HL臺灣觀光最夯樂活鐵 馬熱 潮遍洛杉磯沿河自 行車環遊活動 誠徵 英才 BL本報訊 新 聞 市 場 業務 BT臺灣觀光局洛杉磯辦 事處於6月22日舉行的第 請聯絡我們: 14屆 洛杉磯縣沿河自行 Email: editor@dragontimesnews.com 車環遊活動(Los Angeles Tel: 626-387-3881 River Ride)中大推單車遊 Fax: 626-301-0445 臺 灣。 這場由洛杉磯縣 自行車協會(Los 燈塔媒體集團 Angeles County Bicycle Coalition) 報業家族 舉辦的活動，分別於6月 跨越中英雙語 22日上午11時到下午四時 成員覆蓋整個南加 在洛杉磯市的葛裏菲斯 地區 公園（Griffith Park）的 奧特裏國家中心（Autry National Center）以及 長堤市的太平洋水族館 (Aquarium of the Pacific in Long Beach) 熱鬧展開， 吸引了超過2,000名自行 車愛好者熱情參與。 臺灣觀光局駐洛杉磯辦事 處林信任主任表示，在過 去10年間，臺灣政府投資 了超過10億美元打造臺灣 公共自行車道的建設，目 前臺灣已有超過80條公共 自行車道提供民眾選擇， 合計總長度逾3000公裏。 臺灣的日月潭自行車道更 被 CNN譽 為 是 全 球 最 美 的 10大 自 行 車 道 之 一 ， 並有享譽國際的臺灣自 行車節（Taiwan Cycling Festival），還有讓法國 雜誌《Le Cycle》都評為 是全球10大最高難度自行 車道的「太魯閣自行車 道」也是單車族的最愛， 澳 洲 SBS新 聞 媒 體 也 將 Taiwan KOM太魯閣路線 評為「地球上6條最好的 自行車登山路線」，從海 拔0公尺到3275公尺，途 經隧道和曲折狹窄的上下 彎道，考驗每一位車手的 耐力與毅力。 今年適逢洛杉磯縣沿河自 行車環遊活動擴大辦理， 觀光局希望藉由這次的活 動，將臺灣單車的樂活精 神，以及臺灣國際知名的 自行車道，以最活潑有趣 的方式直接介紹給南加的 自行車愛好者，透過不同 的方式，讓美國更多民眾 體驗不一樣的臺灣。 設於洛杉磯市的葛裏菲 斯公園（Griffith Park）的 奧特裏國家中心（Autry National Center）的展 攤，並在現場了加演一場 臺灣傳統舞蹈表演，
DragonTimes
龍 周刊
dragontimesnews.com
A Beacon Media Newspaper Thursday, June 26, 2014
Community News, Arts & Opinions Since 1996
臺灣觀光自行車環遊 潮遍洛杉磯沿河
Volume 2, Number 12
本期導讀： 領館快訊：
本報訊
劉健夫婦參觀美中 工商協會會員企業
（P4)
社區新聞：
「國臺辦張誌軍訪 臺 南加州促統會發聲
（P5) 中國駐美使館推出「全 新投資美國指南網站」
（P5) 洛杉磯高法裁掉教師「 鐵飯碗 」 學生庭上現身 說法
（P6） 亞市失蹤消防隊 員 仍在持續搜尋中
（P7) 活動上展示台灣特有的民俗——電音三太子
臺灣觀光局洛杉 磯辦事處於6月22日舉 行的第14屆洛杉磯縣沿 河自行車環遊活動(Los Angeles River Ride)
中大推單車遊臺灣。這 場由洛杉磯縣自行車協 會(Los Angeles County Bicycle Coalition)舉辦 的活動，分別於6月22日
上午11時到下午四時在 洛杉磯市的葛裏菲斯公 園（Griffith Park）的 奧特裏國家中心（Autry National Center）以
趙美心力推圣蓋博谷 國家公園法案 本報訊 文央編譯整理 6月12日周四上午， 美國國會眾議員（CA-27 ）趙美心提交聯邦議案， 計劃在聖蓋博山谷建立一 個國家級的觀光休閒公園 （San Gabriel Mountain National Recreation Area）。該議案主旨是希 望為人們提供充分的戶外 活動空間，給當地帶來經 濟效益，並保護聖蓋博谷 的地下水源。 趙美心在其發布的 新聞稿中指出：該計劃在
帕市警察射殺黑人少 年事件結案 父母雙方共 獲百萬賠償
（P9)
相關報導請見第7版
洛杉磯高法裁掉教 師「鐵飯碗 」 學 生庭上現身說法 本報記者特裏•米勒 文央編譯
CP-Beacon_Footer_OpenNight-OL-DragonT.pdf
相關報導請見第8版
及長堤市的太平洋水族 館 (Aquarium of the Pacific in Long Beach)
1
6/23/14
8:37 AM
趙美心力推法案 圣蓋博谷國家公園
洛杉磯高等法院法 官卓洛夫(Judge Treu)做 出裁決，判決加州公立中 小學教師永久職務的做法 違憲。判決指出，公立學 校教師的終身教職制度違 反了加州憲法，因為它侵 犯了本州學生享受平等教 育機會的權利，而且對低 收入和貧困家庭的學生構 成了歧視。 事情起因於2012 年，加州公立學校的九名
學生提起訴訟，挑戰加州 公立學校教師的終身教職 制度。有關報道指出，雖 然他們來自不同學區、不 同年級以及不同種族和背 景，但是,一個共同的目 標把他們聯系在一起，那 就是，他們都要求得到良 好的教育以及平等教育的 機會。 6月10日周二上午， 相關報導請見第6版
音樂季從本周末開始 加入約翰.威廉斯在圣塔安妮塔赛场的狂欢