Temple Tribune CITY
templecitytribune.com
Thursday, JULY 11 - JULY 17, 2013
Serial rapist from Pasadena granted conditional release from prison
Community News, Arts & Opinions Since 1996
So happy together…for 73 years
Almost 3/4 of a century later, Monrovia couple stills makes lemonade
Please see page 8
Please see page 15
Please see page 11
Mildred (Milly) Lapson and Herb Stevens are celebrating their 73 Wedding Anniversary this weekend in Monrovia. -Photo by Terry Miller
had a quick trip to ER to correct a post-surgical complication. He was determined to be well enough to celebrate a monumental wedding anniversary with his wife Milly this weekend.
Dry parade – A first in history of Sierra Madre
Hundreds observe hot dog devotees devour Dog Haus’ signature dish Inaugural hot dog eating contest rivals Coney Island
BY SHEL SEGAL
BY TERRY MILLER AND LAUREN LEWIS
There's nothing more American than having a parade on the nation's birthday. With that said, hundreds lined Sierra Madre Boulevard on Thursday for that foothill city’s annual Independence Day parade with the usual pomp and kitsch making its way down the street. But one thing was auspiciously missing this year. Due to the city’s water shortage and implementation of mandatory conservation Please see page 13
Although Mildred ( Milly) Lapson and Herb Stevens are celebrating their 73 Wedding Anniversary, they’ve actually know each other more than 76 years – and they still are talking to
2.5 million Californians had personal information compromised
one another and making each other laugh. Quite an impressive figure, by anyone’s computation.
-Courtesy Photo
BY TERRY MILLER Herb Stevens celebrated his 93rd birthday last week after recovering from hip replacement surgery. He’s doing well, but
Volume 18, No. 28
Attorney General Kamala D. Harris has released the first report detailing the 131 data breaches reported to her office in 2012, showing that 2.5 million Californians had personal information put at risk through an electronic data breach. The report found that 1.4 million Californians would have been protected if companies had encrypted data when moving or sending the data out of the company’s network. "Data breaches are a serious threat to individuals' privacy, finances and even personal security,” Attorney General Harris said. "Companies and government agencies must do more to protect people by protecting data." In 2003, California was the first state to pass a law (AB 700, Simitian) mandating data breach notification, which
DA Jackie Lacey challenges release
In May, Judge Gilbert Brown granted serial rapist Christopher Hubbart's request for conditional release from custody and determined that Hubbart should be conditionally released to Los Angeles County, where
YOU CAN VOTE ONLINE AT BEACONMEDIANEWS.COM
Jimmy “the Jaws” Lin of Anaheim can really cut the mustard. Lin managed to devour 11 hot dogs and the corresponding buns into his mouth Saturday afternoon. Why? Because he could, and was able to stuff $300 in his wallet as a result of the win. That’ll buy a lot more dogs for -Photo by Terry Miller
Please see page 14
ballots are here! page 2
-Photo by Terry Miller
- OFFICIAL BALLOT -
vote now!
for a chance to win great prizes! The Form Address: Daytime Phone:( Age:
Name:
MAIL IT: Attn: Readers’ Choice Beacon Media, Inc. 125 E. Chestnut Ave., Monrovia CA 91016
City & Zip Code: Email:
)
Gender:
EMAIL IT: ReadersChoice@beaconmedianews.com FAX IT: (626) 301-0445
MUST VOTE FOR A MINIMUM OF 15 CATEGORIES FOR BALLOT TO COUNT MUST BE AN INDEPENDENT BUSINESS ALL BALLOTS MUST BE ENTERED BY AUGUST 1 WHO SERVES THE BEST CUISINE? NAME/CITY 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
American __________________ Bakery ____________________ Buffet _____________________ Chinese ___________________ Catering Truck ______________ Diner _____________________ French ____________________ Indian ____________________ Italian ____________________ Japanese _________________ Korean ___________________ Mediterranean ______________ Mexican ___________________ New Restaurant ____________ Spanish ___________________ Seafood ___________________ Thai ______________________ Vegetarian _________________ Vietnamese ________________ Other _____________________
WHO CREATES YOUR FAVORITE DISH? NAME/CITY
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.
Appetizers _________________ Bagel _____________________ BBQ _____________________ Breakfast __________________ Buffalo Wings ______________ Burger ____________________ Burrito ____________________ Butcher ___________________ Cake _____________________ Chicken ___________________ Cookies ___________________ Cupcakes _________________ Desserts __________________ Dumplings _________________ Frozen Yogurt ______________ Hot Dogs __________________ Ice Cream _________________ Pasta _____________________ Pizza _____________________ Ribs ______________________ Salad _____________________ Sandwich _________________ Senior Specials _____________ Soup _____________________ Steak _____________________ Sunday Brunch _____________ Sushi _____________________ Taco _____________________ Other _____________________
FAVORITE WATERING HOLE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
NAME/CITY
Coffee House ______________ Beer _____________________ Boba _____________________ British Pub _________________ Happy Hour ________________ Local Bar __________________ Martini ____________________ Margarita __________________ Mojito ____________________ Smoothie __________________ Tea House _________________ Wine _____________________ Other _____________________
FROM HEAD TO TOE, WHERE TO GO NAME/CITY
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Acupuncture _______________ Chiropractor _______________ Dentist ____________________ Dermatologist ______________ Doctor (General) ____________ Facial ____________________ Fitness Center/Gym _________ Hair Salon _________________ Massage __________________ Martial Arts ________________ Nail Salon (Manicure/Pedicure) _________________________ Opthamologist ______________ Optometry _________________ Personal Trainer ____________ Pilates Program ____________ Plastic Surgeon _____________ Spa ______________________ Tanning Salon ______________ Therapist __________________ Wellness Center ____________ Yoga _____________________ Other _____________________
WHERE TO GET THE ESSENTIALS NAME/CITY 1. Antique ________________
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Art Gallery _________________ Arts & Crafts _______________ Auto Dealer ________________ Bike Shop _________________ Book Store ________________ Cellular Phone Store _________ CD/Record Store ____________ Clothing - Children’s _________ Clothing - Men’s ____________
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Clothing - Women’s __________ Computer Store _____________ Department Store ___________ Furniture Store _____________ Gift Shop __________________ Golf Shop _________________ Hardware Store _____________ Health Food Store ___________ Independent Market _________ Jewelry ___________________ Mall ______________________ Music Instruments ___________ Pet Store __________________ Skate Shop ________________ Specialty Food Store _________ Shoe Store ________________ Sporting Goods Store ________ Stationery Store ____________ Thrift Store ________________ Other _____________________
NOBODY DOES IT BETTER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
NAME/CITY
Auto Mechanic _____________ Bank ______________________ Car Wash _________________ Carpet Cleaning ____________ Caterer ___________________ Computer Services __________ Dry Cleaner ________________ Financial Services ___________ Florist ____________________ Framing Store ______________ Home/Office Cleaning ________ Hospital ___________________ Insurance Agent ____________ Newsstand ________________ Oil & Lube _________________ Pet Groomer _______________ Pet Sitter __________________ Pharmacy _________________ Photo Lab _________________ Photographer ______________ Printer ____________________ Real Estate Agent ___________ Real Estate Office ___________ Senior Home Care __________ Senior Living Facility _________ Veterinarian ________________ Other _____________________
COOLEST HOT SPOTS
NAME/CITY
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Botanical Gardens __________ Golf Course ________________ Hiking Trail ________________ Hotel ______________________ Jazz Club _________________ Late Night Dining ___________ Live Theatre _______________ Movie Theatre ______________ Museum __________________ Night Club _________________ Outdoor Concerts ___________ Outdoor/Patio Dining _________________________ Outdoor Recreation__________ Pool Hall __________________ Race Track ________________ Restaurant ________________ Romantic Dining ____________ Tattoo Parlor _______________ Other _____________________
CARE FOR YOUR CASTLE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
NAME/CITY
Bed and Bath ______________ Blinds/Drapes ______________ Cabinets __________________ Carpet ____________________ Electrician _________________ General Contractor __________ Home Decor _______________ Heating & A/C ______________ Interior Design ______________ Landscapes ________________ Locksmith _________________ Painter ____________________ Plumber ___________________ Pool ______________________ Roofer ____________________ Tile ______________________ Window Contractors _________________________ 18. Other _____________________
FAMILY FAVORITES
NAME/CITY
1. Institute of Higher Learning _________________________ 2. Library ____________________ 3. Local Charity _______________ 4. Local Festival ______________ 5. Place of Worship ____________ 6. Other _____________________
1. Bowling ___________________
VOTE ONLINE AT BEACONMEDIANEWS.COM/READERSCHOICE FOR RULES AND GUIDELINES ON VOTING AND ENTERING BALLOTS, PLEASE SEE PAGE 3
BeaconMediaNews.com
M E D I A ,
I N C .
Publisher Editor in Chief Von Raees
office Manager Andrea Olivas
EDITORIAL
tmiller@beaconmedianews.com
Editor Terry Miller Photographer Terry Miller
Contributors Bill Peters Candyce Columbus Greg Aragon Susan Motander Sue Behrens Tom Gammill
Editorial interns Emani Payne
Columnists Dorothy Denne Bill Dunn
social editor Floretta Lauber
graphics
Fernando Lara Criselda Delima
Advertising
advertising@beaconmedianews.com
Sales
Victor Buell Marc Landau
Legal Advertising Miriam Gil
Business
accounting@beaconmedianews.com
Accounting Vera Shamon Address:
125 E. Chestnut Ave., Monrovia, CA 91016
Phone:
(626) 301-1010
website
www.beaconmedianews.com
Submissions Policy Beacon Media, Inc.All contents herein are copyrighted and may not be reproduced in any manner, either in whole or in part, without the express written consent of the publisher. The Views and opinions expressed in this paper are not necessarily that of the management and staff at Beacon Media, Inc.
Please send all press releases to: tmiller@beaconmedianews.com The Arcadia Weekly has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number GS 004333 for the City of Arcadia, County of Los Angeles, State of California. The Monrovia Weekly has been adjudicated as a newspaper of General Circulation in Court Case GS 004759 City of Monrovia, County of Los Angeles, State of California. The Temple City Tribune has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number GS 012440 City of Temple City, County of Los Angeles, State of California. The El Monte Examiner has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number KS 015872 City of El Monte, County of Los Angeles, State of California. The Azusa Beacon has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number KS 015970 City of Azusa, County of Los Angeles, State of California. The San Gabriel Sun has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number GS 013808 City of San Gabriel, County of Los Angeles, State of California. The Duarte Dispatch has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number GS 013893 City of Duarte, County of Los Angeles, State of California. The Rosemead Reader has been adjudicated as a newspaper of general circulation in court case number GS 048894 City of Rosemead, County of Los Angeles, State of California.
JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013 | 3
Wrong way driver hits a vehicle injuring three teenagers in Sierra Madre On July 4, 2013 at approximately 10:17 PM Sierra Madre Police Department received numerous 9-1-1 calls of a head on collision in the 1900 block of Santa Anita Avenue. When responding officers arrived they found one vehicle overturned and the other with major front end damage. The driver of the overturned vehicle was pinned in the driver’s seat. Sierra Madre Fire Department, with assistance of the Arcadia Fire Department, worked for over 40 minutes to extract the driver. The driver was identified as 48 year old Adam Gallegos of Fullerton who sustained major injuries and was transported to Huntington Memorial Hospital. Three Monrovia teenagers who were in the vehicle struck by Gallegos were transported
to Arcadia Methodist Hospital with minor to moderate injuries. Police Chief Larry Giannone said “this tragic event is still under investigation and it is too early to tell if alcohol or drugs were a factor in this collision. So far the investigation shows that Gallegos was driving up Santa Anita Avenue towards Chantry Flats, then for some unknown reason he turned around and started traveling southbound in the northbound lanes of traffic. Gallegos’s vehicle struck the teenagers vehicle then overturned and slid several hundred feet before coming to rest on its side.” This collision remains under investigation and anyone with any information should contact Sierra Madre Police Department at 626.355.1414.
Fourth annual neighborhood conference slated in Monrovia Monrovia’s Neighborhood Services Division invites you to the 4th Annual MAP Neighborhood Conference. Sponsored by Wells Fargo Bank, the MAP Neighborhood Conference is a free; all day event that is open to the public and will be held on Saturday, August 10 at Monrovia High School from 9:30 a.m. – 3 p.m. The Conference will host 23 exciting workshop options educating participants on all kinds of topics like: Bully & Cyber Bully Prevention, Emergency Preparedness, Environmental Services Community Event Planning Gang Prevention & Intervention, Communication & Leadership Training …and will even offer a
bus tour of Monrovia facilitated by Mayor Lutz. Throughout the day, participants will enjoy free food, entertainment, workshops and small group discussions with other residents, community leaders, city staff and local officials. This event is free, fun and a great way to be part of Team Monrovia! While the MAP Neighborhood Conference is being offered free of charge, preregistration is required and can be found online at cityofmonrovia.org, at the front counter of City Hall, Community Center or the Monrovia Public Library or by calling Neighborhood Services Staff at (626) 932-5525.
Man strikes cyclists in Monrovia Anthony Pina, 19, of Glendora was booked on suspicion of DUI and felony hit and run following the near fatal accident before 6 a.m Sunday, according to Monrovia police and California Highway Patrol officials. Charges including attempted murder and assault with a deadly weapon were also expected to be sought against Pina.
He was driving a Buick Regal that struck and badly injured a 63-year-old Duarte man who was riding a bicycle at Huntington Drive and Mountain Avenue according to police reports. He also apparently had hit another cyclist earlier and then attempted to ram a car that was following the bizarre and reckless Pina.
15th annual Wiggle Waggle Walk coming September 29 Animal lovers are invited to put their best feet forward at the Pasadena Humane Society & SPCA’s 15th annual Wiggle Waggle Walk – a community fundraiser for animals – at Brookside Park adjacent to the Rose Bowl. Organizers hope to raise $400,000 through the event, which will provide food, shelter and medical care to homeless animals, nearly 12,000 of which are taken in by the humane society every year. The walk will start at 9 a.m. on Sunday, September 29. Thousands of people and their dogs are expected to take part in the walk, which begins at 9 a.m. Walkers and their dogs can choose either a one-mile or three-mile route around the outside of the Rose Bowl stadium before enjoying a free Pet Expo at the park. Participants do not need a dog to join the fun— just a desire to help animals— and they can walk individually or form teams. “The Wiggle Waggle Walk is a fun event that brings everyone together to help animals in need,” says Steve McNall, president and CEO of the Pasadena Humane So-
ciety & SPCA. “This is our biggest fundraiser of the year. We would not be able to provide the level of care to all the animals without the community’s support.” Participants are encouraged to fundraise for the animals by creating personal web pages through the Wiggle Waggle Walk website and asking family, friends and co-workers for donations. Non-walkers, and those unable to attend the event, can also create fundraising web pages through this site. Entrants who raise $50 will receive an official Wiggle
Waggle Walk T-shirt. Registration is free. Check-in starts at 8 a.m. at the entrance to Brookside Park. The walk will begin at 9:00 a.m. and the Pet Expo will take place immediately after the walk until 1 p.m. The Pet Expo will feature K9 demonstrations by the Pasadena Police Department, a variety of pet product booths, paw-tapping music and fun dog contests. This year’s sponsors include Wells Fargo, VCA Animal Hospitals, and Community Bank. For more information, visit www. wigglewagglewalk.org.
RULES AND ENTRY GUIDELINES To be eligible for prize drawing: • • • • • • • • •
You must include your name, address and phone number Entry must be in Beacon Media’s Office by 5 p.m., August 1, 2013 Employees of Beacon Media, Inc. are not eligible You must be 18 yrs. or older to win Please vote only for businesses in the San Gabriel Valley Only one entry per person. (Every ballot will be verified for authenticity) Prizes have no cash value (may be substituted based upon availability) Businesses are only allowed to win in two categories Minimum of 25 votes to be entered into weekly prize raffle
JUMP INTO SUMMER Program Sign-Up Day Saturday, July 20th—3pm to 5pm Day Camp, Basketball, Guitar, Dance, Karate, Swim Lessons, Splashball®, Swim Team, Preschool Sports and more.
Santa Anita Family YMCA 501 S. Mountain Ave. Monrovia (626) 359-9244 www.ymcala.org/santa-anita
BeaconMediaNews.com
4 | JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013
Shrine of the Eternals 2013 Induction Day - July 21 The Baseball Reliquary will present the 2013 Induction Day ceremony for its fifteenth class of electees to the Shrine of the Eternals on Sunday, July 21, 2013, beginning at 2:00 p.m., at the Donald R. Wright Auditorium in the Pasadena Central Library, 285 E. Walnut Street, Pasadena, California. Admission is open to the public and free of charge. Please note that seating is limited and available on a first-come, firstserve basis. Once seating capacity has been reached, we will have to turn people away at the door. We encourage attendees to arrive no later than 1:30 p.m. when the auditorium doors open. The inductees will be Lefty O’Doul, Eddie Feigner, and Manny Mota. The keynote address will be delivered by Dave Zirin. In addition, the Baseball Reliquary will honor the recipients of the 2013 Hilda Award, Emma Amaya, and the 2013 Tony Salin Memorial Award, Steve Bandura. The festivities will commence with an Induction Day tradition, the
Dorothy's Place For your benefit
By Dorothy Denne
Lefty O-Doul -Courtesy Photo
ceremonial bell ringing in honor of the late Brooklyn Dodgers fan Hilda Chester; everyone who attends is encouraged to bring a bell to ring for the occasion. For further information, contact the Baseball Reliquary by phone at (626) 791-7647 or by e-mail at terymar@earthlink.net. The 2013 Induction Day is co-sponsored by the Pasadena Public Library and is made possible, in part, by a grant from the Los Angeles County Board of Supervisors through the Los Angeles County Arts Commission.
Manny Mota -Courtesy Photo
Apparently by 1921 cousin Pete was not publishing his column PETE SEZ on a regular basis. His heading said, "Published every now and then for the benefit of those who read it." After these many years of writing Dorothy's Place weekly, maybe I should think about that. In the meantime, while I'm thinking, here are a few more of his little goodies for your benefit. ****** Burdick says one advantage in being fat is that you never have to worry whether you have a shine or not; you can't see your shoes anyway. ****** Did you ever notice that a young fellow who always has a lot of girls runnin' after him always marries the plainest lookin' one of the bunch? ****** If any of us in our false pride sets himself above his position or above the organization of which he is a unit, he is just feeling, not thinking. ****** Often by the time
a board of directors gets through eating lunch and telling funny stories to each other, they haven't much time left to direct. ****** Did it ever occur to you that the country boy who leans heavily on a pitchfork handle usually gets a job teachin' school and from that drifts on into law? ****** Judging by the modern (remember,1921) washingmachine advertisments a woman puts on her party clothes these days when she goes down into the basement to do the family wash. ****** Nature insists that we adapt ourselves to conditions or change the conditions--take your choice. ****** "A dollar saved is a dollar made." Then where's the dollar? ****** Lots of men expect opportunity to carry a letter of introduction. ****** If speeches came first and the eats last, there wouldn't be many banquets. ****** Everyone has some love of truth--in the other fellow, if not in himself. ****** Kindness and courtesy would be seen oftener if some people didn't mistake the for-
mer for weakness and the latter for cowardice. ****** We do not exist for ourselves alone. Our positions do not exist for us alone--it is only as we relate to others and are of service to them that we have positions. ****** The barber, endeavoring to get in conversation with his customer, asked how he wished to be shaved. The reply came, "In silence." ****** "Willie, let me hear you count up to ten." "One, two, three, five, six,eight,nine,ten." "Wrong! you skipped two numbers." "Well, that's the way my father counts." "Is your father an expert accountant?" "No'm. He sells gasoline." ****** The reporter was sent to write up a charity ball. His copy came in late and it was careless. The editor reproved him the next day by quoting an extract. "Look here," the editor said. "What do you mean by this?--'Among the most beautiful girls was Alderman Horatio Dingley.' Old Dingley ain't a girl, you idiot! He's one of our principal stockholders." "I can't help that," returned the realistic reporter. "That's where he was."
Marines land in Arcadia tonight
-Courtesy Photo
Arcadia’s annual Summer Concerts in the Park series begins. The seven-week entertainment series showcases a wide variety of musical performances. Bring a blanket or lawn chair for seating on the grass and enjoy a picnic dinner during the show. Kids of all ages will be entertained in our FREE kids’ fun zone area with many games and crafts each week. The 1st Marine Division Band will start off the series to a patriotic theme. The band is based out of Camp Pendle-
ton, California and consists of 50 Marine musicians. While the primary mission of the 1st Marine Division Band is to provide musical support for military parades and ceremonies, they remain versatile to accommodate other needs. In addition to the Ceremonial Band and Concert Band, the band forms smaller ensembles such as Big Band, Jazz Combo, Brass Quintet, and Party Band. They perform at over 300 commitments a year, with highlights including the State Funeral of President
Ford, the Tournament of Roses Parades, Disneyland's Independence Day Concerts, and annual concerts at the California Center for the Arts, Escondido. In 2007, the 1st Marine Division Band was awarded the "Colonel George S. Howard Citation of Musical Excellence for Military Concert Bands" administered by the John Philip Sousa Foundation. For additional information, contact the Recreation and Community Services Department at 626.574.5113.
BeaconMediaNews.com
JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013 | 5
Casa 0101 Theater presents the return engagement of “Trio Los Machos”
-Courtesy Photo
Back By Popular Demand, Casa 0101 Theater will present the Return Engagement of Josefina López’s critically acclaimed play, “Trío Los Machos,” a comedic Latino “Bromance” with music made famous by the singing group Trío Los Panchos. Performances will be presented at the new Casa 0101 Theater, 2102 E. First Street (at Louis Street), Boyle Heights, CA 90033 on Fridays and Saturdays at 8:00 p.m. and Sundays at 5:00 p.m., with Discounted Previews, July 12 – 14, 2013, followed by a four-week run, July 19 – August 11, 2013. The play will be presented with subtitles in Spanish. The Los Angeles Times has written: “The older men are adorable, the young ones have shy charisma. The trio glows with a deep and memorable sympathy.” LA Weekly raved: “Gifted guitarists and impassioned singers carry the play to its greatest emotional heights.” Back Stage has written: “Directed by Edward Padilla, veteran performers Miguel Santana, Robert Garza and Henry Aceves are endearing as Lalo, Nacho and Paco, respectively.” KUSC 91.5 FM calls the play: “A funny and heart warming bit of theatre from playwright and producer, Josefina López.” “Trío Los Machos,” written by Josefina López, follows the journey of three men who come to the U.S. to work in the fields and eventually make a living playing the music they love. The play is a love letter to Latino men and, an homage to Lopez’s father. The play explores the themes of music, aging
and male camaraderie set against the backdrop of the Bracero guest worker program (1942 – 1964) between the United States and Mexico. Narrated to the music of Trío Los Panchos, the story covers a chapter of U.S. history seldomly talked about, as the three friends navigate work, friendship, love as their loyalty to one another becomes tested time and again. The play explores the 50-year friendship of its central characters, Lalo, Nacho and Paco. A Free Art Exhibit in The Jean Deleage Gallery at Casa 0101 Theater entitled, “Recollections From Yesterday and Today of Ex-Braceros,” will be running in conjunction with the run of the play, “Trío Los Machos.” The photography exhibit will include work of former “guest workers” who participated in the United States/Mexican government program granting temporary work contracts to Mexican laborers from 1942 – 1964. The Art Exhibit is sponsored by the Binacional Union of Ex-Braceros, 1942 – 1967. Performances will be presented on Fridays and Saturdays at 8:00 p.m. and Sundays at 5:00 p.m. Tickets for Preview performances July 12, 13 and 14, 2013 are $15 each. Tickets for the four-week run of the play from July 19 – August 11, 2013 are $20 for General Admission, $17 for Students, Seniors and Groups of 10 or more, and $15 for Boyle Heights residents with identification. For tickets, please call the Casa 0101 Theater Box Office at 323-263-7684, E-mail tickets@casa0101. org or buy online at www. casa0101.org. Advance
reservations are highly recommended. Theatre patrons can get a $2 discount by presenting their Metro Bus Cards at the Box Office when buying tickets. Metro bus stations are located on First Street in Boyle Heights at both Soto Street, and at Boyle Street (Mariachi Plaza), within a short walking distance to the theatre. To view Broll performance footage of last year’s production of the play, please visit http://www.youtube.com/ watch?v=vaATkzcp6b0. Like us on Facebook at www.facebook.com/casa0101theater. Casa 0101 Theater is sponsored in part by the Los Angeles County Board of Supervisors through the Los Angeles County Arts Commission, The California Endowment, The Herb Alpert Foundation, the California Foundation for Stronger Communities and the Community Redevelopment Agency/LA – a Designated Local Authority. SCE Federal Credit Union is sponsor of this particular production.
How to convert your workplace savings to a Roth IRA If you are like many people, the majority of the money you’ve set aside for retirement is held in your workplace savings plan, such as a 401(k) or 403(b). When the time comes to draw income from this portion of your nest egg, most or all of the distributions from your plan will likely be subject to income tax. There is a growing appreciation for the idea of “tax diversification” in retirement. That means having access to income sources that are subject to different tax treatment. A good tax-diversification strategy includes a “tax-free” category of assets. A Roth IRA, for example, allows money contributed after tax to grow and receive qualified withdrawals tax-free. You are now allowed to make a direct rollover of assets in a workplace plan to a Roth IRA, provided you are eligible to move the money in the first place. You can move money from a workplace plan when you separate from service (either retire or leave the employer), or in the event of death or disability. Depending on your retirement plan, you may also be eligible for so-called “in-service distributions,” allowing you to roll some of your retirement savings out of a plan and into an IRA before you leave your job. As with any rollover from an employer-sponsored plan, the money must move directly from the current plan to the administrator of the account (IRA or other employer’s plan) you are moving it to if you want to avoid unnecessary taxes or penalties. Pay taxes now or later The big question you should ask yourself before converting money to a Roth IRA is whether the benefit of tax-free income later in life
is worth the cost of paying taxes now on the converted amount, which is required. All pre-tax contributions and earnings accumulated in your workplace plan that are converted to a Roth IRA are subject to current tax at your ordinary income tax rate(s). Note that not all of the money needs to be converted at one time. To limit current tax liability when executing a direct rollover and conversion to a Roth IRA, you can choose to move just a portion out of the 401(k) and into the Roth in a given year. You should be aware that if the conversion drives your total income to certain levels, higher tax rates may apply and make the conversion more costly. When it makes sense Converting workplace plan dollars to a Roth IRA may be most worthwhile if you: • expect to be in a similar or higher tax bracket later in life when you need to make withdrawals • can pay the current tax liability on the converted amount from other available resources without drawing down your retirement savings • want to reduce your exposure to Required Minimum Distributions later in life. Distributions are required to begin after you reach age 70-1/2 from your workplace plan or traditional IRA. Distributions are never required from Roth IRAs during your lifetime, so you can maximize the tax advantages by keeping money in the account. • are trying to create more flexibility to manage your tax liability in retirement by owning a mix of assets subject to different tax treatment. Holding off on a Roth conversion While the potential of
Everyday is an open house:
future tax-free income makes a Roth conversion worth considering, it may not always work to your advantage. Situations where you may want to avoid such a conversion include: • if you own company stock in your workplace plan. There is the potential to take advantage of special tax treatment of these assets when you take a lump-sum distribution, move employer securities out of the plan and take direct control of the assets (referred to as Net Unrealized Appreciation rules). Work with your tax adviser to be sure you meet requirements. • if you expect your tax bracket in retirement will be lower than it is today. Then the cost of converting assets and paying tax on the conversion at your current rate may actually cost you more money in the long run. There are a number of factors that go into a Roth conversion decision. Be sure to explore all of your options with guidance from financial and tax professionals to be sure you are doing what’s best for your long-term financial future. Jean D. Koehler is a Financial Advisor with Ameriprise Financial Services, Inc. in Arcadia, Ca. She specializes in fee-based financial planning and asset management strategies and has been in practice for 12 years. To contact her, call 626-254-0455, 55 E. Huntington Drive, #340, Arcadia, CA 91006 or http://www.ameripriseadvisors.com/jean.d.koehler. Ameriprise Financial and its representatives do not provide tax or legal advice. Consult with your tax advisor or attorney regarding specific tax issues. Brokerage, investment and financial advisory services are made available through Ameriprise Financial Services, Inc. Member FINRA and SIPC.
www.huntvh.com
626-357-2335
MON. & FRI. 8-6PM TUES. & THURS. 8-7PM WED. 9-5PM / SAT. 8-1PM
535 West Huntington Drive in Monrovia Find lost pets quickly and easily! Free Microchip implantation (with purchase of Home Again registration membership)
BECAUSE WE CARE... Office visits REDUCED 20% OFF for 2013
We accept :
Senior Citizen Discount
Everyday 15% OFF Lab Tests Ask about our “At Home” Euthanasia Care
Gary R.White, DVM
BeaconMediaNews.com
6 | JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013
Senior to Senior Computer Tutor Easy, effective computer instruction for seniors by a senior. Start with the basics, or learn advanced uses in an easy to follow session designed to meet your individual needs. You’ll be sending email and downloading family photos in no time at all. Call for an appointment or more information including references.
Computer Instruction in Your Home
iPad Training NOW AVAILABLE!
Lynn Rabin 818-636-7388 www.SrToSr.com
HOFFMAN & ANDREWS LLP
Estate Planning Family Law 302 W. Sierra Madre Blvd. Sierra Madre, Ca 91024 Tel: (626) 355 - 4422 www. hoffmanandrews.com One Spirit Many Paths
Sunday Celebration 10:00 AM Bible Study 9:00 AM
The
Santa Anita Church
Child Care Youth Group Yoga Classes, Professional Counseling & more.
226 W. Colorado Blvd.
Arcadia
626-446-8206
www.santaanitachurch.org
WE HAVE “SOMETHING” YOU NEED
One Spirit Many Paths
Sunday Worship: 8 and 10:45 a.m. Sunday Celebration Sunday School: (all ages) 9:15 a.m. 10:00 AM Sunday Eve - “Praise” Worship 7:00 p.m. Bible Study 9:00 AM or The Monday Worship - 7:00 p.m.
Santa Anita
Child Care Youth Group
Yoga Classes, ProfessionalCHURCH Counseling & more. Church OUR SAVIOR LUTHERAN
512 W. Duarte Road, Arcadia 226 W. Colorado(626) Blvd. 447-7690 Arcadia 626-446-8206
www.santaanitachurch.org PASTOR ROGER SONNENBERG
Sierra Madre All Star Team Regional Champs The 13 year old All Star team from Sierra Madre Pony became the Region Champions on Monday night in Glendora, defeating a strong and perennial favorite West Covina team 14-11 in the second game of a doubleheader. The Sierra Madre All Stars went into Monday night’s game 3-0 after defeating Covina, Diamond Bar, and West Covina over the previous five days and advancing to the championship game. Two great 7-inning complete game pitching performances by Nick Ybanez and an all around team effort on defense and hitting got the team to the championship. In the first game of the doubleheader Monday night, West Covina jumped out to a quick 7-1 lead. After Sierra Madre tried to fight back late in the game, they lost 10-4, which then forced a deciding second game for the championship at 8pm. The Sierra Madre All Stars showed new life and energy in the second game, jumping out and scoring 6 runs in the top of the first on aggressive base running and key hits from Victor Scalzo and Andy Garriola, who both led the team on offense with 7 of the teams 11 hits in the game. West Covina’s high powered hitting did not stop as they continued to put up runs each inning through the first 3 innings when Sierra Madre held on to a 8-6 lead. In the top of the 4th inning, the One Spirit Many Paths
scrappy and relentless Sierra Madre team continued to put the pressure on by scoring 5 more runs, led by key hits from Jacob Bechtold, Nick Zuniga, Victor Scalzo, and Andy Garriola to take a 13-6 lead. But once again, West Covina answered putting up 4 more runs in the bottom of the 4th inning to close the gap to 13-10. After Sierra Madre scored a run in the top of the 5th , Victor Scalzo relieved Garet West from the pitching duties and pitched 3 strong innings to finish the game off, not before West Covina brought the tying run to the plate with men on first and second bases and the number three hitter ended the game popping up to the catcher,
Nick Ybanez, who caught all 14 innings in the doubleheader. Once the ball was secured in Nick’s glove for the final out, the celebration started as Sierra Madre had not won a Region Championship in recent memory dating back at least 25 years. From Sierra Madre Pony President Jeff Dapper, “ Winning Regionals is a very big deal for our small town and we are extremely proud of these young men and what they’ve accomplished so far. This is not a team that relies on the talent of a few exceptional players but rather a tight group of solid ball players who win by simply wearing down the other team because they never let up, from the first
pitch to the last out!” Manager Al Gills, “ This team never stopped playing hard. We had some gritty pitching performances and they battled some tough hitters. We played good defense and had timely hitting throughout the tournament. This group of boys played their hearts out and their determination to win as a team was exciting! Every player on this team contributed at some point in the tournament from big pinch hits to great defensive plays.” The Sierra Madre All Star team by winning Regionals, now advances to the Pony Super Regional Tournament in Whittier, starting this Thursday night at 7:30pm, where they will play Chula Vista.
FOLLOW US ONLINE AT
Sunday Celebration WWW.BEACONMEDIANEWS.COM 10:00 AM Bible Study 9:00 AM
The
The Doozies
Santa Anita Church
Child Care Youth Group
Yoga Classes, Professional Counseling & more.
226 W. Colorado Blvd.
Arcadia
By Tom Gammill
626-446-8206
www.santaanitachurch.org
One Spirit Many Paths
The
Sunday Celebration 10:00 AM Bible Study 9:00 AM
Santa Anita Church
Child Care Youth Group Yoga Classes, Professional Counseling & more.
226 W. Colorado Blvd.
Arcadia
626-446-8206
www.santaanitachurch.org
HANDICAP ACCESSIBLE - CHILD CARE AVAILABLE One Spirit Many Paths
Back row, Manager Al Gills, Jacob Romo, Nick Ybanez, Matt Loomis, Angel Guzman, Andy Garriola, Coach Mike Guzman, Jesse Anderson-Ramirez, Josh Hedgpeth, Dante Campione, and Coach Lance West. Front row, Victor Scalzo, Garet West, Jacob Bechtold, Nick Zuniga and Grady Gills. -Courtesy Photo
One Spirit Many Paths
Check out the New Doozies EVERY DAY online at www.gocomics.com/thedoozies
BeaconMediaNews.com
JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013 | 7
Summer term in full swing at Mt. Sierra College
Temple City’s annual rabies clinic helps residents meet new animal regulations Pet owners are highly encouraged to bring their dogs and cats to the City’s annual Rabies Clinic Friday, July 12, 6:30 - 8:30 p.m., at Temple City Park, 9701 Las Tunas Dr. Required by state law, any dog over four months old must receive vaccination. The Community Companion Animal Hospital will provide low-cost rabies vaccinations, at a fee of $5 per immunization. The primary shot is valid for one year, and subsequent shots are acceptable for three years. A dog license is required to verify a rabies vaccination, and must be valid for an entire licensing period (i.e., July 1, 2013 to June 30, 2014). If a rabies vaccine expires before the end of the licensing period, dogs are required to receive another vaccination, and owners must get their license renewed. Effective Aug. 1, 2013, pet owners will have to pay a delinquent penalty for a non-renewed license. Temple City recently
Students and graduates experience new beginnings
adopted Title 10 of the Los Angeles County Code, which includes mandatory spay/neuter and micro-chipping provisions. Residents may license their unaltered dog, but will still be required to spay or neuter their dog. Those who do not comply with the provisions may be subject to administrative penalties. At the clinic, the San Gabriel Valley Humane Society will provide inexpensive micro-chipping at a fee of $15 per pet. Temple City residents can also purchase dog licenses at City Hall during the clinic. Licenses for unaltered dogs are $60, while altered dogs are $20. Seniors ages 65 years or older may license their altered dog for $7.50. Seniors may only license one altered dog per household at the discounted price. Dogs must be on a leash, and cats in a carrier at all times during the clinic. For more information, please call the Temple City Public Safety Division at (626) 285-7187.
The Mt. Sierra College New Student Orientation Summer Quarter officially welcomed the incoming class kicked off on Monday July, for Summer 2013. The event 28, 2013. The student popula- was held in the Mt. Sierra tion for the Summer Quarter College Auditorium where is a combination of new and Kristen Stabb, College Direccontinuing students. The new tor, and Justin Phillips, Direcstudent population includes tor of Academic Advisement, graduates from local high presented a roadmap for new schools as well as students students to successfully comwith a few years of communi- plete their respective bachty college experience. Some elor’s degrees. The speakers of the local high schools rep- highlighted some of the key resented in the incoming class services such as free tutoring are Monrovia, Baldwin Park, and the “The First Year ExpeCovina, Herbert Hoover, and rience” available to students John Boroughs high schools. through Student Services, The new student population Financial Aid, Academic Afalso includes working adults fairs and Career Services. Mt. who are interested in grow- Sierra College students are asing in their current careers signed an advisor from each or have planned to make a department throughout their career change based in a Mt. degree program while Career Sierra College degree. Services continues to work Mt. Sierra College of- with graduates to assist with fers four starts during the employment in their respecacademic year to facilitate tive fields of study. timely graduation. Students While new students were can graduate in 3 years or less at the starting line of their jourdepending on their number ney toward graduation, 53 of credits transferred in from Mt. Sierra College students a community college USEandArcadiawere getting ready for the 21st M , HO -4P Ave. their quarter unit load. Commencement Ceremony. EN . 2 Class rn OP SUN hbu s ar schedules are flexible and Mt. Sierra College’s 21st M 18 55 available year-around to sup- Commencement Ceremony port degree completion and was held on June 29, 2013 entry into the job market. at the First Church of NazaOn June 27, 2013, the rene in Pasadena, California.
Mt. Sierra College 21st Graduation -Courtesy Photo
This year’s commencement featured former California Assemblymember Anthony Portantino as keynote speaker. Other speakers were John Davis, Vice President and CFO, on behalf of the Board of Directors; Kristen Stabb, College Director; Tim Botengan, Associate Dean of Academic Affairs; Robert Allen, Game Arts & Design graduate with Cum Laude; Robert A. Maltz, Business Administration graduate; and Rachel Simanjuntak, Graphic Design graduate. In her speech Simanjuntak thanked the faculty, administrators and fellow students for making her journey to graduation not only rewarding but also challenging and unique. She said: “Mt. Sierra College has been
so much more than an educational institution for me. It has been a place of growth.” Simanjuntak continued: “I have been transformed so quickly into so much more of a stronger person and for that, I am forever in their debt.” In closing Simanjuntak stated: “To my fellow graduates, we owe each other a debt of gratitude as well. We have inspired, pushed, and carried each other along this path. And I for one consider myself lucky to be counted among you today. RE While Commencement DU marked the end ofCEDan PR imICE portant chapter in the lives of graduates, it also symbolized a beginning for their postgraduate journey and search for career success.
CENTURY 21® AGENTS ARE SMARTER. BOLDER. FASTER.
PASADENA
$2,600,000
The property has 10 units for sale it is; 70 & 80 s. Vinedo ave pasadena ca 91107. Lot is rm32 -100 x 200 sqft can build 14 units condominium (check with city). Also 60 s vinedo ave pasadena for sale &1,288,000. The property has 5 units. Lot is rm32 -9997 sqft can build 7 units condominium (check with city).Total 3 parcels (5748-012-004,005,006)lot size:150 x 200 sqft have new project for 22 units condominium in plan check review process.(V70)
CENTURY 21 LUDECKE INC (626) 445-0123 WWW.C21LUDECKE.COM
CHINO HILLS
$650,000
Great home in the prestigious Rolling Ridge Estate of North Chino Hills. 4 bedrooms, 2.5 bathrooms, 2097 sq.ft., Built in 1985. 13,000 sq.ft. (W2172)
CENTURY 21 VILLAGE REALTY 626-355-1451 WWW.C21VILLAGE.COM
CENTURY 21 EARLL, LTD.
(626) 301-1888
CENTURY 21 Earll, Ltd 320 E. FOOTHILL BLVD., ARCADIA Arcadia WWW.CENTURY21EARLL.COM 626.301.1888 century21earll.com DRE# : 01154618
EL MONTE
$1,798,000
Mobile Home Park 20 Spaces, Lot Size 38,399. North El Monte, Excellent investment property, low operating expenses, park is fully occupied, utility room and 4 units owned by the Park and rented. (R11620-11636)
CENTURY 21 LUDECKE INC (626) 445-0123 WWW.C21LUDECKE.COM
MONTEBELLO
$379,000
Fabulous investment opportunity or owner user for large family. Long time tenants, great neighborhood. Front house has 2 bedrooms, nice sized front porch and built in china cabinets in the dining area. Rear house has 1 bedroom, newer kitchen counters. Each unit has laundry area.
CENTURY 21 VILLAGE REALTY 626-355-1451 CENTURY WWW.C21VILLAGE.COM LUDECKE INC
21
(626) 445-0123
20 E. FOOTHILL 105, ARCADIA21 Ludecke, Inc. BLVD. SUITE CENTURY
CENTURY 21 Village Realty Arcadia WWW.C21LUDECKE.COMSierra Madre 626.445.0123 626.355.1451 c21ludecke.com c21village.com DRE# : 01360316
DRE# : 01360317
BUSINESS OPPORTUNITY
$500,000
Pre-school business for sale near pasadena. 5 Days a week 9am-3pm & extended day care. Real estate is also for sale for $850,000. Please call for more information. (BOP)
CENTURY 21 EARLL, LTD. (626) 301-1888 (WWW.CENTURY21EARLL.COM)
NEW TOWNHOME
$2,300/MONTH
Brand new TownHouse located North of Foothills features 3 bedroom & 2.5 Baths. Granite counter tops in the kitchen featuring all NEW GE appliances. New flooring throughout. Master bedroom has its own private deck, Walkin closet, his & her sinks. This property features many upgrades. Glendora Schools!!! (FOO)
CENTURY 21 EARLL, LTD. (626) 301-1888 (WWW.CENTURY21EARLL.COM)
CENTURY 21 VILLAGE REALTY
(626) 355-1451
38 W. SIERRA MADRE BLVD., SIERRA MADRE
WWW.C21VILLAGE.COM
SMARTER.BOLDER.FASTER
BeaconMediaNews.com
8 | JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013
National Forensic League champion in San Gabriel
Villa Gardens celebrates resident volunteers Every year, the staff at Villa Gardens Retirement Community takes the opportunity to celebrate and recognize residents for their volunteer service within Villa Gardens and outside in the community at large. “Our sincere hope is that our residents feel appreciated every day. But, our recognition luncheon is more meaningful in that it allows us (staff) to publicly recognize each volunteer and to personally thank them for their valuable service and contributions to the community,” said Katherine Custodio, Program Director for Villa Gardens. What makes this day special and heartwarming is the recognition that while all people of all ages come from different walks of life, they are united by the same goal, which is to help others and make a difference in people’s lives. “I am truly humbled every day by our residents’ generosity of time and willingness to give so much of themselves to others, especially here at Villa Gardens,” Custodio went on to say. At the luncheon, gifts are given to the residents as small tokens of appreciation. This year everyone
received soup bowls. Staff members explained to the residents that the reason behind the soup bowls is that they (residents) are much like “chicken soup for the soul” to the people they serve. “Hopefully the next time they sit down to enjoy a bowl of soup, we hope it would serve as a reminder of all the wondrous ways they’ve touched the lives of so many.” Piano/entertainer Loren Richards was here to help celebrate the occasion and provided lovely music
-Courtesy Photo
-Courtesy Photo
from residents’ era which added to the light-hearted and heartwarming feel to the room. “We’re happy and truly honored to be able to celebrate our residents for all they’ve done and continue to do for Villa Gardens, the residents and staff alike and the community at large.” This year the residents’ volunteer hours totaled 20,322, up from 18,588 last year. Villa Gardens is located at 842 E Villa St., in Pasadena
Just graduating Gabrielino High School, San Gabriel resident Jenny Vuong is already an esteemed member of the NFL. No, not the football league. Vuong recently became a champion orator of the National Forensic League at the national competition held in Birmingham, Alabama. What’s even more remarkable is that Vuong came to this country just eight years ago with her family from Vietnam not speaking a word of English. “When I came over my parents told me to watch a lot of the American shows on TV, so that helped me,” she said. But she is careful not to forget her Vietnamese abilities. “My parents speak
“Our“Our Fish Fish ComeCome fromfrom the Finest the Finest Schools” Schools”
derful payoff for putting in all the hard work, Vuong said. “That was actually the coolest part,” Vuong said about getting to go to Alabama. “We met a lot of different people. I talked to last year’s champion. Being in that circle of people really empowers you that you can change the world.” As each student selects his or her own topic, Vuong said she came across hers in a round-about way. “When I was researching my speech I was going to do it on why we should give people second chances,” said Vuong, whose older sister is currently attending UCLA. “But in my research the evidence was the opposite. In this age we’ve become so reliant on second chances we don’t want to give our best effort the first time anymore. “Everyone’s going to need a second chance. We’re going to mess up somewhere. But when we start relying on it that’s the problem.” However, Vuong said she is very happy to have won this competition, no matter if it was her first chance or not. “I’m proud I can achieve this,” she said. (Shel Segal can be reached at ssegal@beaconmedianews.com).
Pasadena rapist could be released from prison
WE MESQUITE BROIL WINNER WINNER ALL OUR FISH. BestBest Seafood Seafood Restaurant Restaurant
Continued from page 1
Now Featuring
Pasadena Pasadena Independent Independent Readers’ Readers’ Choice Choice AwardAward
COPPER RIVER SALMON IS HERE! Delivered fresh off the boat, rich & delicious WINNER WINNER Come get yours while it last! (Limited time).
BestBest Seafood Seafood Restaurant Restaurant SOFT-SHELL CRAB Pasadena Pasadena Weekly Weekly Readers’ Readers’ Poll Poll picatta style 20 Straight 20Served Straight Years Years
WEWE MESQUITE MESQUITE Visit our booth at BROIL BROIL ALL ALL OUR OUR FISH. FISH.
By Shel Segal to me in Vietnamese so I don’t forget,” said Vuong, who will be attending the University of California, Irvine in the fall and hope to one day become a biology professor. Competing as a champion speech giver was tough work and required a lot of her time, Vuong said. “Basically, you have to write a speech on a problem in society,” she said. “It has to do with morals. Then you write two 10-minute speeches about that problem, memorize it and then you deliver it at a competition.” There are levels of competition leading to the national level, she said, starting at the local level and progressing forward from there. Each district in the country then sends its top three students to the national level, she said. At that competition, which is several days long, there are 250 competitive orators. “It was a lot of work,” Vuong said. “We started working more than a year ago in the local competitions. There were three preliminary rounds. Then there’s the next level, then the semifinals and then the finals.” Attending the finals across the country, though, was a big treat and a won-
ALL ROSE BOWL EVENTS
“Hook, “Hook, Line & Line Sinker.” & Sinker.”
Open Open for Lunch for Lunch andand Dinner Dinner 7 Days 7 Days
he was born and raised. Los Angeles County District Attorney Jackie Lacey has announced that her office will file a writ challenging a Santa Clara County Superior Court judge's ruling to release a sexually violent predator in Los Angeles County. Hubbart. 59, admitted raping approximately 40 women throughout California between 1971 and 1982, including 26 women in Los Angeles County. "Our ultimate goal is to seek justice for all residents of Los Angeles County and make sure sexually violent
Gorgeous Gorgeous Private Private Banquet Banquet Rooms Rooms For Your For Your Special Special Events! Events!
1978 1978 EastEast Colorado Colorado Blvd., Blvd., Pasadena Pasadena | (626) | (626) 793-FISH 793-FISH (3474) (3474)
predators remain in custody," Lacey said. "This inmate has a long history of horrific violence against women and we must act to keep our community safe." "If these crimes were committed today, this inmate's release would not be in question,: Lacey assured residents. "Today's violent sexual predators face life in prison." The Los Angeles County District Attorney's office vigorously opposed Judge Brown's order to conditionally release Hubbart to Los Angeles County.
District Attorney Lacey will ask the 6th District Court of Appeal in San Jose today to compel the Superior Court to vacate its order granting Hubbart's conditional release to Los Angeles County. She also will ask the court to stop Hubbart's release from state custody until the trial court reconsiders its domicile order. Earlier this week, Lacey directed her staff to begin notifying victims from Hubbart's earlier Los Angeles County cases about his possible release from custody.
FOLLOW US ONLINE AT
www.Camerons4Fish.com www.Camerons4Fish.com WWW.BEACONMEDIANEWS.COM
BeaconMediaNews.com
JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013 | 9
Mariba is Mayans’ Mission By Shel Segal Some students learn to play baseball. Others learn the piano. But at the San Gabriel Mission, there are some who are learning the lost art of playing the marimba. Teaching and learning the marimba is so important to Fr. Bruce Wellems that he has even brought in two student marimba teachers from Chicago. “The marimba is a percussion instrument,” Wellems said. “When you strike it, it creates a sound. We discovered young people really like hitting things. It’s native to parts of Central America. It consists of wooden keys made out of rosewood, which is one of the hardest woods in the world.” Wellems said the instrument has religious meanings in its origin. “The Mayans believe each piece of wood holds a sacred sound,” he said. “It is our responsibility to bring the sacred sound out of the keys.” Wellems also said the students – who are in the seventh grade and higher – are getting a kick out of learning this ancient instrument. “The kids get together and they start to make music,” he said. “They like to play music, but they have to play together as a team. So, two or three have to play
-Courtesy Photo
together. It’s definitely teamwork. Now you’re not only appealing the kids’ hearts to make a sound, but you’re also appealing to them to play together as a team. We’re making a marimba band.” The band is slated to play at the mission’s Sunday masses, Wellems said. But he has more in mind for his musician team. “It’s all learned by rote, by memorization, and following patterns of the keys,” Wellems said. “Once they get 10 songs out, they can play a host of songs. They play polkas, they learn cumbias, they learn popular easy listening music, they learn church music, everything. The idea is to get them out playing for events.” One student Wellems recruited from the Windy City was 19-year-old Laura Vazquez, a college student who is studying chemistry.
Vazquez said she is enjoying teaching the instrument to others. “Father Bruce recruited me and I’m having a lot of fun,” Vazquez said. “I’m learning how these students are catching on They’re catching on faster than we expected. We’re very impressed.” Another student from Chicago – Jorge Ocampo – said he came here as well via Father Bruce, but added his intentions have now changed because of this experience. “This is like an internship,” said Ocampo, who is studying journalism and creative writing. “In the end I’m getting a scholarship for it. That’s what brought me in, but now I think I’m here for a different reason. It’s something spiritual” (Shel Segal can be reached at ssegal@beaconmedianews.com).
Legislation combating veteran homelessness in California passes key senate committee The Veterans Housing and Homeless Prevention Act by Speaker John A. Pérez, which aims to help California veterans and their families get off the streets and into homes, unanimously passed a key Senate Committee yesterday, making it one step closer to passing the legislature. AB 639 focuses on providing housing for veterans and their families who are homeless or at risk for becoming homeless, as well as providing services to help them obtain and keep their homes, such as job training, underemployment assistance, mental health counseling, physical rehabilitation and substance abuse treatment. “We are also seeing an increased number of younger veterans and women veterans and their families becoming homeless at rates faster than their Vietnam-era counter-
parts,” Speaker Pérez said. “Providing more supportive housing opportunities will help to reduce the number homeless veterans and also significantly decrease healthcare and public safety costs as many homeless veterans unfortunately get tangled in our jail system and disproportionately use our emergency rooms.” The Act provides California’s voters with the opportunity to repurpose $600 million in existing veterans’ bond funds to respond more effectively to the housing needs of today’s veteran population and their families. More than $1 billion of voterapproved funds has been put aside for single family homes and farms, while the need for multifamily, transitional and supportive housing has greatly increased. AB 639 expands on proven and cost-
effective supportive housing and service models that will reduce veterans’ homelessness, leverage public and private dollars, and decrease other public costs (e.g. health care and incarceration expenditures). California has the largest veteran population in the US, with almost two million veterans calling California home— a number which is expected to rise by over 200,000 when the wars in Afghanistan and Iraq wind down. California also has the most homeless veterans than any other state, with 25 percent of homeless veterans in the nation residing in the state. If AB 639 passes, California will be at the forefront of the country’s efforts to end veteran homelessness by 2015. The next step for the bill is the Senate Appropriations Committee.
Tournament of Roses Foundation names Nancy Neal Davis new president The Tournament of RosesFoundation has elected Nancy Neal Davis as its new president. In addition, Tournament of Roses Association members Gerald Freeny and Karen Palmersheim will join the board, as will Norma Garcia Kachigian and Jerri Price-Gaines. Outgoing president Jacqueline Howard remains on the board, as do Dave Davis, Mike Hagedorn, Lance Tibbet and Mike Ward. Katherine Martinez Kleine and Ciran Hadjian will continue as Vice President and Treasurer, respectively. Maxine Harris, elected to the Board in 2012, was named Secretary. Nancy Neal Davis was first appointed to the Tournament of Roses Foundation Board in 2009, was elected Secretary in 2011 and has served as Chair of its Development Committee. She is President of Davis Associates Inc., a consulting firm that helps
empower non-profit organizations to achieve strategic growth. She also guides individuals and families about philanthropic intent, creating foundations and responsible giving. In addition to volunteering on the Tournament of Roses Foundation Board, Davis is a volunteer at Union Station and the Pasadena Senior Center. She has served on the boards of the Pacific Asia Museum, the Braille Institute, Friends of Levitt Pavilion, Pasadena City College Foundation and Overseers of the Los Angeles Music Center. Other community activity has included serving as a faculty member for the National Society of Fund Raising Professionals, patron committee member for Americans for the Arts, task force member for the Los Angeles Arts Endowment, and member of the South Lake Business Association and the Pasadena Playhouse District Association. Davis is a lifelong
Pasadena resident. She is a graduate of Westridge School and holds a bachelor’s degree from Principia College in Illinois. The Tournament of Roses Foundation is a tax exempt, non-profit public benefit corporation established in 1983 to receive and manage contributions from the Pasadena Tournament of Roses Association, its supporters, and the general public. The Foundation supports charities in the Pasadena area by funding sports and recreation, visual and performing arts, and volunteer motivation and leadership development. The thirteen member board of directors is made up of community leaders and Tournament members, appointed by the Pasadena Tournament of Roses Association. Organizations or individuals interested in making a contribution or requesting a grant application may contact the Foundation at (626) 449-4100 or visit its website at www.tournamentofroses.com/foundation.
congratulations
to our weekly readers’ choice winner
ari
from Monrovia has won a gift certificate for one month membership to the Ring of Fire Martial Arts Academy
remember to keep voting for your favorite San Gabriel Valley businesses
on page 2 or online at beaconmedianews.com/readerschoice
BeaconMediaNews.com
10 | JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013
Strategies offered to manage water consumption during summer drought It's officially summer and temperatures are rising. Most people don't realize that they use two to four times as much water during the summer than they do during winter.. "Golden State Water encourages our customers to use water wisely all year long," said Benjamin Lewis, Foothill District Manager. "We hope these timely tips will provide customers with additional ways to use water efficiently during summer's warmer months." Understanding the importance of water conservation to California's future, Governor Edmond G. Brown Jr. urged residents to conserve outdoors this summer and recently declared July "Water Smart Month" in California. Statistics also demonstrate how residential water usage increases throughout
summer. During winter, San Gabriel 1-inch meter users have an average monthly water consumption of 9,186 gallons during cooler months. During summer, consumption increases to 11,815 gallons of water. 5/8-inch meter users have an average monthly water consumption of 7,226 gallons during winter. Their consumption rises to 13,269 gallons of water during summer. Fifty percent of the water used outdoors is wasted because of evaporation, wind or runoff. Tips to Conserve Water Outdoors: * Use a broom instead of a hose to clean sidewalks and save up to 100 gallons of water. * Water lawns before 8 a.m. to save up to 25 gallons of water by allowing time for the water to soak in and
Smart Women Smart Money
avoid evaporation. * Adjust irrigation timers to water lawn zones no more than three times per week and for no more than seven minutes per cycle. Lawns do not need to be irrigated every day. Shrub and tree zones typically need to be watered only one or two times per week. * Check sprinkler systems for leaks, overspray and broken sprinkler heads and save up to 500 gallons per month. * Adjust sprinklers so they do not over-spray onto streets, sidewalks and driveways. * Put a layer of mulch around trees and plants to slow down evaporation and save as much as 1,500 gallons of water per month. * Repair irrigation leaks to pipes, valves and heads, and consider a pressure reducer if misting occurs since this increases evaporation even before it reaches your lawn. * Cover pools to prevent up to 20,000 gallons of water from evaporating each year.
By Emmy Hernandez Certified Financial Planner® Practitioner Attorney at Law
-Courtesy Photo
Dear Emmy, will I have to pay transfer taxes on the money I give towards my grandchildren’s college tuition? In almost all cases: No. Many young people are trapped in a debt cycle that starts with student loan repayment. Helping a loved one pay for higher education is a generous, life affecting act and there are several paths to do so tax free. The most straight forward way is to simply write out a check directly to the university. And then another one to the student book store, her sorority, his haberdasher . . . This could become a perilous road if expectations are not set beforehand. Another possible route is to make use of the $14,000 per year gift tax exemption. If your spouse is on board,
then up to $28,000 could be gifted directly to the student. This would cover most college tuitions. For more expensive institutions, you can start a Section 529 college savings account in advance. The IRS allows you to place gifts into a 529 fund that can be removed with accrued interest tax free, but only for specific higher education expenses. Do you have excess cash and are not one to plan ahead? How fortunate! You may put up to five years' worth of annual gifts ($70,000) into a 529 plan in one year for the benefit of a specific person. However if you have the misfortune to die before those five years are up, part of that money may have to be returned to your estate and any interest earned could be subject to taxation. Also, if the prospective student decides not to attend college, that money can be used elsewhere but may be subject to taxes and penalties. Please know that funds put into 529 accounts are not tax deductible. Although earnings from qualified withdrawals from these accounts are free from federal taxation, they may be subject to state taxes - but not in California.
Finally, grad students can borrow $20,500 a year from Uncle Sam at 6.8%. The Bank of Grandma can lend $10,000 or more if you charge the minimum IRS-set interest rate of 2.9% for a nine year loan*. Set interest rates are lower for shorter repayment terms. This option may instill a greater sense of financial responsibility in the receiver as opposed to a straight out gift. Please be sure to put the interest rate and the repayment terms in writing. This can help avoid future squabbles. I will end this week’s column with my usual disclaimer: before making any important financial decisions, please speak to your Certified Financial Planner or qualified tax advisor. * http://www.irs.gov/ pub/irs-drop/rr-13-12.pdf Securities and advisory services offered through NATIONAL PLANNING CORP (NPC) member FINRA, SIPC, a Registered Investment Adviser. EH Financial Group, Inc. and NPC are separate entities and unrelated companies. An investor should consider the investment objectives, risks, changes and expenses associated with 529 plans before investing. Please read the official statement carefully before investing.
County Sheriff ’s Department hopes to reduce crime, and improve the quality of life in the unincorporated areas
Arcadia Dentistry
VICTOR DE LOS SANTOS, D.D.S.,Inc. Gentle Family Dentistry For That Great Looking Smile & Healthy Teeth Cosmetic • Whitening • Bonding • Veneers • Implants Orthodontics • Invisalign• Dentures
Most Insurance Accepted
FREE CONSULTATION/EXAM & NECESSARY X-RAY WITH THIS AD
Victor De Los Santos, D.D.S.
Top Doc
TEETH WHITENING IN 1 HOUR AS SEEN ON TV’S
“EXTREME MAKEOVER”
SEE BEFORE & AFTER PHOTOS @ www.smile1.com
See TopDoc As Seen on Tv Commercial Go to youtube.com and enter Victor De Los Santos
HUNTINGTON DR.
BALDWIN
CORTEZ
The Best in Los Angeles Medicine
1035 W. HUNTINGTON DR., SUITE B • ARCADIA
(BETWEEN SUNSET AVE. AND CORTEZ ST•ALSO IN LA & LONG BEACH)
SUNSET AVE.
(626) 574-2154
On July 13, Temple Sheriff’s Station Captain Christopher Nee and more than 100 ambassadors from the Los Angeles County Sheriff’s Department will take to the streets in the unincorporated areas of Monrovia, Arcadia, and Duarte to kick off the “The Public Trust Partnership Program.” The Public Trust Partnership Program was designed to enhance public trust, reduce crime, and improve the quality of life in the unincorporated areas of Los Angeles County by addressing issues identified by the community. The program will utilize the resources of the Countywide Services Division, Temple Sheriff’s Station, COPS (Community Oriented Policing Services) Bureau, Reserve Forces Bureau, and volunteers from the Com-
munity Law Enforcement Partnership Program, as well as other County, State and Federal agencies. As the cost-neutral program expands, it will multiply the field forces of all Los Angeles County Sheriff’s Patrol Stations. The Public Trust Partnership Program effort will begin when the ambassadors administer a community survey at each residence in the program area. Survey responses will be used to identify the ongoing quality of life and crime issues deemed most important by the citizens served by Temple Station. Captain Nee and his ambassadors will then interact with the community to develop and implement strategies to combat the issues identified. These efforts may include operations focused
on burglary suppression, narcotics suppression, gang mitigation, graffiti/vandalism abatement, juvenile delinquency, neighborhood safety after dark, abandoned vehicles, stray animal control, illegal vendor enforcement, loud parties, and enhanced traffic enforcement, among others. The fundamental principle of the “Public Trust Partnership Program” is to establish and nurture positive relationships with the people we are privileged to serve. It is the Sheriff’s Department’s mission to persistently cultivate meaningful partnerships with diverse communities throughout Los Angeles County and to enhance public safety through a focused effort between law enforcement and the public.
BeaconMediaNews.com
JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013 | 11
Californians' personal information compromised Continued from page 1
requires businesses and state agencies to notify Californians when their personal information is compromised in security breach. In 2012, companies and state agencies subject to the law were required for the first time to report any breach that involved more than 500 Californians to the Attorney General’s Office. (SB 24, Simitian) While not required by law, Attorney General Harris is issuing this report that analyses the data breach notices reported in 2012, provides information to the public about those breaches, and makes recommendations to companies, law enforcement agencies, and the legislature about how data security could be improved. Those recommendations include practices that would decrease the number of data breaches, make it easier for consumers to recover from the loss or theft of their personal information, and call for law enforcement agencies to more aggressively target breaches involving unencrypted personal information. First, companies should encrypt digital personal information when moving or sending it out of their secure network. In 2012, encryption
would have prevented reporting companies and agencies from putting over 1.4 million Californians at risk. The Attorney General’s Office will make it an enforcement priority to investigate breaches involving unencrypted personal information. In addition, companies should review and tighten their security controls on personal information, including training employees and contractors. Companies should make the breach notices they send easier to read. The report found that the average reading level of the notices submitted in 2012 was 14th grade, much higher than the average U.S. reading level of 8th grade. Recipients need to be able to understand the notices so that they can take appropriate action to protect their information. Finally, the report recommends that legislators consider expanding the law to require notification of breaches involving passwords. Attorney General Harris is supporting legislation, SB 46 by Senator Ellen Corbett, which would require notification of a breach involving a user name or email address, in combina-
tion with a password or security question and answer that would permit access to an online account. Additional key findings of the report include: The average (mean) breach incident involved the information of 22,500 individuals. The median breach size was 2,500 affected individuals, with five breaches of 100,000 or more individuals’ personal information. More than 1.4 million Californians would not have been put at risk, and 28 percent of the data breaches would not have required notification, if the data had been encrypted. The retail industry reported the most data breaches in 2012: 34 (26 percent of the total reported breaches), followed by finance and insurance with 30 (23 percent). More than half of the breaches (56 percent) involved Social Security numbers, which pose the greatest risk of the most serious types of identity theft. More than half of the breaches (55 percent) were the result of intentional intrusions by outsiders or by unauthorized insiders. The other 45 percent were largely the
result of failures to adopt or carry out appropriate security measures. Attorney General Harris established the Privacy Enforcement and Protection Unit in 2012 to enforce federal and state privacy laws regulating the collection, retention, disclosure, and destruction of private or sensitive information by individuals, organizations, and the government. This includes California’s Online Privacy Protection Act, as well as laws relating to cyber privacy, health and financial privacy, identity theft, government records and data breaches. In October 2012, Attorney General Harris announced a settlement with Anthem Blue Cross over allegations the company breached its members’ personal data by failing to protect their Social Security Numbers. A complete copy of the data breach report and a list of all 131 breaches are attached to the online version of this release at http://oag. ca.gov. To learn more about the Attorney General’s privacy work, visit http://oag.ca.gov/ privacy.
Arcadia Girls and Boys Golf Team fundraising golf tournament - Aug 19
-Photo by Terry Miller
Monday August 19 1:30 shotgun start at Sierra La Verne Country Club 6300 Country Club Drive La Verne will commence a unique fundraiser for the Arcadia High golf team. Support the Arcadia Boys and Girls Golf Team.
The cost of the tournament is $100 per player, which includes 18 holes of golf (cart included), dinner, a commemorative goodie bag, and lots of great memories of your support. Please email agtfundraisingchairmen@gmail.com to sign up.
Telescope Implant for Macular Degeneration Now Available in Southern California New Medicare Covered Treatment
Imagine the heartbreak for someone who gradually loses the ability to see her grandchildren, husband, and the people who mean the most to her. Now imagine her joy when she can see them again. Thanks to a groundbreaking new treatment program called CentraSight®, this dream can now be a reality for patients around the country with end-stage age related macular degeneration (AMD), the leading cause of blindness in older Americans. More than 15 million Americans are affected by some form of macular degeneration, a progressive disease that can lead to severe vision loss in its most advanced form, end-stage AMD. The number is expected to double with the rapid aging of the U.S. population. Macular Degeneration attacks the macula of the eye, where one’s sharpest central vision occurs. Although it does not cause complete blindness, patients with end-stage AMD have a central blind spot, or missing area, in their vision. This vision loss makes it difficult or impossible to see faces, read, and
perform everyday activities such as watching TV, preparing meals, and selfcare. For many people, the first sign of AMD is something they notice “Today, I saw my themselves. Straight lines like doorways or telephone wires may appear wavy grandson walk.” or disconnected. When they look at someone, their face may be blurred while the rest is in focus. Lines of print may be blurred in the center or the lines may be crooked. manage everyday activities again. CentraSight is the first treatment They can feel more confident in program to use a tiny telescope that social settings because they can is implanted inside the eye to treat end-stage AMD. Smaller than a pea, recognize faces and see the facial expressions of family and friends. the telescope implant uses microThe telescope implant is not a optical technology to magnify objects that would normally be seen in one’s cure. Patients must meet age and cornea health requirements to “straight ahead” vision. This image is projected onto the healthy retina in be considered a good candidate. the back of the eye not affected by the Possible side effects include decreased vision or vision disease. impairing corneal swelling. The telescope implant improves If you have been diagnosed patients’ vision so they can see the with AMD, the telescope implant things that are important to them, used in the CentraSight treatment increase their independence, and
program could improve your vision and reconnect you to the things in life that you love to see and do. To learn more about the: • Miniature implantable telescope • Miniature spectacle telescope • Other low vision glasses or to schedule a Free Telephone interview with a low vision doctor, call Low Vision Optometry of Southern California.
888 610 2020
www.LowVisionCare.com PAID ADVERTISEMENT
BeaconMediaNews.com
12 | JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013
Sino-America biomedical companies expand operations By Lily Shao The demand in the medical equipment market in China has been increasing recently. To introduce advanced medical technology from America, Hunan Lugu International Medical Equipment Industrial Park is coming to the United States seeking investment. The first International Medical Investment and Cooperation Forum was held June 29 by the investment group and the Association of Sino-America biomedical experts. The director of Changsha National High-tech Industry District, Luo Shehui points out that both the global and Chinese medical equipment market share the same characteristics: It is one of the most potentially lucrative investments and this trend is receiving increased attention. Communication in science and culture between China and other countries has been growing and such communication between U.S and China will lead a brand new generation of medical cooperation. In 2012, China’s total medical equipment imports as $12.472 billion, an increase of 14.56%. The United States, Germany, Japan and other developed countries are major markets of imports. According to the scale of imports, 9 out of ten of the countries ranking first 10 are developed countries, and the total imports of the first five took up 51%. Luo Shehui then says, “The aging community in China ensures continuous development for manufacturing enterprises that provides, for instance, oxygen machines and blood glucose meters; the second is the medical reformation. The 12th five-year plan of the State Council has mentioned that by 2015, service from non-public medical in-
Law Offices Of Jeffrey T. Bell signing agreementwith Lugu Medical Equipment Industry Park (Starting from the left,Song Guangzheng, president of HaiPing International; Jeffery Bell; Luo Shehui, director of high-tech district; Wang Xiulan, city senator of Walnut City ) -Courtesy Photo
stitutions will be about 20% of total medical institutions. With the social background of amelioration of medicare, the increase of purchasing medical equipment of private enterprises will push the development of the whole industry; meanwhile, it’s definitely a great opportunity for overseas medical equipment enterprises.” Song Guangzheng, president of Beijing Haiping High-tech Investment and Development (which is in charge of Lugu Medical Equipment Industry Park) says, “Lugu Medical Equipment Industry Park which located in Changsha National High-tech Industry District, is the center of high tech industry of Hunan province and Changsha, the showcase of modern industrialization and the model as an ecological new city. The Industry Park accommodates 15 enterprises from Fortune 500 such as Nokia, Dell and Honeywell and is called the Silicon Valley of Hunan province. The output of industrial enterprises in the District takes up more than 40% of the total output in Changsha and the national creativity rank is the 6th. By 2010, the number of
enterprises in the park approached 4,000. Among those, 492 were high-techs, which took up about a half of the province. There were 29 publicly traded companies that took up 40% of the province. The South Lugu Medical Equipment Industry Park plans for considerable expansion in the biomedical industry development. The Association of Sino-America biomedical experts and professionals from medicine and business attended the meeting June 29. Other guests included: Wang Xiulan, the mayor of Walnut City; Huang Weigang, deputy mayor of Monterey Park. The director of Changsha National High-tech Industry District, Luo Shehui and Song Guangzheng, president of Beijing Haiping High-tech Investment and Development, delivered talks on the conditions of development of medical industry in China respectively. After the meeting, Law Offices Of Jeffrey T. Bell signed an agreement with Hunan Lugu International Medical Equipment Industrial Park, and visited famous American medical companies afterwards.
Pasadena City Council tentatively approves spaying and neutering cats and dogs Pasadena City Council has approved a measure requiring all dogs and cats over four months old to be spayed or neutered. The ordinance, which was recommended by the Pasadena Humane Society and Society for the Prevention of Cruelty to Animals
(SPCA), would exempt animals which might be seriously harmed by the procedure as well as service dogs and dogs which are used for show or breeding purposes. While the City does not license cats, the penalty for unaltered dogs will be $60 more than the license fee for
spayed or neutered ones.. Elizabeth Richard Campa of the Pasadena Humane Society told the council that as a result of passing this ordinance “the shelter can expect an immediate reduction in the number of puppies and kittens left there.”
BeaconMediaNews.com
JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013 | 13
Andrew Lloyd Webber meets Puccini - Saturday, July 13
Cedric Berry
Christopher Campbell
Lori Stinson
Cal Phil’s 17th season of Festival on the Green at Santa Anita Race Track, presented by Westfield Santa Anita, continues with the immensely popular themed Andrew Lloyd Webber Meets Puccini on Saturday July 13, 2013. Noted soprano Lori Stinson, dramatic tenor Christopher Campbell and award-winning bass baritone Cedric Berry join Cal Phil and the Cal Phil Chorale in rousing works from such musical masterpieces as Phantom of the Opera, La Boheme, Sunset Blvd. and Tosca as well as Nessun Dorma and the finale to Turandot. “Cal Phil’s unique Andrew Lloyd Webber Meets Puccini themed concerts are always a favorite among concert-goers,” said Maestro Victor Vener who is also responsible for creating the orchestra’s popular programming. “The impeccable orches-
tra, the soloists and the Chorale blend into memorable and moving performances from some of the most heralded musicals and operas of all time. It is an experience you will hear – and feel.” Gates open at 5:30pm for pre-concert dining, plus live jazz, a host of pre-concert family friendly activities including pony rides, face painting by San Gabriel Valley’s own MonArch Face Painting and a Musical Instrument Petting Zoo by Lee’s Music Store in Arcadia. Gourmet dining options include a full bar. Concerts begin at 7:30pm. Table and lawn seating on the plush green grass of Santa Anita Race Track's infield concert lawn are available, complete with the area’s best unobstructed view of the beautiful San Gabriel Mountains. For those who prefer an indoor concert experience, Cal Phil performs
Sunday matinees of the same concert at the incomparable Walt Disney Concert Hall. Celebrating its 10th anniversary at Los Angeles' premier music venue, Cal Phil at Walt Disney Concert Hall Sunday performances start at 2:00pm, with the popular pre-concert Talks with the Maestro beginning at 1:00pm. To purchase tickets for Festival on the Green at Santa Anita Race Track, call 626.300.8200 or visit www.calphil.org. Tickets for Cal Phil at Walt Disney Concert Hall are available for purchase through Ticketmaster at 800.745.3000 or online at www.ticketmaster.com. For further information or to schedule a time to speak with Maestro Victor Vener, please contact Lauren Lewis at 818.970.0052 or lauren@ pasadena-entertainment. com.
Dry parade in Sierra Madre Continued from page 1
measures, H2O was not being sprayed on the sweating parade-goers by the fire department during or following the festivities. Jim Annes, one of the parade’s organizers, said he hopes the visitors weren’t too disappointed by the dryness of this year’s parade. “The only downside this year is the water supply is low so we didn’t have any water fun this year,” Annes said. “I wish that we could have, but the city said no. We didn’t have any part of the decision.” But he said the parade should still have been amusing to all who came by. “It’s a ton of fun, especially when you’re watching it,” Annes said. “When you get inside the guts of it and know what makes it go on.
It’s still fun.” Annes added the parade’s organizers were honoring a special lady who served the community for several decades. “Our hometown hero was Mama Pete,” he said. “She was a preschool teacher here in town for 40-plus years and just passed away. We’re honoring her posthumously.” In addition, he said there was much more to see in the parade for everyone. “We had a bunch of cars, a World War II jeep and a car that was at Pearl Harbor,” Annes said. “We had the famous Topa Topa Tractors. We had Little League and Boy Scouts here. We had Katrelya Angus, the world famous belly dancer.” Coming to the parade for the second straight year
was Sierra Madre resident Melissa Naftalis. As her daughter was riding on the Mama Pete float, Naftalis said loves the feel of the parade. “It’s such a nice community and it feels like a throwback to a different time,” Naftalis said. “This is kind of something that embodies that kind of feeling of such a lovely small town.” Naftalis’ father – Steve Petruska – came to the parade all the way from Elk Grove, which is a suburb of Sacramento. Petruska said “It reminds me of the parades and the small town I used to grow up in,” said Petruska, who was attending his first parade on July 4 in Sierra Madre. (Shel Segal can be reached at ssegal@beaconmedianews.com).
San Gabriel girl kidnapped by Altadena man A 20-year-old Altadena man was arrested in the early morning hours of July 4 for allegedly kidnapping and assaulting his San Gabriel girlfriend, sheriff’s deputies said. According to deputies from the Los Angeles County Sheriff’s Department Altadena Station, the suspect came to the victim’s home on July 3 to talk to her about their daughter.
By Shel Segal However, as the conversation became argumentative, the suspect allegedly pushed the victim to the ground and forced her into his vehicle, deputies said. The suspect then drove her around the area for about three hours before finally releasing her, deputies said. On a tip from deputies at Temple Station in Temple City, deputies from
Altadena Station went to the suspect’s last known address in Altadena and discovered his car there in the driveway, officials said. The suspect voluntarily surrendered himself to deputies and was placed under arrest for kidnapping and assault, deputies said. He was later booked at Temple Station. In addition, Temple Station detectives are handling the investigation, deputies said.
Man shoots self after traffic stop in Los Angeles Sheriff's Homicide detectives are continuing their investigation into the circumstances surrounding the death of a man that occurred on Wednesday, July 10, 2013, at approximately 7:10 AM, in the 1500 block of West Exposition Boulevard, Los Angeles. Detectives have learned that when deputies attempted to make a traffic stop on a vehicle, the
driver accelerated and then pulled to the curb. Initially the suspect was cooperative and put his hands out of the driver's window, then suddenly withdrew his hands back into the car and shot himself. The suspect was wanted in connection with an investigation by Operation Safe Streets Bureau (OSS) personnel. Anyone with informa-
tion is asked to contact Lieutenant Coleman, Los Angeles County Sheriff’s Department Homicide Bureau at (323) 890-5500. If you wish to remain anonymous, call “LA Crime Stoppers” by dialing 800-222-TIPS (8477), texting the letters TIPLA plus your tip to CRIMES (274637), or go online and visit the website http://lacrimestoppers.org.
congratulations
to our weekly readers’ choice winner
gloria
from San Gabriel has won a gift certificate to the Pumpkin Facial
remember to keep voting for your favorite San Gabriel Valley businesses
on page 2 or online at beaconmedianews.com/readerschoice
BeaconMediaNews.com
14 | JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013
Speaking of: Shirley Jahad Pasadena Public Library’s Allendale Branch’s fourth in a series of quarterly programs which explore the lives and creative journeys of Pasadena’s most enduring artistic and cultural figures – people who have left an indelible impression on the artistic and cultural landscape of Pasadena and beyond will be held on Saturday, July 27 at 2 p.m. at Allendale Branch Library, 1130 S. Marengo Ave. The event will feature a discussion
with award-winning journalist, radio correspondent, and news anchor, Shirley Jahad. Jahad has been honored by the Los Angeles Press Club for her work as local host of “Weekend Edition” for 89.3 KPCC-FM, the National Public Radio affiliate in Pasadena. She has also been recognized for producing radio documentaries. Jahad traveled to Iran to produce Dreaming in Farsi, chronicling her parents’ first return
Goodwill Fundraiser - Saturday, July 14
to their home in more than 40 years, and has written television documentaries, including one for the History Channel on the life of Fidel Castro. She was recently named a fellow by the International Center for Journalists. The discussion will be moderated by Fred Glienna. For more information on the program, contact Shauna Redmond at (626) 744-7260 or sredmond@cityofpasadena.net.
Take the guesswork out of your retirement plan. Discover how our proprietary Confident Retirement® approach can help answer questions you may have about your retirement, like: When will I be able to retire? How do I make the most of the money I have? How can I leave a lasting legacy to my loved ones? Call me today and learn how you can get on track to retire with confidence.
Open Door Church 522 East Cypress Ave. Monrovia, Calif. 91016 is sponsoring a Goodwill Fundraiser on Saturday, July,14, 2013 from 9AM to 2PM.
We are soliciting all types of clothing, shoes, housewares, small appliances & etc. These items can be dropped off at the church, or pick-up can be arranged by
calling the church @ 626-3574510. It is our desire to help the community and surrounding neighborhoods, and supply jobs for the less fortunate.
And the weiner is... Continued from page 1
Lin.
The inaugural Dog Haus Biergarten Hot Dog Eating Contest was a smashing success according to organizers and it all went down (literally) this past weekend on Saturday July 6. While Jimmy “The Jaws” Lin of Anaheim ate his way through some serious hot dogs, a three way tie led to an eat-off . These aren’t your typical hot dogs. These are Haus Dogs which come wrapped in grilled King’s Hawaiian Rolls. Eight contestants vied for Top Dog honors in the competition that called for them to eat as many as they could in seven minutes. Rolls and all! After consuming eight
hot dogs each in the allotted time, contestants Naaber Reda of Victorville and Orie Lupear of Highland joined Jimmy “The Jaws” in three-way tiebreaker. The fun and festivities flowed in a packed Haus from Noon to 4:00pm and featured a DJ, a host of patio games, prizes, cool Dog Haus swag and visits from breweries including Stone Brewing Co. and Karl Strauss Brewery, both from San Diego, LA’s own Golden Road Brewery, Angel City Brewery from downtown LA and Bootlegger’s Brewery from Fullerton. “It’s a strange ritual” said one bystander/partygoer at the inaugural Dog Haus Biergarten Hot Dog Eating Contest in Old Pas-
adena Saturday. The event corresponded with National Hot Dog Month. The Dog Haus contest was fashioned, in part, after the famous Nathan's Hot Dog Eating Contest in New York. In the Big Apple on Thursday Joey Chestnut of San Jose broke his own world record by consuming 69 hot dogs in 10 minutes. Dog Haus Biergarten is located at 93 East Green Street in Old Pasadena. For more information about Dog Haus, visit doghausdogs.com. Dog Haus can also be found on social networking sites including facebook (Dog Haus), Foursquare (Dog Haus) and twitter (dog_ haus).
Jean Koehler, CLTC Financial Advisor 55 E Huntington Dr Ste 340 Arcadia, CA 91006 626-254-0455 jean.d.koehler@ampf.com www.ameripriseadvisors.com/jean.d.koehler
Ameriprise Financial Services, Inc. Member FINRA and SIPC. Confident Retirement is not a guarantee of future financial results. © 2012 Ameriprise Financial, Inc. All rights reserved.
-Photo by Terry Miller
Prudential
www.prudentialcaliforniaproperties.com
PASAdeNA SierrA MAdre MoNroviA
California Realty
©2005, An independently owned and operated member of The Prudential Real Estate Affiliates, Inc. Prudential is a service mark of The Prudential Insurance Company of America. Equal Housing Opportunity.
oPeN HoUSe SUN. 1-4PM 310 N. CANYoN BLvd.
oPeN HoUSe SUN. 1-4PM 105 S. MAYfLower UNiT C
oPeN HoUSe SUN. 1-4PM 833 CANYoN CreST dr.,
QUITE THELocated BESTinVIEW IN SIERRA MADRE! built resortPOSSIBLY Style Living! north Monrovia, this pristine jewelArtisan will make in 1985, inspired old world charm with all theThe modern amenities. you feel this likevintage you never againhome needoffers to vacation away from home! kitchen, living/ The Family opens to astep-down deck with agreat Jacuzzi, hasflow a wall of gorgeous cherry dining roomRoom and enormous room together to create an wood open built inswith & a Powder THERE IS A leading FINISHED ATTIC W/ A LOFT & WIDOW’S space amazingRoom. 16ft. glass sliders to the backyard. 2269 sf. home, WALK, AS A BONUS ROOM W/pool, ITS spa, OWNnewer SEPARATE ENTRANCE! 9557 sf.AS lot,WELL 2 bedrooms, 2 full bathrooms, roof, HVAC system, 10ft. ceilings. For more information: www.310Canyon.com Sierra Madre (77VIS) $818,000 Monrovia (CAN) $725,000 oPeN HoUSe SAT. 1-4PM 1777 HUMMiNGBird dr.
This manufactured home had some greatrefurbished improvements and immaculate condo in has Monrovia. Totally throughout, is now a MUST newbedroom flooring throughout, paint throughout, and new appliances in SEE! kitchen,There Thisistwo two bath,new with attached garage ahas newadishwasher. The spacious living room gracefully to the dining area with a builtComplex pool, Clubhouse, spa, flows and Jacuzzi. in hutch. It is open to the family room. which has the added amenity of a gas-log fireplace and sliding doors leading to a screened in porch. The two bedrooms are nicely sized and the master suite bathroom.This is a wonderful opportunity to own a lovely, affordable home!
Spectacular Cape Codbeautifully located inmaintained the lower rancho area of This home has been and restored. Arcadia. Beautifullykitchen appointed withgranite crowncounter moldings,tops, Wainscoting, recessed There is an updated with stainlesscoved steel&appliancceilings hardwood flooring. StrikingThe formal living room,. Fabulous es and&cherry wood cabinets. view out& dining the front window andGreat frontRoom patio with woodthe beamed vaulted ceilings, tripleand skylights, French2sliding doors. Gourmet includes mountains, tree tops city lights. bedrooms, 2 baths,kitchen 1,460 with center island with viking convection Three 4 baths, sq. ft. Seecooking www.833CanyonCrest.com foroven more& range, pictures andbedrooms, information. 12,133 sq ft lot..
Lovely story with 4 bedrooms, andmaintained 4 baths. Fireplace Built intwo 1985, thehome, owner has meticulously this in den, home in great condition manysized amenities. coach. Thisiscozy space has anwith amply bedroom, full bathroom, laundry area, breakfast area, kitchen and a bright and sunny living room. The recently added front porch is private and the gardens surrounding the coach are small but very inviting. This senior park is for those adults fifty-five years and older and is close to shopping and the freeways. There is room to park 2 cars. Costa Mesa (HUM) $700,000 (BAR) $28,000
Bellflower located the is a greatnew starter BR 2BA, w/ 1174condo Sqft. & a 6098 Sqft. lot.on Kitchen w/second new cabinets,floor. new graniThis te countertops, tile Easy access to freeways, restaurants, &condo. new appl iances. New stackabl e laundry area. Mainand bathshopping. w/ new tile, re-glazed tub w/shower, new vanity & a new toilet. Master w/ new 8 foot glass door & new master bath w/ new shower, 3/8 glass enclosure, new tile, new vanity, new toilet & new closet. Dark maple engineered flooring, Noritz tankless water heater, new 20 year roof, all windows are insulated Low E glass, central heat &AC, new landscapingw/sprinklersonatimer,lotsofnewdoors&trim&gallonsofnewpaint. Glendora (PAL) $129,000 Altadena (597CRO) $479,000
Monrovia (416JEF) Monrovia (MAY)
(626) 355-1600
$58,500 $329,000
Arcadia (924 MON) Sierra Madre (CAN)
$1,648,800 $585,000
Gorgeous lake view home, in prestigious 24on hour gated Canyon Located a short distance to the Rose Bowl & a quiet cul-de-sac, Crest bedrooms,There 4.5 baths. Master with sitting area and this LindaCommunity. Vista home (with4elevator). are 27,883 sf ofbedroom lush grounds, a black-bottom double fireslide place. LargeThe tubgenerous and dualsized sinksliving in master Largeopens walk intocloset. pool, withsided hillside & spa. roombathroom. offers a fireplace a rear Lake&view carpet andFireplace, paint. Office upstairs with builtwet in cabinets andtowork patio has balcony. a view of New the yard & pool. entertainment center, bar & opens the space.yard Entertain with built in barbecue, pool andaspa. Canyon Crest offers private2 patio, & pool.outdoors Kitchen offers a Sub-Zero refrig/freezer, pantry. The master suite offers walk-in closets & is adjacent the gym. Thepools, oversized garage park 4 cars. rec room, full gym, sauna, tennis courts, Jacuzzi and acan wonderful banquet hall. Mission viejo(MIR) (Bir) $735,000-$705,000 Pasadena $2,988,000
Entertainers dream home! has every upgrade you Situated in North Sierra Madre,This this home offers valley and mountain views. 2304for. sq. ft. home with 14,401 ft. lot.sq.4 bedrooms, 3 bathrooms, could wish 5 bedrooms, 4 baths,sq.3,300 ft. on a 7,885 sq. ft. lot. family/media room, throughout, huge laundrynew room,paint, updated kitchen Quartzwith counters. Hardwood floors brand newwith kitchen Viking All bathroomsgranite updated. 2 car garage. appliances, counter tops, pot filler, custom built-in kitchen table, eat in island, trash compactor and much much more.
(ALE)Madre (vAL) Sierra
$1,500,000 $873,000
oPeN HoUSe SUN. 2-4PM 443 ALAMedA ST.
Not just aon house, it is a HoMe. Remodeled EnglishinCottage features Poised a prestigious, tree-lined street La Canada breathtaking and updated kitchen with tile floors, granite Flintridgegardens this impeccably appointed Mediterranean Villacounter boastsand arstainless steel appliances. 3 bedrooms, 1603 sq. ft. chitectural integrity, the highest quality2 baths, construction materials and finest amenities. 7337 sf home, 36,342 sf flat lot, 6 bedrooms, 6.5 bathrooms, tennis court, swimming pool,1,200 sf Master Suite. Altadena (ALA) La Cañada/Flintridge (WOODLEI)
$629,000 $6,888,000
BeaconMediaNews.com
JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013 | 15
Monrovia couple celebrates 73 years of marriage Sunday Continued from page 1
The Monrovia Weekly took a look at this atypical couple three years ago when they celebrated their 70th anniversary. It was then, we discovered part of their covert marital operational triumph. We asked the couple what their particular recipe for success entailed: Milly quipped “When you’re handed lemons, you make lemonade….” “plus, we laugh a lot” she added. It’s a simple recipe; one that many of us tend to forget in this fast-paced world. Accent the positive and have a good guffaw, whenever and wherever possible. Darn good advice Milly! Herb Stevens, a linguist, and highly decorated World War ll Navy veteran, worked in Naval Intelligence during his service to his country some years back. Mildred Lapson, a retired teacher of Fine Arts from Pasadena City College where she taught painting, drawing and Art History for over forty-five years, has received numerous accolades and awards over the years.
-Photo by Terry Miller
Before they were married in 1940 - Lapson was only 17- she gave her intended a challenge. Lapson told him that no one, not even he, will be able to – nor should he ever try – to keep her from pursuing a career in art for which she was so passionate. Without so much a break in proceedings, her future husband Herb Stevens agreed, and has in fact
become a steadfast partner in her successful business over the years doing many tasks, not the least of which is transporting paintings to countless exhibitions. In Monrovia, in 1963, Lapson founded the Monrovia Art Festival that continues to thrive and encourage young artists today in San Gabriel Valley. Happy 73rd anniversary to a wonderful couple.
Huntington Memorial Hospital becomes first in California to use wrap-around cooling blankets in NICU Huntington Memorial Hospital has become the first hospital in California to acquire wrap-around cooling blankets for use with babies at risk of brain damage. The blankets are used to induce hypothermia, a treatment that may prevent or minimize the long-term consequences of brain injury in newborns. Traditional flat cooling blankets lay under the patient. Conversely, Huntington Hospital’s new “CureWrap” blankets wrap around the baby’s body and can be positioned as needed. Most importantly, the blankets allow parents to hold their babies in their arms during the treatment, which typically lasts four days. With flat blankets parents are not allowed to hold their babies because their body warmth would transfer and interfere with the treatment. “When a baby suffers a traumatic brain injury, the body responds in cer-
tain ways that can often make the injury more severe,” said Jamie W. Powers, MD, the medical director at Huntington Hospital NICU. “Hypothermia may limit some of these harmful responses and improve the outcomes for these tiny patients. Now with our CureWrap blankets, babies and parents are more comfortable and the cooling process is more precise.” Another advantage of CureWrap is that babies are covered up. “With a traditional cooling blanket the infant cannot be swaddled or blankets placed over, so they're really left exposed,” said Dr. Powers. CureWrap blankets can also be used in ambulances or helicopter transport, decreasing the time between diagnosis or birth and proper cooling. Huntington Hospital provides emergency transport services by ambulance or helicopter, 24 hours a day,
-Courtesy Photo
seven days a week with highly trained neonatal transport team delivering medical support during the journey. The blankets and their accompanying CritiCool control units are made by Mennen Medical and are used throughout Europe and Asia. A few dozen hospitals in the United States are currently using the CureWrap/CritiCool system, but Huntington Hospital is the first in California. For more information, go to www.huntingtonhospital.com.
PRESCRIBING FOR SLEEP APNEA? YOUR DME COMPANY LETTING YOU DOWN? If you’re frustrated with your DME provider, find out why thousands of physicians prefer “Classic”
Why Classic?
“Sleep” is our specialty. That’s right, no oxygen, scooters, wheelchairs, beds or other DME. We supply only PAP equipment and related replenishment supplies. This allows us to be real experts in what we do and to concentrate on delivering the patient care that matters. The fact we serve more than 18,000 patients over 18 states and are growing rapidly is testament to our focus and commitment to delivering timely setup and having happy and compliant patients.
Compliance through great patient care
is what really sets us apart from the pack. Our licensed respiratory professionals (respiratory therapists and registered sleep techs) work with patients from the time of setup and throughout their therapy with one goal in mind…to ensure they quickly adapt to their therapy and stay compliant over time.
Our CPAP Circle of Care® program
was carefully designed to achieve this. The first step of the program is for one of our licensed respiratory therapists to complete the setup faceto-face with the patient, either in their home or their doctor’s office, usually within 72 hours of approval. Our R/T will set the machine to the prescription and then educate the patient on its use, care and maintenance. And educate the patient on what to expect over the first days and weeks of their therapy. We set up all patients on the highest quality machines fitted with wireless modems (regardless of insurance). And we leave the modems on the machine indefinitely so as to be
Interested in learning more? www.classicsleepcare.com
We relieve you from the burden of answering day-to-day equipment issues.
able to continue to collect usage data. After setup patients are passed to our patient care center for ongoing compliance care. Our licensed clinicians make outgoing calls at 72 hours, 30 days and 90 days after setup to interdict any problems patients may be having. A field R/T will make a re-visit to a patient in their home where a problem cannot be resolved over the phone.
Download on Demand® - Driving Compliance
When calling patients we use data generated from our proprietary Download on Demand® software. This takes the raw data streams from patient’s modems, parses the data to produce compliance reports containing key data points and a graph that our clinicians use so that they can have an intelligent conversation with the patient based on that patient’s actual use of their equipment. Of course patients can (and do!) call in to our patient care center for help and advice from our clinicians at any time.
Our goal is to have happy, compliant patients while taking the brunt of the every-day questions patients invariably have. This relieves the burden from our referring physician’s offices who otherwise have to deal with this call volume, and depending on the experience of the doctor in this field, may not be able to answer typical questions the patient has regarding equipment issues (e.g. how to fix a leaking mask).
Skeptical?
So you’ve heard it all before? All the DME’s brag that they’re the best and have a great compliance and supply replenishment program.... everybody talks the talk...so who do you believe? Your patients...that’s who! We’ll prove it to you. Send us two or three patients and then ask your patients about the care they received and their opinion of the process... then compare the results to your existing DME provider. Talk to your staff about the interaction they have with our office. Look at our documentation. Reach out to Bill Kleiman (contact info below) to set up an inservice over lunch with your staff to go over our program and answer any questionvs you may have.
Not currently screening for Sleep Apnea?
If you are not currently screening your patients for sleep apnea and would like to learn more about how we can help you, please call.
liance Program PAP Comp
The prescribing doctor receives documentation by eFax (or electronically via EMR system integration), starting with confirmation of receipt of the referral through every touch we have with the patient. This includes a copy of the 2-page compliance reports containing our Download on Demand® data and a copy of the notes made by our clinician during a call. Our proprietary systems automate the flow of documentation keeping referring doctors completely informed about their patients’ progress and ensure physicians have the documentation they need for follow-up consultations with their patients.
Bill Kleiman, Regional VP of Sales
Cell (818) 515-6906 | Office toll free 888 707-2454 | Office Fax 888-249-3875 30851 Agoura Road, Agoura Hills CA 91301
BeaconMediaNews.com
16 | JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013
‘What’s happening in the SGV’ Alhambra July 13 – 6th annual Alhambra Hot Spot from 5 p.m. to 9 p.m. “Dance” is the theme. Dancers from different cities will compete for Alhambra’s Best Dance Crew. Edwards Renaissance Courtyard (northeast corner of Garfied and Main). Free. Call (626) 2825767 for information. July 17 – Classic Vintage Car Show at the diner (201 W. Main St.) at 5 p.m. View pre-1975 vehicles. Free. For car show information call Mr. Chappell at (626) 483-9522.
Arcadia Now – Registration open for Summer Swim Program Session 3 (July 15 to 26) for residents only via online, walk-in (375 Campus Drive), or fax in. Session 4 (July 29 to August 9) registration will start July 19. Call (626) 574-5113. July 12 – Kid’s Night Out at the Arcadia Community Center (365 Campus Drive) from 6 p.m. to 11 p.m. for children 4 and above. Cost is $15 per child and includes snacks and beverages. Pre-registration is mandatory by fax (626) 821-4370 or in person at 375 Campus Drive. Call (626) 574-5113. July 12 – YOLO (You Only Live Once!) event at the Arcadia High School Pool (180 Campus Drive) from 5 p.m. to 9 p.m. $8 fee per person includes open swim and pizza dinner. Event is for middle school teens ages 11 to 14. Advance registration required at the Recreation Office (375 Campus Drive) or by fax at (626) 821-4370. Call (626) 574-5113. July 13 – Michael Feinstein conducts the POPS performing rare, original orchestrations from the golden age of MGM at the Arboretum at 7:30 p.m. Featured artists are Christine Ebersole and Ron Raines. See www.pasadenasymphony-pops.org “Andrew Lloyd Webber Meets Puccini” performed by the California Philharmonic at the Santa Anita Race Track at 7:30 p.m. See www.calphil.org July 13 and 14 – Purchase from Vroman’s Booktores online at www. vromansbookstore.com
and 10% of the proceeds will go to the Arboretum. When checking out type “Arboretum Fundraiser” in the comments section of the purchase page (gift cards and certificates, clearance and discounted items are not eligible). July 16 – Trip for adults 50 years old and above to the Hollywood Bowl to hear the LA Philharmonic perform “Elgar’s Cello Concerto.” Bus will depart Arcadia Community Center (365 Campus Drive) at 5:45 p.m. and return to the same place around 11 p.m. Fee is $13 per person and includes a boxed dinner. Call (626) 574-5130 for information. July 18 – “Sharon and the Chevelles” perform a tribute to the music of the 50s and 60s at the lawn between City Hall and the Police Department (240 West Huntington Drive) from 6:30 p.m. to 8 p.m. Free.
Azusa July 12 – “Finding Nemo” at Slauson Pool (501 E. Fifth St) from 8 p.m. to 10 p.m. $3 per person. July 15 – Free Red Cross Blood Pressure measurement at the Senior Center (740 N. Dalton Ave) from 10 a.m. to 11 a.m. July 16 – “Dance around the world” show at the Civic Auditorium (213 East Foothill Blvd) from 10:30 a.m. to 11:15 a.m. Free. “Brave” movie at 8 p.m. at 320 N. Orange Place. Free. Diabetes Roundtable Discussion at the Senior Center (740 N. Dalton Ave) from 10 a.m. to 11 a.m. July 17 – “Madagascar 3” movie at 729 N. Dalton Avenue at 2 p.m. Free. July 18 – Concert in the Park with Mariachi Camino Real at 7 p.m. at 320 N. Orange Place. Free.
Baldwin Park July 18 – Mariachi Divas concert at the Cesar Chavez Amphitheater (4100 Baldwin Park Blvd) at 7 p.m. Free
Duarte July 13 – Bike with the Mayor along the City’s scenic bike path, a 3.2 mile
round trip. Meet at 8:45 a.m. at Royal Oaks Park (2627 Royal Oaks Dr.) No registration required. Just show up with bike and bike safety gear. Call (626) 3577931 ext. 201 with questions. July 17 – “Centerfold” (hits of the 80s) performs at Duarte Park (1344 Bloomdale Ave) from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. Free. Blood drive from 12:30 p.m. to 6:30 p.m. at the Old Spaghetti Factory parking lot (1431 Buena Vista Street). City of Hope will provide a free Jamba Juice gift card to donors. Contact City of Hope at (626) 4717171 or online at www.iDonateBlood4Hope.org (use search code: DCOC) to pre-register.
Glendale July 13 – Magic show with Justin Rivera at 2 p.m. at the Central Library (222 E. Harvard St.) July 16 – Family event with Chazz’s African Drums at the Montrose Library (2465 Honolulu Ave) at 6 p.m. July 17 – Noon free concert with KEWA Ensemble performing HandelHalvorsen and Dohnanyi from 12:10 p.m. to 12:40 p.m. at the First Baptist Church of Glendale (209 North Louise Street). Call (323) 663-3601. July 20 – 20th annual cruise night in downtown Glendale down Brand Blvd. Free. More information at www.glendalecruisenight. com or call (818) 548-6464. Sponsorship opportunities available. Contact them if you have a pre-1979 car you want to showcase.
Los Angeles July 14 – “Andrew Lloyd Webber Meets Puccini” performed by the California Philharmonic at the Walt Disney Concert Hall at 2 p.m. See www.calphil.org July 18 – Jazz and world rhythms with saxophonist Justo Almario at Grand Park (200 North Grand Ave in downtown) from 5:30 p.m. to 8 p.m. Free. Colombian Latin Soul at The Autry (4700 Western Heritage Way – at Griffith Park) from 6 p.m. to 9 p.m. $10 adults / $6 students and seniors 60 and above.
This Week’s 'Editor’s Pick'
California Philharmonic at Santa Anita Race Track
July 13 – “Andrew Lloyd Webber Meets Puccini” performed by the California Philharmonic at the Santa Anita Race Track at 7:30 p.m. -Photo by Terry Miller
Monrovia
Rosemead
July 14 – Calypso music with “Salsa Steel” at the Library Park (321 S. Myrtle Avenue) from 7 p.m. to 8:30 p.m. Free.
July 12 – Susie Hansen Latin Band at Garvey Park (3233 Kelburn Ave) from 7 p.m. to 9 p.m. Free.
Pasadena July 12 – The Spazmatics at the Pasadena Civic Auditorium (300 E. Green St.). Doors open at 7 p.m. Admission $10; table seat $20. Purchase through www.thepasadenacivic.com, at the box office, or through Ticketmaster. July 13 – Cuban classic pianist Alfredo Rodriguez at the Levitt Pavilion (85 E. Holly Street) at 8 p.m. Free. July 13 and 14 – Purchase from Vroman’s Booktores online at www. vromansbookstore.com and 10% of the proceeds will go to the Arboretum. When checking out type “Arboretum Fundraiser” in the comments section of the purchase page (gift cards and certificates, clearance and discounted items are not eligible). July 14 – “Sewing Up a Storm” family free day and artist showcase at the Pasadena Museum of History (470 West Walnut Street) from noon to 4 p.m. Fine crafts and gifts for purchase. Free sewing shop for all ages. Information at (626) 577-1660 x 10.
San Gabriel July 12 – An evening of Chinese music and dance – free community event at the San Gabriel Mission Playhouse (320 S. Mission Drive) at 7 p.m. Presented by the students of Wlutont Elementary from Beijing, China. Program will consist of Chinese traditional dances but also performances of “Auld Lang Syne” and “It’s a Small World.” Call (626) 308-2868 with questions.
Sierra Madre July 12 – Trip to Laguna Beach to attend the Pageant of the Masters – faithful art recreations of classical and contemporary works with real people posing to look exactly like the pictures. Leaves the Community Recreation Center (611 E. Sierra Madre Blvd) at 4:30 p.m. and returns to the same place around 11:30 p.m. Tickets are $62. Must bring $15 for dinner. Call (626) 3555278 for information. July 13 – Saturday Afternoon Café Sounds at the Library (440 W. Sierra Madre Blvd) at 4 p.m. with “traci and Connie.” July 14 – Decades of Rock (classic rock) and
Juan’s Tacos (tacos, burritos, chips and salsa) at the free concert at Memorial Park Bandshell (222 W. Sierra Madre Blvd) at 6 p.m. Call (626) 355-5278.
South Pasadena July 13 – Arts Crawl from 5 p.m. to 9 p.m. at City Hall (1414 Mission Street). Free. Add your personal stories of Mission Street, past or present, to a scroll that will be eventually deposited in a time capsule commissioned by the City. For information email info@SoPasArtsCouncil.com July 14 – Nicole’s Gourmet Foods Market and Café (921 Meridian Avenue – Unit B) will be celebrating Bastille Day with live music by renowned accordionist Nick Ariondo from noon to 5 p.m.
Temple City July 12 – Rabies clinic at Temple City Park (9701 Las Tunas Drive) from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. $5 per vaccine, $15 for micro chipping. Dogs must be on a leash at all times. Cats in a carrier. Call (626) 285-7187 for information. July 17 – Raymond Michael does a tribute to Elvis at the Temple City Park (9701 Las Tunas Drive) at 7 p.m. Free.
BeaconMediaNews.com
JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013 | 17
Historic victory for Arcadia American Little League 9-10 all-stars The Arcadia American Little League age 9-10 AllStars have won the first District 17 Championship in the long history of the league. Stellar relief pitching from Kellen Gewecke, clutch hitting from the top of the lineup to the bottom and some spectacular defense earned AALL two more victories this weekend in the annual tournament at Farnsworth Park, and their historic title. In Sunday's final against a determined and resilient Pasadena Southwest team that fought its way through the loser's bracket, AALL rallied from a 2-0 deficit, held its collective breath when Gewecke pitched out of jams in the fourth and fifth innings and then celebrated when the right-hander worked a 1-2-3 sixth inning for his third pitching victory in eight days. He struck out 4 and scattered four hits in 3 2/3 innings, and walked only one batter. David Matthias greeted Gewecke in the third with a two-run single, but the PSWLL lead was short-lived as AALL took it back, and for good, in the bottom of the third. Gewecke started the rally himself with a single and then the Mikes took over. Michael Gruppie doubled, Mikey Easter hit a sacrifice fly and Mikey Hillier's hot smash through shortstop gave AALL a 3-2 advantage. AALL added an insurance run in the bottom of the fifth on Nate Mejia's grounder past short. It was an exciting cham-
-Courtesy Photo
pionship game, but AALL's 4-3, seven-inning come-frombehind win over always tough Santa Anita in the winner's bracket final two days before was one of the best little league games of this--or any--season. Down 3-0 but definitely not out after a strong four-inning effort by SALL starter Chris Wilson, Arcadia came out swinging and rapidly tied the score in the bottom of the fifth, setting the stage for some late heroics by Julian Eskridge and Edward Jin. Brandon Williams led off the big inning with a single, and after one out, Ace Belvoir, Gewecke and Gruppie all singled, with Gruppie driving in Belvoir and moving Gewecke to third base. Easter's sacrifice fly scored him from there to tie the score, 3-3. AALL could have won it in the sixth, loading the bases with one out but Chris Harrison got two key strikeouts when he desperately needed them. Arcadia demonstrated some clutch play of its own with great defense on two plays in the top of the in-
ning. Easter made an amazing diving catch of a foul popup around the backstop, and rightfielder Belvoir made a great backhand stab of Ryan Durfee's drive with two on and one out, while looking right into the bright sun. Eskridge retired SALL in order in the seventh, with two strikeouts, and hit into a force play for the second out in the bottom of the inning. Jin, fresh off leading the AALL Minors Orioles to the 2013 Tournament of Champions title, hit a deep drive to right center for a stunning walk-off double as Eskridge charged hard around third and just beat the relay throw home. It not only was the winning run, but it made him the winning pitcher. AALL outhit SALL 147, but Reese Barbour helped his team make the most of its opportunities with a big tworun double that gave SALL a 3-0 edge. Arcadia American continues its season to remember in a sectional tournament starting Saturday in Palmdale.
West Nile Virus identified in Arcadia and Covina District vector ecologists confirmed that three dead crows collected last week from the cities of Arcadia and Covina tested positive for West Nile virus (WNv). So far this year, the District has confirmed a total of four WNv infected birds; three from the city of Arcadia and one from the city of Covina. Birds are natural hosts for WNv and are routinely monitored to indicate whether the virus is active in the San Gabriel Valley. Mosquitoes transmit WNv from one bird to another when they bite. People can become infected with WNv if they are bitten by an infected mosquito. West Nile virus threat-
ens the health of San Gabriel Valley residents every year. While the illness is typically not life threatening, approximately one in five will develop disease that results in extended periods of significant fatigue and muscle weakness. People over 50 years of age or with underlying medical conditions are at higher risk for severe illness which requires hospitalization and may lead to permanent disability. Throughout the summer, basic protective measures should be followed: DUMP AND DRAIN: Check properties weeklyand remove all sources of standing water. Report 'green' inoperable pools or other sources of standing
water to the District DAWN AND DUSK: Avoid outdoor activity in the early mornings and for several hours after dusk when mosquitoes are most active. DEFEND: Wear effective repellents when outdoors during these times, and ensure doors and windows are properly screened to keep mosquitoes out. The District encourages the public to help identify WNV "hot spots": Report dead birds and squirrels to the WNV Hotline at (877) WNV-BIRD (877-968-2473) or www. westnile.ca.gov. Report mosquito problems to (626) 814-9466 or www.sgvmosquito.org.
UCLA researchers find link between intestinal bacteria and white blood cell cancer Researchers from UCLA’s Jonsson Comprehensive Cancer Center (JCCC) have discovered that specific types of bacteria that live in the gut are major contributors to lymphoma, a cancer of the white blood cells that are part of the human immune system. The study, led by Robert Schiestl, member of the JCCC and professor of pathology and laboratory medicine, environmental health sciences, and radiation oncology, was published online ahead of press today in the journal Cancer Research. In rodents, intestinal bacteria influence obesity, intestinal inflammation, and certain types of epithelial cancers. Those cancers affect the coverings of the stomach, liver or colon. However, little is known about the identity of the bacterial species that promote the growth of or protect the body from cancer, or about their effect on lymphoma. Up to 1,000 different species of bacteria (intestinal microbiota) live in the human
gut. Intestinal microbiota number 100 trillion cells; over 90% of the cells in the body are bacteria. The composition of each person's microbiome— the body's bacterial make-up — is very different, due to the original childhood source of bacteria, and the effects of diet and lifestyle. Schiestl's group wanted to determine whether differences in peoples' microbiomes affect their risk for lymphoma, and whether changing the bacteria can reduce this risk. They studied mice with ataxia-telangiectasia (A-T), a genetic disease that in humans and mice is associated with a high rate of B-cell lymphoma. They discovered that, of mice with A-T, those with certain microbial species lived much longer than those with other bacteria before developing lymphoma, and had less of the gene damage (genotoxicity) that causes lymphoma. “This study is the first to show a relationship between intestinal microbiota and the onset of lymphoma,” Schi-
estl said. “Given that intestinal microbiota is a potentially modifiable trait, these results hold considerable promise for intervention of B cell lymphoma and other diseases.” The scientists were also able to create a detailed catalog of bacteria types with promoting or protective effects on genotoxicity lymphoma, which could be used in the future to create combined therapies that kill the bacteria that promote cancer (such as antibiotics) and expand the bacteria that protect from cancer (such as probiotics). This work was supported by the National Institutes of Health (NIH), JCCC, the Crohn’s and Colitis Foundation of America, the Eli and Edythe Broad Center of Regenerative Medicine and Stem Cell Research, the Austrian Federal Ministry of Science and Research, NASA, University of California Toxic Substances Research and Teaching Program, and the UCLA Graduate Division.
BeaconMediaNews.com
18 | JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013
Arson suspect convicted on 5 counts El Monte mayor Pro Tem after arson of St. John Vianney Catholic Norma Macias honored by the Church in Hacienda Heights downtown El Monte business association On April 15, 2011, a large structure fire erupted at 1345 Turnbull Canyon Road, Hacienda Heights, at the St. John Vianney Catholic Church. Two priests residing in the rectory narrowly escaped. The entire 20,000-plus square foot sanctuary was burnt to the ground along with substantial damage to the adjacent rectory. The fire raged for over six hours as fire fighters battled 60 to 100 foot high flames. The loss was preliminarily estimated between $10 million and $17 million dollars. Los Angeles County Sheriff’s Department (LASD), Arson and Explosives Detail (AED) immediately responded to the location and began the preliminary investigation. The fire was determined to be arson. The investigation expanded to include the Federal Bureau of Al-
cohol Tobacco and Firearms (ATF), the Federal Bureau of Investigation (FBI), FBI Emergency Response Team, in addition to LASD AED. Crime Stoppers and We Tip hotlines were activated and within days of the incident, several credible leads were received. After a year of complex investigation, Suspect Gregory Shiga was arrested on May 14, 2012 by LASD AED detectives. The case was presented to the Los Angeles County District Attorney’s Office, Target Crimes Deputy District Attorney R. Rose and five felony counts were filed, including Aggravated Arson Likely To Produce Great Bodily Injury With Special Allegations, Arson To An Inhabited Dwelling, Arson To A Structure, Use Of Flammable/Accelerant Incendiary Device and Burglary.
-Courtesy Photo
The case was presented at Pomona Superior Court and on July 9, 2013, after more than two weeks of jury trial, the jury found Shiga guilty on all five felony counts. Shiga’s sentencing date is set for July 19, 2013. This investigation concludes a successful joint investigation by lead investigators from both the LASD AED Unit and the West Covina FBI Office.
Longtime resident and El Monte Mayor Pro Tem Norma Macias was presented with the “Good Guy” Award by the Downtown El Monte Business Association at its annual dinner gala on Thursday, June 27. The Good Guy Award is given annually to an individual who contributed considerable time and effort toward the productivity and/or improvements of the city’s downtown. Macias’ determination and hard work was instrumental in securing the funding for pending improvements on the Valley Mall. This includes new lighting, landscaping, sidewalk repair as well as a Master Plan that will address a positive vision for many decades to come. “I am so honored to be recognized by the Downtown El Monte Business Association for my work to champion improvements in our downtown area,” Macias said. “Revitalizing our City’s downtown is a top priority for me and I will continue to introduce policies that help us attract businesses to our City.” Norma Macias was elected to the El Monte City Council in 2009. She was born and raised in El
Monte and is a graduate of Arroyo High School. Norma has a bachelor’s degree in Philosophy from Cal State Los Angeles and a master’s degree in Architecture from the Catholic University of America in Washington, D.C. In addition to the “Good Guy” award, the Chamber of Commerce awarded the El Monte Business of the Year to All New Stamping Company. The title of the South El Monte Business of the Year was awarded to Travis and Brown, Certified Public Accountants. The prestigious Joseph A. Shenbaum, Citizen of the Year award went to a well-deserving Nick Salerno, superintendent of the El Monte Union High School District. Ambassador of the Year was awarded to Craig Doerr of American Reclamation. The Downtown El Monte Business Association presented the “Key Man” award to Captain Michelle States of the El Monte Police Department. Captain States has been influential in ensuring that the Valley Mall remains a safe place that the residents of the community can enjoy. Councilwoman Macias
Norma Macias
was appointed Mayor Pro Tem in December 2012. In addition to serving on the City Council, she currently represents the City of El Monte on the San Gabriel Valley Council of Governments and is the Chairperson of the Board for the Alameda CorridorEast Construction Authority. As a member of the City of El Monte’s Development Ad Hoc committee, she has provided consistent leadership for the recruitment of Norms Restaurant, and championed setting aside federal Community Development Block Grant (CDBG) dollars to make much-needed sidewalk and landscape improvements at the Valley Mall.
Mike Gatto’s legislation to end unfair parking tickets heads to governor
Creates uniform statewide policy, binding on all cities Assemblyman Mike Gatto’s (D-Los Angeles) legislation to prohibit local governments from fleecing motorists who park at broken parking meters was approved by the Legislature today by a vote of 36-1 and now awaits Governor Jerry Brown’s signature. The measure will ensure cities fix their broken meters in a responsive and timely manner by prohibiting them from ticketing cars parked at such meters. “Taxpayers already pay for street maintenance, meter installation, and meter upkeep,” said Gatto. “Local governments should take responsibility and keep parking meters in good working order, not squeeze a double-penalty out of cash-strapped citizens.” Under AB 61, motor-
ists would be permitted to park in spaces controlled by a broken meter for the maximum time allowed by the meter, guaranteeing that parking spots remain available to the motorists, shop owners, and small businesses that rely on them, even when the meter is not working properly. This was the law in California from 1935 to 2012, until a few cities began considering ordinances to reverse it, and the Los Angeles City Council actually passed an ordinance allowing for the ticketing of drivers who park at broken meters. An NBC4 investigative report found that, in a single year, more than 17,000 parking tickets had been issued, for meters that had been reported to the City of Los Angeles as
malfunctioning or broken. The overwhelming majority of these meters were not intentionally broken by motorists but, rather, had internal malfunctions, which the city had failed to fix. As cities transition from traditional meters to electronic ATM-like parking kiosks, which are more durable but subject to the intricacies of complex electronics and the whim of Internet connections, this pattern is expected to stay the same. “Forcing a motorist to drive around aimlessly in search of a parking spot is not healthy for the driver or for the environment,” said Gatto. “And it’s just wrong to force a driver into an expensive lot when perfectly good spots are available on the street.”
BeaconMediaNews.com
JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013 | 19
Hernández hails senate committee for passing measure to provide additional green space for residents Assembly Bill 1359 authored by Assembly member Roger Hernández (DWest Covina) passed the Senate Governance and Finance Committee on a 5-2 vote. This bill amends the Quimby Act to allow local governments to allocate existing funds, used for the purpose of developing facilities, to areas within the local government that are most in need. This bill also allows for funds to help establish joint use agreements between school districts, universities, counties and cities. “By providing additional open space for our children, they will live a more healthy and productive life in their communities,” said
Hernández. “This bill gives local governments the opportunity to provide areas in need the quality of life they deserve,” stated Hernández. Since the passage of the Quimby Act in 1975, cities and counties have been authorized to require developers to set aside land, donate conservation easements, or pay fees for park improvements. Those funds were initially set aside in the area undergoing development. Low-income communities and communities of color suffer the most from disparities in access to green space and from health and social problems that stem from such inequities. In 2011, the City Project released a study
which found many areas in California and in particular Los Angeles County can be considered park poor. “Park poor” defined in California law refers to any geographic are that provides less than three acres of green space per 1,000 residents. “As the construction of homes begins to increase in our state once again, this bill will also provide partnerships with not only local school districts, but with universities, counties and others to provide this much needed green space,” said Hernández. AB 1359 moves to the Senate Appropriations Committee for consideration.
Firefighters knockdown Pasadena fire
Pasadena Fire responded to a well involved carport fire at 5:30 a.m. (7/9/13) on the 100 block of Chester Avenue/ Union with smoke showing from several miles away. The carport was totaled and the attached back house is uninhabitable. One adult male was displaced from the back house and an adult couple in the front house escaped without injury. Four cars were damaged (two under the carport sustained heavy damage and two in a nearby apartment were damaged by radiant heat). Additionally, several windows were broken in the nearby apartment from the heat. No injuries. Thirty three fire personnel on-scene comprised of two trucks, one rescue ambulance and five engines. Twenty-minutes to knockdown. $400,000 structure damage, $100,000 content. -Photo Courtesy of PFD
Collision with LASD patrol car in La Puente results in DUI arrest Early Thursday morning, a Los Angeles County Sheriff’s deputy, in a marked black and white patrol car, was traveling southbound Hacienda Boulevard crossing the intersection of Ector Street in La Puente when an early model Honda Civic collided into the left front quarter panel, causing the deputy to lose control of his vehicle. The collision occurred on July 4, 2013, at approximately 3:00 AM. The driver of the Honda Civic, who was traveling northbound on Hacienda Boulevard, attempted to make a left turn
onto Ector Street. During this turn, the driver of the Honda Civic collided with the marked black and white patrol car as it was traveling southbound on Hacienda Boulevard. The patrol car traveled across the southbound lanes of Hacienda Boulevard, eventually jumping onto the west sidewalk and crashing into a concrete light pole. The light pole fell onto the roof top and the trunk of the patrol car then came to rest on the west sidewalk. Fortunately, the deputy managed to safely exit the vehicle on his own. He was transported
to a local hospital for evaluation and later released. The driver of the Honda Civic, 28 year-old Salvador Sanchez of La Puente, sustained minor injuries and was transported to a local hospital for evaluation. An investigation was conducted at the scene and Suspect Salvador Sanchez was arrested for driving under the influence of alcohol at the hospital. He was subsequently booked at the Inmate Reception Center for Driving Under the Influence of Alcohol Causing Injury to Another Person, with a bail of $100,000.00.
Improving motorcycle safety aim of Pasadena police The Pasadena Police Department will be conducting a specialized Motorcycle Safety Enforcement Operation on Sunday, July 14, 2013, in an effort to lower deaths and injuries. Extra officers will be on duty patrolling areas frequented by motorcyclists and where motorcycle crashes occur. Officers will be looking for violations made by drivers and riders alike that can lead to motorcycle crashes. They will be cracking down on both those operating regular vehicles and motorcycles who are under the influence of drugs or alcohol, speeding, making illegal turns, or any other dangerous violation. Motorcycle fatalities saw
a phenomenal drop of 37 percent from 2008 to 2010, but rose nearly 18 percent in 2011. Operations like this are aimed at curbing any more rises in motorcycle deaths and sending the numbers back downward. California collision data reveals that primary causes of motorcycle-involved crashes include speeding, unsafe turning and impairment due to alcohol and other drugs. The Pasadena Police Department is also reminding all motorists to always be alert and watch out for motorcycles, especially when turning and changing lanes. As the economy turns upward, there will likely be
more miles driven by all vehicles, plus more novice motorcycle riders who are untrained and unable to handle the power of today’s motorcycles. The message to all drivers and motorcyclists is: share in the responsibility and do your part by safely “sharing the road.” Riders can get training through the California Motorcyclist Safety Program. Information and training locations are available at www. CA-msp.org or 1-877 RIDE 411 or 1-877-743-3411. Funding for this program is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety through the National Highway Traffic Safety Administration.
Professional Business Directory - Call (626) 301-1010 for Advertising Attorney
PSYCHIC READING
FORECLOSURE AVOIDANCE LEGAL SPECIALISTS
Voted Number One
Mortgage Litigation, Loan Modification, Short Sales, and Bankruptcy
Law Office of Stephen R. Golden
224 N. Fair Oaks Pasadena, CA After Hours & Weekends Upon Request
626-584-7800
Psychic
in the San Gabriel Valley Golden St r Psychic Powerful Psychic Readings • Reveals • Past • Present • • Future • Love • Family • Business • Predicts 12-24 months into the future
Call Now (626) 272-9577
BeaconMediaNews.com
20 | JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013
Vice President Biden honors fallen firefighters in emotional ceremony Fire trucks and engines from around the country including the San Gabriel Valley honored the 19 firefighters killed more than a week ago as they were fighting the fastmoving Yarnell Hill fire in Arizona. Vice President Biden and Arizona Gov. Jan Brewer, presented the family members of those killed with American and Arizona flags, as well as a bronze Pulaski tool during the large memorial service. The pulaski is a special hand tool used in wildland firefighting.The tool combines an axe and an adze in one head, similar to that of the cutter mattock, with a rigid handle of wood, plastic, or fiberglass. The pulaski is a versatile tool for constructing firebreaks, as it can be used to both dig soil and chop wood.
Fabulous fourth at Century 21 Village Realty CENTURY 21 Village Realty in Sierra Madre was one of the few real estate offices open on July fourth. This is the 27th year that Village has participated in the annual Sierra Madre Parade and this year the office gave 700 hundred bags of popcorn and 1000 balloons to all of the parade watchers and participants. Andy Bencosme, managing broker thanked all of the agents and their families who helped blow up the balloons and hand out the popcorn. “This is a great event for the community and it’s nice to see everyone’s families bonding while we prepare for the parade.” As usual, a good time was had by all and everyone is looking forward to participating next year.
19 hot-shots were killed last week when the Arizona fire they were fighting turned direct on them. -Photo by Terry Miller
FOLLOW US ONLINE AT
WWW.BEACONMEDIANEWS.COM
Quality Auto Repair Since 1923
For 90 years we've had the priviledge to offer Auto Repair Services to the San Gabriel Valley. Please stop by to check us out. Bring this ad in for a 10% discount ($50.00 max). All Foreign and Domestic vehicles.
Ward Service 130 Railroad Ave., Monrovia (626) 357-8080 www.wardservice.com
l to r: Hayden Aragon, Marly Castro, Mechelle Valenzuela, Erik Valenzuela, Unknown girl in sunglasses, Adam Bencosme, Gary Hawthorne, Hunter Hawthorne, Thai-ler Muttavangkul, Emily Duggan, Roger Lara, Andy Bencosme, Faith Hawthorne, Dhina Bingley, Naomi Smoron and Gabby Valenzuela. -Courtesy Photo
REALTOR® Emily Duggan said, "It's great to see all the kids each year come out and help. They grow so fast!" All the friendly Cen-
tury 21 Village agents can be reached at 38 W. Sierra Madre Blvd. in Sierra Madre by telephone 626. 355-1451 or on the internet at www. c21village.com
Lifeline for Pets Cat of the Week: Meet "Sammi" Little Sammi is a real sweetheart! His shiny, black fur is SO soft and sleek! Only 10 months old now, we rescued Sammi from an abusive situation. It took some vet care to get him healthy again, but now this little trooper has a clean bill of health, and is ready to have a much needed and loving forever home! He's a great little guy and gets along well with other cats. He's a rare black Siamese mix, and is a "talker." Please call to offer a secure, loving home to Sammi. Call Shazi at 626-6769505 or Kathy at 626-797-
1753 for an adoption application or more information on this cat or any other cat on our website. See us in person most Sundays at Petsmart, 3347 E. Foothill Blvd. in Pasadena, 12:303:30 p.m. Lifeline For Pets is a nokill rescue organization operated solely by volunteers. Lifeline For Pets website: www.lifelineforpets.org Click on "Cat Pad" & scroll down to find this cat. Facebook: www.facebook.com/lifelineforpets. pasadena Please "Like" us and "Share" to your animal-
Young Male Domestic Shorthair/ Siamese Mix- Born 9/2012
loving contacts. Donation information is on our website.
Senate approves Holden bill to help fund domestic violence shelters Assemblymember Chris Holden’s AB 139 to strengthen penalties that abusers are required to pay to ensure more funding for Domestic Violence Shelters, passed the Senate today on a unanimous vote. “The nation’s first modern, women's shelter opened in my district in Pasadena, in 1964. Forty-nine years later, Haven House continues to provide a refuge for women and children who have been physically and emotionally abused,” said Assemblymember Holden (D-Pasadena). “That’s why I believe this bill is so important - fully funding of domestic violence shelters is critical and provides a safety net for those who live in fear.”
AB 139 clears up a technicality in order to provide more funds for local domestic violence shelters. The bill stipulates that those convicted of domestic violence must pay a minimum $500 fee – not a fine – after they are granted probation. This clarification is important because it would clear up confusion over the $500 payment and ensure funding for local domestic violence programs. The bill derived from a 2012 State Audit conducted over four years that analyzed the distribution of payments used to support domestic violence shelters. The report revealed that many counties left a significant portion of payments uncollected due to
the confusion about whether the payments were classified as fees or fines. California Partnership to End Domestic Violence worked closely with Holden’s office on this legislation: “We are delighted with the unanimous Senate passage of AB 139,” said California Partnership interim executive director Kathy Moore. “This bill will ensure that the Legislature’s intent to use these fees to support domestic violence agencies is carried out. We are very grateful to Assemblymember Holden for his leadership on this important issue.” AB 139 goes back to the Assembly floor in August for concurrence on changes in language.
BeaconMediaNews.com
JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013 | 21
POLICE BLOTTERS Arcadia PD
Sunday, June 30: Around 1:43 a.m., an officer conducted a traffic stop on a vehicle for a warrant attached to the license plate, in the area of Live Oak Avenue and Mayflower Avenue. The officer discovered the 22-yearold Hispanic male driver was never issued a license. He was cited, released in the field, and his vehicle was left legally parked. At about 8:52 p.m., an officer was dispatched to the “Oak” parking structure at the Santa Anita Mall, 400 South Baldwin Avenue, in regards to a solo traffic collision. As the driver headed down the ramp from the second to the first level, she struck a curb and ultimately collided into a wall. The driver was treated for a neck injury on scene by the Arcadia Fire Department. Her vehicle was disabled. Monday, July 1: Just after 1:25 a.m., an officer conducted a traffic stop on a vehicle for making an illegal U-turn in the area of Peck Road and Foothill Transit. An investigation revealed the driver had an outstanding misdemeanor warrant, and was in possession of methamphetamine and drug paraphernalia. The 39-year-old Hispanic male was arrested and transported to the Arcadia City Jail for booking. At approximately 8:30 p.m., an officer conducted a traffic stop on a vehicle for failing to make a complete stop on 6th Avenue, at Duarte Road. The officer discovered the driver was under the influence of a controlled substance. The 59-year-old White female was arrested and transported to the Arcadia City Jail for booking. Tuesday, July 2: Around 4:06 p.m., an officer responded to Nordstrom at the Santa Anita Mall, 400 South Baldwin Avenue, in regards to a fraud incident that just occurred. The suspect purchased clothing using someone else’s Nordstrom credit card account. The 34-year-old Black male was arrested and transported to the Arcadia City Jail for booking. At about 4:57 p.m., officers were dispatched to Motel 6, 225 Colorado Place, in regards to a domestic dispute. The suspect punched the female victim twice in the face, causing visible injuries. The suspect resisted arrest and led officers on a short foot pursuit during which two officers sustained minor injuries. The
34-year-old Black male suspect was arrested and transported to the Arcadia City Jail for booking. A records check revealed he had an outstanding misdemeanor warrant in the amount of $50,000 for domestic violence. Wednesday, July 3: At approximately 10:23 a.m., an officer responded to Motel 6, 225 Colorado Place, in regards to a suspicious subject. The officer made contact with the subject and discovered he was under the influence of a controlled substance. The 24-year-old Hispanic male was arrested and transported to the Arcadia City Jail for booking. Around 6:57 p.m., an officer was dispatched to Nordstrom at the Santa Anita Mall, 400 South Baldwin Avenue, in regards to an embezzlement investigation. An excessive refunds report revealed to loss prevention that an employee had processed approximately $7,000 in fraudulent returns. An investigation revealed she had credited the returns to her sister’s Nordstrom credit card account. The 54-year-old Asian female was arrested and transported to the Arcadia City Jail for booking. Thursday, July 4: Shortly after 00:30 a.m., an officer conducted a traffic stop on a vehicle for speeding on Colorado Boulevard, east of Michillinda Avenue. Upon contact with the driver, the officer detected an odor of alcohol emitting from inside the vehicle. A vehicle search revealed the 27-year-old White male driver was in possession of marijuana and he refused to take any sobriety tests. He was arrested and transported to the Arcadia City Jail for booking. At about 4:00 a.m., officers were dispatched to a residence in the 000 block of West Forest Avenue in regards to a report of female screams at the location. While making contact with a male and female subject inside the residence, the officer detected an odor of burnt marijuana, and observed cocaine and illegal fireworks in plain view. Further investigation revealed the 28-yearold White male was under the influence of a controlled substance and in possession of controlled substances for sales. He was arrested and transported to the Arcadia City Jail for booking.
Monrovia PD
Theft From Unlocked Vehicles
June 11 at 1:19 a.m., police responded to the 300 block of East Hillcrest regarding suspects tampering with parked cars. The caller observed two suspects in the area. Officers responded and checked the area, but the suspects were not located. Three vehicles in the area were found ransacked; all three vehicles had been left unlocked. The suspects entered the unlocked vehicles and stole miscellaneous change and personal items. Investigation continuing. Bear Incident June 11 at 12:37 p.m., a very large female brown bear broke out a window air-conditioner at a residence in the 800 block of Ridgeside Drive. The female bear and her two cubs entered the home through the opening and ate cat food that was inside the house. They made a large mess and exited out the same window. Officers arrived on scene and attempted to use beanbag rounds to persuade the bear back into the foothills, but unfortunately, her cubs had been startled and had run up a tree. The mother took up a position to guard her cubs at the base of the tree. Monrovia's Animal Control Officer and Department of Fish and Wildlife wardens were called in to assist to help ensure the bear incident was resolved without harm to anyone. Fish and Wildlife wardens asked officers to leave the area so the cubs would come down. Eventually the cubs came down and the mother bear and cubs returned back up into the foothills without further incident. Weapons Offense June 11 at 9:24 p.m., a black Toyota Yaris pulled up next to the victim at Primrose and Olive. One of the occupants brandished a handgun toward the victim. The victim called police and followed the vehicle. The victim was able to get the license plate number of the suspect vehicle. Officers responded to the area, but were not able to locate the car. An officer contacted the Los Angeles Sheriff's Department and requested they drive by the residence of the registered owner. The Investigation is continuing. Driving Under the Influence / Hit and Run Collision - Suspect Arrested June 11 at 11:18 p.m., a witness followed a drunk driver from Mountain and the 210 Freeway and called police. The driver hit a parked car
and a water main on mountain, just north of Foothill. The driver left the car unattended on Mountain, just south of Foothill. Officers were able to track down the driver and determined he was driving under the influence; he was arrested for the above listed charges. Grand Theft Auto June 12 at 8:34 a.m., a vehicle was reported stolen from a business parking lot in the 3300 block of South Peck Road. The victim parked and secured his vehicle, a red, 1989, Nissan pickup truck, in a parking stall. When he returned to the vehicle, it was gone. The vehicle was entered into the stolen vehicle system. June 13 at 8:14 a.m., a female subject reported an incident of indecent exposure that occurred in the 800 block of West Foothill. The female victim was approached by a male suspect who asked for directions to a location in Arcadia and then exposed himself to her. The female went back to her residence and called police. Officers responded and conducted an area check, but could not find the suspect. The suspect is described as a clean-cut, male Hispanic, approximately 20 years old, short curly black hair, clean shaven, 5'9" tall, medium build, wearing a gray sweater and blue jeans. The investigation is continuing. Warrant - Suspect Arrest June 13 at 3:45 p.m., an officer on patrol observed a vehicle parked in front of a residence in the 200 block of West Colorado with a door open into traffic. A male subject was walking to and from the vehicle, back and forth. The officer recognized the subject and knew he had an outstanding warrant for possession cocaine out of Pasadena Police Department.
The officer detained the suspect and arrested him for the warrant. Hit and Run Felony Traffic Collision June 14 at 3:41 p.m., a red pickup truck was southbound on Mayflower, turning east on Evergreen, when the driver suddenly turned west onto Diamond, instead. He turned into the path of a vehicle and was pushed onto the front yard of a residence on Diamond. One of the vehicles hit a pole that fell on the victim's vehicle. The suspect vehicle fled west on Diamond to Los Robles, where the driver and passenger abandoned it.
Sierra Madre PD
Wednesday July 3 At 2pm, a resident in the 300 block of Adams Avenue returned home and observed that her front door was open. She immediately notified police. The investigation revealed that between the hours of 11am and 2pm, an unknown suspect entered the residence by smashing a rear french door window. The suspect(s) went through several rooms and thoroughly ransacked one of the bedrooms. The victim was able to determine that jewelry, watches an IPad and an IPod were removed from the residence. Thursday July 4 Overnight, an unknown suspect removed a guitar and amplifier from a vehicle parked in a driveway in the 300 block of Sierra Madre Boulevard. The owner of the vehicle believed he had locked the vehicle, but there was no evidence of forced entry. At 10pm, a major traffic collision took place at Santa Anita Avenue and Oakwood Avenue. A red Jeep travelling south in the northbound lanes of Santa Anita Avenue collided with a vehicle turn-
ing left onto Oakwood from southbound Santa Anita Avenue. The impact caused the Jeep to flip over on its side and slide several yards further south on Santa Anita Avenue. When emergency units arrived the driver of the Jeep was unconscious and trapped inside. Emergency crews required 45 minutes to extract him from the vehicle. He was transported to Huntington Memorial Hospital for treatment. Two occupants of the other vehicle were seriously injured but a passenger in the rear seat survived without injury. Shortly before the collision, a witness observed the Jeep travelling north on Santa Anita Avenue at a high rate of speed and passing vehicles on the right. The investigation is continuing. Friday July 5 A resident in the 00 block of Auburn Avenue returned home from vacation and found damage to the rear door of the house. There was evidence that an intruder had entered the residence by prying the door with a tool, but the victim did not detect that any property was removed. The observations of a witness indicate that crime may have occurred during the evening of June 26, 2013. Saturday July 6 At 6:45pm, an altercation took place inside the Mountain View Sushi Restaurant at 24 West Sierra Madre Boulevard. A dispute between a patron and an employee took place which escalated into a physical fight. The parties sustained minor injuries and a window was broken during the short fight. Both parties requested a private person’s arrest against the other and they were processed on the charge of Battery.
BeaconMediaNews.com
22 | JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013
City of Temple City Notices City of Temple City Community Development Department 9701 Las Tunas Drive Temple City, CA 91780 T: 626.285.2171 F: 626.285.8192 www.ci.temple-city.ca.us
Notice of Public Hearing The Planning Commission is holding a public hearing on the project described below. You are receiving this notice because your property is located near the project, the project may directly, or indirectly affect you, or because you have requested to be notified. Project Location:
Citywide
Project:
A request for a Zoning Code Amendment to amend Article E (Site Plan Review and Congestion Management) of Chapter 1 (Zoning Code) of Title 9 (Zoning Regulations) of the Temple City Municipal Code to create a discretionary Site Plan Review process.
Applicant:
City of Temple City, 9701 Las Tunas Drive, Temple City, CA 91780
Environmental Review:
The City’s staff has determined that the project is exempt from environmental review in accordance with Section 21084 of the California Environmental Quality Act (CEQA) and Sections 15061(b)(3) and 15308 of the CEQA Guidelines.
The Planning Commission Public Hearing will be held: Meeting Date & Time:
July 23, 2013, at 7:30 P.M.
Meeting Location:
City Council Chambers, 5938 Kauffman Avenue, Temple City, California 91780
For questions or concerns regarding this project, or if you wish to review the project file, please contact: Project Planner:
Geoffrey Starns, AICP, Planning Manager at (626) 285-2171 or visit the Community Development Department offices at Temple City City Hall located at: 9701 Las Tunas Drive, Temple City, CA 91780 Monday – Friday: 7:30 a.m. to 6:00 p.m.
The decision of the Planning Commission is a recommendation to the City Council. A separate public hearing for the project will be held before the City Council. When scheduled, the hearing will be separately noticed. If you challenge any of the foregoing actions in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing or in written correspondence delivered to the hearing body at, or prior to, the public hearing.
Date:
July 10, 2013
PUBLISHED JULY 11, 2013 TEMPLE CITY TRIBUNE
Signature:
PUBLISHED JULY 11, 2013 TEMPLE CITY TRIBUNE
Geoffrey Starns, AICP, Planning Manager
San Gabriel City Notices Page 1 of 1u:\planning\long range planning\code amendments\discretionary
site plan reviews\pc public hearing notice 071013.docx
PUBLIC NOTICE
Revised 04/2013
CITY OF SAN GABRIEL NOTICE OF PUBLIC HEARING BEFORE THE PLANNING COMMISSION You are invited to participate in a public hearing before the City’s Planning Commission. You will have an opportunity to present your opinion about this project at the meeting or in writing prior to the meeting. Please submit all written comments to the Planning Division, located at City Hall, 425 South Mission Drive, San Gabriel, California 91776 or by mail at P.O. Box 130, San Gabriel, CA 91778. You may pick up an agenda or a copy of the staff report the Wednesday before the meeting. Subject P HEARING DATE: Monday, July 22, 2013 Property TIME:
6:30p.m.
a
LOCATION OF HEARING:
425 S. Mission Drive City Hall Council Chamber
l
PROJECT ADDRESS:
221-309 E. Valley Blvd. & 1532 Palm Ave. San Gabriel, CA 91776
m
N A v
Valley Blvd.
PROJECT DESCRIPTION: The applicant is requesting a Conditional Use Permit to construct a 316room hotel and for alcohol sales and service in associated restaurants, a Tentative Parcel Map and an Alley Vacation at 221-309 E. Valley Blvd. and 1532 Palm Ave. in the MU-T (Mixed-Use Transit Oriented Development) zone within the Valley Blvd. Specific Plan area. QUESTIONS: For additional information or to review the application or environmental review, please contact Mark Gallatin, City Planner at (626) 308-2806 ext. 4623 or mgallatin@sgch.org. ENVIRONMENTAL REVIEW: This project was reviewed for compliance with the California Environmental Quality Act (CEQA) and staff determined that the project required a Mitigated Negative Declaration of Environmental Impact. The Mitigated Negative Declaration of Environmental Impact was prepared on June 28, 2013 and posted with the Los Angeles County Clerk on July 1, 2013. Per Government Code Section 65009, if you challenge the nature of this proposed action in court, you may be limited to only raising those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the Planning Division at or prior to the public hearing. SAN GABRIEL PLANNING COMMISSION By Mark Gallatin, AICP, City Planner PUBLISHED JULY 11, 2013 TEMPLE CITY TRIBUNE
PUBLISHED JULY 11, 2013 SAN GABRIEL SUN
BeaconMediaNews.com
JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013 | 23
Starting a new business? File your DBA with us at filedba.com El Monte City Notices NOTICE OF ELECTION CITY OF EL MONTE
Election Notice- Vietnamese_Language
NOTICE IS HEREBY GIVEN TO ALL QUALIFIED VOTERS of the City of El Monte that a consolidated general municipal election will be held on TUESDAY, NOVEMBER 5, 2013, for the purpose of electing: Mayor Full term of two (2) years Two Members of the City Council Full term of four (4) years City Clerk Full term of four (4) years City Treasurer Full term of four (4) years
THÔNG BÁO BẦU CỬ THÀNH PHỐ EL MONTE THEO ĐÂY LÀ THÔNG BÁO rằng sẽ có một cuộc Tổng Tuyển Cử Thành Phố kết hợp được tổ chức vào ngày Thứ Ba, 5 Tháng Mười Một, 2013, cho các Chức Vụ sau: Bầu Thị Trưởng Trọn nhiệm kỳ hai (2) năm Bầu Hai Ủy Viên Hội Đồng Thành Phố Trọn nhiệm kỳ bốn (4) năm Bầu Thư Ký Thành Phố Trọn nhiệm kỳ bốn (4) năm Bầu Thủ Quỹ Thành Phố Trọn nhiệm kỳ bốn (4) năm
Inclusive of any other qualifying criteria mandated by the California Government Code, the California Elections Code or the El Monte Municipal Code, candidates for the above election must be registered voters residing in the City of El Monte. Nomination documents for the election shall be available no earlier than Monday, July 15, 2013, and no later than Friday, August 9, 2013, Pursuant to Elections Code Section 10220, 10224 & 10407, at the City of El Monte, City Clerk’s Office, located at 11333 Valley Boulevard, El Monte, California 91731, between the hours of 7:30 a.m. and 5:30 p.m. Nomination documents must be filed at the office of the El Monte City Clerk, located at the above referenced address no later than 5:30 p.m. on Friday, August 9, 2013. Although the City Clerk’s Office is closed for business on Fridays along with all other City Hall offices, the City Clerk’s Office will be open on Friday, August 9, 2013, between the hours of 7:30 a.m. and 5:30 p.m. for the sole purpose of issuing and accepting candidates’ nomination papers for the aforementioned consolidated general municipal election. Prospective candidates and members of the public are further advised that the City Clerk’s Office is not open on Saturdays, Sundays or any holiday observed by the City pursuant to Section 2.68.010 of the El Monte Municipal Code. Pursuant to Elections Code Section 10225, if nomination documents for an incumbent are not filed by 5:30 p.m. on Friday, August 9, 2013, the nomination period shall be extended until 5:30 p.m. on Wednesday, August 14, 2013. Furthermore, if the number of persons who have been nominated to a particular office or category of offices elected at large does not exceed the number to be filled, such office(s) may be filled by appointment in the manner prescribed by Elections Code Section 10229, provided any and all statutorily mandated conditions for making such an appointment are first met. On the date of the consolidated general municipal election, polling places shall be open between the hours of 7:00 a.m. and 8:00 p.m. Persons requiring multilingual assistance in Spanish, Chinese or Vietnamese regarding information in the notice may call: (626) 580-2016.
Published July 11, July 29, August 1, 2013 EL MONTE EXAMINER
NOTICE OF ELECTION CITY OF EL MONTE NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Consolidated General Municipal Election will be held on Tuesday, November 5, 2013 for the following Officers: For Mayor Full term of two (2) years For Two Members of the City Council Full term of four (4) years For City Clerk Full term of four (4) years For City Treasurer Full term of four (4) years
Kung walang iminungkahi o iisang tao lamang ang iminungkahi para sa isang inihahalal na katungkulan, ang paghirang sa isang inihahalal na katungkulan ay maaaring gawin gaya ng itinatagubilin sa Seksyon 10229 ng Kodigo sa Halalan, ng Estado ng California. Lorene Gutierrez, Klerk ng Lunsod Lunsod ng El Monte Petsa Inilathala: Agosto 1, 2013
Hulyo 11 at Hulyo 29, 2013
Election Notice Tra Chinese Language
Nếu không có ai hoặc chỉ có một người được đề cử vào chức vụ bầu cử, thì chức vụ bầu cử đó có thể được bổ nhiệm theo cung cách quy định trong Bộ Luật Bầu Cử Đoạn 10229, của Tiểu Bang California.
選舉通知 埃爾蒙提市
特此通知，將於 2013 年 11 月 5 日﹙星期二﹚舉行統一市級普選，選舉以下官員﹕
Lorene Gutierrez, Thư Ký Thành Phố Thành Phố El Monte Ngày Phát Hành: 11 Tháng Bảy & 29 Tháng Bảy, 2013 1 Tháng Tám, 2013 EL MONTE EXAMINER
市長
兩﹙2﹚年全任期
兩名市議會議員
四﹙4﹚年全任期
市書記員
四﹙4﹚年全任期
市司庫
四﹙4﹚年全任期
Election Notice Korean Language 선거 공지
如果沒有人或僅有一人被提名當選選舉職務，可能依照加利福尼亞州《選舉法典》
엘몬테 시
第 10229 節的規定任命擔任選舉職務的人士。
2013년 11월5일 화요일, 다음과 같은 공직자 선출을 위하여 통합 시 총선거가 실시될 것임을 이에 공지하는 바입니다:
시장
이(2)년의 전체 임기
시의원 두명
사(4)년의 전체 임기
시 서기관
사(4)년의 전체 임기
시 재무관
사(4)년의 전체 임기
선출 공직을 위해 추천된 사람이 없거나 한 명만 추천될 경우, 캘리포니아주 선거법
Lorene Gutierrez 埃爾蒙提市 市書記員 刊登日期﹕
2013 年 7 月 10 日及 7 月 31 日 2013 年 8 月 7 日
Election Notice Korean 선거 공지 엘몬테 시
10229조에 규정된 대로 선출공직에 대한 임명이 이루어질 수 있습니다.
엘몬테 시의 자격있는 모든 유권자들에게 2013 년 11 월 5 일 화요일, 다음과
Lorene Gutierrez, 시 서기관
같은 공직자 선출을 위하여 통합 시 총선거가 실시될 것임을 이에 공지하는 바입니다.
엘몬테 시 공고일: 2013년7월10일과 7월31일 2013년8월7일
Notice Given: Wednesday, July 10, 2013 Lorene Gutierrez City Clerk City of El Monte
Alkalde Buong panahon ng panunungkulan na (2) taon Dalawang Miyembro ng Konseho ng Buong panahon ng panunungkulan na Lunsod apat (4) na taon Klerk ng Lunsod Buong panahon ng panunungkulan na apat (4) na taon Ingat-yaman ng Lunsod Buong panahon ng panunungkulan na apat (4) na taon
Election Notice Spanish Language
AVISO DE ELECCIONES CIUDAD DE EL MONTE POR MEDIO DEL PRESENTE SE COMUNICA que el martes 5 de noviembre de 2013 se celebrarán Elecciones Generales Municipales Consolidadas para votar por los siguientes funcionarios: Para Alcalde Período completo de dos (2) años Para dos miembros del Concejo Municipal Período completo de cuatro (4) años Para Secretario Municipal Período completo de cuatro (4) años Para Tesorero Municipal Período completo de cuatro (4) años Si nadie o solamente una persona es nominada para estos cargos de elección, el nombramiento para ocupar el cargo de elección se podrá efectuar según lo dispone el Artículo 10229 del Código Electoral del Estado de California.
시장
이(2)년의 전체 임기
시의원 두명
사(4)년의 전체 임기
시 서기관
사(4)년의 전체 임기
시 재무관
사(4)년의 전체 임기
캘리포니아 정부법, 캘리포니아 선거법 또는 엘몬테 시 조례에 의무시되는 다른 자격조건 등을 모두 포함하여, 위 선거의 후보자들은 엘몬테 시에 거주하는 등록된 유권자이어야 합니다. 선거용 추천서류는, 선거법 10220, 10224 및 10407 조에 따라, 2013 년 7 월 15 일 월요일 이후부터 2013 년 8 월 9 일 금요일까지 11333 Valley Boulevard,
El
Monte,
California
91731
에
위치한
시
서기관실에서
오전 7 시 30 분에서 오후 5 시 30 분 사이에 받으실 수 있습니다. 추천서류는 2013 년 8 월 9 일 금요일 오후 5 시 30 분 이전까지 위에 언급한 엘몬테 시 서기관실에 접수되어야 합니다. 시 서기관실은 다른 시청 사무실들과 마찬가지로 금요일마다 문을 닫지만, 2013 년 8 월 9 일 금요일, 오전 7 시 30 분에서 오후 5 시 30 분 사이에는 위에 언급한 통합 시 총선거용 후보자 추천서류를 발부하고 접수할 목적을 위해서만 문을 열 것입니다. 이에 더하여, 시 서기관실은 토요일, 일요일 또는 엘몬테 시 조례의 2.68.010 조에 따라 시에서 지키는 모든 공휴일에 문을 닫을 것임을 예비
If no one or only one person is nominated for elective office, appointment to the elective office may be made as prescribed by Election Code Section 10229, of the State of California.
Lorene Gutierrez, Secretaria Municipal Ciudad de El Monte
후보자들과 일반 대중들에게 알리는 바입니다.
Lorene Gutierrez, City Clerk City of El Monte
Fecha de publicación: 11 y 29 de julio de 2013 1 de agosto de 2013 EL MONTE EXAMINER
오후 5:30 까지 접수되지 않는 경우, 추천기간은 2013 년 8 월 14 일, 수요일
Published July 11 & July 29, 2013, August 1, 2013 EL MONTE EXAMINER
Election Notice Tagalog Language
있어 법령에 의해 요구되는 모든 조건이 먼저 충족되는 한, 선거법 10229 조에
Starting a New Business? Start it off Right File your D.B.A. Online
www.filedba.com
PAUNAWA NG HALALAN LUNSOD NG EL MONTE ANG PAUNAWA AY IBINIBIGAY SA PAMAMAGITAN NITO na ang isang Pinagsamang Pangkalahatang Halalang Munisipal ay gaganapin sa Martes, Nobyembre 5, 2013, para sa mga sumusunod na Katungkulan:
선거법 10225 조에 따라, 현직 공직자의 추천서류가 2013 년 8 월 9 일, 금요일
오후 5:30 까지 연장될 것입니다. 또한, 특정 공직 또는 선출할 공직의 종류에 추천된 사람 수가 채워야 할 숫자를 넘지 않는 경우, 그러한 공직은, 임명을 하는 데
규정된 방식대로 임명에 의해 채워질 수 있습니다. 통합 시 총선거 당일에, 투표소는 오전 7 시부터 오후 8 시 사이에 개장할 것입니다. 공지서에 들어있는 정보에 관해 스패니쉬, 중국어 또는 베트남어로 다중언어 도움이 필요하신 분들은 다음 번호로 전화하시면 됩니다: (626) 580-2016.
Election Notice/2013/Korean
BeaconMediaNews.com
24 | JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013 Election Notice Spanish
AVISO DE ELECCIONES CIUDAD DE EL MONTE POR MEDIO DEL PRESENTE SE COMUNICA A TODOS LOS ELECTORES CALIFICADOS de la ciudad de El Monte que se llevarán a cabo elecciones municipales generales consolidadas el MARTES 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 para fines de elegir: Alcalde Período completo de dos (2) años Dos miembros del Concejo Municipal Período completo de cuatro (4) años Secretario Municipal Período completo de cuatro (4) años Tesorero Municipal Período completo de cuatro (4) años Incluyendo todo otro criterio de calificación dispuesto por el Código de Gobierno de California, el Código Electoral de California o el Código Municipal de El Monte, los candidatos de la elección antedicha deben ser electores registrados y residentes de la ciudad de El Monte. Los documentos de nominación para las elecciones estarán disponibles el lunes 15 de julio de 2013 y hasta el viernes 9 de agosto de 2013, conforme a los Artículos 10220, 10224 y 10407 del Código Electoral, en la ciudad de El Monte, oficina de la Secretaria Municipal, situada en 11333 Valley Boulevard, El Monte, California 91731 entre las 7:30 de la mañana y las 5:30 de la tarde. Los documentos de nominación deben presentarse en la oficina de la Secretaria Municipal de El Monte, situada en la dirección que se indica arriba, antes de las 5:30 de la tarde del viernes 9 de agosto de 2013. Si bien la oficina de la Secretaria Municipal está cerrada los viernes al igual que otras oficinas de la Municipalidad, la oficina de la Secretaria Municipal estará abierta el viernes 9 de agosto de 2013 entre las 7:30 de la mañana y las 5:30 de la tarde para el único fin de expedir y aceptar documentos de nominación de candidatos para las elecciones municipales generales consolidadas que se indican anteriormente. Se informa también a los futuros candidatos y miembros del público que la oficina de la Secretaria Municipal no está abierta los sábados, domingos ni ningún feriado que observe la Ciudad conforme al Artículo 2.68.010 del Código Municipal de El Monte. Conforme al Artículo 10225 del Código Electoral, si los documentos de nominación de un funcionario titular no se presentan antes de las 5:30 de la tarde del viernes 9 de agosto de 2013, el período de nominación se extenderá hasta las 5:30 de la tarde del miércoles 14 de agosto de 2013. Asimismo, si la cantidad de personas que han sido nombradas para un determinado cargo o categoría de cargos en elección general no supera la cantidad que debe ocuparse, dicho cargo o cargos podrán ocuparse por nombramiento en la forma que dispone el Artículo 10229 del Código Electoral, siempre que antes se cumpla con todas las condiciones dispuestas por la ley para efectuar dicho nombramiento. En el día de las elecciones municipales generales consolidadas, las casillas electorales estarán abiertas entre las 7:00 de la mañana y las 8:00 de la noche. Las personas que necesiten ayuda en español, chino o vietnamita con respecto a la información del aviso pueden llamar al número: (626) 580-2016. Aviso dado: Miércoles 10 de julio de 2013
Lorene Gutierrez Secretaria Municipal Ciudad de El Monte
Publicado: El Monte Examiner Fechas de publicación: Julio 11, 2013, Julio 29, 2013, Agosto 1, 2013
Election Notice Tagalog
PAUNAWA NG HALALAN LUNSOD NG EL MONTE ANG PAUNAWA AY IBINIBIGAY SA PAMAMAGITAN NITO SA LAHAT NG MGA KUWALIPIKADONG BOTANTE ng Lunsod ng El Monte na ang isang pinagsamang pangkalahatang halalan ay gaganapin sa MARTES, NOBYEMBRE 5, 2013, para sa layunin ng paghalal sa: Alkalde Buong panahon ng panunungkulan na (2) taon Dalawang Miyembro ng Konseho ng Lunsod Buong panahon ng panunungkulan na apat (4) na taon Klerk ng Lunsod Buong panahon ng panunungkulan na apat (4) na taon Ingat-yaman ng Lunsod Buong panahon ng panunungkulan na apat (4) na taon Kasama ang anumang ibang mga pamantayan sa pagiging kuwalipikado na ipinag-uutos ng Kodigo sa Pamahalaan ng California, ng Kodigo sa mga Halalan ng California o ng Munisipal na Kodigo ng El Monte, ang mga kandidato para sa nasa itaas na halalan ay dapat na mga nakarehistrong botanteng naninirahan sa Lunsod ng El Monte. Ang mga dokumentong pangmungkahi para sa halalan ay dapat makuha nang hindi mas maaga kaysa Lunes, Hulyo 15, 2013, at hindi mas huli kaysa Biyernes, Agosto 9, 2013, Alinsunod sa Seksyon 10220, 10224 at10407 ng Kodigo sa mga Halalan, sa Lunsod ng El Monte, Opisina ng Klerk ng Lunsod, matatagpuan sa
Starting a new business? File your DBA with us at filedba.com 11333 Valley Boulevard, El Monte, California 91731, sa pagitan ng mga oras na ika-7:30 ng umaga at ika-5:30 ng hapon. Ang mga dokumentong pangmungkahi ay dapat iharap sa opisina ng Klerk ng Lunsod ng El Monte, matatagpuan sa direksiyon na tinukoy sa itaas bago lumampas ang ika-5:30 ng hapon sa Biyernes, Agosto 9, 2013. Bagaman ang Opisina ng Klerk ng Lunsod ay sarado sa mga araw ng Biyernes kasama ng lahat ng ibang mga opisina sa Gusaling Panlunsod, ang Opisina ng Klerk ng Lunsod ay bukas sa Biyernes, Agosto 9, 2013, sa pagitan ng mga oras na ika-7:30 ng umaga at ika-5:30 ng hapon para sa tanging layunin na mag-isyu at tumanggap ng mga papel na pangmungkahi ng mga kandidato para sa nabanggit na pinagsamang pangkalahatang halalang munisipal. Ang mga maaaring maging kandidato at ang mga miyembro ng publiko ay sinsabihan din na ang Opisina ng Klerk ng Lunsod ay hindi bukas sa mga araw ng Sabado, Linggo o anumang piyesta opisyal na ipinagdiriwang ng Lunsod alinsunod sa Seksyon 2.68.010 ng Munisipal na Kodigo ng El Monte. Alinsunod sa Seksyon 10225 ng Kodigo sa mga Halalan, kung ang mga dokumentong pangmungkahi para sa isang nanunungkulan ay hindi naiharap bago lumampas ang ika-5:30 ng hapon sa Biyernes, Agosto 9, 2013, ang panahon ng pagmungkahi ay dapat palawigin hanggang ika-5:30 ng hapon sa Miyerkoles, Agosto 14, 2013. Bukod pa rito, kung ang bilang ng mga taong iminungkahi sa isang partikular na katungkulan o kategorya ng mga katungkulan na inihahalal nang pangkalahatan ay hindi humigit sa bilang na pupunuan, ang naturang (mga) katungkulan ay maaaring punuan sa pamamagitan ng paghirang sa paraang itinatagubilin ng Seksyon 10229 ng Kodigo sa mga Halalan, sa kondisyon na ang alinman at lahat ng mga kondisyon na ipinag-uutos ng batas para sa paggawa ng naturang paghirang ay natugunan muna. Sa petsa ng pinagsamang pangkalahatang halalang munisipal, ang mga lugar ng botohan ay mananatiling bukas sa pagitan ng mga oras na ika-7 ng umaga at ika-8 ng gabi. Ang mga taong nangangailangan ng tulong sa wikang Kastila, Tsino o Biyetnamis tungkol sa impormasyon na nasa paunawa ay maaaring tumawag sa: (626) 580-2016. Ibinigay ang Paunawa: Miyerkoles, Hulyo 10, 2013 Lorene Gutierrez Klerk ng Lunsod Lunsod ng El Monte
số ghế cần bầu, (các) chức vụ đó có thể được bổ nhiệm theo cung cách quy định trong Bộ Luật Bầu Cử Đoạn 10229, miễn là trước hết phải hội đủ bất cứ và tất cả điều kiện nào do luật định để bổ nhiệm vào chức vụ đó. Vào ngày tổng tuyển cử thành phố kết hợp, các địa điểm bỏ phiếu sẽ mở cửa từ 7:00 sáng đến 8:00 tối. Những người cần được trợ giúp đa ngữ bằng tiếng Tây Ban Nha, Hoa hoặc Việt về chi tiết trong thông báo này có thể gọi số: (626) 580-2016. Thông Báo Ra Ngày: Thứ Tư, 10 Tháng Bảy, 2013 Lorene Gutierrez Thư Ký Thành Phố Thành Phố El Monte Phát Hành: El Monte Examiner Ngày Phát Hành: 11 Tháng Bảy, 2013, 29 Tháng Bảy, 2013 1 Tháng Tám, 2013 Election Notice Tra Chinese 選舉通知 埃爾蒙提市 特此通知，埃爾蒙提市所有合格選民，將於 2013 年 11 月 5 日﹙星期二﹚舉 行統一市級普選，目的是選舉﹕
市長
兩﹙2﹚年全任期
兩名市議會議員
四﹙4﹚年全任期
市書記員
四﹙4﹚年全任期
市司庫
四﹙4﹚年全任期
參加以上選舉的候選人必須是居住在埃爾蒙提市的註冊選民，並須符合「加州政府 法規」、「加州選舉法規」或「埃爾蒙提市法規」規定的任何其他資格標準。依照 「選舉法規」第 10220、10224 及 10407 節的規定，選舉提名文件將在 2013 年 7 月 15 日﹙星期一﹚至 2013 年 8 月 9 日﹙星期五﹚之間在埃爾蒙提市書記員辦公室提 供，地址﹕11333 Valley Boulevard, El Monte, California 91731，辦公時間為上午 7 時 30 分至下午 5 時 30 分。提名文件必須於 2013 年 8 月 9 日﹙星期五﹚下午 5 時
Inilathala: El Monte Examiner Mga Petsa ng Paglathala: Hulyo 11, 2013 Hulyo 29, 2013 Agosto 1, 2013
30 分之前提交至位於以上地址的埃爾蒙提市書記員辦公室。 雖然市書記員辦公室以及所有其他市政廳辦公室於星期五均不辦公，市書記 員辦公室將於 2013 年 8 月 9 日﹙星期五﹚上午 7 時 30 分至下午 5 時 30 分之間正 常辦公，但僅限發佈及接受上述統一市級普選的候選人提名文件。另外請準備參選 的候選人及公眾注意，按照「埃爾蒙提市法規」第 2.68.010 節的規定，市書記員辦 公室在星期六、星期日或市政府慶祝的任何節日不辦公。
Election Notice Vietnamese
按照「選舉法規」第 10225 節的規定，如果在 2013 年 8 月 9 日（星期五）
THÔNG BÁO BẦU CỬ THÀNH PHỐ EL MONTE
下午 5 時 30 分之前無人提交現任公職的提名文件，提名期將延長至 2013 年 8 月
THEO ĐÂY LÀ THÔNG BÁO CHO TẤT CẢ CỬ TRI HỢP LỆ của Thành Phố El Monte rằng sẽ có một cuộc tổng tuyển cử thành phố kết hợp được tổ chức vào ngày THỨ BA, 5 THÁNG MƯỜI MỘT, 2013, để bầu:
位或某一類職位的人數未超過選舉職位人數，此等職位將按照「選舉法規」第
14 日﹙星期三﹚下午 5 時 30 分。此外，如果以自由選舉方式提名擔任某一特定職
Thị Trưởng Trọn nhiệm kỳ hai (2) năm Hai Ủy Viên Hội Đồng Thành Phố Trọn nhiệm kỳ bốn (4) năm Thư Ký Thành Phố Trọn nhiệm kỳ bốn (4) năm Thủ Quỹ Thành Phố Trọn nhiệm kỳ bốn (4) năm
Election Notice/2013/Chinese
City of Arcadia Notices NOTICE OF A PUBLIC HEARING
NOTICE OF A PUBLIC BEFORE THE HEARING BEFORE ARCADIA PLANNING THE COMMISSION ARCADIA PLANNING COMMISSION
Gồm cả bất cứ tiêu chuẩn nào khác để hội đủ điều kiện theo Bộ Luật Chính Quyền California, Bộ Luật Bầu Cử California The hoặcArcadia Bộ Planning Commission hereby gives hereby notice that public that hearing will be held The Arcadia Planning Commission givesa notice a pubLuật Thành Phố El Monte, các ứng cử viên trong cuộc bầudetermine cử trên whether the will following should whether be approved, conditionally approved lic hearing be heldrequest to determine the following request phải là cử tri có ghi danh cư ngụ tại Thành Phố El Monte. Sẽ có denied: should be approved, conditionally approved, or denied: văn kiện đề cử cho cuộc bầu cử này sớm nhất là ngày Thứ Hai, 15 Tháng Bảy, 2013, và trễ nhất là ngày Thứ Sáu, 9 Tháng Tám, Application No.: TPM 12-02 Application No.: TPM 12-02 2013, theo Bộ Luật Bầu Cử Đoạn 10220, 10224 & 10407, tại Văn Location: 618 Michillinda Avenue Location: 618 Michillinda Avenue Phòng Thư Ký Thành Phố, Thành Phố El Monte, tọa lạc tại 11333 Valley Boulevard, El Monte, California 91731, từ 7:30 sáng đến 5:30 chiều. Văn kiện đề cử phải được nộp tại văn phòng Thư Ký Thành Phố El Monte, tọa lạc tại địa chỉ nói trên trễ nhất là 5:30 chiều ngày Thứ Sáu, 9 Tháng Tám, 2013. Tuy Văn Phòng Thư Ký Thành Phố đóng cửa vào những ngày Thứ Sáu cùng với tất cả các văn phòng khác của Tòa Thị Sảnh, Văn Phòng Thư Ký Thành Phố sẽ mở cửa vào ngày Thứ Sáu, 9 Tháng Tám, 2013, từ 7:30 sáng đến 5:30 chiều chỉ để phát và nhận giấy tờ đề cử của các ứng cử viên cho cuộc tổng tuyển cử thành phố kết hợp nói trên. Những người muốn ứng cử và công chúng nên lưu ý thêm rằng Văn Phòng Thư Ký Thành Phố không mở cửa vào những ngày Thứ Bảy, Chủ Nhật hoặc bất cứ ngày lễ nào của Thành Phố theo Đoạn 2.68.010 của Bộ Luật Thành Phố El Monte.
Subject Property
Theo Bộ Luật Bầu Cử Đoạn 10225, nếu các văn kiện đề cử Request: A Tentative Parcel AMap to subdivide one to lotsubdivide improved one withlotcommercial Request: Tentative Parcel Map imcho một viên chức đương nhiệm không được nộp trễ nhất là 5:30 residential developments intoresidential two lots. developments into two lots. proved with commercial and chiều ngày Thứ Sáu, 9 Tháng Tám, 2013, thời gian đề cử sẽ được Applicant: Mr. Samir Khoury, engineer on behalf of property owner, Safeway, Inc. gia hạn cho đến 5:30 chiều ngày Thứ Tư, 14 Tháng Tám, 2013. Applicant: Mr. Samir Khoury, engineer on behalf of propThêm nữa, nếu số người được đề cử vào một chức vụ hoặc loại erty owner, Safeway, Inc. Assessment for a Class 15 Categorical Exempt Environmental Preliminary Exemption chức vụ nào đó được bầu tự do toàn thành phố không nhiều hơn Document: from the California Environmental Quality Act (CEQA) for Minor L Divisions per Section 15315 of the CEQA Guidelines. Time of Public Hearing:
Tuesday, July 23, 2013 at 7:00 p.m.
BeaconMediaNews.com
JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013 | 25
Starting a new business? File your DBA with us at filedba.com Environmental Document: Preliminary Exemption Assessment for a Class 15 Categorical Exemption from the California Environmental Quality Act (CEQA) for Minor Land Divisions per Section 15315 of the CEQA Guidelines. Time of Public Hearing:
Tuesday, July 23, 2013 at 7:00 p.m.
Place of Public Hearing: City Council Chambers at Arcadia City Hall 240 West Huntington Drive, Arcadia, California 91007 The application file, Tentative Parcel Map, and Environmental Document are available for review at Arcadia City Hall in the Planning Services offices. All interested persons are invited to appear at the Public Hearing and to provide evidence or testimony concerning the requested Tentative Parcel Map and Environmental Document. You are hereby advised that should you desire to legally challenge any action taken by the Planning Commission with respect to the requested Tentative Parcel Map and Environmental Document, you may be limited to raising only those issues and objections which you or someone else raises at or prior to the time of the Public Hearing. Persons wishing to comment on the requested Tentative Parcel Map and Environmental Document may do so in person at the July 23, 2013 Public Hearing or by delivering written comments to Planning Services prior to 5:30 p.m. of the day of the Public Hearing. For further information regarding this matter, or to submit comments, please contact Thomas Li in Planning Services at Arcadia City Hall, 240 W. Huntington Dr., Arcadia, CA 91007, by phone at (626) 574-5447, by email at tli@ci.arcadia.ca.us, or by fax at (626) 447-9173. Pursuant to the Americans with Disabilities Act (ADA) persons with a disability who require a disability-related modification or accommodation in order to participate in a meeting, including auxiliary aids or services, may request such modification or accommodation from Arcadia Planning Services at (626) 574-5423 or btone@ ci.arcadia.ca.us. Notification 48 hours prior to the meeting will enable the City to make reasonable arrangements to assure accessibility to the meeting. Arcadia City Hall is open Monday through Thursday, from 7:30 a.m. to 5:30 p.m., and on alternate Fridays from 7:30 a.m. to 4:30 p.m. Arcadia City Hall will be closed on Friday, July 12, 2013. DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT Community Development Division / Planning Services Thomas Li, Associate Planner (626) 574-5447 tli@ci.arcadia.ca.us Mail by Date: July 11, 2013 Published July 11, 2013 ARCADIA WEEKLY
Probate Notices NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF MILDRED OLDER Case No. BP142753
To all heirs, beneficiaries, credi-tors, contingent creditors, and per-sons who may otherwise be interest-ed in the will or estate, or both, of MILDRED OLDER A PETITION FOR PROBATE has been filed by Carmen Palmer in the Superior Court of California, County of LOS ANGELES. THE PETITION FOR PROBATE requests that Carmen Palmer be appointed as personal representative to administer the estate of the dece-dent. THE PETITION requests the decedent's will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authori-ty to administer the estate under the Independent Administration of Es-tates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be re-quired to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objec-tion to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on July 30, 2013 at 8:30 AM in Dept. No. 5 located at 111 N. Hill St., Los Angeles, CA 90012. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should
appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to con-sult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: MARIA AJHAR THOMPSON ESQ SBN 173321 JOHN P PRINGLE ESQ SBN 072300 ROQUEMORE PRINGLE & MOORE INC 6055 E. WASHINGTON BLVD SUITE 500 LOS ANGELES CA 90040-2466 Temple City Tribune CN886958 Jul 4,8,11, 2013
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF ELVA E. ROSAS Case No. BP142980
To all heirs, beneficiaries, credi-tors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interest-ed in the will or estate, or both, of ELVA E. ROSAS A PETITION FOR PROBATE has been filed by Alejandro Rosas in the Superior Court of California, County of LOS ANGELES. THE PETITION FOR PROBATE requests that Alejandro Rosas be appointed as personal representative to administer the estate of the dece-dent. THE PETITION requests authori-ty to administer the estate under the Independent Administration of Es-tates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be re-quired to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administra-tion authority will be granted unless an interested person files an objec-tion to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on July 29, 2013 at 8:30 AM in Dept. No. 9 located at 111 N. Hill St., Los Angeles, CA 90012. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to con-sult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: HOWARD R HAWKINS ESQ SBN 100875 2146 BONITA AVE LA VERNE CA 91750-4915 El Monte Examiner CN886966 Jul 8,11,15, 2013
Public Notices SUMMONS (CITACION JUDICIAL) Case Number (Numero del Caso):CIVRS1208240 NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): KENNY LIN, AN INDIVIDUAL YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): KEVIN CLINTON BENNETT AND DEBORAH LAJEAN BENNETT, TRUSTEES OF THE BENNETT FAMILY TRUST DATED MARCH 17, 1992, HENRY G. BOBOTEK, TRUSTEE OF THE HENRY BOBOTEK TRUST DATED SEPTEMBER 6, 1995, MARY FRANCES ESPENSCHIED, TRUSTEE OF THE ESPENSCHIED LIVING TRUST DATED 06/19/90, ROBERT H. JAHNCKE AND ELIZABETH S. JAHUCKE, TRUSTEES OF THE ROBERT AND ELIZABETH S. JAHNCKE REVOCABLE ESTATE TRUST DATED 08/02/85, THE LAWTON FAMILY PARTNERSHIP ONE, L.P., A CALIFORNIA LIMITED PARTNERSHIP, ROLLING RIDGE 350, LLC, A CALIFORNIA LIMITED LIABILITY COMPANY, SHATTUCK REALTY, INC., AN IOWA CORPORATION, WILLIAM C. SMITH AND HARRIET L. SMITH, TRUSTEES OF THE SMITH LIVING TRUST DATED MAY 29, 1996, JUDY A. SPURLOCK, A MARRIED WOMAN AS HER SOLE AND SEPARATE PROPERTY, GARY TAORMINA AND LISA DESPOSITO,
HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, PASSCO ROLLING RIDGE PLAZA, LLC, A DELAWARE LIMITED LIABILITY COMPANY, AND PASSCO REAL ESTATE ENTERPRISES, INC., A CALIFORNIA CORPORATION, COLLECTIVELY AS TENANTS IN COMMON NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www, courtinfo. ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filling fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case; !AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, Ia corte puede decidir en su contra sin escuchrar su version. Lea la informacion a continuación. Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citacion y papeles Iegales para presenter una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no Io protegen. Su respuesta por escrlto tiene que estar en formato legal correcto Si desea qua procesen su caso en ía corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en Ia biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le queda mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida aI.secretario de Ia corte quo le un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamara un servicio de remission a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines do lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte. ca gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos per imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): Superior Court of California, County of San Bernardino 8303 Haven Avenue, Rancho Cucamonga, CA 91730 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado es): Karl P. Schlecht (SBN 182294) KIMBALL, TIREY & ST. JOHN LLP 5510 Trabuco Road Irvine, CA 92620 Date: May 14, 2013 (Fecha): Joseph R. Brisco, Judge
(Juez) Published June 27, July 4,11, 18, 2013 ARCADIA WEEKLY
NOTICE OF PUBLIC SALE Pursuant to the California Self Service Storage Facility Act (B&P Code 21700 ET seq.) the undersigned will sell at public auction on Tuesday July 30, 2013 Personal property including but not
limited to furniture, clothing, tools and/or other household items located at: Stor America – Arcadia 5630 Peck Rd., Arcadia, CA 91006 2:40 p.m. Jackson, Chanell C. Wark Jr., Alfred C. Soto Beltran, Mucio Flores, Linda F. Lewis, Sheena J. Reyes, Jackie M. Patton, Bridget J. Lenarth,Stephen D. Komolboon, Sirawari Bestpitch, Sarah Bestpitch, William J. Zeledon, Moises Moss, Daniel J. All sales are subject to prior cancellation. All terms, rules and regulations are available at time of sale. Dated this 11th, of July and 18th, of July 2013 by StorAmerica – Arcadia, 5630 Peck Rd., Arcadia, Ca. 91006 (626) 303-3000 7/11, 7/18/13 CNS-2507519# ARCADIA WEEKLY
Notice of Public Sale Pursuant to the California Self Service Storage Facility Act (B&P Code 21700 ET seq.) the undersigned will sell at public auction on Tuesday July 30, 2013 personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items located at: StorAmerica – Duarte 2250 Central Ave Duarte CA 91010 4:00 pm Bellamy, Shirley M. Rivas, William A. aka MOG Construction Burdette, Sandra S. Morton, Tala R. Gil, Miriam Banks-Jimenez, Katrina All sales are subject to prior cancellation. All terms, rules and regulations are available at time of sale. Dated this 11th, of July and 18th, of July 2013 by StorAmerica, 2250 Central Ave Duarte, Ca. 91010 (626) 930-0036 7/11, 7/18/13 CNS-2507520# ARCADIA WEEKLY Notice of Lien Sale: Dry Dock Storage 3131 S. Peck Road Monrovia, CA 91016 The contents of the storage units below consists mainly of household and or office goods. The contents of Lisa Marrone Unit 157 and Dena Matranga Unit 158will be sold onTuesday July 30, 2013, at 10:00am. For additional information contact Dry Dock Storage at the above address or call (626)445-8762 9am-5pm daily. Publish: July 11, July 18, 2013 Monrovia Weekly
Trustee Notices NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 08-0112887 Title Order No. 08-8-450765 APN No. 8592-015-069 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 11/20/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by OLDYN ANDRADE, AND JORGE ANDRADE, WIFE AND HUSBAND AS JOINT TENANTS, dated 11/20/2006 and recorded 11/30/2006, as Instrument No. 06 2653140, in Book N/A, Page N/A, of Official Records in the office of the County Recorder of Los Angeles County, State of California, will sell on 07/25/2013 at 1:00PM, At the Pomona Valley Masonic Temple Building, located at 395 South Thomas Street, Pomona, California at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 9254 PITKIN STREET, ROSEMEAD, CA, 917701516. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $882,964.51. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auc-
tion does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco.com, using the file number assigned to this case 08-0112887. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. DATED: 03/11/2009 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone/Sale Information: (800) 281-8219 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. FEI # 1006.44666 6/27, 7/04, 7/11/2013 ROSEMEAD READER NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 752556CA Loan No. 3011110420 Title Order No. 110450840 ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY. PURSUANT TO CALIFORNIA CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10-11-2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 07-18-2013 at 11:00 A.M., CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 10-31-2006, Book N/A, Page N/A, Instrument 06 2411026, of official records in the Office of the Recorder of LOS ANGELES County, California, executed by: ALEXANDER F SUN AND XIAO MIN LIN, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: BY THE FOUNTAIN LOCATED AT 400 CIVIC CENTER PLAZA, POMONA, CA 91766. Legal Description: LOT 20, AS SHOWN ON THAT CERTAIN MAP ENTITLED TRACT NO 13073, WHICH MAP FILED IN THE OFFICE OF THE RECORDER OF THE COUNTY OF LOS ANGELES, STATE OF CALIFORNIA IN BOOK 247 OF MAPS PAGE(S) 44. Amount of unpaid balance and other charges: $1,131,690.77 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 106 W LE ROY AVE ARCADIA, CA 91007 APN Number: 5782009-034 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 06-27-2013 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee BRENDA BATTEN, ASSISTANT SECRETARY California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 For Sales Information: www.lpsasap.com or 1-714-730-2727 www.priorityposting.com or 1-714573-1965 www.auction.com or 1-800-280-2832 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE.NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, this information can be obtained from one of the following three companies: LPS Agency Sales
BeaconMediaNews.com
26 | JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013 and Posting at (714) 730-2727, or visit the Internet Web site www.lpsasap.com (Registration required to search for sale information) or Priority Posting and Publishing at (714) 573-1965 or visit the Internet Web site www. priorityposting.com (Click on the link for “Advanced Search” to search for sale information), or auction.com at 1-800-280-2832 or visit the Internet Web site www. auction.com, using the Trustee Sale No. shown above. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4395603 06/27/2013, 07/04/2013, 07/11/2013 ARCADIA WEEKLY NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0027078 Doc ID #0006096126192005N Title Order No. 120045147 Investor/Insurer No. 1714145633 APN No. 8209-008-012 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/06/2011. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by CHIH HSIUNG YU, AND CHIOU SHIANG YU, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, dated 06/06/2011 and recorded 6/17/2011, as Instrument No. 20110827379, in Book N/A, Page N/A, of Official Records in the office of the County Recorder of Los Angeles County, State of California, will sell on 07/25/2013 at 11:00AM, By the fountain located at 400 Civic Center Plaza, Pomona, CA 91766 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1624 PARKLAWN ROAD, HACIENDA HEIGHTS, CA, 91745. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $284,565.72. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco.com, using the file number assigned to this case TS No. 12-0027078. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. DATED: 07/01/2012 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-0194 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: - Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. A-FN4396443 06/27/2013, 07/04/2013, 07/11/2013 AZUSA BEACON APN: 8103-021-046 TS No: CA08000144-13-1 TO No: 7939944 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED June 9, 2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On July 18, 2013 at 09:00 AM, behind the fountain located in Civic Center Plaza, 400 Civic Center Plaza, Pomona CA 91766, MTC FINANCIAL INC. dba TRUSTEE CORPS, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on June 22, 2004 as Instrument No. 04 1583820 of official records in the Office of the Recorder of Los Angeles County, California, executed by DENH VAY MUI, AN UNMARRIED WOMAN, as Trustor(s), in favor of DOWNEY SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, F A, as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: SEE EXHIBIT “A” ATTACHED HERETO AND MADE A PART HEREOF EXHIBIT “A” THE WESTERLY 75 FEET OF THE NORTHERLY 130 FEET OF THE EASTERLY 180 FEET OF LOT 44, TRACT 621, IN THE CITY OF SOUTH EL MONTE, AS PER MAP RECORDED IN BOOK 15, PAGES 182 AND 183 OF MAPS, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY. EXCEPT THE NORTHERLY 30 FEET THEREOF. The property heretofore described is being
sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 10048 KLINGERMAN STREET, SOUTH EL MONTE, CA 91733 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee`s Sale is estimated to be $227,971.71 (Estimated), provided, however, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary`s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier`s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee`s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder`s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Priority Posting and Publishing at 714-573-1965 for information regarding the Trustee’s Sale or visit the Internet Web site address on the previous page for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA08000144-13-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: June 18, 2013 TRUSTEE CORPS TS No. CA08000144-13-1 17100 Gillette Ave, Irvine, CA 92614 949-252-8300 Lupe Tabita, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.priorityposting.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Priority Posting and Publishing at 714-573-1965 TRUSTEE CORPS MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P1046405 6/27, 7/4, 07/11/2013 EL MONTE EXAMINER APN: 8108-006-027 TS No: CA07000119-11-1 TO No: 120348380-CA-LMI NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED June 20, 2008. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On July 22, 2013 at 09:00 AM, behind the fountain located in Civic Center Plaza, 400 Civic Center Plaza, Pomona CA 91766, MTC FINANCIAL INC. dba TRUSTEE CORPS, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on June 26, 2008 as Instrument No. 20081137079 of official records in the Office of the Recorder of Los Angeles County, California, executed by ALICE L. CHAVEZ, AS SURVIVING JOINT TENANT, as Trustor(s), in favor of EXECUTIVE WORLD CORPORATION as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 2550 BURKETT RD, EL MONTE, CA 91732 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee`s Sale is estimated to be $368,680.96 (Estimated), provided, however, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary`s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier`s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee`s
Starting a new business? File your DBA with us at filedba.com Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder`s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Priority Posting and Publishing at 714-573-1965 for information regarding the Trustee’s Sale or visit the Internet Web site address on the previous page for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA07000119-11-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: June 19, 2013 TRUSTEE CORPS TS No. CA07000119-11-1 17100 Gillette Ave, Irvine, CA 92614 949-252-8300 Lupe Tabita, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.priorityposting.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Priority Posting and Publishing at 714-573-1965 TRUSTEE CORPS MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P1046621 6/27, 7/4, 07/11/2013 EL MONTE EXAMINER Trustee Sale No. 259401CA Loan No. 0014902506 Title Order No. 1228543 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 08-30-2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 07-18-2013 at 9:00 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 09-13-2006, Book N/A, Page N/A, Instrument 06 2037417, of official records in the Office of the Recorder of LOS ANGELES County, California, executed by: CARLOS HERRERA, A SINGLE MAN, as Trustor, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. (MERS) ACTING SOLELY AS NOMINEE FOR LENDER, WMC MORTGAGE CORP., ITS SUCCESSORS AND ASSIGNS., as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: BEHIND THE FOUNTAIN LOCATED IN CIVIC CENTER PLAZA, 400 CIVIC CENTER PLAZA, POMONA, CA Legal Description: LOT 267 OF TRACT NO. 19809, IN THE COUNTY OF LOS ANGELES, STATE OF CALIFORNIA, AS PER MAP RECORDED IN BOOK 520, PAGE(S) 34 TO 40 INCLUSIVE OF MAPS, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY. Amount of unpaid balance and other charges: $474,737.22 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 5745 ROCKVALE AVENUE AZUSA, CA 91702 APN Number: 8623-032-003 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 06-20-2013 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee REGINA CANTRELL, ASSISTANT SECRETARY California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 For Sales Information: www.lpsasap. com or 1-714-730-2727 www.priorityposting.com or 1-714-573-1965 www.auction.com or 1-800-280-2832 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are
risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, this information can be obtained from one of the following three companies: LPS Agency Sales & Posting at (714) 730-2727, or visit the Internet Web site www.lpsasap.com (Registration required to search for sale information) or Priority Posting & Publishing at (714) 573-1965 or visit the Internet Web site www.priorityposting.com (Click on the link for “Advanced Search” to search for sale information), or auction.com at 1-800-280-2832 or visit the Internet Web site www.auction.com, using the Trustee Sale No. shown above. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. P1046855 6/27, 7/4, 07/11/2013 AZUSA BEACON NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. 7870.20498 Title Order No. 8067798 MIN No. APN 8516-030-007 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 02/12/08. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in §5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. Trustor(s): LUCY L. TREVINO, AN UNMARRIED WOMAN AND EDWARD H. LOGAN, A WIDOWER, AS JOINT TENANTS Recorded: 02/20/08, as Instrument No. 20080294994,of Official Records of Los Angeles County, California. Date of Sale: 07/24/13 at 1:00 PM Place of Sale: At the Pomona Valley Masonic Temple Building, located at 395 South Thomas Street,, Pomona, CA The purported property address is: 323 E. Walnut Avenue, Monrovia, CA 91016 Assessors Parcel No. 8516-030-007 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $263,172.79. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recourse against the beneficiary, the Trustor or the trustee. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 877-484-9942 or 800280-2832 or visit this Internet Web site www. USA-Foreclosure.com or www.Auction.com using the file number assigned to this case 7870.20498. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may
not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: June 20, 2013 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee Cody Soper, Authorized Signatory 1241 E. Dyer Road, Suite 250, Santa Ana, CA 92705 866-387-6987 Sale Info website: www. USA-Foreclosure.com or www.Auction. com Automated Sales Line: 877-484-9942 or 800-280-2832 Reinstatement and PayOff Requests: 866-387-NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE FILE # 7870.20498 07/04/2013, 07/11/2013, 07/18/2013 MONROVIA WEEKLY T.S. No. 0125001218 Loan No. 8010900010 APN: 5284-033-036 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT
DE LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO TALA: MAYROONG BUOD NG IMPORMASYON SA DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP LƯU Ý: KÈM THEO ĐÂY LÀ BẢN TRÌNH BÀY TÓM LƯỢC VỀ THÔNG TIN TRONG TÀI LIỆU NÀY [PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO ABOVE IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY MAILED TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR.] YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 9/23/2009. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 7/25/2013 at 9:00 AM Behind the fountain located in Civic Center Plaza, 400 Civic Center Plaza, Pomona CA, Old Republic Title Company, a California corporation, as the duly appointed Trustee under Deed of Trust recorded on 9/29/2009, as Instrument No. 20091476543,, of Official Records in the office of the Recorder of Los Angeles County, California, executed by: Charles L. Stephens and Irene V. Stephens, husband and wife as joint tenants, as Trustor, Urban Financial Group, as Lender/Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR (payable at time of sale in lawful money of the United States by cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state) all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California, describing the land therein: As more fully described on said Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 7859 La Merced Road, Rosemead, CA 91770 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made is an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principle sum of the note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of trust, to wit: $477,134.82 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 573-1965 or visit this Internet Web site www.priorityposting.com, using the file number assigned to this case 0125001218. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the
telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. This property which is subject to this Notice of Sale does not fall within the purview of California Civil Code Section 2923.5. Date: 6/27/2013 Old Republic Title Company, as Trustee 1000 Burnett Avenue, Suite #400 Concord, California 94520 (866) 248-9598 by: Debbie Jackson, Assistant Vice President P1047948 7/4, 7/11, 07/18/2013 ROSEMEAD READER
NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No.: 9985-4549 TSG Order No.: 98144 A.P.N.: 5388-019-050 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED (The above statement is made pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(c)(1). The Summary will be provided to Trustor(s) and/or vested owner(s) only, pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(c)(2).) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 04/20/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NBS Default Services, LLC, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded 04/23/2004 as Document No.: 04 0993684, of Official Records in the office of the Recorder of Los Angeles County, California, executed by: STEPHEN MICHAELS, AND JANET MARIE MICHAELS, HUSBAND AND WIFE, as Trustor, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. Sale Date and Time: 08/02/2013 at 11:00 AM Sale Location: By the fountain located at 400 Civic Center Plaza, Pomona, CA 91766 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 5128 ROSEMEAD BOULEVARD #D, TEMPLE CITY, CA 91776 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $248,053.99 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call, (714)730-2727 for information regarding the trustee`s sale or visit this Internet Web site, https://www. lpsasap.com/, for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, T.S.# 9985-4549. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder`s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. NBS Default Services, LLC 301 E. Ocean Blvd. Suite 1720 Long Beach, CA 90802 800-766-7751 For Trustee Sale Information Log On To: https://www.lpsasap.
BeaconMediaNews.com
JULY 11, 2013 - JULY 17, 2013 | 27 greater on the day of sale. said Deed of Trust, in the property situated Trustor: ERIC V. ARREOLA, A MARRIED in said County and State and as more fully MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE described in the above referenced Deed of PROPERTY Trust. The street address and other comDuly Appointed Trustee: Western Progresmon designation, if any, of the real property sive, LLC described above is purported to be: 4716 Recorded 12/26/2003 as Instrument No. 03 WILLARD AVENUE, ROSEMEAD, CA, 3878417 in book ---, page --- and rerecorded 91770. The undersigned Trustee disclaims on --- as --- of Official Records in the office any liability for any incorrectness of the of the Recorder of Los Angeles County, street address and other common designaCalifornia, tion, if any, shown herein. The total amount CARLOS FIGUEROA AND MARIA DEL Date of Sale: 8/7/2013 at 11:00 AM of the unpaid balance with interest thereon ROSARIO FIGUEROA, HUSBAND AND Place of Sale: By the fountain of the obligation secured by the property to WIFE AS JOINT TENANTS, WILL SELL AT located at 400 Civic Center Plaza, Pomona, be sold plus reasonable estimated costs, PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER CA 91766 expenses and advances at the time of the FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH Amount of unpaid balance and other charginitial publication of the Notice of Sale is EQUIVALENT or other form of payment aues: $230,806.42 $328,799.93. It is possible that at the time thorized by 2924h(b), (Payable at time of sale Street Address or other common designation of sale the opening bid may be less than the in lawful money of the United States) Behind of real property: 5311 COCHIN AVENUE, total indebtedness due. In addition to cash, the fountain located in Civic Center Plaza, ARCADIA, CA 91006 the Trustee will accept cashier’s checks 400 Civic Center Plaza, Pomona CA All right, A.P.N.: 8572-023-020 drawn on a state or national bank, a check title and interest conveyed to and now held The undersigned Trustee disclaims any drawn by a state or federal credit union, or by it under said Deed of Trust in the property liability for any incorrectness of the street a check drawn by a state or federal savings situated in said County and State described address or other common designation, if and loan association, savings association, as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE any, shown above. If no street address or or savings bank specified in Section 5102 ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST other common designation is shown, direcof the Financial Code and authorized to do APN# 8581-007-006 The street address tions to the location of the property may be business in this state. Said sale will be made, and other common designation, if any, of the obtained by sending a written request to the in an “AS IS” condition, but without covenant real property described above is purported beneficiary within 10 days of the date of first or warranty, express or implied, regarding to be: 10171 RIO HONDO PARKWAY, EL publication of this Notice of Sale. title, possession or encumbrances, to satisfy MONTE, CA 91731 The undersigned Trustee Pursuant to California Civil Code §2923.54 the indebtedness secured by said Deed of disclaims any liability for any incorrectness the undersigned, on behalf of the beneficiary, Trust, advances thereunder, with interest as of the street address and other common loan servicer or authorized agent, declares provided, and the unpaid principal of the Note designation, if any, shown herein. Said as follows: The beneficiary or servicing secured by said Deed of Trust with interest sale will be made, but without covenant or agent declares that it has obtained from thereon as provided in said Note, plus fees, warranty, expressed or implied, regarding the Commissioner of Corporation a final or charges and expenses of the Trustee and title, possession, or encumbrances, to pay temporary order of exemption pursuant to of the trusts created by said Deed of Trust. the remaining principal sum of the note(s) California Civil Code Section 2923.53 that NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you secured by said Deed of Trust, with interis current and valid on the date the Notice of are considering bidding on this property lien, est thereon, as provided in said note(s), Sale is filed and/or the timeframe for giving you should understand that there are risks advances, under the terms of said Deed Notice of Sale Specified in subdivision (s) of involved in bidding at a trustee auction. You of Trust, fees, charges and expenses of California Civil Code Section 2923.52 applies will be bidding on a lien, not on a property the Trustee and of the trusts created by and has been provided or the loan is exempt itself. Placing the highest bid at a trustee said Deed of Trust. The total amount of the from the requirements. auction does not automatically entitle you unpaid balance of the obligation secured by NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you to free and clear ownership of the property. the property to be sold and reasonable estiare considering bidding on this property lien, You should also be aware that the lien being mated costs, expenses and advances at the you should understand that there are risks auctioned off may be a junior lien. If you time of the initial publication of the Notice of involved in bidding at a trustee auction. You are the highest bidder at the auction, you Sale is $415,927.69. The beneficiary under will be bidding on a lien, not on the property are or may be responsible for paying off said Deed of Trust has deposited all docuitself. Placing the highest bid at a trustee all liens senior to the lien being auctioned ments evidencing the obligations secured auction does not automatically entitle you off, before you can receive clear title to the by the Deed of Trust and has declared all to free and clear ownership of the property. property. You are encouraged to investigate sums secured thereby immediately due and You should also be aware that the lien being the existence, priority, and size of outstandpayable, and has caused a written Notice of auctioned off may be a junior lien. If you are ing liens that may exist on this property by Default and Election to Sell to be executed. the highest bidder at the auction, you are or contacting the county recorder’s office or a The undersigned caused said Notice of may be responsible for paying off all liens title insurance company, either of which may Default and Election to Sell to be recorded in senior to the lien being auctioned off, before charge you a fee for this information. If you the County where the real property is located. you can receive clear title to the property. You consult either of these resources, you should NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you be aware that the lender may hold more are encouraged to investigate the existence, are considering bidding on this property lien, than one mortgage or deed of trust on the priority, and size of outstanding liens that you should understand that there are risks property. NOTICE TO PROPERTY OWNER may exist on this property by contacting the involved in bidding at a trustee auction. You The sale date shown on this notice of sale county recorder’s office or a title insurance will be bidding on a lien, not on the property may be postponed one or more times by the company, either of which may charge you a itself. Placing the highest bid at a trustee mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, fee for this information. If you consult either auction does not automatically entitle you pursuant to Section 2924g of the California of these resources, you should be aware to free and clear ownership of the property. Civil Code. The law requires that informathat the same lender my hold more than one You should also be aware that the lien being tion about trustee sale postponements be mortgage or deed of trust on this property. auctioned off may be a junior lien. If you are made available to you and to the public, as NOTICE TO PROPERTY OWNER: The the highest bidder at the auction, you are or a courtesy to those not present at the sale. sale date shown on this notice of sale may may be responsible for paying off all liens If you wish to learn whether your sale date be postponed one or more times by the senior to the lien being auctioned off, before has been postponed, and, if applicable, the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, you can receive clear title to the property. You rescheduled time and date for the sale of pursuant to Section 2924g of the California are encouraged to investigate the existence, this property, you may call 1-800-281-8219 Civil Code. The law requires that informapriority, and size of outstanding liens that or visit this Internet Web site www.recontion about trustee sale postponements be may exist on this property by contacting the trustco.com, using the file number assigned made available to you and to the public, as county recorder’s office or a title insurance to this case 13-0004210. Information about a courtesy to those not present at the sale. company, either of which may charge you a postponements that are very short in duration If you wish to learn whether your sale date fee for this information. If you consult either or that occur close in time to the scheduled has been postponed, and, if applicable, the of these resources, you should be aware sale may not immediately be reflected in the rescheduled time and date for the sale of that the same lender may hold more than telephone information or on the Internet Web this property, you may call (866)-960-8299 one mortgage or deed of trust on the propsite. The best way to verify postponement or visit this Internet Web site http://altisource. erty. NOTICE TO PROPERTY OWNER: information is to attend the scheduled sale. com/resware/TrusteeServicesSearch.aspx The sale date shown on this notice of sale RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo using the file number assigned to this case may be postponed one or more times by the Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, 2012-25451. Information about postponemortgagee, beneficiary, trustee, or a court, CA 93063 Phone/Sale Information: (800) ments that are very short in duration or that RECORDING REQUESTED BY pursuant to Section 2924g of the California 281 8219 By: RECONTRUST COMPANY, occur close in time to the scheduled sale Western Progressive, LLC Civil Code. The law requires that informaN.A. is a debt collector attempting to collect may not immediately be reflected in the tion about trustee sale postponements be MAIL a debt. telephone information. The best way to AND WHEN RECORDED TO: Any information obtained will be used made available to you and to the public, LLC as for that purpose. FEI # 1006.245927 07/11, verify postponement information is to attend Western Progressive, 2002 Summit Suite 600 07/18, 07/25/2013 ROSEMEAD READER a courtesy to those not present at Blvd, the sale. the scheduled sale Atlanta, GA 30319 If you wish to learn whether your sale date Western Progressive, LLC, as Trustee has been postponed, and if applicable, the c/o 2002 Summit Blvd., Suite 600 rescheduled time and date for the sale of T.S. No.: 2012-25451 Atlanta, GA 30319 this property, you may call (916)939-0772 Loan No.: 7092313233 Automated Sale Information Line: (866) SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER'S USE or visit this Internet Web http://search.naNOTICE OF TRUSTEE’S SALE 960-8299 T.S. No.: 2012-25451 Loan No.: 7092313233 tionwideposting.com/propertySearchTerms. PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), http://altisource.com/resware/TrusteeSeraspx, using the file number assigned to THE SUMMARY OF INFORMATION REvicesSearch.aspx NOTICE TRUSTEE'S SALE this case CA1300253261 Information about FERRED TO OF BELOW IS NOT ATTACHED For Non-Automated Sale Information, call: postponements that are very short in duration TO THE RECORDED COPY OF THIS (866) 240-3530 TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF COPIES INFORMATION_______________________________ REFERRED TO or that occur close in time toPURSUANT the scheduled DOCUMENT BUT ONLY TO THE BELOW ISinNOT TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY sale may not immediately be reflected the ATTACHED PROVIDED TO THE TRUSTOR. Laterrika Thompkins , Trustee Sale Assistant TO THE COPIES TO THE TRUSTOR. telephone information or on the Internet Web NOTE: THEREPROVIDED IS A SUMMARY OF THE APP1307-CA-666036_1303-3 site. The best way to verify postponement INFORMATION IN THIS DOCUMENT 07/11, 07/18, 07/25/2013 NOTE: THERE OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED information is to attend the scheduled sale.IS A SUMMARY ATTACHED AZUSA BEACON 注：本文件包含一个信息摘要 If the sale is set aside for any reason, the 참고사항: 본 첨부 문서에 정보 요약서가 있습니다 Purchaser at the sale shall be entitled only to SE ADJUNTA UN RESUMEN DE LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO a return of the deposit paid. TheNOTA: Purchaser TALA: MAYROONG BUOD DOKUMENTONG shall have no further recourse. First American NOTA:NG SEIMPORMASYON ADJUNTA UNSA RESUMEN DE LAITO NA NAKALAKIP LƯU Ý: KÈM THEO LÀ BẢN TRÌNH BÀY TÓM LƯỢC VỀ THÔNG TIN TRONG TÀI LIỆU NÀY Title Insurance Company First American Title ĐÂYINFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO Insurance Company 3 FIRST AMERICAN TALA: MAYROONG BUOD NG IMPOWAY SANTA ANA, CA 92707 Date:IN FOR MASYON SADEED DOKUMENTONG ITO NA YOU ARE DEFAULT UNDER A OF TRUST DATED 12/16/2003. UNLESS TRUSTEE’S SALE INFORMATION PLEASE NAKALAKIP Ý: PROPERTY, KÈM THEO ĐÂY LÀ BE SOLD AT A YOU TAKE ACTION TO PROTECTLƯU YOUR IT MAY CALL (916)939-0772 First American Title BẢN TRÌNH TÓM LƯỢCOF VỀTHE THÔNG PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN BÀY EXPLANATION NATURE OF THE Insurance Company MAY BE ACTING AS TIN TRONG TÀI LIỆU NÀY PROCEEDING TO AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OF TRUST DATED 12/16/2003. UNLESS A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURYOU ACTION TOorPROTECT by a state or federal credit union, or a TAKE check drawn by a state federal savingsYOUR and loan association, or savings POSE.NPP0217993 To: EL MONTE EXAMPROPERTY, MAY SOLD AT A PUBLIC association, or savings bank specified in SectionIT5102 of BE the Financial Code and authorized to do business in this INER 07/11/2013, 07/18/2013, SALE. trustee IF YOU NEED ANofEXPLANATION state will07/25/2013 be held by the duly appointed as shown below, all right, title, and interest conveyed to and now OF THE NATURE THE PROCEEDING held by the trustee in the hereinafter described propertyOF under and pursuant to a Deed of Trust described below. AGAINST YOUexpressed SHOULD CONTACT The sale will be made, but without covenantYOU, or warranty, or implied, regarding title, possession, or NOTICE OF TRUSTEE’Sencumbrances, SALE TS No. 13A LAWYER. to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late 0004210 Title Order No.charges 13-0012983 public highest bidder thereon, asAPN provided inAthe note(s),auction advances,sale underto thethe terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, No. 5389-004-034 YOU charges ARE IN for cash, cashier’s check state or andDEFAULT expenses of the Trustee for the total amount (at thedrawn time ofon the a initial publication of the Notice of Sale) UNDER A DEED OF reasonably TRUST,estimated DATED bank, checkmay drawn by a state to be set national forth below. The amount be greater on the or dayfedof sale. 12/21/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION eral credit union, or a check drawn by a state Trustor: ERIC V. MARRIED AS HISand SOLE ANDassociation, SEPARATE PROPERTY TO PROTECT YOUR PROPERTY, ITARREOLA, MAY Aor federalMAN savings loan or Duly Appointed Progressive, LLC or savings bank speciBE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF Trustee: YOU Western savings association, 12/26/2003 as Instrument No.Section 03 3878417 in book --- and rerecorded NEED AN EXPLANATIONRecorded OF THE NATURE fied in 5102 of ---, thepage Financial Code on --- as --- of Official in the office of the Recorder of Los Angeles California, OF THE PROCEEDINGRecords AGAINST YOU, and authorized to County, do business in this state Date ofASale: 8/7/2013 at 11:00will AMbe held by the duly appointed trustee as YOU SHOULD CONTACT LAWYER. Place of Sale: By the fountain located at 400 Civic Center Plaza, Pomona, CA 91766 Notice is hereby given that RECONTRUST shown below, of all right, title, and interest of unpaid balance and other charges: $230,806.42 COMPANY, N.A., as dulyAmount appointed trustee conveyed to and now held by the trustee in Street Address or other common designation of real property: 5311 COCHIN AVENUE, ARCADIA, CA 91006 pursuant to the Deed of A.P.N.: Trust 8572-023-020 executed by the hereinafter described property under and FRANCESCA MAURIZIO, AS UNMARRIED pursuant to a Deed of Trust described below. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, WOMAN dated 12/21/2006 sale will be made,is but without covenant shown and above. recorded If no street addressThe or other common designation shown, directions to the location of the property may be 12/29/2006, as Instrument No. 06 2894406, or warranty, expressed or implied, obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date regarding of first publication of this Notice of Sale. in Book N/A, Page N/A, Pursuant of Official Records possession, oronencumbrances, to loan payservicer or authorized agent, to California Civil Code title, §2923.54 the undersigned, behalf of the beneficiary, in the office of the Countydeclares Recorder of LOS theor remaining of thefrom note(s) as follows: The beneficiary servicing agentprincipal declares that sum it has obtained the Commissioner of Corporation a ANGELES County, Statefinal oforCalifornia, will secured the Deed Trust, with interest temporary order of exemption pursuantby to California Civilof Code Section 2923.53 that is current and valid on the date the sell on 08/12/2013 at 09:00 AM Doubletree and late charges thereon, as provided in the Hotel Los Angeles-Norwalk 13111 Sycanote(s), advances, under the terms of the more Drive, Norwalk, CA 90650, Vineyard Deed of Trust, interest thereon, fees, charges Ballroom, at public auction, to the highest and expenses of the Trustee for the total bidder for cash or check as described below, amount (at the time of the initial publication payable in full at time of sale, all right, title, and of the Notice of Sale) reasonably estimated interest conveyed to and now held by it under to be set forth below. The amount may be
Starting a new business? File your DBA with us at filedba.com com/ or Call: (714)730-2727. A-4397770 07/11/2013, 07/18/2013, 07/25/2013 Temple City Tribune
NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No.: 9434-1310 TSG Order No.: 1322688 A.P.N.: 8513-007-023 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED (The above statement is made pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(c) (1). The Summary will be provided to Trustor(s) and/or vested owner(s) only, pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(c) (2).) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 07/05/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NBS Default Services, LLC, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded 07/13/2007 as Document No.: 20071665986, of Official Records in the office of the Recorder of Los Angeles County, California, executed by: JOSE MANUEL MUNOZ A SINGLE MAN, as Trustor, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. Sale Date and Time: 08/02/2013 at 11:00 AM Sale Location: By the fountain located at 400 Civic Center Plaza, Pomona, CA 91766 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 414 MAYDEE ST, MONROVIA, CA 91016 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an ‘AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $454,843.46 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call, (714)730-2727 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site, https://www.lpsasap.com/, for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, T.S. # 9434-1310. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. NBS Default Services, LLC 301 E. Ocean Blvd. Suite 1720 Long Beach, CA 90802 800-766-7751 For Trustee Sale Information Log On To: https:// www.lpsasap.com/ or Call: (714)730-2727. NBS Default Services, LLC, Suzanne Castle “We are attempting to collect a debt, and any information we obtain will be used for that purpose.” A-4399142 07/11/2013, 07/18/2013, 07/25/2013 MONROVIA WEEKLY
Trustee Sale No. 23462CA Title Order No. 1208466 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED
OF TRUST DATED 05-01-2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 08-05-2013 at 9:00 AM, MERIDIAN FORECLOSURE SERVICE f/k/a MTDS, INC., A CALIFORNIA CORPORATION DBA MERIDIAN TRUST DEED SERVICE as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 05-10-2007, Book , Page , Instrument 20071138155 of official records in the Office of the Recorder of LOS ANGELES County, California, executed by: SOMCHAI RODPAI AND PAIRIN RODPAI, HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS as Trustor, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., AS NOMINEE FOR HOMECOMINGS FINANCIAL, LLC (F/K/A HOMECOMINGS FINANCIAL NETWORK, INC.), as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without convenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possesssion, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the notes (s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: Behind the fountain located in Civic Center Plaza, 400 Civic Center Plaza Pomona, CA Legal Description: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation of the real property purported as: 18208 EAST BELLEFONT DRIVE , AZUSA, CA 91702 APN Number: 8623-022-022 Amount of unpaid balance and other charges:$376,192.35 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not the property itself. Placing the highest bid at trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 573-1965 or visit this Internet Web site www. Priorityposting.com , using the file number assigned to this case 23462CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. In addition, the borrower on the loan shall be sent a written notice if the sale has been postponed for at least ten (10) business days. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. DATE: 07-09-2013 MERIDIAN FORECLOSURE SERVICE f/k/a MTDS, INC., A CALIFORNIA CORPORATION DBA MERIDIAN TRUST DEED SERVICE 3 SAN JOAQUIN PLAZA, SUITE 215, NEWPORT BEACH, CA 92660 Sales Line: (714) 5731965 OR (702) 586-4500 STEPHANIE GARCIA, FORECLOSURE OFFICER MERIDIAN FORECLOSURE SERVICE IS ASSISTING THE BENEFICIARY TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. P1049438 7/11, 7/18, 07/25/2013 AZUSA BEACON
Trustee Sale No. 20367CA Title Order No. 110351494-CA-MAI NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 0104-2008. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 08-27-2013 at 9:00 AM, MERIDIAN FORECLOSURE SERVICE f/k/a MTDS,
INC., A CALIFORNIA CORPORATION DBA MERIDIAN TRUST DEED SERVICE as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 01-15-2008, Book , Page , Instrument 20080082107 of official records in the Office of the Recorder of LOS ANGELES County, California, executed by: JUNIOR RAMOS-RUIZ AND MARGARITA MACIAS, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS as Trustor, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., AS NOMINEE FOR INDYMAC BANK, F.S.B., A FEDERALLY CHARTERED SAVINGS BANK, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without convenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possesssion, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the notes (s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: Behind the fountain located in Civic Center Plaza, 400 Civic Center Plaza Pomona, CA Legal Description: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation of the real property purported as: 18414 EAST CITRUS EDGE STREET , AZUSA, CA 91702 APN Number: 8623-015-006 Amount of unpaid balance and other charges:$466,632.28 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not the property itself. Placing the highest bid at trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 573-1965 or visit this Internet Web site www. Priorityposting.com , using the file number assigned to this case 20367CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. In addition, the borrower on the loan shall be sent a written notice if the sale has been postponed for at least ten (10) business days. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. DATE: 07/09/2013 MERIDIAN FORECLOSURE SERVICE f/k/a MTDS, INC., A CALIFORNIA CORPORATION DBA MERIDIAN TRUST DEED SERVICE 3 SAN JOAQUIN PLAZA, SUITE 215, NEWPORT BEACH, CA 92660 Sales Line: (714) 5731965 OR (702) 586-4500 STEPHANIE GARCIA, FORECLOSURE OFFICER MERIDIAN FORECLOSURE SERVICE IS ASSISTING THE BENEFICIARY TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. P1049447 7/11, 7/18, 07/25/2013 AZUSA BEACON
TSG No.: 8105289 TS No.: CA1300253261 FHA/VA/PMI No.: APN: 8581-007-006 Property Address: 10171 RIO HONDO PARKWAY EL MONTE, CA 91731 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 09/20/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 07/31/2013 at 10:00 A.M., First American Title Insurance Company, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 09/29/2006, as Instrument No. 06 2172839, in book , page , , of Official Records in the office of the County Recorder of LOS ANGELES County, State of California. Executed by:
Starting a New Business? Start it off Right
File your D.B.A. Online
www.filedba.com
CENTURY 21® AGENTS ARE FAST. WE’RE TALKING LIGHTNING-FAST. OKAY, MAYBE NOT THAT FAST, BUT CLOSE.
MT. BALDY
$1,500,000
Historic Snow Crest Lodge, RESTAURANT, Large Dining Room separate entry, 2 Full BARS with Lounge Areas 1 up 1 down stairs-both of which have private entry CABIN RENTAL 16 UNITS 1 & 2 Bedroom Rentals- SINGLE & FAMILY UNITS. Olympic Size Swimming Pool, Out Door BBQ’s, Near Ski Slopes and Camp Grounds. (M7930) web address: http://ohyolandapadilla.wix.com/ypc21snowcrestlodge CENTURY 21 LUDECKE INC (626) 445-0123
PASADENA
$1,288,000
The property has 5 units on the lot. Lot is rm32 can build 7 units condominium (check with city). Also 70 & 80 s. Vinedo ave pasadena ca 91107 for sale $2,600,000.00. The property has 10 units, lot is rm32- 20,000 sqft can build 14 units condominium (check with city). Total 3 parcels (5748-012-004,005,006) lot size: 150 x 200 sqft have new project for 22 units condominium in plan check review process. You can buy all 3 parcels for $3,888.000.(V60) CENTURY 21 LUDECKE INC (626) 445-0123
ARCADIA
CENTURY 21® AGENTS OF THE WEEK SMARTER. BOLDER. FASTER.
Linda Johnson
Mary Ann Petrovich
Pam Barbato
Century 21 Village Realty
Century 21 Ludecke Inc.
Century 21 Earll, Ltd.
$988,000
Beautiful Triplex in Arcadia, 3 units with 2 bedrooms and 1.5 bath ea. Excellent School District. This won’t last bring in your offers.(C140)
CENTURY 21 LUDECKE INC WWW.C21LUDECKE.COM (626) 445-0123
$898,888
This traditional single level home features 3 bed/2.5 ba., new windows, plantation shutters, formal Living Room with Fireplace, Family Room w/Fireplace and connects to the dining area and kitchen. The Master Bedroom features a large bathroom and 2 good-sized closets. Laundry rm, patio and a beautiful fenced pool. Great location in Arcadia with ARCADIA SCHOOLS! (SAN) CENTURY 21 EARLL, LTD. (626) 301-1888
3 ON A LOT
$799,000
Front unit is 2 bed/1 ba and was totally remodeled in 2001 w/new roof, copper plumbing and new electrical wiring, C/Aand heat washer/dryer hookup. Back unit is a duplex with 3 bed/2ba each, built in 1989 w/ remodeled kitchen and baths and have 2 car attached garage. Each has own washer/dryer hook up in garage. Walking distance to schools, parks, markets and transportation. This is a well maintained triplex, great for income property. (DEL) CENTURY 21 EARLL, LTD. (626) 301-1888
GLENDORA
$2,250.00
Brand new TownHouse located North of Foothills features 3 bedroom & 2.5 Baths. Granite counter tops in the kitchen featuring all NEW GE appliances. New flooring throughout. Master bedroom has its own private deck, Walk-in closet, his & her sinks. This property features many upgrades. Glendora Schools!!! (FOO) CENTURY 21 EARLL, LTD. (626) 301-1888 (WWW.CENTURY21EARLL.COM) nte Mo SE PM El OU . 1-5 North H , EN SUN d. OPT. & hito R SA Ranc 6 64 11
EAGLE ROCK
$698,000
Large secluded Eagle Rock home with spectacular views. This home features two master bedrooms, a large formal living room and dining room with a spacious kitchen. The property features two large backyard areas, one with a large enclosed spa rkling pool and spa off of one of the master bedrooms that can also be a large family room, and a second area to the rear of the property with great views of the hills and Eagle Rock. (F7670) CENTURY 21 LUDECKE INC (626) 445-0123
MONROVIA
$425,000
This 2 bedroom home is situated on a large lot and features a living room with a lovely fireplace and refinished hardwood flooring. The Dining Room is just off the kitchen and has parquet flooring. There is a separate laundry room. The back yard offers a serene setting with an expansive lawn surrounded with trees, and lush plants. Room for expansion in a nice neighborhood near Old Town Monrovia. (PAL) CENTURY 21 EARLL, LTD. (626) 301-1888
AZUSA
$338,000
Beautiful spacious condo features 2bed/2ba with sweepingviews. Living room with cozy fireplace, remodeled kitchen with custom cabinetry and gorgeous granite tops. Other features include recess lighting & crown-molding. The Master bedroom with balcony and private bathroom custom built shower, dual sinks, and walk-in closet. There are two single car garages. This home is Located in a gated community surrounding a private lake near APU & Citrus College. (LAK) CENTURY 21 EARLL, LTD. (626) 301-1888
SIERRA MADRE
$899,000
This beautifully maintained, North Monrovia home features many custom details. Living room w/fireplace, gleaming hardwoods and crown molding. Dining & Living rooms offer views of the professionally landscaped grounds. Updated kitchen with granite counters, SS appliances and cabinets galore! Master bedroom features a custom closet and remodeled bath and access to the private backyard, wooden deck, spa and a fenced salt water pool! Amazing!!! (HIL) CENTURY 21 EARLL, LTD. (626) 301-1888
SIERRA MADRE
$899,000
PASADENA
$699,000
Beautiful private secluded home with 3 bedrooms, 2 baths. One level 2,371 sq.ft. home on huge 18,750 sq.ft. lot. Country kitchen with breakfast counter. Living room with beautiful fireplace. Hardwood flooring and carpeting throughout. Patio’s and sports court. Oversized two car detached garage. (O39) CENTURY 21 VILLAGE REALTY 626-355-1451 WWW.C21VILLAGE.COM
via E nro US Mo HO5PM lvd. N B E 2 t OP UN. lcres S Hil . 2W 0 10
E ia US ad HO PM Arc EN 1-4 ita, OPSAT. a An nt Sa 00 11
ARCADIA
MONROVIA
$90,000
1st time on the market in 59 years, well known family business, located in Sierra Madre. This golden business opportunity has many longtime customers and is very busy. Inventory and equipment inclued. Owner willing to train new owner. (B53) CENTURY 21 VILLAGE REALTY 626-355-1451 WWW.C21VILLAGE.COM
AZUSA
ONE LEVEL UNIT
$410,000
This is a rare one level with no one above or below you. Only 5 units in this complex. 2 car detached garage. This home is located on a cul de sac near Westfield Shopping Center. Laundry inside. Needs some TLC. CENTURY 21 EARLL, LTD. (626) 301-1888 (WWW.CENTURY21EARLL.COM)
PASADENA
$310,000
This 3 bedroom, 1 bath home with double detached garage is located in East Pasadena north of Foothill Blvd. Close to shopping and transportation. Probate Sale. Subject to Court Confirmation and Overbids. CENTURY 21 VILLAGE REALTY 626-355-1451 WWW.C21VILLAGE.COM
RANCHO CUCAMONGA
$75,000
Hair Peace Salon – 5 Star Salon. Upscale shopping center. Fully equipped, full service. Reception area, 10 stations, 2 manicure spa stations, 3 European style shampoo/hair washing stations. Private room for skin & facial care. (R11450) CENTURY 21 VILLAGE REALTY 626-355-1451 WWW.C21VILLAGE.COM
CENTURY 21 EARLL, LTD.
(626) 301-1888
CENTURY 21 Earll, Ltd 320 E. FOOTHILL BLVD., ARCADIA Arcadia WWW.CENTURY21EARLL.COM 626.301.1888 century21earll.com DRE# : 01154618
$660,000
Stunning Rosedale home built in 2007 boasting almost 2900 square feet. The property features 3 bedrooms & a large office that can easily be a 4th bed, 3 bathrooms, living room, formal dining room, & a large family room with fireplace. Gorgeous wood flooring, professional custom interior paint, private balcony, custom kitchen cabinets with gorgeous granite tops, island, recessed lighting, built in appliances. (G818) CENTURY 21 LUDECKE INC (626) 445-0123
NORTH EL MONTE
MONROVIA
Best Price In Town, Beautiful Home with Guest Studio. Has old world charm with updated, remodeled kitchen and baths, hardwood flooring throughout, crown molding. Spacious private master suite offers w/walk-in closet, large bay windows with sitting area. Brick fire place, high ceilings. Downstairs has 2 bedrooms and den. (H1002) Please call Young Ahn for new reduced price 626-688-7844 CENTURY 21 LUDECKE INC WWW.C21LUDECKE.COM (626) 445-0123
The home is very well laid out with all 3 bedrooms lining the south side of the home, and the living room, kitchen, dining room spread throughout the other side. The large lot also leaves plenty of room for a potential expansion opportunities. Both front and rear yards are very large, there is also plenty of parking (6-8 cars) or room for an R/V, boat trailer, etc. (SAN) CENTURY 21 EARLL, LTD. (626) 301-1888 (WWW.CENTURY21EARLL.COM)
nte Mo SE PM El OU . 1-5 North H , EN SUN d. OPT. & hito R SA Ranc 2 64 11
$648,000
Two Story New Custom Home. You will love the Top Quality Architectural Design. This home offers Huge Living room, Formal Dining Room, Fireplace, Top of the line Kitchen w/granite counters, center island and granite floors. 4 bedrooms includes Two Master Suites 1 with Jacuzzi Tub and walk in closets. 3 car garage.(R11646) CENTURY 21 LUDECKE INC (626) 445-0123 WWW.C21LUDECKE.COM
NORTH EL MONTE
RE
DU
$648,000
Two Story New Custom Home. You will love the Top Quality Architectural Design. This home offers Huge Living room, Formal Dining Room, Fireplace, Top of the line Kitchen w/granite counters, center island and granite floors. 4 bedrooms includes Two Master Suites 1 with Jacuzzi Tub and walk in closets. 3 car garage.(R11642) CENTURY 21 LUDECKE INC (626) 445-0123 WWW.C21LUDECKE.COM
D
$599,000
Potential for Developer 5 unit income units. Very close to LACC / Korea Town, shopping & transportation and freeway. R3 zone. (M501)
CENTURY 21 LUDECKE INC (626) 445-0123 WWW.C21LUDECKE.COM
PASADENA
$399,000
4 BEDROOM
This great home is ready to move in. The easily maintained front yard leads to a beautiful sitting area just off of the porch with mountain views. The stunning entry leads you into the living room with a cozy fireplace with plenty of room and light. The spacious kitchen and dining are separated by a large island with eating area. Three bedrooms including the master suite are located on the main floor, and the forth large bedroom and family room/loft is on the second level. (AVA) CENTURY 21 EARLL, LTD. (626) 301-1888
MONROVIA
PALM DESERT
$298,000
ONTARIO
BUSINESS OPPORTUNITY $138,000
Fantastic Locatioin. Situated on a corner, this 608 sq.ft. single standing building. On 8168 sq.ft. lot. All kitchen equipment is fully functional in a prime location on busy street with lots of drive by traffic. Ideal for investor, owner/user. Some equipment excluded. (L817) CENTURY 21 VILLAGE REALTY 626-355-1451 WWW.C21VILLAGE.COM
Beautiful 3 bedroom, 2 bath home available in comfortable neighborhood. Features kitchen with plenty of storage, formal dining area, French doors, master bedroom, beautiful pool, spacious yard. Solar panels will save you on your electric bill. (T73354) CENTURY 21 VILLAGE REALTY 626-355-1451 WWW.C21VILLAGE.COM
DUARTE
$15,000
Vehicle Registration Business Opportunity. Step into an established business since 1994. Ideal for someone to walk right in and run a business with great clientele. (H2223) CENTURY 21 LUDECKE INC WWW.C21LUDECKE.COM (626) 445-0123
CENTURY 21 LUDECKE INC
$259,000
Adorable home east of Euclid. New flooring, new roof, central air and heat. Perfect starter home with 4 bedroom, 1.5 bath, detached 2 car garage. 1487 sq.ft. CENTURY 21 VILLAGE REALTY 626-355-1451 WWW.C21VILLAGE.COM
FULLERTON
$2,000/MONTH
Modern and sophisticated condo offering 1 bedroom and bathroom downstairs, upstairs a very open floor plan, laundry inside the unit, small balcony, 2 car garage with direct access to the unit. (T357) CENTURY 21 VILLAGE REALTY 626-355-1451 WWW.C21VILLAGE.COM
(626) 445-0123
20 E. FOOTHILL 105, ARCADIA21 Village Realty CENTURY 21 Ludecke, Inc. BLVD. SUITE CENTURY Arcadia WWW.C21LUDECKE.COMSierra Madre 626.445.0123 626.355.1451 c21ludecke.com c21village.com
DRE# : 01360316
$388,888
LOS ANGELES - 3 UNITS
CE
DRE# : 01360317
$360,000
Very nice clean home on a quiet cul-de-sac. Hardwood floors, newer stainless stovetop, Family room off living room, but know if it is permitted. 3 bedrooms, 1.5 baths, covered patio. 1176 sq.ft., Detached 2 car garage. (A2557) CENTURY 21 VILLAGE REALTY 626-355-1451 WWW.C21VILLAGE.COM
Amazing business opportunity in LA county which would be excellent to own. Mail bad is an excellent business with lots of services given to the customer. Few items are re-keying, holiday cards, Fedex DHL fast service, stamps post gift packages, wrapping services. Internet Name: Mail Box. (MAI) CENTURY 21 EARLL, LTD. (626) 301-1888 (WWW.CENTURY21EARLL.COM)
SIERRA MADRE
$1,250/MONTH
Cute one bedroom, one bath cottage. Walking distance to downtown. Refrigerator, dishwasher, free standing range. One car garage and one parking space additional. (A70) CENTURY 21 VILLAGE REALTY 626-355-1451 WWW.C21VILLAGE.COM
CENTURY 21 VILLAGE REALTY
(626) 355-1451
38 W. SIERRA MADRE BLVD., SIERRA MADRE
WWW.C21VILLAGE.COM
SMARTER.BOLDER.FASTER