostoAngeles The to Draft is available 5:30top.m. 7:30 p.m.(B-LA) Project Section. 5:30 p.m. 7:30EIR/EIS p.m. for public review comment TheRecreation Authority has extended Buena Vistaand Branch Library at www.hsr.ca.gov. Cypress Park Center the comment an additional 31 days, which 300 Nperiod Buena Vista St 2630began Pepperon AveMay 29, 2020 and will close on August Los 31, Angeles, 2020. CA 90065 Burbank, CA 91505
*English/Spanish Meeting To comment on the Draft EIR/EIS, you can submit comment in the following GLENDALE / ATWATER The virtual Open House starts at 5:30 p.m. ways: Wednesday, March 11, 2020 Live webcast presentation starts at 6:00 p.m.
Send your letters to tmiller@beaconmedianews.com - Please be brief.
READER RESPONDS TO ‘PEOPLE ARE FINALLY GETTING SERIOUS ABOUT FACE COVERINGS’ During my years working as a public health investigator, the most rewarding assignment given to me and my colleagues was to convince sexually transmitted disease patients never to engage in casual, unprotected sexual relations. And to married men, or those who had "significant others," we stressed to them
that such sex with other men or women was like playing Russian Roulette with their permanent partner. Thankfully, all of our patients expressed gratitude that we cared about their wellbeing. Not once did we hear from any of them an absurd response such as, "Macho guys don't need condoms” or "you're denying me my constitutional freedom of choice" or "God will protect me whether I use condoms or not." Why then, can't everyone just regard face masks as
something that can save lives? They are not a threat to masculinity and have nothing to do with liberty or with political affiliations. And remember that God will be happy to see you back in church when the time is right. So, please wear a mask and wash your hands frequently. The life you save could well be your own. - David Q. MONROVIA
5:30top.m. to 7:30 p.m. to Los Angeles Via mail ATTN: Burbank Draft EIR/EIS Comment, http://ustream.tv/channel/chsra Glendale AdultAve, Recreation 355 S Grand SuiteCenter 2050, Los Angeles, CA 90071 201 E Colorado St Via webGlendale, comment to please Los Angeles Draft CA form 91205on the Authority’s For moreBurbank information, visit hsr.ca.gov EIR/EIS website: *English/Spanish Meeting: The Los Angeles meeting will be conducted in English https://hsr.ca.gov/programs/environmental/eis_eir/draft_burbank_los_ang and Spanish. English presentation starts at 6:00 p.m.; Spanish presentation eles_comment.aspx starts at 7:00 p.m. Simultaneous translation will be offered during both presentations.
Via email to Burbank_Los.Angeles@hsr.ca.gov with the subject line *Join Us Via Webcast: The Los Angeles meeting will also be offered as a webcast. “BurbankThe to virtual Los Angeles Draft EIR/EIS Comment” Open House starts at 5:30 p.m. The live webcast presentation starts at 6:00 p.m. To participate in the live webcast, go to:
The comment period for this Draft EIR/EIS began May 29 and now ends August 31, http://ustream.tv/channel/chsra. 2020. Comments must be received electronically or postmarked on or before LANGUAGES AND OTHER August 31, 2020. The Authority will prepare a Final NEEDS EIR/EIS, which will include responses to all commentsenreceived. Interpretación español será disponible en todas las reuniones.
Other language requests can be accommodated upon request. Meeting facilities are accessible for persons with disabilities. All requests for reasonable accommodations and/or language services must be made three working hours) inwebsite advance(www.hsr.ca.gov) of the scheduled meeting Please callthe (877) 977-1660 or You the Authority’s Visitdays the (72 Authority’s to view date. and download Draft EIR/EIS. may also request number at (916) 403-6943 for assistance. an electronic copy TTY/TTD of the Draft EIR/EIS and/or technical reports by calling the Authority at
COPIES OF THE DRAFT EIR/EIS
(877) facebook.com/ 977-1660. The Authority does not discriminate on the basisyoutube.com/ of disability and, upon request, will provide @cahsra reasonable accommodation to@cahsra ensure equal access to itsCAHighSpeedRail programs, services and activities. CaliforniaHighSpeedRail facebook.com/ CaliforniaHighSpeedRail www.hsr.ca.gov
@cahsra
youtube.com/
CAHighSpeedRail | (877) 977-1660 | Burbank_Los.Angeles@hsr.ca.gov
@cahsra
www.hsr.ca.gov | (877) 977-1660 | Burbank_Los.Angeles@hsr.ca.gov
alterations involving such things as interior partitions, plumbing, and electrical conveyances.
14 AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020
APPLICANT:
Lynn Gustafson, First Church of Christ, Scientist Monrovia, Applicant
PROPERTY ADDRESS:
251 West Chestnut Avenue, Monrovia, CA 91016
LEGALS
PLACE OF HEARING:
In accordance with the “Safer at Home” Order, Executive Order N-29-20, and guidance from the California Department of Public Health on gatherings, there will NOT be a physical meeting location and all public participation will be electronic.
Arcadia City Notices
W CYPRESS AVENUE
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Arcadia is accepting proposals from qualified firms for outside mail services. Proposals shall be submitted in a sealed envelope marked “RFP FOR OUTSIDE MAIL SERVICES” and shall be sent to the City Clerk of the City of Arcadia, 240 West Huntington Drive, Arcadia, California, 91007. Proposals are due no later than 11:00 a.m. on Wednesday, September 2, 2020. Copies of the proposal may be obtained from the Purchasing Office of the City of Arcadia, 240 West Huntington Drive, Arcadia, California, 91007 or on the City’s website at https://www.arcadiaca.gov/ discover/administrative_services/current_bids___rfps.php. Said specifications and proposal forms are hereby referred to and incorporated herein and made a part by reference and all proposals must comply therewith. The City of Arcadia reserves the right to accept in whole or part or reject any and all proposals and to waive any informalities in the proposal process, and all proposals are binding for a period of ninety (90) days after the proposal opening and may be retained by the City for examination and comparison, as specified in the proposal documents. The award of this contract shall be made by the Arcadia City Council. CITY OF ARCADIA PURCHASING OFFICE /s/ Linda Rodriguez Assistant City Clerk Dated: August 5, 2020 Publish: August 6, 2020 and August 10, 2020 ARCADIA WEEKLY
Monrovia City Notices NOTICE OF PUBLIC HEARING MONROVIA DEVELOPMENT REVIEW COMMITTEE VIA TELECONFERENCE This Notice is to inform you of a public hearing to determine whether or not the following project should be granted under Title 16 and/or 17 of the Monrovia Municipal Code: APPLICATION:
Minor Conditional Use Permit (MCUP20200001)
PROJECT DESCRIPTION:
Applicant is requesting a Minor Conditional Use Permit to allow a religious assembly use and an ancillary reading room/book store for the First Church of Christ, Scientist Monrovia. The church will be located at 251 West Chestnut Avenue. The tenant space occupies approximately 1,640 square feet of floor area in the 16,400 square foot industrial building. Church services will be held twice a week on Sundays at 10:00 a.m. and Wednesdays at 7:30 p.m. for a duration of one hour. The subject property is located in the M (Manufacturing) zone.
ENVIRONMENTAL DETERMINATION:
Categorical Exemption (Class 1). Class 1 consists of the operation, repair, maintenance, permitting, leasing, licensing, or minor alteration of existing public or private structures. Examples of this exemption include interior alterations involving such things as interior partitions, plumbing, and electrical conveyances.
APPLICANT:
Lynn Christ,
PROPERTY ADDRESS:
251 West Chestnut Avenue, Monrovia, CA 91016
DATE & HOUR OF HEARING:
Wednesday, August 19, 2020 at 4:00 p.m.
PLACE OF HEARING:
In accordance with the “Safer at Home” Order, Executive Order N-29-20, and guidance from the California Department of Public Health on gatherings, there will NOT be a physical meeting location and all public participation will be electronic.
First Church of Monrovia, Applicant
N
Tenant Space Location 251 West Chestnut Avenue
SUBJECT SITE
W CHESTNUT AVENUE
S PRIMROSE AVENUE
S MAGNOLIA AVENUE
NOTICE INVITING PROPOSALS
Gustafson, Scientist
BeaconMediaNews.com
DATE & HOUR OF HEARING: Wednesday, August 19, 2020 at 4:00 p.m.
N
Project Location Map
PUBLIC COMMENTS: PUBLIC COMMENTS:
Community Development Director’s Review on behalf of the DRC Community Development Director’s Review The City’s Community Development Director, on behalf of the City’s DRC, be reviewingof an application for the “Minor Conditional Use Permit” for onwill behalf the DRC the project referenced above and making a formal decision. This notice is to provide you the opportunity to submit yourDevelopment comments. The City’s Community Director, on behalf of the City’s DRC, will be reviewing an application for the “Minor Conditional Use Permit” for the project referenced above and making a formal decision. This notice is to provide you the opportunity to submit your comments.
All comments must be submitted by email to the Planning Division at planning@ci.monrovia.ca.us before 4:00 p.m. on Wednesday, August 19, 2020. Comments provided via email will be distributed to the Community Development Director. If comments are specifically in support of or with concerns to the item, please clearly state so in the introduction. Anyone who submits comments will also be notified of the decision and provided information regarding the appeal process. If you challenge this application in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the Planning Division at, or prior to, the public hearing. This application will not alter the zoning status of your property. For further information regarding this application, please contact the Planning Division at (626) 932-5565. You may have noticed the DRC meeting format has changed. Although DRC project reviews and determinations are normally conducted during open public meetings, due to the COVID-19 pandemic, the arrangement has been temporarily modified to protect our residents, property owners, applicants, staff, and elected officials. This change is in accordance with the “Safer at Home” Order, Executive Order N-29-20, and guidance from the California Department of Public Health on gatherings. To further reduce the spread of COVID-19, all DRC review and determination authority was temporarily delegated to the Community Development Director pursuant to City Council Urgency Ordinance (Ordinance No. 202006U). Documents pertaining to this item will be available on Thursday, August 6, 2020 after 4:00 p.m. on-line at the following hyperlink: https://www.cityofmonrovia.org/your-government/communitydevelopment/planning/projects-under-review Este aviso es para informarle sobre una junta pública acerca de la propiedad indicada más arriba. Si necesita información adicional en español, favor de ponerse en contacto con el Departamento de Planificación al número (626) 932-5565. Sheri Bermejo Planning Division Manager PUBLISH ON AUGUST 6, 2020 MONRIVA WEEKLY
Probate Notices NOTICE TO CREDITORS OF THE GILBERT GALLARDO QUIROZ LIVING TRUST Case Number 20STPB04927 Superior Court of California County of Los Angeles
Notice is hereby given to the creditors and contingent creditors of the above-named Decedent, that all persons having claims against the Decedent are required to file them with the Superior Court, at 111 N. Hill Street Los Angeles, California 90012, and mail or deliver a copy to Theresa Virginia Pacheco and Patricia Ann Stammerjohn, as Trustees of the Trust dated March 24, 2020 wherein the Decedent was a Settlor, at 139 E. Olive Avenue, First Floor, Monrovia, California 91016, within the later of four (4) months after 7/23/20 (date of the first publication of Notice to creditors) or, if notice is mailed or personally delivered to you, 60 days after the date this notice is mailed or personally delivered to you. A claim form may be obtained from the court clerk. For your protection, you are encouraged to file your claim by certified mail, with return receipt requested. Kelly F. Ryan, Esq. 139 E. Olive Avenue, 1st Floor Monrovia, California 91016. Kelly F. Ryan, Esq. 139 E. Olive Avenue, 1st Floor
Monrovia, California 91016 (Name and Address of Trustee or Attorney) 7/23, 7/30, 8/6/20 CNS-3382461# ROSEMEAD READER
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF JONATHAN Y. YU Case No. 20STPB04766
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of JONATHAN Y. YU A PETITION FOR PROBATE has been filed by Nancy C. Yu in the Superior Court of California, County of LOS ANGELES. THE PETITION FOR PROBATE requests that Nancy C. Yu be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or
consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on November 10, 2020 at 8:30 AM in Dept. 11. located at 111 N. Hill St., Los Angeles, CA 90012. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: ELIZABETH YANG SBN 249713 LAW & MEDIATION OFFICES OF ELIZABETH YANG 199 W. GARVEY AVENUE SUITE 201 MONTEREY PARK, CA 91754 (877) 492-6452 July 30, August 3, 6, 2020 TEMPLE CITY TRIBUNE
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF FREIDA FLORES RICARDO aka FREIDA F. RICARDO aka FRIEDA RICARDO Case No. 20STPB05846
To all heirs, beneficiaries, cred-itors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of FREIDA FLORES RICARDO aka FREIDA F. RICARDO aka FRIEDA RICARDO A PETITION FOR PROBATE has been filed by Ramon Ricardo, Jr. in the Superior Court of California, County of LOS ANGELES. THE PETITION FOR PROBATE requests that Ramon Ricardo, Jr. be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administra-tion authority will be granted unless an interested person files an objec-tion to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on Dec. 10, 2020 at 8:30 AM in Dept. No. 11 located at 111 N. Hill St., Los Angeles, CA 90012. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your ap-pearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights
as a creditor. You may want to consult with an attorney knowl-edgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: MARTIN S REED ESQ SBN 58096 REED & REED APC 1901 AVENUE OF THE STARS 11TH FLR LOS ANGELES CA 90067 CN971014 RICARDO Aug 3,6,10, 2020 DUARTE DISPATCH
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: HATTIE C. HAMRICK AKA HATTIE WILSON HAMRICK CASE NO. 20STPB05911
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of HATTIE C. HAMRICK AKA HATTIE WILSON HAMRICK. A PETITION FOR PROBATE has been filed by RITA KANTRIM in the Superior Court of California, County of LOS ANGELES. THE PETITION FOR PROBATE requests that RITA KANTRIM be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 12/11/20 at 8:30AM in Dept. 4 located at 111 N. HILL ST., LOS ANGELES, CA 90012 Notice of Telephonic Hearing Due to court closures, you may participate telephonically by scheduling with CourtCall at 1-888-882-6878. Please check the court's website at www.lacourt.com for information regarding closure to the public. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner D. WAYNE LEECH, ESQ. SBN 97676 LAW OFFICE OF D. WAYNE LEECH, A P.C. 11001 MAIN STREET, SUITE 200 EL MONTE CA 91731 8/3, 8/6, 8/10/20 CNS-3384819# TEMPLE CITY TRIBUNE
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: WANDA HAZEL PRICE
CASE NO. 20STPB06136
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of WANDA HAZEL PRICE. A PETITION FOR PROBATE has been filed by JOHN PRICE in the Superior Court of California, County of LOS ANGELES. THE PETITION FOR PROBATE requests that JOHN PRICE be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act with limited authority. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 12/18/20 at 8:30AM in Dept. 67 located at 111 N. HILL ST., LOS ANGELES, CA 90012 Notice of Telephonic Hearing Due to court closures, you may participate telephonically by scheduling with CourtCall at 1-888-882-6878. Please check the court's website at www.lacourt.com for information regarding closure to the public. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner TONY J. TYRE - SBN 269506; ALLYSON S. HELLER - SBN 315086, LAW OFFICES OF TONY J. TYRE, ESQ., APC 100 S. CITRUS AVENUE, SUITE 101 COVINA CA 91723 BSC 218617 8/6, 8/10, 8/13/20 CNS-3386050# AZUSA BEACON
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF BETTE J. McIVER Case No. 20STPB04911
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of BETTE J. McIVER A PETITION FOR PROBATE has been filed by Chris Shuman in the Superior Court of California, County of LOS ANGELES. THE PETITION FOR PROBATE requests that Chris Shuman be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the decedent's lost will and codicils, if
AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020 15
LEGALS
BeaconMediaNews.com any, be admitted to probate. Copies of the lost will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on Nov. 16, 2020 at 8:30 AM in Dept. No. 9 located at 111 N. Hill St., Los Angeles, CA 90012. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: AARON B SMITH ESQ SBN 231838 LAW OFFICE OF AARON B SMITH 241 S BROADWAY STE 205 ORCUTT CA 93455 CN971026 MCIVER Aug 6,10,13, 2020 MONROVIA WEEKLY
Public Notices ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITION OF Francisco Balam Corzantes FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 20PSCP00172 Superior Court of California, County of Los Angeles 400 Civic Center Plaza (South Tower), Room 101, Pomona, Ca 91766, East District TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner Francisco Balam Corzantes filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name a. Francisco Balam Corzantes to Proposed name Balam Francisco Corzantes 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reason for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing NOTICE OF HEARING a. Date: 09/17/2020 Time: 8:30AM Dept: O, 5th Floor. The address of the court is same as noted above. 3. a. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the day set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: El Monte Examiner DATED: July 9, 2020 Peter A. Hernandez JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Pub. July 23, 30, August 6, 13, 2020 EL MONTE EXAMINER ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITION OF Yeji Elizabeth Lee FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER:
Starting a New Business?
20GDCP00191 Superior Court of California, County of Los Angeles 600 East Broadway, Glendale, CA 91206, North Central District TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner Yeji Elizabeth Lee filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name a. Yeji Elizabeth Lee to Proposed name Elizabeth Yeji Lee 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reason for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing NOTICE OF HEARING a. Date: 09/23/2020 Time: 8:30AM Dept: D. The address of the court is same as noted above. 3. a. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the day set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Arcadia Weekly DATED: July 13, 2020 Darrell Mavis JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Pub. July 30, August 6, 13, 20, 2020 ARCADIA WEEKLY NOTICE OF PUBLIC SALE Pursuant to the California Self Service Storage Facility Act (B&P Code 21700 ET seq.) The undersigned will sell at public auction on Thursday August 20, 2020 at 11:00 am. Personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items located at: The sale will take place online at www.selfstorageauction.com He, Ziqing Barriga-Zavala Manuel Pettinato, Angelo S. Kwan, Ka Yu Rodriguez, Derrik A. Rojas, Josie E. Klayman, Robert A. Gibbons, Todd M. Nava, Aurelio Ryll, Karl S. Robles, Sergio Yang, Robert K. Gonzalez, Maria Hilda All sales are subject to prior cancellation. All terms, rules and regulations are available online at www.selfstorageauction.com. Dated this 6th of August and 13th of August 2020 by StorAmerica El Monte 3830 N Santa Anita Ave El Monte, CA 91731 (626) 4445439 8/6, 8/13/20 CNS-3385766# EL MONTE EXAMINER
NOTICE OF PUBLIC SALE Pursuant to the California Self Service Storage Facility Act (B&P Code 21700 ET seq.) The undersigned will sell at public auction on Thursday August 20, 2020 at 1:30 pm Personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items located at: The sale will take place online at www.selfstorageauction.com Jara Ortiz, Ernesto Hatten Mercedes Garcia, Pedro J. Bontempo, David P. Feria, Louie Angel David Smith, Brianna Marie Rodriguez, Michelle J. Butt, Cameron D. Wang, Yang Taleb, Lili K. Parra, Marissa D. Vazquez, Monica M. Coffey, Elke L. Lutz, James L. Barnett, Kathy Chriss, Alta M. Barnes, Jackie L. Lopez, Mariela Valente, Rhiannon I. Nieto, Lynsey M. Gilbert, Timothy D. Pastors, Sheila N. Sisson, Arthur Rasmussen, Deborah I. Duarte, Francisco Gamboa, Roberto G. De Grazia Sr., Brandon Jurebie, Christopher A. All sales are subject to prior cancellation. All terms, rules and regulations are available online at www.selfstorageauction.com. Dated this 6th of August and 13th of August 2020 by StorAmerica Arcadia 5630 Peck Rd. Arcadia, CA 91006 (626) 303-3000 8/6, 8/13/20 CNS-3386343# ARCADIA WEEKLY NOTICE OF PUBLIC SALE Pursuant to the California Self Service Storage Facility Act (B&P Code 21700 ET seq.) The undersigned will sell at public auction on Thursday August 20, 2020 at 12:30 pm Personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items located at: The sale will take place online at www.selfstorageauction.com Chiara, Abri Chiara, Abri Paiz, Michael B. Escandon, Diane L. Clark, Taress L. Santiago, Carmen Gonzalez Diaz, Horacio Liu, Heng
Castillo, Fred Rivera, Sabrina D. All sales are subject to prior cancellation. All terms, rules and regulations are available online at www.selfstorageauction.com. Dated this 6th of August and 13th of August 2020 by Storamerica Duarte 2250 Central Ave Duarte, CA 91010 (626)930-0036 8/6, 8/13/20 CNS-3386367# ARCADIA WEEKLY
NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE (UCC Sec. 6105) Escrow No. CEG106088-BW NOTICE IS HEREBY GIVEN that a bulk sale is about to be made. The name(s), business address(es) of the Seller(s), are: LA PUENTE MOTEL 1039 North Hacienda Boulevard, La Puente, CA 91744 Doing Business as: LA PUENTE MOTEL All other business name(s) and address(es) used by the Seller(s) within the past three years, as stated by the Seller(s), is/are: NONE The location in California of the Chief Executive Officer of the Seller(s) is: NONE The name(s) and address of the Buyer(s) is/ are: BALUBHAI G. PATEL 1039 North Hacienda Boulevard, La Puente, CA 91744 The assets being sold are described in general as: Motel/Hotel and are located at: 1039 North Hacienda Boulevard, La Puente, CA 91744 The bulk sale is intended to be consummated at the office of: Central Escrow Group, Inc., 515 West Garvey Ave., Suite 118, Monterey Park, CA 91754 and the anticipated sale date is 08/25/20 The bulk sale is subject to California Uniform Commercial Code Section 6106.2 YES/NO YES The name and address of the person with whom claims may be filed is: Central Escrow Group, Inc., 515 West Garvey Ave., Suite 118, Monterey Park, CA 91754 and the last date for filing claims by any creditor shall be 08/24/20, which is the business day before the sale date specified above. Dated: July 29, 2020 Buyer(s) S/ Balubhai G. Patel 8/6/20 CNS-3386628# EL MONTE EXAMINER NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE (Division 6 of the Commercial Code) Escrow No. 160-452652-AT (1) Notice is hereby given to creditors of the within named Seller(s) that a bulk sale is about to be made on personal property hereinafter described. (2) The name and business addresses of the seller are: Hilo Volcano Grill, Inc., 1034 West West Covina Parkway, West Covina, CA 91790 (3) The location in California of the chief executive office of the Seller is: 1034 West West Covina Parkway, West Covina, CA 91790 (4) The names and business address of the Buyer(s) are: Yuk Ming Chan, 9405 Pentland Street, Temple City, CA 91780 (5) The location and general description of the assets to be sold are Certain furniture, fixtures, equipment, goodwill, inventory and other assets of that certain business located at: 1034 West West Covina Parkway, West Covina, CA 91790 (6) The business name used by the seller(s) at that location is: Hilo Volcano Grill (7) The anticipated date of the bulk sale is 08/24/20 at the office of Glen Oaks Escrow, 918 East Green Street, Suite 150, Pasadena, CA 91106, Escrow No. 160-452652-AT, Escrow Officer: Adela Tang. (8) Claims may be filed with Same as "7" above. (9) The last date for filing claims is 08/21/20. (10) This Bulk Sale is subject to Section 6106.2 of the Uniform Commercial Code. (11) As listed by the Seller, all other business names and addresses used by the Seller within three years before the date such list was sent or delivered to the Buyer are: "NONE" Dated: July 30, 2020 BUYER(S): S/ Yuk Ming Chan 8/6/20 CNS-3386766# AZUSA BEACON
Trustee Notices NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 8137 Loan No. RSG-1717 Title Order No. 91217411 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/09/2015. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 8/20/2020 at 10:00AM, GOLDEN WEST FORECLO-
File your D.B.A. Online
SURE SERVICE, INC. as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 11/19/2015 Instrument No.: 20151454201 of official records in the Office of the Recorder of Los Angeles County, California, executed by: HUONG THI DUONG A SINGLE WOMAN, as Trustor, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier's check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At: BEHIND THE FOUNTAIN LOCATED IN CIVIC CENTER PLAZA, 400 CIVIC CENTER PLAZA, POMONA, CA 91766, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California describing the land therein: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST. APN: 5370-002-029 The property heretofore described is being sold "as is". The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1717 S. SAN GABRIEL # L, SAN GABRIEL, CA 91776. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $168,171.81 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The Beneficiary may elect to bid less than the full credit bid. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916) 939-0772 or visit this Internet Web site www.nationwideposting.com, using the file number assigned to this case 8137. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. 7/27/20 GOLDEN WEST FORECLOSURE SERVICE, INC., as Trustee 611 Veterans Blvd., Suite 206, Redwood City, CA 94063-1401 (650) 369-2150 (Phone), (916) 939-0772 TRUSTEE’S SALE INFORMATION Michael D. Orth, President NPP0371004 To: SAN GABRIEL SUN PUB: 07/30/2020, 08/06/2020, 08/13/2020 SAN GABRIEL SUN Trustee Sale No. 1009958 Notice Of Trustee's Sale Unified Sale Loan No. 8591 You Are In Default Under A Deed Of Trust Dated 06/09/2017. Unless You Take Action To Protect Your Property, It May Be Sold At A Public Sale. If You Need An Explanation Of The Nature Of The Proceedings Against You, You Should Contact A Lawyer. On 09/03/2020 at 11:00AM, First American Title Insurance Company as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded on June 13, 2017 as Document Number 20170648939 of official records in the Office of the Recorder of Los Angeles County, California, executed by: Gateway Two, LP, a California limited partnership, as Trustor, Romspen Mortgage Limited Partnership, an
Ontario limited partnership, as Beneficiary, Will Sell At Public Auction To The Highest Bidder For Cash (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier's check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At: Behind the fountain located in Civic Center Plaza, 400 Civic Center Plaza, Pomona CA, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California describing the real and personal property therein: Real Property: Lot 2 Of Tract 73093 In The City Of El Monte, County Of Los Angeles, State Of California As Per Map Recorded In Book 1409 Page 89 Through 96 Inclusive Of Maps, In The Office Of The County Recorder Of Said County. APN: 8578-022002 Personal Property: All that property set forth in Article I – Grants of Security Section 1.1, Paragraphs (b) – (t) of the Deed of Trust referenced herein above. The property heretofore described is being sold "as is". The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 10561 Santa Fe Drive, El Monte, CA. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $16,662,988.11 (Estimated) Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. Notice To Potential Bidders: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. Notice To Property Owner: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may visit the website below using the file number assigned to this case. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. For information on sale dates please visit our website at: http://www.firstam. com/title/commercial/foreclosure/ Date: 8/3/20 First American Title Insurance Company 4380 La Jolla Village Drive Suite 110 San Diego, CA 92122 (858) 410-2158 /s/ David Z. Bark, Foreclosure Trustee first1009958 El Monte Examiner Publish: 8/6, 8/13, 8/22, 2020 Trustee Sale No. 1009959 Notice Of Trustee's Sale Unified Sale Loan No. 8591 You Are In Default Under A Deed Of Trust Dated 06/09/2017. Unless You Take Action To Protect Your Property, It May Be Sold At A Public Sale. If You Need An Explanation Of The Nature Of The Proceedings Against You, You Should Contact A Lawyer. On 09/03/2020 at 11:00AM, First American Title Insurance Company as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded on June 13, 2017 as Document Number 20170648938 of official records in the Office of the Recorder of Los Angeles County, California, executed by: Gateway Five, LLC, a California limited liability company, as Trustor, Romspen Mortgage Limited Partnership, an Ontario limited partnership, as Beneficiary, Will Sell At Public Auction To The Highest Bidder For Cash (payable at
www.filedba.com
16 AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020 time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier's check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At: Behind the fountain located in Civic Center Plaza, 400 Civic Center Plaza, Pomona CA, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California describing the real and personl property therein: Real Property: See Exhibit “A” attached hereto and incorporated by reference herein; and Personal Property: All that property set forth in Article I – Grants of Security Section 1.1, Paragraphs (b) – (t) of the Deed of Trust referenced herein above. The property heretofore described is being sold "as is". The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 3335 Santa Anita Avenue, El Monte, CA. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $16,662,988.11 (Estimated) Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. Notice To Potential Bidders: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. Notice To Property Owner: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may visit the website below using the file number assigned to this case. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. For information on sale dates please visit our website at: http://www.firstam. com/title/commercial/foreclosure/ Date: 8/3/20 First American Title Insurance Company 4380 La Jolla Village Drive Suite 110 San Diego, CA 92122 (858) 410-2158 /s/ David Z. Bark, Foreclosure Trustee Exhibit “A” Parcel 1: Lot 4, Of Tract No. 883, In The City Of El Monte, County Of Los Angeles, State Of California, As Per Map Recorded In Book 18 Page 39 Of Maps, In The Office Of The County Recorder Of Said County. Except Therefrom That Portion Of Said Lot, Described As Follows: Beginning At The Southeasterly Corner Of Said Lot 4; Thence Along The Easterly Line Of Said Lot 4, North 00° 13' 10" West 150.02 Feet; Thence South 89° 31' 20" West 253 Feet; Thence South 00° 13' 10" East To The Southerly Line Of Said Lot 4; Thence Southeasterly Along Said Southerly Line To The Point Of Beginning. Also Except Therefrom The Remainder The Easterly 45.00 Feet Thereof. Parcel 2: That Portion Of Lot 4 Of Tract No. 883, In The City Of El Monte, County Of Los Angeles, State Of California, As Per Map Recorded In Book 18 Page 39 Of Maps, In The Office Of The County Recorder Of Said County, Described As Follows: Beginning At The Southeasterly Corner Of Said Lot; Thence Along The East Line Of Said Lot North 0° 13' 10" West 150.02 Feet; Thence South 89° 31' 20" West 193 Feet; Thence South 0° 13' 10" East To The South Line Of Said Lot; Thence Easterly Along Said South Line To The Point Of Beginning. Except Therefrom That Portion Of Said Land Conveyed To The State Of California Designated As Parcel 64967 In The Final Order Of Condemnation Entered In Los Angeles Superior Court Case No. C49865 A Certified Copy Of Which Was Recorded On July 9, 1974 As Instrument No. 2611 In The Office Of The County Recorder Of Said County. Parcel 3: That Portion Of Lot 4, Of Tract 883, In The City Of El Monte, County Of Los Angeles, State Of California, As Per Map Recorded In Book 18 Page 39 Of Maps, In The Office Of The County Recorder Of Said County, Described As Follows: Beginning At The Southeast Corner Of Said Lot; Thence Along The East Line
Of Said Lot, North 0° 13' 10" West 150.02 Feet; Thence South 89° 31' 20" West 193.00 Feet To The True Point Of Beginning Being The Northwest Corner Of The Land Described In The Deed Recorded In Book 22792 Page 127, Official Records; Thence Continuing South 89° 31' 20" West 60.00 Feet; Thence South 0° 13' 10" East To The Southerly Line Of Said Lot 4; Thence Easterly Along The Southerly Line Of Said Lot To The Southwesterly Corner Of The Land Described In Said Deed; Thence Northerly Along The Westerly Line Of Said Land To The True Point Of Beginning. APN: 8578-019-008 first1009959 El Monte Examiner Publish: 8/6, 8/13, 8/20, 2020 Trustee Sale No. 1009960 Notice Of Trustee's Sale Unified Sale Loan No. 8524 and 85242 You Are In Default Under A Deed Of Trust Dated 09/29/2017. Unless You Take Action To Protect Your Property, It May Be Sold At A Public Sale. If You Need An Explanation Of The Nature Of The Proceedings Against You, You Should Contact A Lawyer. On 09/03/2020 at 11:00AM, First American Title Insurance Company as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded on October 2, 2017 as Document Number 20171123256 of official records in the Office of the Recorder of Los Angeles County, California, executed by: Gateway Four, LP, a California limited partnership, as Trustor, Romspen Mortgage Limited Partnership, an Ontario limited partnership, as Beneficiary, Will Sell At Public Auction To The Highest Bidder For Cash (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier's check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At: Behind the fountain located in Civic Center Plaza, 400 Civic Center Plaza, Pomona CA, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California describing the real and personal property therein: Real Property: All that real property secured by the Deed of Trust referenced herein above; and Personal Property: All that property set forth in Article I – Grants of Security Section 1.1, Paragraphs (b) – (t) of the Deed of Trust referenced herein above. The property heretofore described is being sold "as is". The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 10568 Gateway Promenade, El Monte, CA. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $54,984,500.03 (Estimated) Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. Notice To Potential Bidders: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. Notice To Property Owner: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may visit the website below using the file number assigned to this case. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. For information on sale dates please visit our website at: http://www.firstam.com/title/commercial/ foreclosure/ Date: 8/3/20 First American Title Insurance Company 4380 La Jolla Village Drive Suite 110 San Diego, CA 92122 (858) 410-2158 /s/David Z. Bark, Foreclosure Trustee first1009960 El Monte Examiner Publish: 8/6, 8/13, 8/22/2020
LEGALS Fictitious Business Name Filings FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020096921 FIRST FILING. The following person(s) is (are) doing business as TROJAN INSURANCE SERVICES; PANZERA INSURANCE AGENCY, 285 N. Hills Ave, Suite 200 , Pasadena, CA 91108. This business is conducted by a limited liability company (llc). Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name or names listed herein. Signed: Firefighter insurance services, llc (CA), 285 N. Hills Ave, Suite 200 , Pasadena, CA 91108; Harry A Crusberg Jr, CEO. The statement was filed with the County Clerk of Los Angeles on June 18, 2020. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14400 et seq., Business and Professional Code). Pub. Monrovia Weekly July 16, 2020, July 23, 2020, July 30, 2020, August 6, 2020
BeaconMediaNews.com
ness name statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14400 et seq., Business and Professional Code). Pub. Monrovia Weekly July 30, 2020, August 6, 2020, August 13, 2020, August 20, 2020 sc FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020 110708 FIRST FILING. The following person(s) is (are) doing business as PATRICIA POLONI INTERPRETING, 2130 Huntington Dr, Ste 311 , South Pasadena, CA 91030. This business is conducted by an individual. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed herein on June 2020. Signed: Patriia Poloni, 2130 Huntington Dr, Ste 311 , South Pasadena, CA 91030. The statement was filed with the County Clerk of Los Angeles on July 23, 2020. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that
date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14400 et seq., Business and Professional Code). Pub. Monrovia Weekly July 30, 2020, August 6, 2020, August 13, 2020, August 20, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020110806 FIRST FILING. The following person(s) is (are) doing business as WOOF CRAFT, 240 S Wabash Ave , Glendora, CA 91741. Mailing Address, 1171 E Alosta Ave #135, Azusa, Ca 91702. This business is conducted by an individual. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name or names listed herein. Signed: Neil Johnson, 240 S Wabash Ave , Glendora, CA 91741. The statement was filed with the County Clerk of Los Angeles on July 23, 2020. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state
or common law (See Section 14400 et seq., Business and Professional Code). Pub. Monrovia Weekly July 30, 2020, August 6, 2020, August 13, 2020, August 20, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020108565 FIRST FILING. The following person(s) is (are) doing business as SLOSS AND SLOSS, 20232 Evening Breeze Dr , Walnut, CA 91789. This business is conducted by an individual. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name or names listed herein. Signed: Floyd E. Sloss, 20232 Evening Breeze Dr , Walnut, CA 91789. The statement was filed with the County Clerk of Los Angeles on July 20, 2020. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14400 et seq., Business and Professional Code). Pub. Monrovia Weekly July 30, 2020, August 6, 2020, August 13, 2020, August 20, 2020
_______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020 105884 FIRST FILING. The following person(s) is (are) doing business as SKIN LORD CO, 360 W. Lemon Ave , Arcadia, CA 91007. This business is conducted by an individual. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name or names listed herein. Signed: Jacklyne Tesoro, 360 W. Lemon Ave , Arcadia, CA 91007. The statement was filed with the County Clerk of Los Angeles on July 15, 2020. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14400 et seq., Business and Professional Code). Pub. Monrovia Weekly July 23, 2020, July 30, 2020, August 6, 2020, August 13, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020 104035 FIRST FILING. The following person(s) is (are) doing business as BTB SOURCING, 333 Genoa St Unit E , Monrovia, CA 91016. This business is conducted by an individual. Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name or names listed herein. Signed: David Wu, 333 Genoa St Unit E , Monrovia, CA 91016. The statement was filed with the County Clerk of Los Angeles on July 13, 2020. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14400 et seq., Business and Professional Code). Pub. Monrovia Weekly July 23, 2020, July 30, 2020, August 6, 2020, August 13, 2020 _____________________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020 104767 FIRST FILING. The following person(s) is (are) doing business as PACIFIC SHORE CONSTRUCTION, 2708 184th Street , Redondo Beach, CA 90278. Mailing Address, 2046 Poetry Rd, Royse City, Tx 75189. This business is conducted by an individual. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed herein on August 2020. Signed: Dennis Bloeder, 2708 184th Street , Redondo Beach, CA 90278. The statement was filed with the County Clerk of Los Angeles on July 14, 2020. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the office of the County Clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14400 et seq., Business and Professional Code). Pub. Monrovia Weekly July 30, 2020, August 6, 2020, August 13, 2020, August 20, 2020 sc FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020 104765 FIRST FILING. The following person(s) is (are) doing business as SZK DESIGN, 2236 Linnington Avenue , Los Angeles, CA 90064. This business is conducted by an individual. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed herein on April 2010. Signed: Yasuhito Suzuki, 2236 Linnington Avenue, Los Angeles, CA 90064. The statement was filed with the County Clerk of Los Angeles on July 14, 2020. NOTICE: This fictitious busi-
HAS YOUR
BUSINESS NAME EXPIRED?
All Fictitious Business Name Statements filed in 2015 expire in 2020. For filing information call
(626) 301-1010 or email
legals@beaconmedianews.com
BeaconMediaNews.com
Starting a new business?
Go to filedba.com
Pasadena City Notices Notice of Public Hearing City Council Notice of Public Hearing to Amend Single-Family Residential Standards (Mansionization) Subject: The proposed project consists of Zoning Code amendments responding to community concerns related to single-family residential development perceived to be out of scale or character with existing neighborhoods. The proposed amendments would revise existing development standards related to single-family dwellings within the RS-1, RS-2, RS-4, and RS-6 zones. On May 22, 2019, the Planning Commission reviewed the revised code amendments and recommended that the City Council adopt the proposed amendments, and recommended additional amendments to include neighborhood compatibility standards. Environmental Determination: Council will be asked to consider whether the proposed Zoning Code Amendment is exempt from the California Environmental Quality Act under Class 5 §15305 – Minor Alterations in Land Use Limitations and Class 8 §15308 - Actions by Regulatory Agencies for Protection of the Environment. Class 5 consists of minor alterations in land use limitations in areas with an average slope of less than 20%, which do not result in any changes in land use or density. Class 8 consists of action taken by regulatory agencies, as authorized by state and local ordinance, to assure the maintenance, restoration, enhancement, or protection of the environment where the regulatory process involves procedures for protection of the environment. PLEASE TAKE NOTICE THAT THIS HEARING WILL TAKE PLACE AT A MEETING HELD PURSUANT TO GOVERNOR GAVIN NEWSOM’S EXECUTIVE ORDER N-29-20 SOLELY BY ELECTRONIC MEANS. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council will hold a public hearing to receive testimony, oral and written, on the above proposed amendment to Section 17.22 of the Pasadena Municipal Code, pertaining to RS-1, RS-2, RS-4, and RS-6 single-family residential zones, as well as the proposed environmental determination. The hearing is scheduled for: Date: Monday, August 17, 2020 Time: 2:00 p.m. Place: Please see the City Council agenda for instructions on how to access the meeting via webcast. The meeting agenda will be posted at www.cityofpasadena.net/commissions/ agendas/ Public Information: All interested persons are invited to participate electronically by submitting comments to publiccomment@cityofpasadena.net prior to the start of the City Council meeting. Or during the meeting and prior to the close of the public hearing, members of the public may submit up to 200 words to be read aloud, if so desired, at the following webpage: www.cityofpasadena.net/city-clerk/public-comment. For more information about the project or to schedule an appointment: Contact Person: Martin Potter Phone: (626) 744-6710 E-mail: mpotter@cityofpasadena.net Website: www.cityofpasadena.net/planning Mailing Address: Planning & Community Development Department Planning Division, Current Planning Section 175 North Garfield Avenue, Pasadena, CA 91101 ADA: To request a disability-related modification or accommodation necessary to facilitate meeting participation, please contact the City Clerk’s Office as soon as possible at (626) 744-4124 or cityclerk@cityofpasadena.net. Providing at least 72 hours advance notice will help ensure availability. Publish on July 30, August 6 and August 13, 2020 PASADENA PRESS
CITY OF PASADENA NOTICE INVITING BIDS FURNISH LABOR AND MATERIALS FOR INSTALLATION OF DUCTILE IRON WATER MAINS IN ALTADENA DRIVE AND MARENGO AVENUE Delivery Instructions Bids will be received electronically through Planet Bids (www.planetbids.com). A bid received after the time set for the bid opening shall not be considered. Bidders are required to submit (upload) all items listed in the BIDDER’S CHECKLIST including acknowledgement of all addendums. Bids will be received prior to 11:00 am Sep 28, 2020 , and will be opened online at that time. Copies of the Specifications may be obtained by mail or in person from the Purchasing Division, 100 N. Garfield Ave., Room S-349, Pasadena, CA 91109, Telephone No. (626) 744-6755. Refer to the Specifications for complete details and bidding requirements. The Specification and this Notice shall be considered a part of any contract made pursuant thereunder. NON Mandatory pre-bid Conference A NON mandatory pre-bid conference will be held at which time each bidder will have the opportunity to clarify and ask questions regarding the Specifications. The pre-bid conference will be held at 10:00 am Sep 15, 2020 in the Microsoft Teams 1(213)493-7443 Conf. ID: 750 239 156#. Bid Security Electronic Bid bond is required. Bidders must submit all required information for the city to verify the bond with their bid (as a PDF file). The bond must meet the following requirements and characteristics: A bid security in the amount of five percent (5%) of the total bid price in the form of a redeemable or callable electronic surety bond, meeting City requirements, must accompany all bids. Required Licenses Bidders must possess and provide the following licenses or certifications to be deemed qualified to perform the work specified: CLASS A (Contractor’s license) license from the State of California, and C10. Performance Bonds, and Labor & Materials Bonds Performance Bonds Required: 100% Labor & Materials Bonds Required: 100% Release Date: Release Dated: Aug 6, 2020 STEVE MERMELL City Manager Published August 6, 2020 PASADENA PRESS
AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020 17
LEGALS NOTICE TO VOTERS OF DATE AFTER WHICH NO ARGUMENTS FOR OR AGAINST PASADENA CITY SERVICES PROTECTION MEASURE AMENDING THE CITY CHARTER MAY BE SUBMITTED TO THE PASADENA CITY CLERK NOTICE IS HEREBY GIVEN that a General Municipal Election is to be held in the City of Pasadena on Tuesday, November 3, 2020, at which there will be submitted to the voters the following measure: Pasadena City Services Protection Measure Shall the measure maintaining 911 response, fire, paramedic, public health, senior and homeless services, street repairs, and other services by amending the City Charter to continue collecting in electric rates and maintain the longstanding transfer, limited to 12% gross revenue, providing $18,000,000 annually to Pasadena’s General Fund that does not increase taxes or utility rates until ended by voters, requiring financial audits with all funds locally controlled benefitting Pasadena residents, be adopted? Yes ____ No ____ NOTICE IS FURTHER GIVEN that pursuant to Article 4, Chapter 3, Division 9 of the Elections Code of the State of California, the legislative body of the City, or any member or members thereof authorized by the body, or any individual voter or bona fide association of citizens, or any combination of voters and associations, may file a written argument, not to exceed 300 words in length, accompanied by the printed name(s) and signature(s) of the author(s) submitting it, or if submitted on behalf of an organization, the name of the organization, and the printed name and signature of at least one of its principal officers who is the author of the argument, for or against the Charter measure. NOTICE IS FURTHER GIVEN that, based upon the time reasonably necessary to prepare and print the arguments and sample ballots for the election, the City Clerk and the County Elections Office have fixed August 13, 2020, during normal City Clerk office hours, as posted, as the date after which no arguments for or against the Charter measure may be submitted to the City Clerk for printing and distribution to the voters as provided in Article 4. Arguments shall be submitted to the City Clerk, accompanied by the printed name(s) and signatures(s) of the author(s) submitting it, or if submitted on behalf of an organization, the name of the organization, and the printed name and signature of at least one of its principal officers who is the author of the argument, at the City Clerk’s Office, 100 North Garfield Avenue, Room S228, Pasadena, California 91109. Arguments may be changed or withdrawn during normal business hours (7:30 a.m. – 5:30 p.m.) until and including the date fixed by the City Clerk. NOTICE IS FURTHER GIVEN that the City Council has determined that rebuttal arguments, as submitted by the authors of the opposing direct arguments, may be filed with the City Clerk, accompanied by the printed name(s) and signature(s) of the author(s) submitting it, or if submitted on behalf of an organization, the name of the organization, and the printed name and signature of at least one of its principal officers who is the author of the argument, not more than 10 days (August 24, 2020) after the final date for filing direct arguments. NOTICE IS FURTHER GIVEN that any measure, impartial analysis or direct argument filed under the authority of the California Elections Code will be available for public examination in the City Clerk’s Office for not less than 10 calendar days from the deadline for the filing of the arguments and impartial analysis. Any rebuttal arguments filed under the authority of the California Elections Code will be available for public examination in the City Clerk’s Office for not less than 10 calendar days from the deadline for filing rebuttal arguments.
Mark Jomsky City Clerk Dated: August 3, 2020 Posted: August 3, 2020 Published: August 6, 2020 Pasadena Press
PUBLIC NOTICE BY THE CITY OF PASADENA NOTICE OF FINDING OF NO SIGNFICANT IMPACT AND NOTICE OF INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS July 29, 2020 City of Pasadena, CA Department of Housing 649 North Fair Oaks, Suite 202 Pasadena, CA 91103 (626) 744-8316 These notices shall satisfy two separate but related procedural requirements for activities to be undertaken by the City of Pasadena. REQUEST FOR RELEASE OF FUNDS On or about August 24, 2020, the City of Pasadena will submit a request to the U.S. Department of Housing and Urban Development (“HUD”) for the release of Project-Based Housing Choice Voucher Program funds as authorized by the United States Housing Act of 1937, Section 8(c)(9), as amended, and as authorized by the 2008 Consolidated Appropriations Act, Public Law 110161 as authorized under Section 8(o)(19) of the United States Housing Act of 1937, as amended, to attach funds for sixty-nine (69) Project-Based Housing Choice Vouchers to undertake a project known as Heritage Square South Project for the purpose of developing a mixed-use project with commercial uses on the ground floor and residential uses consisting of a manager’s unit and 69 units of affordable permanent supportive housing for seniors with incomes at or below 35 percent and 60 percent of area median income and who meet HUD’s definition of homeless. The permanent supportive housing would occupy two floors above the ground floor commercial uses and an adjacent three-story residential building. The project would also include a total of 44 on-site surface parking spaces. The project would be located on a 1.3-acre site at 710-738 North Fair Oaks Avenue and 19-35 East Orange Grove Boulevard, in the northeast corner of the intersection of North Fair Oaks Avenue and East Orange Grove Boulevard in Pasadena, CA. The estimated total development funding for the project is $39,035,322 plus an estimated $1,193,148 annually in Project-Based Housing Choice Vouchers. FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT The City of Pasadena has determined that the project will have no significant impact on the human environment. Therefore, an Environmental Impact Statement under the National Environmental Policy Act of 1969 (NEPA) is not required. Additional project information is contained in the Environmental Review Record (ERR) on file at the office of the City of Pasadena, Department of Housing, 649 North Fair Oaks, Suite 202, Pasadena, CA 91103 and may be examined or copied from Monday through Thursday from 8:30 A.M to 4:30 P.M. (except for office closure on holidays) by appointment. To request an appointment, please contact James Wong, Senior Project Manager, City of Pasadena, Department of Housing at jwong@cityofpasadena.net or (626) 744-8316. Please be advised that Department of Housing days and hours of operations may be subject to closure during the period in which a declared COVID-19 pandemic local emergency period is in effect. PUBLIC COMMENTS Any individual, group, or agency may submit written comments on the ERR to James Wong, Senior Project Manager, City of Pasadena, Department of Housing, 649 North Fair Oaks, Suite 202, Pasadena, CA 91103. All comments received by August 21, 2020 will be considered by the City of Pasadena prior to authorizing submission of a request for release of funds. Comments should specify which Notice they are addressing. ENVIRONMENTAL CERTIFICATION The City of Pasadena certifies to HUD that William K. Huang in his capacity as Certifying Officer/Director of Housing consents to accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brought to enforce responsibilities in relation to the environmental review process and that these responsibilities have been satisfied. HUD’s approval of the certification satisfies its responsibilities under NEPA and related laws and authorities and allows the City of Pasadena to use Project-Based Housing Choice Voucher Program funds. OBJECTIONS TO RELEASE OF FUNDS HUD will accept objections to its release of fund and the City of Pasadena’s certification for a period of fifteen days following the anticipated submission date or its actual receipt of the request (whichever is later) only if they are on one of the following bases: (a) the certification was not executed by the Certifying Officer of the City of Pasadena; (b) the City
of Pasadena has omitted a step or failed to make a decision or finding required by HUD regulations at 24 CFR part 58; (c) the grant recipient or other participants in the development process have committed funds, incurred costs or undertaken activities not authorized by 24 CFR Part 58 before approval of a release of funds by HUD; or (d) another Federal agency acting pursuant to 40 CFR Part 1504 has submitted a written finding that the project is unsatisfactory from the standpoint of environmental quality. Objections must be prepared and submitted in accordance with the required procedures (24 CFR Part 58, Sec. 58.76) and shall be addressed to HUD’s administration office at 300 North Los Angeles Street Suite 4054 Los Angeles, CA 90012. Potential objectors should contact HUD to verify the actual last day of the objection period. William K. Huang, Certifying Officer/Director of Housing Approved as to form: Kane, Bailmer & Berkman City Outside Counsel By: Todd C. Mooney Published August 6, 2020 PASADENA PRESS
PUBLIC NOTICE BY THE CITY OF PASADENA NOTICE OF FINDING OF NO SIGNFICANT IMPACT AND NOTICE OF INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS July 29, 2020 City of Pasadena, CA Department of Housing 649 North Fair Oaks, Suite 202 Pasadena, CA 91103 (626) 744-8316 These notices shall satisfy two separate but related procedural requirements for activities to be undertaken by the City of Pasadena. REQUEST FOR RELEASE OF FUNDS On or about August 24, 2020, the City of Pasadena will submit a request to the U.S. Department of Housing and Urban Development (“HUD”) for the release of Project-Based Housing Choice Voucher Program funds as authorized by the United States Housing Act of 1937, Section 8(c)(9), as amended, and as authorized by the 2008 Consolidated Appropriations Act, Public Law 110161 as authorized under Section 8(o)(19) of the United States Housing Act of 1937, as amended, to attach funds for sixty-five (65) Project-Based Housing Choice Vouchers to undertake a project known as the Salvation Army Hope Center Project for the purpose of constructing a four-story mixed-use building that would provide social services for residents of the proposed project and for low/moderate-income people in the community on the ground floor, with three stories of permanent supportive housing above for single adults with incomes at or below 30 percent and 40 percent of area median income and who meet HUD’s definition of homeless. The project would be located at 1000 East Walnut Street in Pasadena, CA and identified by the Los Angeles County Assessor as Assessor Parcel Number (APN) 5738-003-031. The estimated total development funding for the project is $38,200,245 plus an estimated $948,480 annually in Project-Based Housing Choice Vouchers. FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT The City of Pasadena has determined that the project will have no significant impact on the human environment. Therefore, an Environmental Impact Statement under the National Environmental Policy Act of 1969 (NEPA) is not required. Additional project information is contained in the Environmental Review Record (ERR) on file at the office of the City of Pasadena, Department of Housing, 649 North Fair Oaks, Suite 202, Pasadena, CA 91103 and may be examined or copied from Monday through Thursday from 8:30 A.M to 4:30 P.M. (except for office closure on holidays) by appointment. To request an appointment, please contact James Wong, Senior Project Manager, City of Pasadena, Department of Housing at jwong@cityofpasadena.net or (626) 744-8316. Please be advised that Department of Housing days and hours of operations may be subject to closure during the period in which a declared COVID-1 9 pandemic local emergency period is in effect. PUBLIC COMMENTS Any individual, group, or agency may submit written comments on the ERR to James Wong, Senior Project Manager, City of Pasadena, Department of Housing, 649 North Fair Oaks, Suite 202, Pasadena, CA 91103. All comments received by August 21, 2020 will be considered by the City of Pasadena prior to authorizing submission of a request for release of funds. Comments should specify which Notice they are addressing. ENVIRONMENTAL CERTIFICATION The City of Pasadena certifies to HUD that William K. Huang in his capacity as Certifying Officer/Director of Housing consents to accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brought to enforce responsibilities in relation to the environmental review process and that these responsibilities have been satisfied. HUD’s approval of the certification satisfies its responsibilities under NEPA and related laws and authorities and allows the City of Pasadena to use Project-Based Housing Choice Voucher Program funds. OBJECTIONS TO RELEASE OF FUNDS HUD will accept objections to its release of fund and the City of Pasadena’s certification for a period of fifteen days following the anticipated submission date or its actual receipt of the request (whichever is later) only if they are on one of the following bases: (a) the certification was not executed by the Certifying Officer of the City of Pasadena; (b) the City of Pasadena has omitted a step or failed to make a decision or finding required by HUD regulations at 24 CFR part 58; (c) the grant recipient or other participants in the development process have committed funds, incurred costs or undertaken activities not authorized by 24 CFR Part 58 before approval of a release of funds by HUD; or (d) another Federal agency acting pursuant to 40 CFR Part 1504 has submitted a written finding that the project is unsatisfactory from the standpoint of environmental quality. Objections must be prepared and submitted in accordance with the required procedures (24 CFR Part 58, Sec. 58.76) and shall be addressed to HUD’s administration office at 300 North Los Angeles Street Suite 4054 Los Angeles, CA 90012. Potential objectors should contact HUD to verify the actual last day of the objection period. William K. Huang, Certifying Officer/Director of Housing Approved as to form: Kane, Bailmer & Berkman City Outside Counsel By: Todd C. Mooney Published August 6, 2020 PASADENA PRESS
Glendale City Notices NOTICE INVITING BIDS NOTICE is hereby given that the City of Glendale (“City”) will receive sealed bids, until the bid deadline established below for the following work of improvement: Glendale Heights Tank Replacement Project SPECIFICATIONS NO. 3803R Bids Deadline: Submit before 2:00 p.m. on Wednesday, August 26, 2020 (“the Bid Deadline”) Original plus (1) copy of Bid to be submitted to: Office of City Clerk 613 East Broadway, Room 110 Glendale, CA 91206 Bids Opening:
2:00 p.m. on Wednesday, August 26, 2020 City Council Chambers 633 E. Broadway Glendale, CA 91206
NO LATE BIDS WILL BE ACCEPTED. Bidding Documents Available:
Monday, August 03, 2020 at noon, at Office of Glendale
LEGALS
18 AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020 Water and Power, Engineering Public Counter, 141 N. Glendale Avenue, Level 4, Glendale, CA 91206 Pre-Bid Conference (Mandatory): Date/Time: Wednesday, August 12, 2020 / 10:00 a.m. Location: Glendale Heights Water Tank 1230 Scenic Drive, Glendale, CA 91205 City of Glendale Contact Person:
Leo Chan, Project Manager Phone: (818) 548-3905 Fax: (818) 240-4754 Email: LChan@Glendaleca.gov
Mandatory Qualifications for Bidder and Designated Subcontractors: A Bid may be rejected as non-responsive if the Bid fails to document that Bidder meets the essential requirements for qualification. As part of the Bidder’s Statement of Qualifications, each Bid must provide satisfactory evidence that: Bidder satisfactorily completed at least Three (3) prevailing wage public contracts in California; each comparable in scope and scale to this Project, within Five (5) years prior to the Bid Deadline and with a dollar value in excess of the Bid submitted for this Project. General Scope of Work: Contractor shall furnish labor, materials, equipment, services, and specialized skills to perform work involved in the Project. The Work included in the Bid is defined in the Project Drawings and Specifications and will generally include dismantling and disposal of the existing bolted steel tank and appurtenances, and construct a new 394,000-gallon welded steel water storage tank, including all appurtenances and related work at the Glendale Heights Water Tank Site in Glendale, CA. Additionally, all work shall comply with current Cal-OSHA standards as described in the project specifications. Contract: The City intends to award a Construction Contract to the lowest Responsible and Responsive Bidder, based on the requirements set forth in the Contract Documents. Other Bidding Information: 1. Bidding Documents: Bids must be made on the Bid Forms contained herein. Bidding Documents may be obtained by request by emailing TVartanyan@ Glendaleca.gov, where a download link will then be provided. In case if email is not feasible, Bidding Documents are also available in the Office of the City of Glendale Water and Power, Engineering Public Counter, 141 N. Glendale Avenue, Level 4, Glendale, CA 91206-4496, where they may be examined and copies obtained. Bidding Documents (including Drawings and Specifications) are only available on CD. The CD containing the Bidding Documents may be mailed for a charge of $15.00 or by Federal Express at its standard rates if a Fed-Ex account number is provided to the City. 2.
Engineer’s Estimate: The preliminary cost of construction of this Work has been prepared. The engineer’s estimate is in the range of $1,250,000.
3.
Completion: This Work must be completed within Two Hundred Seventy (270) calendar days from the Date of Commencement as established by the City’s written Notice to Proceed.
4.
Liquidated Damages: Liquidated damages are to be $1,000.00 per Calendar Day. See Section 4 of the Contract between City and Contractor for terms and conditions relating to contract time and liquidated damages.
5.
Acceptance or Rejection of Bids: The City reserves the right to reject any and all Bids, to award all or any individual part/item of the Bid, and to waive any informalities, irregularities or technical defects in such Bids and determine the lowest responsible Bidder, whichever may be in the best interests of the City. No late Bids will be accepted, nor will any oral, facsimile or electronic Bids be accepted by the City.
6.
Mandatory Pre-Bid Conference and Job Walk: A mandatory pre-bid conference and job walk will be held at the date, time and location specified earlier in the earlier section titled “Pre-bid Conference (Mandatory)” in this Notice Inviting Bids.
7.
Contractor License: At the time of the Bid Deadline and at all times during performance of the Work, including full completion of all corrective work during the Correction Period, the Contractor must possess a California contractor license or licenses, current and active, of the classification required for the Work, in accordance with the provisions of Chapter 9, Division 3, Section 7000 et seq. of the Business and Professions Code. In compliance with Public Contract Code Section 3300, the City has determined that the Bidder must possess the following license(s): “Class A”. The successful Bidder will not receive a Contract award if the successful Bidder is unlicensed, does not have all of the required licenses, or one or more of the licenses are not current and active. If the City discovers after the Contract’s award that the Contractor is unlicensed, does not have all of the required licenses, or one or more of the licenses are not current and active, the City may cancel the award, reject the Bid, declare the Bid Bond as forfeited, keep the Bid Bond’s proceeds, and exercise any one or more of the remedies in the Contract Documents.
Contractor and/or Subcontractor(s) are also required to possess a Contractor License “Class C-10” for this project to perform or supervise electrical work.
8.
Subcontractors’ Licenses and Listing: At the time of the Bid Deadline and at all times during performance of the Work, each listed Subcontractor must possess a current and active California Contractor’s license or licenses appropriate for the portion of the Work listed for such Subcontractor and shall hold all specialty certifications required for such Work. When the Bidder submits its Bid to the City, the Bidder must list each Subcontractor whom the Bidder must disclose under Public Contract Code Section 4104 (Subcontractor Listing Law), and the Bidder must provide all of the Subcontractor information that Section 4104 requires (name, the location (address) of the Subcontractor’s place of business, California Contractor license number, and portion of the Work). In addition, the City requires that the Bidder list the dollar value of each Subcontractor’s labor or services. The City’s disqualification of a Subcontractor does not disqualify a Bidder. However, prior to and as a condition to award of the Contract, the successful Bidder shall substitute a properly licensed and qualified Subcontractor— without an adjustment of the Bid Amount. 9. Permits, Inspections, Plan Checks, Governmental Approvals, Utility Fees and Similar Authorizations: The following City permits are required for this project and are the Contractor’s responsibility to obtain and pay all related fees: Electrical Permit – for the electrical work Building Permit – for structural and foundation work Grading Permit – for earth work Street Use Permit – for all large deliveries due to narrow streets leading to project site
10.
11. 12. 13.
The Contractor shall apply for and obtain all permits required by other Federal, State and County agencies as well as the City of Glendale. All permits and licenses shall be obtained by and at the expense of the Contractor and/or subcontractors. The Contractor shall enforce the permit requirements. All costs involved in complying with the permits, including the payment of insurance and all other fees, shall be considered as paid for in the various related items of work and no additional compensation shall be made therefore. Bid Forms and Bid Security: Each Bid must be made on the Bid Forms obtainable at the Offices of Glendale Water and Power, Engineering Public Counter. Each Bid shall be accompanied by a cashier’s check or certified check drawn on a solvent bank, payable to “City of Glendale”, for an amount equal to ten percent (10%) of the total maximum amount of the Bid. Alternatively, a satisfactory corporate surety Bid Bond for an amount equal to ten percent (10%) of the total maximum amount of the Bid may accompany the Bid. Said security shall serve as a guarantee that the successful Bidder, within fourteen (14) calendar days after the City’s Notice of Award of the Contract, will execute the Contract and furnish the bonds and insurance to the City for said Work in accordance with the Contract Documents. Bid Irrevocability: Bids shall remain open and valid for ninety (90) calendar days after the Bid Deadline. Substitution of Securities: Pursuant to California Public Contract Code Section 22300, substitution of securities for withheld funds is permitted in accordance therewith. Prevailing Wages: This Project is a “public work” subject to the provisions of
California Labor Code Section 1720. The Contractor awarded this Contract and all Subcontractors of any tier shall not pay less than the minimum prevailing rate of per diem wages for each craft, classification, or type of worker needed to perform the Work. The Director of Industrial Relations of the State of California, pursuant to the California Labor Code, has determined the general prevailing rates of wages in the locality in which the Work is to be performed. The rates determined by the California Director of Industrial Relations are available online at www.dir.ca.gov/DLSR/PWD/. 14. California Department of Industrial Relations (DIR) – Public Works Contractor Registration: Under the Public Works Contractor Registration Law (California Senate Bill No. 854 - See Labor Code Section 1725.5), contractors must register and meet requirements using the online application https://efiling.dir. ca.gov/PWCR/ before bidding on public works contracts in California. The application also provides agencies that administer public works programs with a searchable database of qualified contractors. Application and renewal are completed online with a non-refundable fee of $300. More information is available at the following links: http://www.dir.ca.gov/Public-Works/PublicWorksSB854.html http://www.dir.ca.gov/Public-Works/PublicWorks.html The City must award public works projects only to contractors and subcontractors who comply with the Public Works Registration Law. Notice to Bidders and Subcontractors: a. No Contractor or subcontractor may be listed on a Bid proposal for a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. b. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. c. This Project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. d. The prime contractor must post job site notices prescribed by regulation. (See 8 Calif. Code Reg. Section 16451(d) for the notice that previously was required for projects monitored by the DIR Compliance Monitoring Unit.) Furnishing of Electronic Certified Payroll Records to Labor Commissioner. Contractors and subcontractors must furnish electronic certified payroll records directly to the Labor Commissioner (aka Division of Labor Standards Enforcement). Dated this ____ day of _______, 2020, City of Glendale, California. Ardashes Kassakhian, City Clerk of the City of Glendale Publish August 3, 6, 2020 GLENDALE INDEPENDENT NOTICE INVITING BIDS NOTICE is hereby given that the City of Glendale (“City”) will receive sealed Bids, before the Bid Deadline established below for the following work of improvement: Replacement of the Main Electrical Switchgear at City Hall Building SPECIFICATION NO. 3869 Bid Deadline: Submit before 2:00 p.m. on Wednesday, September 9, 2020 (“the Bid Deadline”)
Original plus one (1) copy of Bid to be submitted to: Office of City Clerk 613 E. Broadway, Room 110 Glendale, CA 91206
Bid Opening:
2:00 p.m. on Wednesday, September 9, 2020 Office of City Clerk 613 E. Broadway, Room 110 Glendale, CA 91206
NO LATE BIDS WILL BE ACCEPTED. Bidding Documents Available:
August 15, 2020, at the Public Works Facilities Management Division, 633 E. Broadway, Room 307 City of Glendale, CA 91206
Mandatory Pre-Bid Conference:
Date: Time: Location:
Wednesday, August 17, 2020 9:00 am City Hall Building (Parking Lot directly behind City Hall) 613 E. Broadway Glendale, CA 91206
Note: • Due to Covid 19, please wear masks at all times and keep your group as small as possible. • All Contractors planning to attend the job walk on August 17 shall RSVP prior to 4 pm on August 15 by email to aasaturyan@glendaleca.gov or by calling (818) 937-8247. • Failure to RSVP may disqualify the bid. City of Glendale Contact Person: Arthur Asaturyan, Project Manager Phone: 818-937-8247 E-mail: aasaturyan@glendaleca.gov Mandatory Qualifications for Bidder and Designated Subcontractors: A Bid may be rejected as non-responsive if the Bid fails to document that Bidder meets the essential requirements for qualification. As part of the Bidder’s Statement of Qualifications, each Bid must provide satisfactory evidence that: Bidder satisfactorily completed at least 3 prevailing wage public contracts in California; each comparable in scope and scale to this Project, within 5 years prior to the Bid Deadline and with a dollar value in excess of the Bid submitted for this Project General Scope of Work: Contractor shall furnish labor, materials, equipment, services, and specialized skills to perform work involved in the Project. The Work included in the Bid is defined in the Project Drawings and Specifications and will include replacement of the electrical switchgear located at the City Hall Building. Other Bidding Information: 1. Bidding Documents: Bids must be made on the Bidder’s Proposal form contained herein. Bidding Documents including Drawings and Specifications are free. Copies are available on City’s Website (https://www.glendaleca.gov/government/departments/ public-works/bids). 2. Completion: This Work must be completed within Four (4) calendar days from the Date of Commencement as established by the City’s written Notice to Proceed. 3. Acceptance or Rejection of Bids. The City reserves the right to reject any and all Bids, to award all or any individual part/item of the Bid, and to waive any informalities, irregularities or technical defects in such Bids and determine the lowest responsible Bidder, whichever may be in the best interests of the City. No late Bids will be accepted, nor will any oral, facsimile or electronic Bids be accepted by the City. 4. Mandatory Pre-Bid Conference and Job Walk. A mandatory pre-bid conference and job walk will be held at the project site at 9:00am on Wednesday, August 17, 2020 at City Hall Building (Parking Lot directly behind City Hall), located on 613 E. Broadway, Glendale, CA 91206. 5. Contractor License. At the time of the Bid Deadline and at all times during performance of the Work, including full completion of all corrective work during the Correction Period, the Contractor must possess a California contractor license or licenses, current and active, of the classification required for the Work, in accordance with the provisions of Chapter 9, Division 3, Section 7000 et seq. of the Business and Professions Code. In compliance with Public Contract Code Section 3300, the City has determined that the Bidder must possess the following license: Class “C10”. The successful Bidder will not receive a Contract award if the successful Bidder is unlicensed, does not have all of the required licenses, or one or more of the licenses are not current and active. If the City discovers after the Contract’s award that the Contractor is unlicensed, does not have all of the required licenses, or one or more of the licenses are not current and active, the City may cancel the award, reject the Bid, declare the Bid Bond as forfeited, keep the Bid Bond’s proceeds, and exercise any one or more of the remedies in the Contract Documents. 6. Subcontractors’ Licenses and Listing. At the time of the Bid Deadline and at all times
BeaconMediaNews.com during performance of the Work, each listed Subcontractor must possess a current and active California contractor license or licenses appropriate for the portion of the Work listed for such Subcontractor and shall hold all specialty certifications required for such Work. When the Bidder submits its Bid to the City, the Bidder must list each Subcontractor whom the Bidder must disclose under Public Contract Code Section 4104 (Subcontractor Listing Law), and the Bidder must provide all of the Subcontractor information that Section 4104 requires (name, the location (address) of the Subcontractor’s place of business, California Contractor license number, California Department of Industrial Relations contractor registration number, and portion of the Work). In addition, the City requires that the Bidder list the dollar value of each Subcontractor’s labor or services. The City’s disqualification of a Subcontractor does not disqualify a Bidder. However, prior to and as a condition to award of the Contract, the successful Bidder shall substitute a properly licensed and qualified Subcontractor— without an adjustment of the Bid Amount. 7. Permits, Inspections, Plan Checks, Governmental Approvals, Utility Fees and Similar Authorizations: The City has applied and paid for the following Governmental Approvals and Utility Fees: City of Glendale Building Permits and Inspections All other Governmental Approvals and Utility Fees shall be obtained and paid for by Contractor and will be reimbursed based on Contractor’s actual direct cost without markup. See Instructions to Bidders Paragraph 14, and General Conditions Paragraph 1.01 for definitions and Paragraph 1.03 for Contractor responsibilities. 8. Bid Forms and Bid Security: Each Bid must be made on the Bid Forms obtainable at the Public Works Facilities Management Division. Each Bid shall be accompanied by a cashier’s check or certified check drawn on a solvent bank, payable to “City of Glendale,” for an amount equal to ten percent (10%) of the total maximum amount of the Bid. Alternatively, a satisfactory corporate surety Bid Bond for an amount equal to ten percent (10%) of the total maximum amount of the Bid may accompany the Bid. Said security shall serve as a guarantee that the successful Bidder, within fourteen (14) calendar days after the City’s Notice of Award of the Contract, will enter into a valid contract with the City for said Work in accordance with the Contract Documents. 9. Bid Irrevocability. Bids shall remain open and valid for ninety (90) calendar days after the Bid Deadline. 10. Substitution of Securities. Pursuant to California Public Contract Code Section 22300, substitution of securities for withheld funds is permitted in accordance therewith 11. Prevailing Wages. This Project is subject to the provisions of California Labor Code Section 1720. Contractor awarded this Contract and all Subcontractors of any tier shall not pay less than the minimum prevailing rate of per diem wages for each craft, classification, or type of worker needed to perform the Work. The Director of Industrial Relations of the State of California, pursuant to the California Labor Code, and the United States Secretary of Labor, pursuant to the Davis-Bacon Act, have determined the general prevailing rates of wages in the locality in which the Work is to be performed. The rates determined by the California Director of Industrial Relations are available online at www.dir.ca.gov/DLSR/PWD/. Davis-Bacon wage rates are included in this Specification and are available online at www.wdol.gov/. To the extent that there are any differences in the federal and state prevailing wage rates for similar classifications of labor, Contractor and its Subcontractors shall pay the highest wage rate. 12. California Department of Industrial Relations ― Public Works Contractor Registration. Beginning July 1, 2014, under the Public Works Contractor Registration Law (California Senate Bill No. 854 - See Labor Code Section 1725.5), contractors must register and meet requirements using the online application https://efiling.dir.ca.gov/PWCR/ ActionServlet?action=displayPWCRegistrationForm before bidding on public works contracts in California. The application also provides agencies that administer public works programs with a searchable database of qualified contractors. Application and renewal are completed online with a non-refundable fee of $300. More information is available at the following links: http://www.dir.ca.gov/DLSE/PublicWorks/SB854FactSheet_6.30.14.pdf http://www.dir.ca.gov/Public-Works/PublicWorks.html Beginning April 1, 2015, the City must award public works projects only to contractors and subcontractors who comply with the Public Works Contractor Registration Law. Notice to Bidders and Subcontractors: • No contractor or subcontractor may be listed on a Bid proposal for a public works project (submitted on or after March 1, 2015) unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. • No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project (awarded on or after April 1, 2015) unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. • This Project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. • The prime contractor must post job site notices prescribed by regulation. (See 8 Calif. Code Reg. Section 16451(d) for the notice that previously was required for projects monitored by the DIR Compliance Monitoring Unit.)
Furnishing of Electronic Certified Payroll Records to Labor Commissioner. For all new projects awarded on or after April 1, 2015, contractors and subcontractors must furnish electronic certified payroll records directly to the Labor Commissioner (aka Division of Labor Standards Enforcement).
Dated this _______ day of ________________, 2020, City of Glendale, California. Aram Adjemian, City Clerk of the City of Glendale Publish August 6,10, 2020 GLENDALE INDEPENDENT
Probate Notices NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF MARIA LOURDES AMORES Case No. PROPS2000452
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of MARIA LOURDES AMORES A PETITION FOR PROBATE has been filed by Maria Teresa Bernal in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that Maria Teresa Bernal be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administra-tion authority will be granted unless an interested person files an objec-tion to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.
A HEARING on the petition will be held on August 26, 2020 at 1:30 PM in Dept. No. S35 located at 247 W. Third St., San Bernardino, CA 92415. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your ap-pearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issu-ance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowl-edgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: SHAAN A ANSARI ESQ SBN 229761
LEGALS
BeaconMediaNews.com WADE LAW OFFICES 505 N TUSTIN AVE STE 154 SANTA ANA CA 92705 CN971068 AMORES Jul 30, Aug 3,6, 2020 ONTARIO NEWS PRESS
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: JUSTIN DIGNAM CASE NO. 30-2020-01146010-PR-PWCJC
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of JUSTIN DIGNAM. A PETITION FOR PROBATE has been filed by CHRISTINE A. DIGNAM in the Superior Court of California, County of ORANGE. THE PETITION FOR PROBATE requests that CHRISTINE A. DIGNAM be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the decedent’s WILL and codicils, if any, be admitted to probate. The WILL and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 09/03/20 at 2:00PM in Dept. C06 located at 700 CIVIC CENTER DRIVE WEST, SANTA ANA, CA 92701 Notice of Public Cases (1) If you plan to appear, you must attend the hearing by video remote using Microsoft Teams; (2) Go to the Court’s website at http://www. occourts.org/media-relations/probatemental-health.html to appear for probate hearings; and for remote hearing instructions; (3) If you have difficulty connecting to your remote hearing, call 657-622-8278 for assistance. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner JAMES J. FICENEC SBN 152172 NEWMEYER & DILLION LLP 1333 N. CALIFORNIA BLVD. WALNUT CREEK CA 94596 7/30, 8/3, 8/6/20 CNS-3383374# ANAHEIM PRESS
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF BRIEN KENNETH CLINGMAN Case No. PRRI2000925
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of BRIEN KENNETH CLINGMAN A PETITION FOR PROBATE has been filed by Aline Engel in the Superior Court of California, County of RIVERSIDE.
THE PETITION FOR PROBATE requests that Aline Engel be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on August 21, 2020 at 8:30 AM in Dept. No. 8 located at 4050 Main Street, Riverside, Ca 92501. (1) The courthouse is closed. You must attend the hearing by WebEx. (2) Call 1-213-306-3065; and (3) the applicable meeting number: Department 8 Call 1-844-621-3956 (toll free) or 1-213-306-3065 Enter meeting number: 805677178 Or, Join by URL: https://riversidecourtswebex.com/meet/hchdept8webex ▪ Go to court’s website under Probate Division to locate your calendar matter number (01, 02, etc.) and name yourself before joining the hearing as: ex. “02 Atty Smith” or “02 Betty Jones” IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: R. SAM PRICE SBN 208603 PRICE LAW FIRM, APC 300 E STATE ST SUITE 620 REDLANDS, CA 92373 JULY 30, AUGUST 3, 6, 2020 CORONA NEWS PRESS
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: CONNIE ELIZABETH MORGAN CASE NO. PROPS2000457
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of CONNIE ELIZABETH MORGAN. A PETITION FOR PROBATE has been filed by KELLY ANN DUNFEE in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that KELLY ANN DUNFEE be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act with limited authority. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 08/26/20 at 1:30PM in Dept. S37 located at
247 W. THIRD STREET, SAN BERNARDINO, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner ROBERT E. PEARSON SBN 059839 ROBERT E. PEARSON APLC 17782 E. 17TH ST., STE. 109 TUSTIN CA 92780 7/30, 8/3, 8/6/20 CNS-3384551# ONTARIO NEWS PRESS
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF THERESA ANN UNHOLZ aka THERESA ANN DOMINGUEZ Case No. PRRI2001029
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of THERESA ANN UNHOLZ aka THERESA ANN DOMINGUEZ A PETITION FOR PROBATE has been filed by Jake Dominguez in the Superior Court of California, County of RIVERSIDE. THE PETITION FOR PROBATE requests that Jake Dominguez be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administra-tion authority will be granted unless an interested person files an objec-tion to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on Sept. 4, 2020 at 8:30 AM in Dept. No. 08 located at 4050 Main St., Riverside, CA 92501. The hearing is only by tele-phonic appearance. Call 1-213-306-3065 and enter Meeting No. 805677178 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your ap-pearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowl-edgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.
Attorney for petitioner: RANDY D GRUEN ESQ SBN 105729 THE WERNER LAW FIRM 27433 TOURNEY RD STE 200 SANTA CLARITA CA 91355 CN971004 UNHOLZ Aug 3,6,10, 2020 CORONA NEWS PRESS
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ELOISA DIAZ PINZAS AKA ELOISA PINZAS AKA ELOISA D. PINZAS CASE NO. 20STPB05695
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of ELOISA DIAZ PINZAS AKA ELOISA PINZAS AKA ELOISA D. PINZAS. A PETITION FOR PROBATE has been filed by LORENA RAMOS; MARION GENIE in the Superior Court of California, County of LOS ANGELES. THE PETITION FOR PROBATE requests that LORENA RAMOS; MARION GENIE be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the decedent’s WILL and codicils, if any, be admitted to probate. The WILL and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 12/07/20 at 8:30AM in Dept. 9 located at 111 N. HILL ST., LOS ANGELES, CA 90012 Notice of Telephonic Hearing Due to court closures, you may participate telephonically by scheduling with CourtCall at 1-888-882-6878. Please check the court’s website at www.lacourt.com for information regarding closure to the public. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner GEORGINA LEPE - SBN 273315 THE LEPE LAW FIRM, APC 1000 W. FOOTHILL BLVD., STE. A CLAREMONT CA 91711 8/6, 8/10, 8/13/20 CNS-3385650# GLENDALE INDEPENDENT
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: HENRY CHARLES HOUZE, JR. CASE NO. 20STPB01394
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of HENRY CHARLES HOUZE, JR.. A PETITION FOR PROBATE has been filed by MARK STALLWORTH in the Superior Court of California, County of LOS ANGELES. THE PETITION FOR PROBATE
AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020 19 requests that MARK STALLWORTH be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 08/31/20 at 8:30AM in Dept. 29 located at 111 N. HILL ST., LOS ANGELES, CA 90012 Notice of Telephonic Hearing Due to court closures, you may participate telephonically by scheduling with CourtCall at 1-888-882-6878. Please check the court’s website at www.lacourt.com for information regarding closure to the public. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner AMIR ABDIZADEH - SBN 298114, DERBARSEGHIAN & ABDIZADEH P.C. 535 N. BRAND BLVD, SUITE 280 GLENDALE CA 91203 8/6, 8/10, 8/13/20 CNS-3386223# PASADENA PRESS
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: MOISES LEIVA AKA MOISES LEYVA CASE NO. PROPS2000479
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of MOISES LEIVA AKA MOISES LEYVA. A PETITION FOR PROBATE has been filed by ROSEMARY VANESSA LEYVA in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that ROSEMARY VANESSA LEYVA be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 08/31/20 at 1:30PM in Dept. S37 located at 247 WEST THIRD STREET, SAN BERNARDINO, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a
contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner PAUL HORN, ESQ. - SBN 243227, PAUL HORN LAW GROUP, PC 11404 SOUTH STREET CERRITOS CA 90703 8/6, 8/10, 8/13/20 CNS-3386402# ONTARIO NEWS PRESS
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF MANUEL CRESPO, aka MANUEL CRESPO SEDES Case No. 20STPB03726
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of MANUEL CRESPO, aka MANUEL CRESPO SEDES A PETITION FOR PROBATE has been filed by Jose Mariano Castillo in the Superior Court of California, County of LOS ANGELES. THE PETITION FOR PROBATE requests that Jose Mariano Castillo be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on September 29, 2020 at 8:30 AM in Dept. No. 11 located at 111 N. Hill St., Los Angeles, CA 90012. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: Kendall A. VanConas, Arnold LaRochelle Mathews VanConas & Zirbel LLP 300 East Esplanade Drive, Suite 2100 Oxnard, CA 93036 805-988-9886 WEST COVINA PRESS Aug 6, 10, 13, 2020
20 AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020
Public Notices CASE NUMBER: (Numero del Caso): CIVDS 1908243 SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): COAST METALS INC; MONTCLAIR SURPLUS INC.; KIRA KESSLER AS TRUSTEE OF THE KESS-LER FAMILY LIVING TRUST Plaintiff’s Title Thereto. YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): SOUTHERN CALIFORNIA EDISION COMPANY, a California Corporation NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), the Cali-fornia Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/selfhelp), or by con-tacting your local court or county bar asso-ciation. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion. Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov) en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por in-cumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia. org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): San Bernardino Superior Court, 247 West Third Street, San Bernardino, Ca 92415-0210 Civil Division. The name, address and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Jenus K. Nourafchan, Esq, Levy & Nourafchan, LLP, 9454 Wilshire Blvd, Suite 500, Beverly Hills, Ca 90212. (310) 274 -9993, (310) 888-3255. Date: (Fecha) March 14, 2019 Maria Romo Lopez, Clerk (Secretario) By: Maria Romo Lopez, Deputy (Adjunto) You are served July 16, 23, 30, August 6, 2020 ONTARIO NEWS PRESS Order To Show Cause For Change of Name Case No. 30-2020-01147831 To All Interested Persons: Evan Joseph Lubben filed a petition with this court for a decree changing names as follows: PRESENT NAME Evan Joseph Lubben PROPOSED NAME Evan Joseph Holiday. The Court Orders that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days be-
fore the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice Of Hearing Date: 09/01/2020 Time: 8:30am Dept. D100. Window: 44 . The address of the court is Central Justice Center 700 Civic Center Drive West Santa Ana, CA 92701. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Anaheim Press Date: July 10, 2020 James J. Di Cesare Judge of the Superior Court Pub Dates: July 16, 23, 30, August 6, 2020 ANAHEIM PRESS ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITION OF Mohammad Jenani FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 20PSCP00174 Superior Court of California, County of Los Angeles 400 Civic Center Plaza (South Tower), Room 101, Pomona, Ca 91766, East District TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner Mohammad Jenani filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name a. Mohammad Jenani to Proposed name Arya Jenani 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reason for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing NOTICE OF HEARING a. Date: 09/18/2020 Time: 8:30AM Dept: O, 5th Floor. The address of the court is same as noted above. 3. a. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the day set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: West Covina Press DATED: July 9, 2020 Peter A. Hernandez JUDGE OF THE SUPERIOR COURT. Pub. July 16, 23, 30, August 6, 2020 WEST COVINA PRESS Order To Show Cause For Change of Name Case No. 30-2020-01149166-CUPT-CJC To All Interested Persons: Steven Hyun Kyu Yang filed a petition with this court for a decree changing names as follows: PRESENT NAME Steven Hyun Kyu Yang PROPOSED NAME Hyun Kyu Yang. The Court Orders that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice Of Hearing Date: 10/08/2020 Time: 8:30am Dept. D100. Window:44 . The address of the court is Central Justice Center 700 Civic Center Drive West Santa Ana, CA 92701. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Anaheim Press Date: July 17, 2020 James J. Di Cesare Judge of the Superior Court Pub Dates: July 23, 30, August 6, 13, 2020 ANAHEIM PRESS SUMMONS (CITACION JUDICIAL): NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): RHONDA MOYNIHAN aka RHONDA JEAN DONCASTER aka RHONDA DONCASTER-MINTER aka RHONDA MOYNIHAM aka RHONDA DONCASTER-MOYNIHAN, and individual; KATHERINE L. RUSH, an individual; ALL PERSONS UNKNOWN CLAIMING ANY LEGAL OR EQUITABLE RIGHT, TITLE, ESTATE, LIEN, OR INTEREST IN TH PROPERTY DESCRIBED IN THE COMPLAINT ADVERSE TO PLAINTIFF’S TITLE, OR ANY CLOUD UPON PLAINTIFF’S TITLE THERETO; and DOES 1 through 50, Inclusive, YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): BEATA KULISH THE REAL PROPERTY WHICH IS THE SUBJECT OF THIS LAWSUIT IS COMMONLY KNOWN AS 2500 E. SANDALWOOD COURT, ANAHEIM, CA 92806 (“Property”). The Property bears the Assessor’s Parcel Number 268-241-78. The legal description for the Property is as follows: THE LAND REFERRED TO HEREIN BELOW IS SITUATED IN THE CITY OF ANAHEIM, IN THE COUNTY OF ORANGE, STATE OF CALIFORNIA. AND IS DESCRIBED AS FOLLOWS: LOT 28 OF TRACT NO. 3168, IN THE CITY OF ANAHEIM, COUNTY OF ORANGE, STATE OF CALIFORNIA, AS PER MAP RECORDED IN BOOK 103, PAGES 1, 2 AND 3 OF MISCELLANEOUS MAPS, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY. NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If
LEGALS you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. iAVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte. ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagarla cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org,), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. Case Number (Numero del Caso): 30-2020-01137207-CUOR-CJC Judge Layne H. Melzer name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): Superior Court of California – County of Orange Central Justice Center 700 Civic Center Drive West, Santa Ana, California 92701 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): FIDELITY NATIONAL LAW GROUP Sheri M. Kanesaka, Esq. 949-255-9973 4 Executive Circle, Suite 270 Irvine, Ca 92614 DATE (Fecha): March 6, 2020 Clerk (Secretario), by David H Yamasaki, Clerk of Court, Skeeter Berry, Deputy (Adjunto) A-4725491 07/23/2020, 07/30/2020, 08/06/2020, 08/13/2020 ANAHEIM PRESS ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITION OF Jennifer Woolard FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 20GDCP00194 Superior Court of California, County of Los Angeles 600 East Broadway, Glendale, CA 91206, North Central District TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner Jennifer Woolard filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name a. Jennifer Woolard to Proposed name Jennifer Valdies 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reason for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing NOTICE OF HEARING a. Date: 09/10/2020 Time: 8:30AM Dept: E. The address of the court is same as noted above. 3. a. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the day set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Glendale Independent DATED: July 14, 2020 Darrell Mavis JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Pub. August 3, 10, 17, 24, 2020 GLENDALE INDEPENDENT NOTICE SST II 1111 Gladstone St LLC will hold an online auction to enforce a lien imposed on said property, as described below, pursuant to the California self-service storage facility act California business and profes-sions code 10 division 8 chapter 21700, on or after 08/19/2020 at 2:00 pm at SmartStop Self Storage 1111 W. Gladstone St Azusa, California 91702, (626) 225- 8029. All interested bidders may go to www.selfstorageauction.com to register and see photos of the items available for sale. Management reserves the right to withdraw any unit from sale at any time. Unless specify all contents in storage unit are consider household and other goods.``Lorna Brieltz F604``, ``An-thony Figueroa G713``, ``Aris Vega G860``,``Felipe De Jesus Rea Bernal
B008``, ``Erika Aylesbury C004``, ``Katsuki Nomura E016``, ``Kristo-pher Estrada F011``,``Martha Rangel F044``,``Robert Nelo G849`` CN970699 08-19-2020 Jul 30, Aug 6, 2020 BALDWIN PARK PRESS NOTICE OF LIEN SALE Notice is given that pursuant to sections 21700-21713 of the Business and Professions Code, Section 2328 of the Commercial Code, Section 535 of the Penal Code, that Service Avenue Self Storage, LP, at 901 W. Service Ave., West Covina, Ca. 91790 will sell by competitive bidding, on or after August 20, 2020 at 9:00am, property belonging to those listed below. Auction is to be held at the above address. Property to be sold as follows: Household, office & business goods, furniture, appliances, personal items, clothing, electronics, tools, duffle bags/suit cases, electronics, sporting and exercise equipment, miscellaneous boxes, containers & bags with unknown contents belonging to the following. Jimenez, Stephanie Gomez Jr., Pedro Wiseman, Lacey Johnson, Clifford Quintero, Enrique David, Leo Gonzalez, Kristi De Jonge, Erick Demirel, Tolgar Holguin, Robert Villilba, Francine Vasquez, Arnold Brown, Angela Melendez, Jeraldyne Wenzhang, Ma ACCTS PAYABLE, PANERA BREAD, LLC Gonzalez, Charetha Casas, Lenny Alfarouh, Bassam LANGE, STEVE Chairez, Vanessa Lange, Chris Mitchell, Cheryl Hubbard, Noemi E. This ad will be published on August 6, 2020 and August 13, 2020 in the West Covina Press REQUEST FOR PROPOSALS Notice is given that proposals for the Olive View -UCLA Medical Center Fire Alarm/Nurse Call Systems Project (BRC0000129) will be received by Los Angeles County Public Works, Cashier Office, 900 S. Fremont Ave., Alhambra, CA 91803 until 1 pm, on September 14, 2020. An RFP may be obtained by accessing the link at http://dpw.lacounty. gov/general/contracts/opportunities/ or will be emailed to you upon request by calling (626) 458-2593 or TDD at (626) 282-7829. 8/6/20 CNS-3383520# BURBANK INDEPENDENT NOTICE OF PUBLIC SALE PURSUANT TO THE CALIFORNIA SELF-SERVICE STORAGE FACILITY ACT (B & P CODE 21700 ET SEQ.) THE UNDERSIGNED WILL SELL AT PUBLIC AUCTION, ON August 27, 2020 THE PERSONAL PROPERTY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO: FURNITURE, CLOTHING, ELECTRONICS, TOOLS, BUSINESS EQUIPMENT, APPLIANCES, AND/OR MISC HOUSEHOLD ITEMS LOCATED AT: STORAGE ETC. SAN BERNARDINO 194 COMMERCIAL ROAD SAN BERNARDINO, CA 92408 909-825-4955 TIME: 12:30 PM THIS AUCTION WILL BE LISTED AND ADVERTISED ON WWW.STORAGETREASURES.COM PURCHASES MUST BE MADE WITH CASH OR CREDIT/DEBIT CARD ONLY AND PAID AT THE FACILITY IN ORDER TO COMPLETE THE TRANSACTION STORED BY THE FOLLOWING PERSONS: “TERESA I HOPKINS” “DAVID SORRELL” “CRISTIAN YANKOFSKY” “ANDREAH DONOVAN” “KHANDI R GREER” “KIMBERLY R MURRELL” “VINCENT E JONES” “KAYLA LEWIS” “JOSE MURO” ALL SALES ARE SUBJECT TO PRIOR CANCELLATION. TERMS, RULES, AND REGULATIONS AVAILABLE AT SALE. DATED THIS AUGUST 27th, 2020 BY STORAGE ETC PROPERTY MANAGEMENT. LLC. 2870 LOS FELIZ PLACE, LOS ANGELES, CA 90039 (323) 852-1400, 8/6/2020 & 8/13/2020 Published in the San Bernardino Press on AUGUST 6, 2020 and AUGUST 13, 2020 NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE (Division 6 of the Commercial Code) Escrow No. 001840-CK (1) Notice is hereby given to creditors of the within named Seller(s) that a bulk sale is about to be made on personal property hereinafter described. (2) The name and business addresses of the seller are: SERGIO ANTONIO TORRES AND MARIA C. TORRES, 1868 S. EUCLID AVE, ONTARIO, CA 91762 (3) The location in California of the chief executive office of the Seller is: SAME (4) The names and business address of the Buyer(s) are: RUSSELL MARSH AND RYAN MARSH, 1910 S. ARCHIBALD AVE., #F, ONTARIO, CA 91762 (5) The location and general description of the assets to be sold are: FURNITURE, FIXTURES, EQUIPMENT, GOODWILL, TRADENAME, LEASEHOLD INTEREST AND IMPROVEMENTS, COVENANT NOT TO COMPETE, INVENTORY OF STOCK IN TRADE of that certain business located at:
BeaconMediaNews.com 1868 S. EUCLID AVE, ONTARIO, CA 91762 (6) The business name used by the seller(s) at said location is: LAUNDERLAND COINOP LAUNDRY (7) The anticipated date of the bulk sale is AUGUST 24, 2020 at the office of: HANA ESCROW COMPANY, INC., 3580, WILSHIRE BLVD., SUITE 1170 LOS ANGELES, CA 90010 (8) Claims may be filed with Same as “7” above (9) The last date for filing claims is: AUGUST 21, 2020. (10) This Bulk Sale is subject to Section 6106.2 of the Uniform Commercial Code. (11) As listed by the Seller, all other business names and addresses used by the Seller within three years before the date such list was sent or delivered to the Buyer are: NONE. Dated: JULY 22, 2020 TRANSFEREES: RUSSELL MARSH AND RYAN MARSH 03632 ONTARIO NEWS PRESS 8/6/2020 NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO TRANSFER ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE(S) ONLY (UCC Sec. 6101 et seq. and B & P Sec. 24073 et seq.) Escrow No. 8492-JB NOTICE IS HEREBY GIVEN that a transfer of alcoholic beverage license(s) is about to be made. The name(s) and business address of the seller(s)/licensee(s) are: POP MARKET CORPORATION 1106 W. 6TH STREET CORONA, CA 92882 Doing business as: KENS DISCOUNT LIQUOR & WINE All other business names(s) and address(es) used by the seller(s)/licensee(s) within the past three years, as stated by the seller(s)/licensee(s), is/are: NONE The name(s) and address of the buyer(s)/applicant(s) is/are: SAMER G. DANIAL & MOSSA MIKE ZUKIMI 11745 MOUNT LASSEN COURT RANCHO CUCAMONGA, CA 91737 The assets being sold are generally described as: FIXTURES, EQUIPMENT, FURNITURE, GOODWILL, INVENTORY, COVENANT NOT TO COMPETE AND ABC LICENSE and is/are located at: KENS DISCOUNT LIQUOR & WINE, 1106 W. 6TH STREET CORONA, CA 92882 The type of license and license no. to be transferred is/are: 21-550945 now issued for the premises located at: SAME The transfer of alcoholic beverage license(s) is/are intended to be consummated at the office of: BENNETT ESCROW SERVICES INC, 332 N. RIVERSIDE AVE, RIALTO, CA 92376 and the anticipated sale date is 09-1520 The purchase price or consideration in connection with the sale of transfer of the license, is the sum of $ 300,000.00 , including inventory estimated at $ 50,000.00 which consists of the following: DESCRIPTION, AMOUNT: CASH $250,000.00; PROMISSORY NOTE $50,000.00 It has been agreed between the seller(s)/licensee(s) and the intended buyer(s)/transferee(s), as required by Sec. 24073 of the Business and Professions code, that the consideration for transfer of the business and license is to be paid only after the transfer has been approved by the Department of Alcoholic Beverage Control. Dated: 07/28/2020 POP MARKET CORPORATION , Seller(s)/Licensee(s) SAMER G. DANIAL & MOSSA MIKE ZUKIM , Buyer(s)/Applicant(s) 03902 CORONA NEWS PRESS 8/6/2020 NOTICE OF PUBLIC SALE Pursuant to the California Self Service Storage Facility Act (B&P Code 21700 ET seq.) The undersigned will sell at public auction on Wednesday August 26, 2020 at 4:30 pm Personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items located at: The sale will take place online at www.selfstorageauction.com Beck, Judith A. Correa Montoya, Guadalupe Stremel, Julius A. Alfarouh, Bassam Kaser Rodriguez, Alex All sales are subject to prior cancellation. All terms, rules and regulations are available online at www.selfstorageauction.com. Dated this 6th of August and 13th of August 2020 by Power Self Storage 16408 E Gale Ave. City of Industry, CA 91745 (626) 330-3554 8/6, 8/13/20 CNS-3386584# AZUSA BEACON ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITION OF Roberto Jose Coto FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 20BBCP00212 Superior Court of California, County of Los Angeles 300 East Olive, Burbank, CA 91502, North Central District TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner Roberto Jose Coto filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name a. Roberto Jose Coto to Proposed name Robert J Coto 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reason for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing NOTICE OF HEARING a. Date: 08/28/2020 Time: 8:30AM Dept: A. Room: The address of the court is same as noted above. 3. a.
A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the day set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Burbank Independent DATED: Dec 20 2020 Darrell Mavis JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Pub. August 6, 13, 20, 27, 2020 Burbank Independent
Trustee Notices NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 19-00340-2 Loan No: 97895184407/BRENNAN APN 354-34136 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED DECEMBER 16, 2013. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On August 20, 2020, at 12:00 PM, at the North front entrance to the County Courthouse, 700 Civic Center Drive West, Santa Ana, CA 92701, FIDELITY NATIONAL TITLE COMPANY, as the duly appointed Trustee (the “Trustee”), under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust recorded on January 3, 2014, as Instrument No. 2014000003124 of official records in the office of the Recorder of Orange County, CA, executed by: LINDA D. BRENNAN AND JASON BRENNAN, NOT PERSONALLY, BUT AS TRUSTEES ON BEHALF OF THE BRENNAN FAMILY TRUST DATED 6/15/06, as Trustor (the “Trustor”), in favor of STERLING SAVINGS BANK DBA ARGENT BANK, as Beneficiary, and any modifications thereto are collectively referred to herein from time to time as the “Deed of Trust”, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: PARCEL 1: LOT 12 OF TRACT NO. 13511, IN THE CITY OF ANAHEIM, COUNTY OF ORANGE, STATE OF CALIFORNIA, AS PER MAP RECORDED IN BOOK 692, PAGE(S) 37 TO 40 INCLUSIVE OF MISCELLANEOUS MAPS, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF ORANGE COUNTY, CALIFORNIA. EXCEPT THEREFROM ALL OIL, GAS, MINERALS AND OTHER HYDROCARBON SUBSTANCES LYING BELOW A DEPTH OF 500 FEET FROM THE SURFACE OF SAID PROPERTY, BUT WITH NO RIGHT OF SURFACE ENTRY, AS PROVIDED IN DEEDS OF RECORD. ALSO EXCEPT THE SUBSURFACE WATER RIGHTS, BUT WITHOUT THE RIGHT OF ENTRY TO THE SURFACE OR THE SUBSURFACE ABOVE A DEPTH OF 500 FEET AS DEDICATED ON THE MAP OF SAID TRACT. PARCEL 2: EASEMENTS AND RIGHTS AS SET FORTH IN THE SECTION ENTITLED “EASEMENTS FOR OWNERS”, “SUPPORT, SETTLEMENT AND ENCROACHMENT” AND “UTILITIES AND CABLE TELEVISION” OF THE DECLARATION OF COVENANTS, CONDITIONS AND RESTRICTIONS RECORDED NOVEMBER 15, 1989, AS INSTRUMENT NO 89613900 OF OFFICIAL RECORDS OF ORANGE COUNTY, CALIFORNIA, AND ANY AMENDMENTS THERETO (THE “DECLARATION”), AS IMPOSED BY THAT CERTAIN SUPPLEMENTARY DECLARATION OF COVENANTS, CONDITIONS AND RESTRICTIONS RECORDED DECEMBER 3, 1992, AS INSTRUMENT NO. 92-829160 OF SAID OFFICIAL RECORDS, AND RE-RECORDED DECEMBER 24, 1992, AS INSTRUMENT NO. 92-881479 OF SAID OFFICIAL RECORDS. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the Property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the Property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the Property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this Property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the Property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary,1 trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this Property, you may call 714.730.2727 or visit this Internet Website www.servicelinkasap.com, using the file number assigned to this case 19-00340-2. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Website. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The real Property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real Property described above is purported to be: 1071 S HANLON WAY, ANAHEIM, CA The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made
LEGALS
BeaconMediaNews.com without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining unpaid balance of the obligations secured by and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust (together with any modifications thereto). The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the Property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $923,566.77 (Estimated), provided, however, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The Property offered for sale excludes all funds held on account by the Property receiver, if applicable. DATE: July 27, 2020 FIDELITY NATIONAL TITLE COMPANY, TRUSTEE 19-00340-2 1101 Investment Blvd., Suite 170 El Dorado Hills, CA 95762 916-636-0114 Sara Berens, Authorized Signor SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.servicelinkasap. com AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL 714.730.2727 A-4725736 07/30/2020, 08/06/2020, 08/13/2020 ANAHEIM PRESS
NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. : 00000007661655 Title Order No.: TSG1806-CA-3421041 FHA/VA/PMI No.: ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY APPLIES ONLY TO COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR, NOT TO THIS RECORDED ORIGINAL NOTICE. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 04/11/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 04/19/2006 as Instrument No. 06 0856249 of official records in the office of the County Recorder of LOS ANGELES County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: MICHAEL J. KOCIENCKI AND JOYCE L. KOCIENCKI, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 10/05/2020 TIME OF SALE: 11:00 AM PLACE OF SALE: BY THE FOUNTAIN LOCATED AT 400 CIVIC CENTER PLAZA, POMONA, CA 91766. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 2114 NIPOMO AVENUE, LONG BEACH, CALIFORNIA 90815 APN#: 7232-029-024 THE LAND REFERRED TO IN THIS REPORT IS SITUATED IN THE STATE OF CALIFORNIA COUNTY OF LOS ANGELES, CITY OF LONG BEACH, AND IS DESCRIBED AS FOLLOWS LOT 130 OF TRACT NO 17704, AS PER MAP RECORDED IN BOOK 448, PAGES 12 TO 23 INCLUSIVE OF MAPS, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY EXCEPT ONE-HALF OF ALL MINERALS, GAS OIL, PETROL, NAPHTHA AND OTHER HYDROCARBON SUBSTANCES IN AND UNDER SAID LAND, TOGETHER WITH ALL NECESSARY AND CONVENIENT RIGHTS TO EXPLORE FOR, DEVELOP, PRODUCE AND TAKE THE SAME SUBJECT TO THE EXPRESS LIMITATION THAT ANY AND ALL OPERATIONS FOR THE EXPLORATION, DEVELOPMENT, PRODUCTION, EXTRACTION AND TAKING OF ANY OF SAID SUBSTANCES SHALL BE CARRIED ON AT LEVELS BELOW THE DEPTH OF 500 FEET FROM THE SURFACE OF SAID LAND BY MEANS OF MINES, WELLS, DERRICKS AND OTHER EQUIPMENT FROM SURFACE LOCATIONS ON NEIGHBORING LAND LYING OUTSIDE OF THE LAND HEREIN DESCRIBED AND SUBJECT FURTHER TO THE EXPRESS LIMITATION THAT THE FOREGOING RESERVATION SHALL IN NO WAY BE INTERPRETED TO INCLUDE ANY RIGHT OF ENTRY IN AND UPON THE SURFACE OF SAID LAND, AS RESERVED IN THE DEED FROM EARNEST A BRYANT, JR. AND ALLEN L CHICKERING, EXECUTOR OF THE WILL OF SUSANNA BIXBY BRYANT, DECEASED, RECORDED NOVEMBER 21, 1947 AS INSTRUMENT NO. 1923 IN BOOK 25435 PAGE 360 OF OFFICIAL RECORDS, AND MODIFICATION RECORDED MAY 29, 1952 AS INSTRUMENT NO 1355, IN BOOK 39045 PAGE 382, OFFICIAL RECORDS ALSO EXCEPT ONE-HALF OF ALL MINERALS, GAS, OIL, PETROL, NAPHTHA, AND OTHER HYDROCARBON SUBSTANCES IN AND UNDER SAID LAND, TOGETHER WITH ALL NECESSARY AND CONVENIENT RIGHT TO EXPLORE FOR, DEVELOP, PRODUCE, EXTRACT AND TAKE THE SAME, SUBJECT TO THE EXPRESS LIMITATION THAT ANY AND ALL OPERATION FOR THE EXPLORATION, DEVELOPMENT PRODUCTIONS EXTRACTION AND TAKING OF ANY OF SAID SUBSTANCES SHALL BE CARRIED ON AT LEVELS BELOW THE DEPTH OF 500 FEET FROM THE SURFACE
OF SAID LAND BY MEANS OF MINES, WELLS, DERRICK AND OTHER EQUIPMENT FROM SURFACE LOCATIONS ON NEIGHBORING LAND LYING OUTSIDE OF THE LAND HEREIN DESCRIBED AND SUBJECT FURTHER TO THE EXPRESS LIMITATION THAT THE FOREGOING RESERVATION SHALL IN NO WAY BE INTERPRETED TO INCLUDE ANY RIGHT OF ENTRY IN AND UPON THE SURFACE OF SAID LAND, AS RESERVED IN THE DEED FROM IRVINE COMPANY, A CORPORATION, ET AL, RECORDED MAY 29, 1952 AS INSTRUMENT NO 1356, IN BOOK 39045 PAGE 416, OFFICIAL RECORDS The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $612,274.13. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.servicelinkASAP.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000007661655. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: AGENCY SALES and POSTING 714-730-2727 www.servicelinkASAP.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP as Trustee 3990 E. Concours Street, Suite 350 Ontario, CA 91764 (866) 795-1852 Dated: 07/28/2020 A-4725646 08/06/2020, 08/13/2020, 08/20/2020 BELMONT BEACON T.S. No.: 2014-02404-CA A.P.N.:5623-036-021 Property Address: 1068 & 1068 A Rosedale Avenue, Glendale, CA 91201 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a) and (d), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED 注：本文件包含一个信息摘要 참고사항: 본 첨부 문서에 정보 요약서가 있습니다 NOTA: SE ADJUNTA UN RESUMEN DE LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO TALA: MAYROONG BUOD NG IMPORMASYON SA DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP LƯU Ý: KÈM THEO ĐÂY LÀ BẢN TRÌNH BÀY TÓM LƯỢC VỀ THÔNG TIN TRONG TÀI LIỆU NÀY IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 12/30/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Ripsime Tonoyan, A Married Woman As Her Sole And Separate Property Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Deed of Trust Recorded 01/14/2005 as Instrument No. 05 0102849 in book ---, page-- and of Official Records in the office of the
AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020 21
Starting a new business? File your DBA with us at filedba.com Recorder of Los Angeles County, California, Date of Sale: 09/29/2020 at 11:00 AM Place of Sale: BEHIND THE FOUNTAIN LOCATED IN CIVIC CENTER PLAZA, 400 CIVIC CENTER PLAZA, POMONA, CA 91766 Estimated amount of unpaid balance, reasonably estimated costs and other charges: $ 306,005.59 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE THE TRUSTEE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 1068 & 1068 A Rosedale Avenue, Glendale, CA 91201 A.P.N.: 5623-036-021 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 306,005.59. Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2014-02404-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: July 22, 2020 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 1500 Palma Drive, Suite 237 Ventura, CA 93003 Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/MortgageServices/DefaultManagement/TrusteeServices.aspx ______________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. APP2007-CA-3701687: New Order - TS # 2014-02404-CA, LN # - 7131224128 , GLENDALE INDEPENDENT, 8/6/2020, 8/13/2020, 8/20/2020
Fictitious Business Name Filings The following person(s) is (are) doing business as COMPASSIONATE HEART COUNSELING 1451 Rimpau Ave, Ste 215 Corona, Ca 92879 Riverside County Mailing Address Po Box 61830 Irvine, Ca 92602 Orange County Christine Holmes, Licensed Clinical Social Worker, Inc 1451 Rimpau Ave, Ste 215 Corona, Ca 92879 Riverside County This business is conducted by: a Corporation. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 6/13/2020. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousands dollars ($1000).) s. Christine Holmes, President Statement filed with the County of Riverside on 06/25/2020 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of the five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any changes in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File# R-202006510 Pub. July 9, 2020, July 16, 2020, July 23, 2020, July 30, 2020 RIVERSIDE INDEPENDENT The following person(s) is (are) doing business as HEART AND MIND COUNSELING SERVICES 29995 Technology Dr, Suite 103 Murrieta, Ca 92563 Riverside County Mailing Address 3380 Aster Lane Perris, Ca 92571 Riverside County Yarely Elizabeth Torres 3380 Aster Lane Perris, Ca 92571 Riverside County This business is conducted by: a Individual. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above n/a. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousands dollars ($1000).) s. Yarley Torres Statement filed with the County of Riverside on 07/01/2020 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of the five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any changes in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File# R-202006778 Pub. July 9, 2020, July 16, 2020, July 23, 2020, July 30, 2020 RIVERSIDE INDEPENDENT FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 20200005610 The following persons are doing business as: VIDA NATURAL HOLISTIC HEALTH ASSOCIATION, 4711 Holt Blvd, Montclair, Ca 91763. Mailing Address, 860 W Manchester Ave, Los Angeles, Ca 90044. Santos B Castellanos Bonilla, 860 W Manchester Ave, Los Angeles, Ca 90044. Roxana A Aguino, 860 W Manchester Ave, Los Angeles, Ca 90044. County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO This business is conducted by: A Unicorporated Association- other than a partnership. Began transacting business on 06/15/2020 By signing below, I declare that I have read and understand the reverse side of this form and that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing pursuant to the California Public Records Act (Government Code Sections 6250- 6277). /s/ Santos Castellanos Bonilla, general partnership. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on 06/22/2020. Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920. A Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions
Code) File#: 20200005610 Pub: July 9, 2020, July 16, 2020, July 23, 2020, July 30, 2020 SAN BERNARDINO PRESS FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 20200005629 The following persons are doing business as: CANDELWOOD SUITES_ONTARIO AIRPORT, 1818 E Holt Blvd, Ontario, Ca 81761. Sarodia Ontario LLC, 1818 E Holt Blvd, Ontario, Ca 91761. County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO This business is conducted by: A Limited Liability Company. Began transacting business on 06/18/2020. By signing below, I declare that I have read and understand the reverse side of this form and that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing pursuant to the California Public Records Act (Government Code Sections 6250- 6277). /s/ Sam Patel, President. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on 06/22/2020. Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920. A Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions Code) File#: 20200005629 Pub: July 9, 2020, July 16, 2020, July 23, 2020, July 30, 2020 SAN BERNARDINO PRESS STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name FLOWER MARKET CANNABIS DELIVERY, 64949 Mission Lakes Blvd #108, Desert Hot Springs, Ca 92240, County: Riverside; Business Address: 64949 Mission Lakes Blvd #108, Desert Hot Springs, Ca 92240, has been abandoned by the following persons: Southern California Organic Treatment, 64949 Mission Lakes Blvd #108, Desert Hot Springs, Ca 92240. This business is conducted by an Corporation. The fictitious business name referred to above was filed in Riverside County on 01/09/2020. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Signed: Benjamin Smith Brayfield, Secretary Statement filed with the County Clerk of Riverside County on 06/18/2020. FILE NO.: R-202000419 Pub. : July 9, 2020, July 16, 2020, July 23, 2020, July 30, 2020 RIVERSIDE INDEPENDENT ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as RJ FOOD 12 Rancho Camino Dr, Ste 101 Pomona, Ca 91766 Riverside County ECO Detergent International Inc 12 Rancho Camino Dr, Ste 101 Pomona, Ca 91766 Riverside County This business is conducted by: a Corporation. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 06/25/2020. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousands dollars ($1000).) s. Weilan Cai, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 07/10/2020. NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of the five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any changes in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File# R-202007200 Pub. July 16, 2020, July 23, 2020, July 30, 2020, August 6, 2020 RIVERSIDE INDEPENDENT The following person(s) is (are) doing business as MENAGE 418 N. Main Street, Apt 334 Corona, Ca 92880 Riverside County Jaide Marie Craig 418 N. Main Street, Apt 334 Corona, Ca 92880 Riverside County This business is conducted by: a Individual. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above n/a. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousands dollars ($1000).) s. Jaide Marie Craig Statement filed with the County of Riverside on 07/13/2020 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of the five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where
it expires 40 days after any changes in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File# R-202007288 Pub. July 16, 2020, July 23, 2020, July 30, 2020, August 6, 2020 RIVERSIDE INDEPENDENT The following person(s) is (are) doing business as HONEY LUSH COUTURE 212 Jessica Lane Corona, Ca 92882 Riverside County Ericka Danyell Alexander 212 Jessica Lane Corona, Ca 92882 Riverside County This business is conducted by: a Individual. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above n/a. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousands dollars ($1000).) s. Ericka Danyell Alexander Statement filed with the County of Riverside on 07/09/2020 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of the five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any changes in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File# R-202007133 Pub. July 16, 2020, July 23, 2020, July 30, 2020, August 6, 2020 RIVERSIDE INDEPENDENT The following person(s) is (are) doing business as TRADELINE QUEENS 7618 Sanctuary Drive Corona, Ca 92883 Riverside County Maria Brianna Gonzalez-Gordon 7618 Sanctuary Drive Corona, Ca 92883 Riverside County This business is conducted by: a Individual. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above n/a. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousands dollars ($1000).) s. Maria Brianna Gonzalez-Gordon Statement filed with the County of Riverside on 06/22/2020 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of the five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any changes in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File# R-202006352 Pub. July 16, 2020, July 23, 2020, July 30, 2020, August 6, 2020 RIVERSIDE INDEPENDENT The following person(s) is (are) doing business as HURD REAL ESTATE RESULTS ; THE REAL ESTATE OFFICE 74-710 Hwy, 111, Suite 102 Palm Desert, Ca 92260 Riverside County Mailing Address Po Box 7001 La Quinta, Ca 92248 Riverside County Cindy Baron Gold 78801 Starlight Lane Bermuda Dunes, Ca 92203 Riverside County Charles Christopher Hurd 78801 Starlight Lane Bermuda Dunes, Ca 92203 Riverside County This business is conducted by: a Married Couple. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 07/22/2015. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousands dollars ($1000).) s. Cindy Baron Gold Statement filed with the County of Riverside on 07/22/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of the five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any changes in the facts set
LEGALS
22 AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020
Starting a new business? File your DBA with us at filedba.com forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File# R-202006957 Pub. July 16, 2020, July 23, 2020, July 30, 2020, August 6, 2020 RIVERSIDE INDEPENDENT FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 20200006069 The following persons are doing business as: FLYING FROG, 1317 W 27th St, San Bernardino, Ca 92405. Mailing Address, 2538 NE Division St, Bend, Or 97703. Creative Real Estate Solutions LLC, 2538 NE Division St. Bend, Or 97703. County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO This business is conducted by: A Limited Liability Company. Began transacting business on n/a By signing below, I declare that I have read and understand the reverse side of this form and that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing pursuant to the California Public Records Act (Government Code Sections 62506277). /s/ Jason Adams. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on 07/09/2020 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920. A Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions Code) File#: 20200006069 Pub: July 16, 2020, July 23, 2020, July 30, 2020, August 6, 2020 SAN BERNARDINO PRESS ___________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name CELMIRA’s THREADING AND SKIN CARE, 24757 Washington Ave, Ste E, Murrieta, Ca 92562, County: Riverside; Business Address: 42171 E View Way, Murrieta, Ca 92562, Riverside County, has been abandoned by the following persons: Celmira Salley Gutierrez, 42171 E View Way, Murrieta, Ca 92562. This business is conducted by an Individual. The fictitious business name referred to above was filed in Riverside County on 02/14/2020 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Signed: Celmira Salley Gutierrez Statement filed with the County Clerk of Riverside County on 07/10/2020. FILE NO.: R-202002385 Pub.: July 23, 2020, July 30, 2020, August 6, 2020, August 13, 2020 RIVERSIDE INDEPENDENT The following person(s) is (are) doing business as PRIME THERAPY & PAIN CENTER 3421 Arlington Ave, Ste 105 Riverside, Ca 92506 Riverside County Mailing Address 3421 Arlington Ave, Ste 105 Riverside, Ca 92506 Riverside County Hooman M. Javanmardi Physical Therapist, A Professional Corporation 3421 Arlington Ave, Ste 105 Riverside, Ca 92506 Riverside CountyThis business is conducted by: a Corproation. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 6/22/2010. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousands dollars ($1000).) s. Hooman M. Javanmardi, President/Owner Statement filed with the County of Riverside on 07/10/2020 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of the five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any changes in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File# R-202007219 Pub. July 23, 2020, July 30, 2020, August 6, 2020, August 13, 2020 RIVERSIDE INDEPENDENT The following person(s) is (are) doing business as CELMIRA’S BEAUY STUDIO 42171 E View Way Murrieta, Ca 92562 Riverside County Celmira Sally Gutierrez 42171 E View Way Murrieta, Ca 92562 Riverside County
This business is conducted by: a Individual. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above n/a. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousands dollars ($1000).) s. Celmira Salley Gutierrez Statement filed with the County of Riverside on 07/10/2020 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of the five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any changes in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File# R-202007201 Pub. July 23, 2020, July 30, 2020, August 6, 2020, August 13, 2020 RIVERSIDE INDEPENDENT The following person(s) is (are) doing business as THE WHITE CITY MANAGEMENT 690 Woodcrest Ct #154 Corona, Ca 92879 Riverside County Marianela Grace Valdivia Claros 690 Woodcrest Ct #154 Corona, Ca 92879 Riverside County This business is conducted by: a Individual. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above n/a. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousands dollars ($1000).) s. Marianela Grace Valdivia Claros Statement filed with the County of Riverside on 07/14/2020 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of the five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any changes in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File# R-202007348 Pub. July 23, 2020, July 30, 2020, August 6, 2020, August 13, 2020 RIVERSIDE INDEPENDENT FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 20200006124 The following persons are doing business as: ON THE ROAD FINANCING, 15233 Monterey Ave, Chino Hills, Ca 91709. Juan C Diaz, 15233 Monterey Ave, Chino Hills, Ca 91709. County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO This business is conducted by: A Individual. Began transacting business on 06/25/2020 By signing below, I declare that I have read and understand the reverse side of this form and that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing pursuant to the California Public Records Act (Government Code Sections 6250- 6277). /s/ Juan Carlos Diaz. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on 07/13/2020 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920. A Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions Code) File#: 20200006124 Pub: July 23, 2020, July 30, 2020, August 6, 2020, August 13, 2020 SAN BERNARDINO PRESS FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 20200006219 The following persons are doing business as: LATINX BEAUTY, 1450 Doral Court, Ontario, Ca 91761. Mayra Hurtado, 1450 Doral Court, Ontario, Ca 91761. County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO This business is conducted by: A Individual. Began transacting business on 07/06/2020. By signing below, I declare that I have read and understand the reverse side of this form and that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing pursuant to the California Public Records Act (Government Code Sections 6250- 6277). /s/ Mayra Hurtado. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on 07/14/2020.
Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920. A Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions Code) File#: 20200006219 Pub: July 23, 2020, July 30, 2020, August 6, 2020, August 13, 2020 SAN BERNARDINO PRESS FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 20200006343 The following persons are doing business as: OMNI AMORE, 2805 Eagle Crest Rd, Apt D, Chino Hills, Ca 91709. Melissa Luna, 2805 Eagle Crest Rd, Apt D, Chino Hills, Ca 91709. County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO This business is conducted by: A Individual. Began transacting business on 07/12/2020 By signing below, I declare that I have read and understand the reverse side of this form and that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing pursuant to the California Public Records Act (Government Code Sections 6250- 6277). /s/ Melissa Luna. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on 07/20/2020. Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920. A Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions Code) File#: 20200006343 Pub: July 23, 2020, July 30, 2020, August 6, 2020, August 13, 2020 SAN BERNARDINO PRESS The following person(s) is (are) doing business as HEARTFELT NOTES DESIGN 7047 Orozco Drive Riverside, Ca 92506 Riverside County Elizabeth - Ayon 7047 Orozco Drive Riverside, Ca 92506 Riverside County This business is conducted by: a Individual. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 6/1/2020. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousands dollars ($1000).) s. Elizabeth Ayon Statement filed with the County of Riverside on 07/16/2020 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of the five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any changes in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File# R-202007439 Pub. July 23, 2020, July 30, 2020, August 6, 2020, August 13, 2020 RIVERSIDE INDEPENDENT __________________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 20200006567 The following persons are doing business as: OCRAM CONSTRUCTION, 3160 E. Sterling Street, Ontario, Ca 91761. Mailing Address, 3045 S. Archibald Avenue, Suite H452, Ontario, Ca 91761. Marco Arroyo, 3160 E. Sterling Street, Ontario, Ca 91761. County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO This business is conducted by: A Individual. Began transacting business on 07/08/2020. By signing below, I declare that I have read and understand the reverse side of this form and that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing pursuant to the California Public Records Act (Government Code Sections 6250- 6277). /s/ Marco Arroyo. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on 07/24/2020 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920. A Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this
state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions Code) File#: 20200006567 Pub: July 30, 2020, August 6, 2020, August 13, 2020 , August 20, 2020 SAN BERNARDINO PRESS The following person(s) is (are) doing business as AYALA FARMS 28527 Highway 74 Ste A Lake Elsinore, Ca 92532 Riverside County Manuel - Ayala 28527 Highway 74 Ste A Lake Elsinore, Ca 92532 Riverside County This business is conducted by: a Individual. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above n/a. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousands dollars ($1000).) s. Manuel Ayala Statement filed with the County of Riverside on 07/08/2020 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of the five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any changes in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File# R-202007054 Pub. July 30, 2020, August 6, 2020, August 13, 2020 , August 20, 2020 RIVERSIDE INDEPENDENT FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 20200006485 The following persons are doing business as: AMERICAN TIRE DEPOT ; AMERICAN TIRE DEPOT COMPLETE AUTO CARE ; AMERICAN TIRE DEPOT AUTO CARE EXPERTSs, 9550 Sierra Ave, Fontana, CA 92335. Mailing address 4490 Ayers Ave, Vernon, CA 90058. ATV, Inc., 4490 Ayers Ave, Vernon, Ca 90058. County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO This business is conducted by: A Corporation. Began transacting business on May 25, 2007. By signing below, I declare that I have read and understand the reverse side of this form and that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing pursuant to the California Public Records Act (Government Code Sections 6250- 6277). /s/ Ara Tchaghlassian, president. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on 07/22/2020. Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920. A Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions Code) File#: 20200006485 Pub: July 30, 2020, August 06, 2020, August 13, 2020, August 20, 2020 SAN BERNARDINO PRESS FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 20200005798 The following persons are doing business as: IE TINT SHOP, 1701 S. Grove Ave, Unit J, Ontario CA, 91761. Mailing address, 2691 Richter Ave, Unit J., Irvine, Ca 92606. OC Tint shop Inc, 2691 Richter Ave #130 , Irvine, Ca 92606. County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO This business is conducted by: A Corporation. Began transacting business on February 21, 2020. By signing below, I declare that I have read and understand the reverse side of this form and that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing pursuant to the California Public Records Act (Government Code Sections 6250- 6277). /s/ Michael Patel, CEO. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on 06/29/2020 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920. A Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions Code) File#: 20200005798 Pub: July 30, 2020, August 06, 2020, August 13, 2020, August 20, 2020 SAN BERNARDINO PRESS FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 20200006278
BeaconMediaNews.com The following persons are doing business as: BALTORO ; BALTORO FOODS ; PRIMAL HARVEST, 4770 Chino Ave, Ste E, Chino CA, 91710. Baltoro LLC, 4470 Chino Ave Ste E, Chino CA, 91710. County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO This business is conducted by: A Limited Liability Company. Began transacting business on January 01, 2013. By signing below, I declare that I have read and understand the reverse side of this form and that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing pursuant to the California Public Records Act (Government Code Sections 62506277). /s/ Jay Farooque, Manager. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on 07/16/2020. Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920. A Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions Code) File#: 20200006278 July 30, 2020, August 06, 2020, August 13, 2020, August 20, 2020 SAN BERNARDINO PRESS The following person(s) is (are) doing business as CHANEY PRO BOOKKEEPING SOLUTIONS 6683 Paso Fino Street Eastvale, Ca 92880 Riverside County Deanna Lorraine Chaney 6683 Paso Fino Street Eastvale, Ca 92880 Riverside County This business is conducted by: a Individual. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above N/A. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousands dollars ($1000).) s. Deanna Chaney Statement filed with the County of Riverside on 07/23/2020 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of the five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any changes in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File# R-202007757 Pub. July 30, 2020, August 06, 2020, August 13, 2020, August 20, 2020 RIVERSIDE INDEPENDENT The following person(s) is (are) doing business as Ubuntu Psychological Services 1307 W 6th St, Ste 212 C Corona, CA, 92882 Riverside County Mailing Address 387 Magnolia Ave Ste 101-131 Corona, ca 92879 Riveside County Ubuntu Psychological Services 1307 W 6th St, Ste 212 C Corona, CA, 92882 Riverside County This business is conducted by: a Corporation. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above April 01, 2020. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousands dollars ($1000).) s. Jasmine Reed- Williams, Cheif Executive Officer Statement filed with the County of Riverside on 07/27/2020 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of the five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any changes in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File# R-202007889 Pub. July 30, 2020, August 06, 2020, August 13, 2020, August 20, 2020 RIVERSIDE INDEPENDENT The following person(s) is (are) doing business as QUALITY INSPECTION ; QUALITY INSPECTIONS ; DURAMAZ DIESELS.COM 688 Parkridge Ave Norco, Ca 92860 Riverside County Reverse Engineering, Inc 688 Parkridge Ave Norco, Ca 92860 Riverside County This business is conducted by: a Individual. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 08/14/2006. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousands dollars ($1000).) s. Patrick Mcswain, President
Statement filed with the County of Riverside on 07/29/2020 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of the five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any changes in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File# R-201906787 Pub.July 30, 2020, August 06, 2020, August 13, 2020, August 20, 2020 RIVERSIDE INDEPENDENT
____________________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 20200006477 The following persons are doing business as: OHWUSUP, 8966 Summerwood Way, Fontana, CA 92335. Mailing address, 8966 Summerwood Way, Fontana, CA 92335. County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO This business is conducted by: A Individual. Began transacting business on 06/22/2020 By signing below, I declare that I have read and understand the reverse side of this form and that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing pursuant to the California Public Records Act (Government Code Sections 6250- 6277). /s/ Anthony Owusu. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on 07/22/2020 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920. A Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions Code) File#: 20200006477 Pub: August 06, August 13, August 20, August 27, 2020 SAN BERNARDINO PRESS The following person(s) is (are) doing business as WEST VALLEY USED CAR SUPERSTORE, 22 Roscoe Blvd, Conoga Park, CA, Riverside County, 79050 Varner Rds, Indio, CA 92203, Riverside County This business is conducted by: a Limited Liability Company. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above N/A. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousands dollars ($1000).) s. Armina Mgerian- CFO Statement filed with the County of Riverside on 08/04/2020 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of the five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any changes in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File# R-202008162 Pub. August 06, August 13, August 20, August 27, 2020 RIVERSIDE INDEPENDENT FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 20200006796 The following persons are doing business as: ROZE ROOM HEALTHCARE, 621 E. Carnegie Drive, Suite 190, San Bernardino, CA 92408. Mailing adress, 18107 Sherman Way, Suite 100, Reseda, CA 91335. County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO This business is conducted by: A Corporation. Began transacting business on 07/21/2020 By signing below, I declare that I have read and understand the reverse side of this form and that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing pursuant to the California Public Records Act (Government Code Sections 62506277). /s/ Semion Beker. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on 08/03/2020 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920. A Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions Code) File#: 20200006796 Pub: August 06, August 13, August 20, August 27, 2020 SAN BERNARDINO PRESS
AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020 23
BeaconMediaNews.com
CLASSIFIEDS ANNOUNCEMENTS Water Damage to Your Home? Call for a quote for professional cleanup & maintain the value of your home! Set an appt. today! Call 1-855-401-7069 (CalSCAN) Become a Published Author. We want to Read Your Book! Dorrance Publishing-Trusted by Authors Since 1920 Book manuscript submissions currently being reviewed. Comprehensive Services: Consultation, Production, Promotion and Distribution. Call for Your Free Author`s Guide 1-877-538-9554 or visit http://dorranceinfo. com/Cali (Cal-SCAN) ENJOY 100% guaranteed, delivered–to-the-door Omaha Steaks! Get 4 FREE Burgers. Order The Griller's Bundle - ONLY $79.99. 1-877-882-4248 Use Code 63281PAM or www.OmahaSteaks.com/ family06 (Cal-SCAN)
AUTOS WANTED DONATE YOUR CAR, BOAT OR RV to receive a major tax deduction. Help homeless pets. Local, IRS Recognized. Top Value Guaranteed. Free Estimate and Pickup. LAPETSALIVE.ORG 1-833772-2632 (Cal-SCAN) DONATE YOUR CAR OR TRUCK TO HERITAGE FOR THE BLIND. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. CALL 1-844491-2884 (Cal-SCAN)
CABLE / SATELLITE TV DIRECTV - Switch and Save! $39.99/month. Select All-Included Package. 155 Channels. 1000s of Shows/ Movies On Demand. FREE Genie HD DVR Upgrade. Premium movie channels, FREE for 3 mos! Call 1-888641-5762. (Cal-SCAN)
FINANCIAL SERVICES Over $10K in Debt? Be debt free in 24 to 48 months. No upfront fees to enroll. A+ BBB rated. Call National Debt Relief 1-888-5086305. (Cal-SCAN) Struggling With Your Private
Student Loan Payment? New relief programs can reduce your payments. Learn your options. Good credit not necessary. Call the Helpline 866-305-5862 (Mon-Fri 9am-5pm Eastern) (Cal-SCAN)
FOR HIRE PAINT & PLASTER, PRESSURE WASHING, PAINTING AND ALL TYPES STUCCO, CONCRETE, ROOF COATING & DEMO. FREE ESTIMATE (626) 235-8780 ARTHUR
HEALTH / MEDICAL ATTENTION: OXYGEN USERS! The NEW Inogen One G5. 1-6 flow settings. Designed for 24 hour oxygen use. Compact and Lightweight. Get a Free Info kit today: 1-844-359-3976 (CalSCAN) Attention: Oxygen Users! Gain freedom with a Portable Oxygen Concentrator! No more heavy tanks and refills! Guaranteed Lowest Prices! Call the Oxygen Concentrator Store: 1-844-653-7402 (Cal-SCAN)
INSURANCE SAVE BIG on HOME INSURANCE! Compare 20 A-rated insurances companies. Get a quote within minutes. Average savings of $444/ year! Call 1-844-410-9609! (M-F 8am-8pm Central) (Cal-SCAN)
installation! Call us at 1-844252-0740 (Cal-SCAN)
REAL ESTATE LOANS RETIRED COUPLE $$$$ for business purpose Real Estate loans. Credit unimportant. V.I.P. Trust Deed Company www.viploan. com Call 1-818-248-0000. Broker-principal DRE 01041073. No consumer loans. (Cal-SCAN)
REAL ESTATE WANTED KC BUYS HOUSES - FASTEST CASH - Any Condition. Family owned & Operated . Same day offer! (951) 777-2518 WWW.KCBUYSHOUSES.COM (Cal-SCAN)
SERVICES SAND BLASTING NEW STUCCO, PLASTER PAINT, BLOCK WALL, CONCRETE & DEMOLITION. WATER PROOFING, DECKS & WALLS. FREE ESTIMATE (626) 235-8780
WANTED TO BUY Need some cash! Sell us your unwanted gold, jewelry, watches & diamonds. Call GOLD GEEK 1-844-9051684. BBB A Plus Rated. Request your 100 Percent FREE, no risk, no strings attached appraisal kit. Call today! (Cal-SCAN)
INSURANCE / HEALTH Lowest Prices on Health Insurance. We have the best rates from top companies! Call Now! 1-888-989-4807. (Cal-SCAN)
MEDICAL SUPPLIES ATTENTION DIABETICS! Save money on your diabetic supplies! Convenient home shipping for monitors, test strips, insulin pumps, catheters and more! To learn more, call now! 1-855-7023408. (Cal-SCAN) Stay in your home longer with an American Standard Walk-In Bathtub. Receive up to $1,500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and
RETIRED COUPLE Has $$$$ to lend on California Real Estate*
V.I.P. TRUST DEED COMPANY OVER 40 YEARS OF FAST FUNDING
Principal
(818) 248-0000 Broker
WWW.VIPLOAN.COM *Sufficient equity required - no consumer loans CA Department of Real Estate License #01041073 Private Party loans generally have higher interest rates, points & fees than conventional loans
24 AUGUST 6 - AUGUST 12, 2020
BeaconMediaNews.com
Breathe Free coalition members want you to know COVID-19 + TOBACCO SMOKE = HARM TO YOUR LUNGS According to the World Health Organization, COVID-19 is an infectious disease that primarily attacks the lungs. Exposure to chemicals in secondhand smoke [SHS] may impair lung function, making it harder for the body to fight off coronaviruses and other diseases.1 SHS already contains carcinogens and compounds such as hydrogen cyanide, formaldehyde and arsenic.2 Do not be caught off-guard. SHS exposure causes the death of around 1.2 million non-smokers globally every year.1 Protect your Lungs. Stay Safe. Avoid Secondhand Smoke! 1 https://www.who.int/news-room/ detail/11-05-2020-who-statement-tobacco-use-and-covid-19 2 https://www.fda.gov/TobaccoProducts/GuidanceComplianceRegulatorylnformation/ucm297786.htm. Š 2020 California Department of Public Health. Funded under contract #CTCP-17-19
For more information about smoke-free air choices and our community coalition, call Adventist Health Glendale Foundation, Tobacco Control Program Manager Guadulesa Rivera at 818-409-8000 x26753 or email GuadulE1@ah.org