DragonTimes
龍 周刊
誠徵 英才
新 聞 市 場 業務
請聯絡我們: Email:
dragontimesnews.com
editor@dragontimesnews.com
Tel: 626-387-3881 Fax: 626-301-0445
燈塔媒體集團 報業家族 跨越中英雙語 成員覆蓋整個南加 地區
A Beacon Media Newspaper Thursday, December 26, 2013
Community News, Arts & Opinions Since 1996
TEC音樂節14年安娜漢姆開幕 托 德•朗德格倫獲大獎 約翰•邁耶和哈爾布萊恩入選TEC館名人堂
本報訊 在電子音樂和唱片 制作方面有革命性突破的 傳奇音樂人托德•朗德格 倫（Todd Rundgren）在第 29屆TEC音樂節中榮獲代 表唱片制作卓越技術和創 新理念的萊絲•保羅（Les Paul）大獎。該獎旨在表 彰在專業音樂制作中獲得 傑出成就的音樂人。托德 將在14年1月24日在加州安 娜漢姆（Anaheim）舉行的 國際音樂商協會大展上接 受這一頒獎。 萊絲•保羅（Les Paul）大獎以電聲吉他史 上重要的先鋒音樂人萊絲• 保羅（Les Paul）命名,萊 斯•保羅1915年6月9日生於 美國威斯康星州，是美國 著名爵士音樂人。他在樂 器和錄音技術等領域的成 相關報導請見第5版
Volume 1, No 22
本期導讀： 社區新聞：
帕薩迪納居民抗議 惡魔門水壩擬建項目
(P4) TEC音樂節14年安娜 漢姆開幕 托德•朗德格 倫獲大獎
(P5) 聯邦與地方聯合行 動 掃聖蓋博谷、羚羊谷 毒販
(P5) 2013年社區新聞回 顧
(P6)
移民信息： EB-1C申請 經理能力是 要件
(P7) 傳奇樂手托德•朗德格倫獲代表唱片制作卓越技術和創新理念的萊絲•保羅（Les Paul）大獎。
聯邦與地方聯合行動 掃聖 蓋博谷、羚羊谷毒販 本報訊
有綠卡在美短住 可 否申請聯邦健保醫療補 助計畫
(P7)
格蘭岱爾警察局 長羅伯特•卡斯 特羅宣誓就職 本報訊
洛縣警局局長李貝卡警告那些癮君子，吸食來路不明的毒品，不僅觸犯了法律，而 且還可能威脅到自己的性命。
在最近一次聯合行 動中，聯邦和地方執法部 門聯手對聖蓋博谷和羚羊
谷地區附近的毒販進行圍 捕，24名幫派販毒團夥成 員中除5人在逃外，其余全
部落網。據了解，參加此 相關報導請見第5版
2013年12月16日（ 周一），格蘭岱爾警察 局長羅伯特•卡斯特羅 （Robert Castro）正式 開始了他的職責。宣誓 就職典禮與下午3:00 在 格蘭岱爾警局社區活動 室裏舉行。 1985年，現任局長 卡斯特羅從警校畢業， 並在洛杉磯格蘭度拉市 （Glendora）擔任一名 警員。在格蘭度拉市任 職期間，卡斯特羅被公 認是一名具有高度管理 和組織效率的警員。期 間，適逢經濟大衰退期 間，困難的財政狀況使 格蘭度拉警局不得不裁 員20%。但正是在此期 間，卡斯特羅不斷提出
格蘭岱爾警察局長羅伯 特•卡斯特羅宣誓就職
創新的做法，加強警民 之間的溝通，並采取先 進的科學技術和服務理 相關報導請見第3版