keuken - recevoir (ontvangen) boire (drinken) tenir (vasthouden)
avontuurlijke sporten delend lidwoord
le passé composé - le présent le futur - la negation - au camping le corps - lire l'heure
les pronoms interrogatifs les verbes irréguliers - une journée - les nombres
épeler - les vêtements et les couleurs - lire l'heure - indiquer le chemin - les verbes irréguliers - les pronoms interrogatifs
épeler - les pronoms interrogatifs - les sports les verbes irréguliers une journée - l'adjectif la maison le corps - les verbes réguliers l'imparfait - le passé composé - les prépositions la négation - le temps
les nombres - au restaurant partir - sortir - mentir - dormir
Tu as terminé les parties 1 et 2. Si tout s'est bien passé, tu es maintenant prêt à commencer la troisième partie. Nous espérons que tu l'attends avec impatience!
Dans la troisième partie, nous traiterons la structure de la langue et, bien sûr, nous utiliserons les vidéos Youtube. Nous accorderons également beaucoup d'attention à la pratique de la langue française. Et bien sûr, les mots FIX t'attendent à nouveau ��
ATTENTION:
Dans cette partie, les instructions sont en français! Amuse-toi bien avec la troisième partie!
Passe d'abord le test de contrôle de la partie 2 (voir Marche 22, en ligne) et fais très attention aux parties que tu ne maîtrises pas encore bien.
total des points partie 2
Mais d'abord, nous posons à nouveau la question: Que veux-tu apprendre dans la troisième partie? Note-le à droite.
Regarde maintenant la table des matières (inhoudsopgave) aux pages 2 et 3 et surligne les sujets qui correspondent.
Et ... n'oublie pas de remplir la boîte avec les papiers avec ton sujet! Amuse-toi bien!
C’EST PARTI!
MARCHE 23 AU CAMPING
EXERCICES 1 à 7
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Dans cette Marche tu vas au camping. Tu apprends le verbe irrégulier venir.
Exercices FIX 1-460 FN
Exercices FIX 1-460 NF
Exercices groupe de mots 23: au camping
Grammaire: venir
EXERCICE 1: ÉCOUTER, REGARDER, ÉCRIRE ET PARLER
Tu veux venir avec moi?
A. Regarde la vidéo et prends des notes propres. N'oublie pas d'ajouter le participe passé (voltooid deelwoord) !
B. Remplis les formes correctes de venir.
1. Elle me voir ce soir.
2. Vous en avion?
3. Je avec vous.
4. Elles tout de suite.
5. Nous à l’entraînement de foot.
6. Tu jouer au tennis?
C. Prêt ? Fais l'exercice suivant avec un(e) camarade de classe. L'un(e) dit à haute voix les phrases ci-dessus (hierboven), l'autre vérifie ci-dessous (hieronder) si elles sont bien prononcées, puis vous échangez les rôles.
1. Èl vjè(n) muh vwaar suh swaar.
2. Voe vuhnée anaavjo(n)?
3. Zjuh vjè(n) avèk voe.
4. Èl vjèn toeduhswiet.
5. Noe vuhno(n) ah la(n)trèhnuhma(n) duh foet.
6. Tu vjè(n) zjoewée ooh tennies?
GRAMMATICA
EXERCICE 2: LIRE ET TRADUIRE
Pourquoi se compliquer la vie?
Traduis l'image ci-dessous. Fais-le dans ton cahier de notes
Heb je de boodschap begrepen? Was het maar zo simpel!
EXERCICE 3: PARLER
Quelle est ta saison / ton mois / ton jour préféré(e)
Cette tâche est à faire avec un(e) camarade de classe. L'un(e) demande quel est ton saison, mois et jour préféré, et l'autre répond en expliquant pourquoi. Prêt ? Changez les rôles.
EXERCICE 4: REGARDER, ÉCRIRE ET CUISINER
Faire une crêpe Tourbillon
A. Regarde la vidéo puis fais l'exercice suivant.
Note les ingrédients ci-dessous en français et en néerlandais.
Il te faut:
Je hebt nodig:
B. Traduis les phrases ci-dessous en néerlandais.
Ajoutez la farine progressivement et remuez.
Séparez la pâte en deux et ajoutez le cacao en poudre à l’une des deux moitiés.
EXERCICE 5: ÉCRIRE, REGARDER ET ÉCOUTER
Que voit-on au camping?
A. À quels mots penses-tu quand tu penses à un camping ? Écris-les en néerlandais dans ton cahier de notes.
B. Regarde ensuite la vidéo et traduis les mots en francais.
Cherche les mots qui ne sont pas dans la vidéo.
EXERCICE 6: REGARDER, ÉCOUTER ET ÉCRIRE
À l’accueil
Regarde la vidéo et réponds aux questions.
1. Hoe heet de man?
2. Wanneer is hij geboren?
3. Wat is zijn nationaliteit?
4. Wat betekent ‘un emplacement’?
5. Wat moet de man per nacht betalen?
6. Wat is ‘une machine à laver’ ?
7. Hoe vraagt de man naar de dichtstbijzijnde toiletten?
8. Hoe vraagt de vrouw of hij nog andere vragen heeft?
9. Wat gaat hij op het eind van het filmpje doen?
10. Hoe noemen de Fransen deze sport?
EXERCICE 7: PARLER
À l’arrivée au camping
Travaillez ensemble! L'un(e) joue le rôle du réceptionist et l'autre celui du gast
Receptionist
Bonjour!
[bo(n)zjoer]
Vous avez fait une réservation?
[voezavée fèh uun réezervasjo(n)]
Vous pouvez épeler votre nom?
[voe poevée éehpuhlée votruh no(m)]
Quelle est votre nationalité?
[kèl èh votruh natsjonalitée]
Quelle est votre date de naissance?
[kèl èh votruh daht duh nèssa(n)s]
Vous êtes avec combien de personnes?
[voezèt avèk lo(m)bjè(n) duh person]
C’est pour combien de nuits?
[sèh poer ko(m)bjè(n) duh nwie]
Vous souhaitez un emplacement à l’ombre?
[voe swèhtée un a(m)plasma(n) ah lo(m)bruh]
Vous avez des questions?
[voezaavée dèh kestjo(n)]
Gast
Bonjour!
[bo(n)zjoer]
Non.
[no(n)]
Je suis Néerlandais(e).
[zjuh swie néerla(n)dèh / néerla(n)dèz]
Je suis né(e) le ....
[zjuh swie née luh ...]
Nous sommes ...
[noe som ...]
C'est pour ... nuits
[sèh poer ... nwie]
Oui, s'il vous plaît / Non, merci
[wie, siel voe plèh / no(n), mersie]
Y-a-t-il une piscine?
[iejatiel uun piessien?]
bonnes vacances!
Fix je
MARCHE 23
A. Encore des verbes réguliers en -er. Traduis les phrases ci-dessous et assure-toi de la bonne conjugaison.
1. Ik wens haar een gelukkig nieuwjaar.
2. Hij ziet zijn vrienden weer op het feest.
3. Zij maken hun werk af.
4. Wij besluiten op vakantie te gaan.
5. Jij loopt langs het strand.
6. Zij stuurt een liefdesbrief.
7. Ik raak mijn telefoon aan.
8. Zij gaan vooruit met hun studie.
9. Jullie hebben een hekel aan huiswerk maken.
toi et moi
lettre d'amour
B. Quel mot correspond à quelle image ?
C. Les mots sont mélangés, réécris-les et traduis-les.
1. ter – tes – dé
2. gue – lan
3. pè – ce – es
4. sage – mes
5. leil – so
6. mi – ter – ner
7. fait – tout – à
8. vo – en – yer
9. ve – nue – bien
10. leurs – ail
Si tu as fait les exercices en ligne et cette Marche sérieusement, alors cette Halte sera très facile. ��
LIRE
HALTE 23
Lis le texte. Les mots surlignés sont des mots FIX de Marche 23. Traduis-les par coeur! Utilise ton cahier de notes. Puis réponds aux questions.
Salut Elsa ! Ça va ?
Voilà ! Nous sommes installés dans le camping LE SOURIRE, en Bretagne. Tu connais ce camping ? A notre arrivée, à l’accueil, ils nous ont souhaité la bienvenue, puis ils nous ont tout expliqué : les zones : celle des camping-cars, des caravanes et des mobil homes et puis celle des tentes, comme nous. On adore dormir dans une tente ! Et toi ? Notre emplacement est super ! On est loin du bloc sanitaire. Mon petit ami n’est pas content car la nuit, il doit venir avec moi aux toilettes, parce que j’ai peur ! Toi aussi, tu as peur de sortir seule la nuit ? Alors, nous marchons tous les deux et il m’explique toujours que je ne dois pas être inquiète. Mais moi je déteste être seule dans la nuit. J’ai peur de rencontrer certaines espèces d’animaux ! Tu n’as pas peur, toi ? Alors j’avance et je regarde partout ! Et aussi je pense : « Et si je ne retrouve pas l’emplacement ? Si je vais ailleurs et que je me perds ? ». Toi aussi, tu es inquiète de te perdre ? Donc Sébastien vient avec moi. Mais tu sais, en fait, il n’est pas tout à fait mécontent car finalement, nous terminons cette sortie par un moment romantique : Nous regardons la lune et nous promettons de nous aimer toujours !
Dans ce camping, il y a beaucoup d’activités : un terrain de foot, de la pétanque, une piscine avec de grands tobogans, une salle de sports… Quelles activités tu préfères, toi, en camping ?
Hier soir, nous voulions faire un barbecue. Nous avions du charbon. Pour la nourriture et les boissons, je suis allée faire des courses. Bien sûr, je voulais aussi acheter du pain mais je ne me souvenais plus si c’est « UN baguette » ou « UNE baguette ». (La langue française n’est pas facile ! Tu sais, toi ?) Alors j’ai décidé d’acheter deux baguettes ! Comme ça, plus de problème ! Qu’aimes-tu manger, toi, pendant un barbecue ?
Tout était sur la table : les poivrons, les tomates, la salade de riz, la viande, le poulet et… il a commencé à pleuvoir ! Dommage ! La viande était cuite, alors nous avons mangé dans la tente !
Tu veux venir quelques jours ici avec nous ? Tu m’envoies un message si tu veux ? Et s’il te plaît, tu peux apporter du soleil ?
Merci !
Bisou, Isabelle
le sourire · de glimlach loin de · ver van faire des courses · boodschappen doen dommage · jammer apporter · brengen (van dingen)
Combien de mots connais-tu par coeur ?
Points: /17
1. Entoure la bonne réponse, puis traduis-la en néerlandais. A l’accueil du camping, ils ont souhaité la bienvenue à Isabelle et à Sébastien ...
A. à l’arrivée.
B. au départ.
C. jamais.
2. Entoure la bonne réponse, puis traduis-la en néerlandais. La nuit, Isabelle a peur d’aller seule…
A. à l’hôpital.
B. aux toilettes.
C. au magasin.
3. Quelles sont les activités au camping du SOURIRE ? Entoure les bonnes images et écris à côté le nom de l’activité.
Points: / 8
4. Entoure la bonne réponse, puis traduis-la en néerlandais. Hier soir, Isabelle et Sébastien ont fait…
A. une partie de Monopoly.
B. un feu de camp.
C. un barbecue.
5. Entoure la bonne réponse, puis traduis-la en néerlandais. Choisis un titre à cette histoire.
A. « Elle touche le barbecue. »
B. « Un barbecue sous la pluie. »
C. « Une pétanque sous la pluie. »
ECRIRE
1. Imagine que tu es Elsa, la destinataire de la lettre et complète ce texte avec le verbe venir aux temps indiqués.
L’été dernier, je ( passé composé ) avec toi en France. En fait, tous les ans, je ( imparfait ) avec toi.
Mais cette année, je ne ( futur ) pas, car mon petit ami et moi faisons un voyage romantique. Tout à l’heure, nous ( futur proche ) te voir pour te dire au revoir.
Points: / 15
2. Maintenant, relis le texte de l’exercice LIRE. Il y a onze questions. Imagine que tu es Elsa et écris une lettre à Isabelle pour répondre à ses questions.
C’est parti !
ECOUTER
Écoute le dialogue, puis réponds aux questions.
une mouette · een meeuw Il y a plein de déchets ! · Er is heel veel rommel! les os de la viande · vleesbotten la carcasse du poulet · kippenkarkassen les emballages · verpakkingen
1. Entoure ce que tu entends, puis traduis-le en néerlandais.
A. Je suis mécontent du nombre.
B. Notre enfant est un concombre.
C. Notre emplacement est à l’ombre.
2. Quels mots FIX entends-tu? Surligne-les. Il y en a neuf. Ils sont dans l'ordre du dialogue.
la tente - la caravane - emplacement - l'accueil - l'ombre - le barbecue - le mobil home - le départ - la piscine - le tobogan - le terrain de foot - l'aire de jeux - bloc sanitaire - l'arrivée - notre poubelle - la pétanque
3. Entoure la bonne réponse.
A la mer, Sébastien adore voir…
A. les poissons.
B. les oiseaux.
C. les poubelles.
4. Wie heeft de vuilnisbak geleegd?
Choisis la bonne image, puis écris à côté le nom de l’animal.
Points: / 12
Tu fais cette tâche orale avec un(e) camarade de classe. L'un(e) est l'élève A, l'autre l'élève B. Essaie d'abord de le traduire toi-même, si tu n'y arrives vraiment pas, tu peux jeter un coup d'œil au verso.
Astuce : Écoute d'abord l'exemple de conversation à la Halte 23.
1. Hallo 2. Heeft u gereserveerd? 3. Op welke naam?
4. Zou u dat willen spellen?
5. Dank u wel. U bent met vier personen, klopt dat?
6. U heeft een plek gevraagd in de schaduw.
Points: / 11
CAMPINGMEDEWERKER
LEERLING A
7. U hebt geluk.U staat op plek nummer 93.
8. Dat is tussen het toiletgebouw en het speeltuintje.
9. Ja, die is er. En in het zwembad is ook een glijbaan.
10. Ik wens u een fijn verblijf.
1. Hallo 2. Jazeker! 3. Op …
11. Fijne vakantie!
4. Ja, natuurlijk. (spel nu dus je achternaam) 5. Ja, dat klopt. 6. Ja, graag!
LEERLING B
7. Oké. Is dat dichtbij het toiletgebouw?
8. Perfect. Is er ook een glijbaan in het speeltuintje?
9. Fijn, dank u wel! 10. Dat zal wel lukken met dit mooie weer ��
11. Dank u wel, fijne dag!
CAMPINGGAST
PARLER
EMPLOYÉ DU CAMPING
1. Bonjour
2. Avez-vous réservé?
3. À quel nom?
HÔTE DU CAMPING
[bo(n)zjoer]
4. Voulez-vous bien l’épeler?
[voelée voe bjè(n) léepuhlée?]
8. C’est entre les sanitaires et le terrain de jeux.
