DragonTimes
龍 周刊
誠徵 英才
新 聞 市 場 業務
請聯絡我們: Email:
dragontimesnews.com
editor@dragontimesnews.com
Tel: 626-387-3881 Fax: 626-301-0445
燈塔媒體集團 報業家族 跨越中英雙語 成員覆蓋整個南加 地區
A Beacon Media Newspaper Thursday, February 20, 2014
Community News, Arts & Opinions Since 1996
比佛利市慶中國馬年 引美遊客駐足 本報記者文央報導
Volume 2, Number 4
本期導讀： 領館快訊：
L劉健總領事參訪迪斯尼總 部(P2)
洛杉磯市長舉辦家宴同 中國總領事共賀新春
(P2)
龍的傳人：
楊式太極拳第五代傳人-遲紹和。與楊澄甫式太 極拳(P6、7)
社區新聞：
臺灣歌仔戲大師廖瓊枝 洛城獻藝（P8) 洛縣圖章再起爭端 ACLU就十字架提訟
（P8) 比佛利市慶中國馬年 川劇變臉引來觀眾喝彩（記者文央攝）
2014年2月8日傍 晚，比弗利市著名購物 街羅迪歐大街路易.威 登旗艦店的門前，洋溢 著一股濃濃的中國年氣 息。由比弗利山市旅遊
局主辦的2014中國農歷 馬年春節慶祝晚會正在 這裏進行。活動現場吸 引了不少來自世界各地 的遊客駐足觀賞，並拿 起手中的相機、手機拍
照留念。 晚會現場不僅準備 了精彩的雜技、歌曲等 演出，更有川劇變臉、 武術等具有中國傳統特 色的精彩演出。來自中
美民族文化中心的演員 身著中國不同民族的服 裝，在舞臺上展示了 中國多民族文化融合的
蒙羅維亞高中生獲「年 度傑出青年獎」
（P9) 百歲壽星慶生 77年婚姻 執手偕老
（P9) 相關報導請見第4版
阿凱迪亞高中上演經典劇目 加州林業防火部 百老匯明星助陣 連續三年獲聯邦 航空局獎
記者謝爾.西格爾 文央編譯
本報訊 編譯文央
加州林業防火部的空中部隊在滅火戰鬥中屢建奇功 百老匯著名女星蘇珊.伊根現場指導學生們演出
3月1日晚8時，阿凱 迪亞高中演藝類學生將 在校園裏的阿凱迪亞表演 藝術中心舉行演出，以
宣傳他們即將登場的百 老匯經典音樂劇「窗簾」 （Curtains）。該劇由百 老匯著名女星蘇珊.伊根
（Susan Egan）的指導下 排練完場。當晚，蘇珊也 相關報導請見第4版
為表彰在火災救援 中的卓越表現，美國聯 邦航空管理局（FAA）連 續第三年向加州林業防 火部門（CAL FIRE）頒 發鉆石航空維修獎。該
獎旨在表彰加州林業防 火部以及DynCorp公司國 際航空公司維修單位所 有維修技師和飛機師嚴 相關報導請見第4版