DragonTimes
龍 周刊
誠徵 英才
新 聞 市 場 業務
請聯絡我們: Email:
dragontimesnews.com
editor@dragontimesnews.com
Tel: 626-387-3881 Fax: 626-301-0445
燈塔媒體集團 報業家族 跨越中英雙語 成員覆蓋整個南加 地區
A Beacon Media Newspaper Thursday, December 12, 2013
Community News, Arts & Opinions Since 1996
聖蓋博市埋下時空膠囊 50年後取出 本報訊
Volume 1, No 21
本期導讀： 領館動態 (P2) 中國商用飛機美國公司 揭牌
(P6)
社區新聞： 山東「得象」碳晶電熱 畫正式登陸北美市場
(P14) 「新帽子」六星期搶5家 銀行 警方求助公眾確認 身份
(P9)
蒙市圖書館推出早期識 字閱讀計劃
(P11)
社區焦點 聖蓋博百年市慶 埋下時 空膠囊 50年後取出
科技速遞 （P8）
圣蓋博市長老會成員共同埋下時間膠囊（記者宗英攝）
作為聖蓋博市百年 市慶的最後一個活動，時 間膠囊入土儀式3日在聖 蓋博劇場門前舉行。較 早的時候，市府官員已
經將1963年，也就是說50 年前埋下的上一個時間膠 囊中的各種物品取出。同 樣，3日埋下的時間膠囊 也將在50年後的2063年取
出。 聖蓋博市的老市長 迪克.尼科爾斯（Dick Nichols）曾經親身經歷 1963時空膠囊被埋下的時
皇佳商業銀行獲頒2013年 年度「海外臺商磐石獎」
本報訊
刻。尼科爾斯表示：經歷 了50個年頭，現在的聖蓋 博市已經發生了巨大的變 相關報導請見第11版
「高手」推興趣社交圈 利用碎片化時間學習新 技能HL
（P8） 蘋果對比特幣的態度： 封殺！
4000無家可歸者享感 恩大餐 聯合車站組織 望更多善者捐助 L本報訊
联合车站组织今年继续在中央公园向无家可归者提供感恩大餐
皇佳商業銀行董事長張見齊（左）與總裁田詒鴻（右)
皇佳商業銀行獲頒 2013年年度「海外臺商磐 石獎」。皇佳商業銀行董
事長張見齊及總裁田詒鴻 於12月5日召開記者會， 向南家華人宣布這一喜
訊。 相關報導請見第11版
雨水和衛生署新近出 臺的更嚴格的食物捐贈法 規並沒有讓聯合車站無家 可歸者服務組織的工作人 員的熱情減退。感恩節當 天，組織的誌願者們在中 央公園舉辦一年一度為無 家可歸者提供感恩節免費 大餐活動，據了解，該活 動今年已經是第41屆舉辦。 在晴朗的天氣下，將
近4000名無家可歸者和低 收入家庭的人員來到這裏 享受了一次美味的感恩大 餐。大餐的菜肴包括感恩 節傳統的食物火雞和各種 甜點。據了解，近年，帕 薩迪納衛生廳已經通知該 慈善組織，不允許在感恩 餐上提供在指定地點以外 相關報導請見第11版