Transformation ist eine der Säulen für nachhaltiges Bauen, auch bei der Modernisierung und Anpassung an neue Bedürfnisse im gewerblichen Bereich, wie es der Bericht „Transformation der Aquila Office Spaces“ ab Seite 26 beschreibt. Das Büro Elbstrand & Mannschaft hat für die Umgestaltung der Büroräume der Aquila Capital Holding den Award für Nachhaltigkeitsprojekte des Deutschen Instituts für Servicequalität in Kooperation mit dem Nachrichtensender ntv und dem DUP UNTERNEHMER in der Kategorie Bau/Architektur gewonnen. Das Foto eines Beleuchtungsdetails ziert übrigens den Titel dieser Ausgabe.
