BARRANCAS Unidas transformamos Cerro Navia
DICIEMBRE
EDICIÓN 49
Periódico comunal de distribución gratuita
DICIEMBRE · 2021
No más violencia en contra de las mujeres
L
a violencia en contra de las mujeres es una realidad diaria y generalizada en el mundo y en nuestro país. Esta violencia tiene múltiples formas, algunas más evidentes y otras que fueron durante décadas normalizadas, como el acoso callejero o la violencia doméstica. Por muchos, se minimizó y se silenció esta realidad en nuestro país, y peor, se justificó. Cuántas veces escuchamos ante una situación de violencia física en la calle o algún grito en la casa del lado “es un problema de parejas”. Solo el año pasado, las denuncias formales de violencia intrafamiliar llegaron a 65.466, y se estima que solo una de cada tres mujeres agredidas denuncia. Los efectos son variados y muchas veces nos acompañan toda la vida. Nuestra comuna no es la excepción a esta cruda situación. En Cerro Navia sigue siendo una terrible realidad, especialmente la violencia intrafamiliar, la cual se recrudeció con la pandemia. Es un deber de todos y todas decir ¡basta!!, ¡no más!!, y ayudar a nuestras vecinas que son violentadas. En la línea de erradicar todas las formas
de violencia contra las mujeres, nuestra gestión declaró que somos un municipio feminista, lo que no son solo palabras, sino una serie de políticas públicas destinadas a empoderar y entregar mayor autonomía e injerencia pública a las mujeres de la comuna, y también avanzar en la erradicación de la violencia en contra de ellas. La Red por la No Violencia, El Comité Municipal de Género, el Espacio Mujer, el Consejo Comunal de Mujeres y el Albergue Transitorio para Mujeres Víctimas de Violencia son algunas de las principales acciones que estamos desarrollando. Estamos decididos y decididas a transformar Cerro Navia, para que nunca más una mujer tenga que vivir con miedo.
Camila Rubio Administradora municipal de Cerro Navia
Las Culturas, las Artes… y ahora también las Ciencias Tras la creación del Departamento de Ciencia Innovación y Estudios en agosto pasado, la Municipalidad de Cerro Navia activamente ha realizado diversas actividades vinculadas a las ciencias desde lo más amplio del concepto: iniciativas presenciales y digitales, charlas sobre el espacio, sobre qué comían nuestros antepasados en el norte precolombino de Chile, robótica y
hasta recitales de divulgación científica, gracias a ConCierto Sentido. Esto es parte de un trabajo que venimos haciendo desde hace un tiempo y que estamos potenciando en Cerro Navia, con el objetivo de acercar el saber a las personas. Es una forma de democratizar lo que para algunos parece muy lejano y, a veces, muy difícil, pero “la ciencia es entretenida y es para los
niños, las niñas y para adultos también”, dijo la doctora en astronomía María Teresa Ruiz. Iniciando este mes, y de forma unánime, el Concejo Municipal aprobó modificar el nombre de la casa de la cultura municipal para pronto inaugurarse bajo el nombre de “Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias, Violeta Parra”.
Así, este espacio cultural ubicado en Mapocho 7360, se convertirá en el lugar ideal para que confluyan y se potencien en sus salas y patios, las distintas culturas que envuelven a Cerro Navia, las Artes que mantienen viva la memoria y las ciencias que abrirán un mundo de conocimiento para toda la comunidad.
Barrancas es una publicación del Departamento de Comunicaciones de la Municipalidad de Cerro Navia | Distribución gratuita
Central de seguridad municipal y emergencias | 24 horas, lunes a domingo
Para conocer más información comunal, ingresa a:
Dirección Sebastián Fierro Kalbhenn Periodista Valentina Ríos Morris Diseño Fernanda Letelier Wilson Fotografía Víctor Alegría Díaz y Vicente Alegría Del Pino
2 Barrancas
1460
Central Telefónica de Informaciones | Lunes a jueves: 8.30 a 14.00 y de 15.00 a 17.30 hrs. Viernes: 8.30 a 14.00 y de 15.00 a 16.30 hrs.
800 38 7070
www.cerronavia.cl @cerronaviacl
2021 · DICIEMBRE
100 PALABRAS
CONCEJALAS Y CONCEJALES EN Columna mensual de nuestro Concejo Municipal
MARIO FERRADA
DAVID URBINA
JUDITH RODRÍGUEZ
KARYN HUENTELEO
“Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros”. Así comienza la Declaración Universal de los Derechos Humanos, cuya conmemoración es el 10 de diciembre. Esta declaración surge como respuesta a los “actos de barbarie ultrajantes para la conciencia de la humanidad” y reconoce que los derechos humanos son la base de la libertad, la justicia y la paz. Confío en que los pueblos tomen conciencia, elijan responsablemente a sus representantes y exijan de manera permanente el respeto a los Derechos Humanos.
Cuando la derecha política de este país dice libertad es solo Libertad económica. Libertad para que el gran capital sin regulación devore todo: las pymes, el medio ambiente, la mano de obra, los sindicatos, la vida misma. Libertad para que se privatice todo lo público y los derechos sociales se terminen por transformar completamente en bienes de consumo regulados por oferta y demanda. Ahí ellos, los privilegiados son los más libres, podrán comprarlo todo: salud, educación, pensiones, seguridad en sus barrios. A nosotros, a la mayoría del pueblo trabajador, no nos conviene ese orden, a los derechos en diversidad sexual, de las mujeres, de los pueblos originarios tampoco. Tengo esperanza que la solidaridad y los ideales de justicia nos permitirán construir en conjunto un mejor país para todos, que le gane al miedo y al individualismo.
En el año 1949, y tras la incesante lucha que data de 1931, se permite el sufragio irrestricto femenino en Chile. No podemos dejar de indignarnos cuando personas con pensamiento y acciones conservadoras persiguen el sometimiento del ser humano y especialmente de las mujeres, a quienes nos ven como seres inferiores. Es por tanto que nuestro voto se hace cada vez más necesario este 19 de diciembre. L@s invito a tod@s a participar y que decidamos el Chile que queremos para nuestr@s hij@s, niet@s y juventud en general. Les deseo una Navidad esperanzadora y un Año Nuevo que sea el comienzo de un Chile mejor.
Estimados vecin@s, Este 19 de diciembre sea quizás la elección más importante de este último tiempo. Se define qué tipo de país queremos. Estimados vecinos, los invito a votar como pueblo y clase trabajadora. ¡Por un país con más derechos! Y por último espero tengan unas felices fiestas de fin de año, disfruten y cuiden de sus familias, que la pandemia aún no ha terminado.
SEBASTIÁN CAICEO
PAULA CONA
DANAE VERA
OLGA MARCHANT
Queridos amigos y vecinos, estas fechas son momento de felicidad para los niños. También están quienes esperan estas fechas para buscar la paz interior y la reunión con sus seres queridos que se habían alejado o personas que extrañaban. No es necesario esperar el nacimiento del niño Jesús para hacer buenas acciones y buscar la unión de nuestra familia y amigos, busquemos la paz interior, la felicidad como fin último, la energía y toda la buena vibra que podemos emitir. Aprovechemos este momento de humildad para sanar las heridas que nos ha dejado el año viejo, y recibamos con los brazos abiertos esta nueva oportunidad que se nos brinda de ser mejores. Que Dios, en este nuevo año que se avecina, los bendiga grandemente. Con el cariño de siempre, tu amiga concejal Danae Vera.
Vecinas y vecinos, Quiero compartir con ustedes algunos aspectos de la modificada ley N°14.908, más conocida como “Ley Papito Corazón”: 1) Creación del Registro Nacional de Deudores de Pensión Alimentos, que será administrado por el Servicio del Registro Civil e Identificación. Tendrá formato electrónico y de acceso remoto y gratuito. 2) Respecto de la licencia de conducir, la municipalidad respectiva debe consultar al Registro antes de entregar dicho documento y si la persona tiene deuda, no se podrá curso a la solicitud. Esto viene a complementar medidas coactivas para quienes no cumplen con la obligación de alimentos, tales como, retención de licencia de conducir, arraigo nacional, arresto nocturno, entre otros. ¡Por el Derechos de Alimentos de nuestros Niños y Niñas!. Un fuerte abrazo.
22 380 4102
22 380 4104
Este 19 de diciembre volvemos a las urnas a elegir al próximo Presidente de la República. Han sido variadas las elecciones del último tiempo, votamos apruebo y por quienes integran la Convención Constitucional, manifestando el anhelo profundo de construir un país más justo a través de una Nueva Constitución. Han sido tantos años de injusticias, de ver cómo los mismos de siempre se reparten el poder y el dinero, incluso hoy promoviendo ideas que amenazan nuestra democracia. Mientras la mayoría seguimos con pensiones de hambre, una salud pública precaria y bajos sueldos. Tenemos la oportunidad histórica de no retroceder, de votar por el cambio y la esperanza de un Chile mejor. ¡Participa! Esta vez no da lo mismo.
22 380 4107
22 380 4108
Marri marri pu lamgen. Estimadas y estimados vecinos, En esta oportunidad, como una forma de promover la tenencia responsable de mascotas, le quiero conversar acerca del respeto a los animales en la sociedad y, principalmente, en la comuna. Las mascotas actualmente forman parte de nuestras familias, y como tales hay que brindarles los cuidados, el amor y el respeto que tienen todos los integrantes del hogar. Actualmente, existe una ley de tenencia responsable de mascotas y animales de compañía, que, entre otras cosas, nos obliga a brindarles los cuidados que corresponda a lo largo de su vida, alimentarlos, proveerlos de techo, cuidados médicos, y no someterlos a sufrimiento. Vecinas y vecinos, cuidemos a nuestras mascotas, pronto vienen las fiestas de fin de año.
22 380 4101
22 380 4103
22 380 4106
22 380 4105
Barrancas 3
DICIEMBRE · 2021
Premio entregado por la Unión Iberoamericana Municipalista (UIM):
Banco de Alimentos es reconocido por su gestión durante la pandemia Recibimos una noticia muy gratificante: nuestro Banco de Alimentos fue reconocido con un importante premio internacional. “El jurado del Premio Iberoamericano UIM Buenas Prácticas y Experiencias de Gestión Local, decidió otorgar al ‘Banco de Alimentos’ de la Municipalidad de Cerro Navia, la Mención Especial en la categoría Recuperación Económica post COVID”, señaló la carta enviada por la Unión Iberoamericana de Municipalistas a nuestra gestión. Este reconocimiento fue producto del trabajo realizado por el Banco durante los meses más duros de la pandemia, rescatando alimentos que iban a ser botados porque no cumplían con las características de venta o por algún otro motivo, y luego llevarlos a ollas comunes, comedores organizados y a vecinas y vecinos que lo necesitaron. “El Banco de Alimentos fue premiado en México como una iniciativa innovadora
a nivel latinoamericano, lo que se asocia también al trabajo que se ha hecho entre el Banco de Alimentos y las ollas comunes. Si nos están reconociendo es porque hacemos un trabajo serio, comprometido y con mucho cariño”, comentó la administradora municipal, Camila Rubio, quien encabezará una delegación municipal que recibirá el premio en México. Hoy recibimos una noticia que nos llena de orgullo. Nuestro Banco de Alimentos ha sido premiado y este es un gran reconocimiento internacional que valora nuestra gestión, y que significa un impulso para seguir creando instancias innovadoras que nos conduzcan hacia una comuna sostenible. Vamos por más”, comentó el alcalde Mauro Tamayo. El Banco de Alimentos de Cerro Navia también trabaja con programas para fomentar la política de Cero Desperdicio,
Mayor seguridad para todos y todas:
Dos nuevas patrullas para Cerro Navia
4 Barrancas
ya que todos los alimentos descartados se distribuyen a ollas comunes, granjas, consumo animal y para compostaje y el lombricompostaje. Esta es la primera vez que el Banco de Alimentos Municipal de Cerro Navia recibe una Mención Especial desde una organización internacional. Eso sí, hace unos meses ONU Mujeres invitó al alcalde Tamayo a exponer acerca de la labor del único banco de alimentos municipal del país. Seguiremos avanzando con este proyecto que fue fundamental para decenas de ollas comunes durante la pandemia y hoy es una de nuestras principales políticas para avanzar hacia una comuna sustentable.
El pasado 10 de noviembre, el alcalde Mauro Tamayo, junto a la Dirección de Seguridad e Inspección de la Municipalidad, estuvieron presentes en la entrega oficial de 2 nuevos carros policiales de Carabineros, los que ya están prestando funciones en la 45° Comisaría de la comuna. Estos nuevos vehículos marca Nissan, llegan a cumplir con la necesidad de responder de mejor manera a los llamados por situaciones de seguridad que afectan a los vecinos y vecinas de la comuna. “Esto viene a contribuir y a fortalecer el trabajo realizado por Carabineros en nuestra comuna, considerando la reducida flota de vehículos con la que contaba. Así, con la llegada de estos nuevos carros, habrá una mayor presencia policial en las calles de Cerro Navia, algo tan anhelado por todas y todos. Sabemos que la seguridad de nuestros barrios preocupa a vecinos y vecinas, estos nuevos vehículos aumentarán el patrullaje en nuestra comuna”, explicó el alcalde Tamayo. Este importante anuncio se suma a los compromisos del Programa de Gobierno Comunal del alcalde Tamayo en materia de seguridad, con medidas como el fortalecimiento del trabajado junto a vecinos con la instalación de dispositivos comunitarios de seguridad, fortalecer los equipos de prevención y mediación comunitaria, la asesoría y acompañamiento jurídico en casos de delitos violentos, además de la construcción del Complejo centro norte de la PDI.
Nueva oficina estará en sede municipal Huelén:
Registro Civil se acerca al corazón de la comuna La oficina de Registro Civil de Cerro Navia era una de las tantas en el país que operaba sin agendamiento previo. Es por ello que desde las 4:00 am, los vecinos y vecinas se aglomeraban a la espera de uno de los 100 números de atención. Pero eso está a pocas semanas de cambiar. Para modificar este sistema y mejorar la calidad de atención al público que viene desde Cerro Navia y de otras comunas aledañas, el alcalde Mauro Tamayo inició las gestiones para trasladar la actual oficina (Del Consistorial 6698) hasta las dependencias de la sede municipal ubicada en Huelén 1977 de forma progresiva. El objetivo es aumentar la capacidad de atención en un 100%, otorgando mejores condiciones para una espera adecuada. Además, se busca abarcar una mayor cantidad de trámites. “Esto debiese partir durante el mes de diciembre y avanzará por dos caminos: uno, ampliando la cantidad de números que se podrán entregar en la comuna, manteniendo la actual atención en el Registro Civil que se encuentra en Del Consistorial y en la sede municipal de Huelén para progresivamente ir ampliando y abarcando mayor cantidad de trámites. Segundo, se requiere que en ambos puntos las horas sean asignadas de forma electrónica para evitar aglomeraciones”, informó el alcalde. El traslado definitivo al corazón de Cerro Navia está presupuestado para inicios del próximo año. Una vez que así sea, dejará de operar la oficina ubicada en Del Consistorial para solo atender en calle Huelén.
2021 · DICIEMBRE
El conocimiento es para todos y todas:
Municipalidad repartirá libros inclusivos para esta Navidad 65 plazas más están en proceso de postulación:
Llegó diciembre y ya las familias se preparan alcalde Tamayo nos hemos preocupado para recibir la Navidad. Por tercer año de que esta sea una comuna inclusiva. Es consecutivo la Municipalidad de Cerro Navia así como decidimos dar este paso y por regalará a niños, niñas y adolescentes los primera vez entregar libros de Navidad a libros que ellos mismos seleccionaron en niños, niñas y adolescentes con Trastorno un proceso inédito de votación. Este año del Espectro Autista, porque creemos en hay otra novedad: se entregarán libros la democratización del saber y que como inclusivos. gobierno comunal debemos llegar a todos y Específicamente, serán 100 libros los todas”, comentó el director de la Dirección que serán distribuidos en la comuna para Desarrollo Comunitario, Gonzalo Órdenes. llegar a niños y niñas con Trastorno del Este año, la selección de los libros estuvo Espectro Autista que se a cargo de los propios atienden en CESFAM de vecinos y vecinas de "Es así como decidimos dar la comuna y Programa Cerro Navia. Fueron este paso y por primera vez Municipal Chile Crece ellos quienes escogieron entregar libros de Navidad a Contigo. Algunos de entre un extenso catáloniños, niñas y adolescentes ellos son audiocuentos go de títulos divididos con Trastorno del Espectro y otros tienen una letra en tramos etarios y en Autista, porque creemos amigable para lectores donde participaron más en la democratización con dislexia. de 1.200 niñas, niños y del saber y que como Son 5 títulos distinadolescentes. gobierno comunal debemos tos: “El Gato con Botas” La entrega de libros llegar a todos y todas". (audiocuento); “El libro de Navidad 2021 ya code la Selva” (audiocuenmenzó y serán 22.894 to); “Los Tres Cerditos” títulos. Están siendo (audiocuento); “Una Buena Idea” y “Cuando repartidos por personal municipal en las Sea Grande Quiero Ser”. Estos dos últimos distintas Unidades Vecinales de Cerro Navia tienen letra más grande e incluyen códigos y se espera llegar a cada uno de los niños, QR que llevan a canciones y narraciones en niñas y adolescentes de entre 0 y 14 años medio de la historia. que votaron y se inscribieron, antes del 24 “Desde los inicios de la gestión del de diciembre.
El recuento de las 56 plazas recuperadas en la comuna Fue un proyecto que el municipio presentó al Gobierno Regional para recibir el financiamiento necesario para su ejecución. El objetivo de este importante programa fue recuperar los espacios de uso público para que las vecinas y vecinos de la comuna volvieran a reunirse al aire libre, en un ambiente digno y con el equipamiento adecuado. Es así como, gracias a los requerimientos de la comunidad, la Municipalidad de Cerro Navia logró identificar aquellos lugares que se encontraban deteriorados, especialmente plazas públicas, para su limpieza y posterior remodelación. Con una inversión superior a los mil millones de pesos aprobados por el Gobierno Regional, se habilitaron 56 plazas con un alto estándar en los 10 territorios de la comuna, en los que se instalaron 52 juegos modulares; 139 juegos como columpios, trepadores y toboganes; 49 juegos inclusivos; 189 juegos de resorte; 38 segregadores; 657 bancas de concreto; 435 basureros; 14 circuitos de calistenia y 5.323 vallas peatonales. Desde el Departamento de Proyectos y Estudios de Secpla de la Municipalidad, comentaron que “el principal objetivo es mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos, fomentar la apropiación de las
áreas verdes de manera positiva, segura y frenar el deterioro de estas, dotando a las plazas de nuevos juegos infantiles de alto estándar y mobiliario urbano inclusivo”, beneficiando a 130 mil habitantes de la comuna. 2° etapa con 65 plazas La Municipalidad de Cerro Navia postuló un nuevo proyecto de “Adquisición Equipamiento Mobiliario Urbano para 65 Plazas”, para la recuperación y mejoramiento de más y mejores espacios públicos y áreas verdes para la comuna, el que busca tener los mismos o mejores estándares de seguridad y calidad. Tanto las 56 como las 65 próximas plazas recuperadas buscan generar un sentido de pertenencia entre los vecinos y vecinas de cada territorio para el cuidado del entorno, además de mejorar su calidad de vida. Al final de este segundo periodo de gobierno, pretendemos llegar a 120 espacios públicos recuperados, tal como lo señala el compromiso número 20 del programa presentado por el alcalde Mauro Tamayo. El nuevo proyecto, en tanto, fue postulado en septiembre de este año al Gobierno Regional y se encuentra en revisión técnica por parte del CORE. Barrancas 5
DICIEMBRE · 2021
En el marco del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres:
L
a Casa de la Cultura, las Artes y las Ciencias Violeta Parra recibió a más de un centenar de mujeres para conmemorar el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, el recién pasado sábado 27 de noviembre. En 1999, la Asamblea General de Naciones Unidas declaró el 25 de noviembre como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, en conmemoración del brutal asesinato de Patria, Minerva y María Teresa Mirabal, tres hermanas y activistas políticas de República Dominicana; crimen cometido en 1960 por orden del dictador Rafael Trujillo. La actividad se tiñó de naranjo con las pañoletas de las asistentes, color representativo de esta causa. Allí participó la
alcaldesa (s) Camila Rubio; ONU Mujeres; el Observatorio Contra el Acoso Chile (OCAC); Corporación Humanas; Corporación Miles; la constituyente por el Distrito 9, Bárbara Sepúlveda; y el Consejo Comunal de Mujeres. En julio de este año, la Municipalidad de Cerro Navia, junto al Concejo Municipal, se declaró Municipio Feminista, comprometiéndose a luchar con más fuerza por la igualdad de género y por la eliminación de todo tipo de violencia y discriminación contra las mujeres y disidencias. Esta declaración se enmarca en una política comunal de género, la cual ha implicado una serie de acciones entre las que se destaca la creación de la Red de la No Violencia, que es una instancia que busca fortalecer la coordinación entre distintas instituciones, como Carabineros, PDI,
“Cerro Navia es una de las comunas que tiene mayor índice de denuncias por violencia intrafamiliar, y solo el 30% denuncia. Por eso creamos la Red de No Violencia y, además, el albergue transitorio para mujeres víctimas de violencia".
6 Barrancas
Camila Rubio ⸺ Administradora municipal de Cerro Navia
Fiscalía, Corporación de Salud del Hospital Félix Bulnes, para avanzar hacia un trabajo colaborativo en materia de sensibilización, prevención y atención a los casos de violencia contra la mujer. También, se constituyó el Consejo de Mujeres, para que las mujeres y disidencias de la comuna pueden aportar con su visión a la implementación de políticas públicas de equidad de género; el Comité Municipal de Equidad de Género, cuyo objetivo es transversalizar el enfoque de género al interior de la municipalidad, además de realizar capacitaciones a funcionarias y funcionarios frente a temas relacionados con la violencia de género y el acoso callejero. En ese contexto, Camila Rubio, una de las principales impulsoras de estas políticas, agregó que “Cerro Navia es una de las co-
munas que tiene mayor índice de denuncias por violencia intrafamiliar, y solo el 30% denuncia. Por eso creamos la Red de No Violencia y, además, el albergue transitorio para mujeres víctimas de violencia. A veces no teníamos dónde dirigir muchos de los casos. Entonces, como municipio también nos hicimos cargo de eso. Son muchas acciones las que estamos creando, porque es necesario generar acciones concretas que nos permitan trabajar también para hacer cambios culturales que nos permitan a nosotras, las mujeres, vivir mucho más tranquilas y mucho más libres”. Desde ONU Mujeres, en tanto, su coordinadora en el país, María Inés Salamanca, destacó el trabajo que realizaron las mujeres de la comuna durante la pandemia, quienes organizadas levantaron decenas de ollas
“Queremos hacer un llamado con sentido de urgencia, a no bajar la guardia frente a la violencia contra las mujeres, lo que se ha visibilizado durante la pandemia". María Inés Salamanca ⸺ Coordinadora ONU Mujeres
2021 · DICIEMBRE
En julio de este año, la Municipalidad de Cerro Navia, junto al Concejo Municipal, se declaró Municipio Feminista, comprometiéndose a luchar con más fuerza por la igualdad de género y por la eliminación de todo tipo de violencia y discriminación contra las mujeres y disidencias.
La Chinganera cerró el primer festival CerroFem.
comunas para apoyar a las vecinas y vecinos que vieron afectados sus ingresos. “Apoyaron en el cuidado de la familia, de la alimentación, en el cuidado de niños y niñas, de personas adultas mayores, y eso es porque existe un desequilibrio en las cargas del trabajo doméstico no remunerado. En ese sentido, necesitamos avanzar hacia una nueva visión de sociedad del cuidado”, comentó Salamanca. Finalmente, la coordinadora de ONU Mujeres en Chile cerró su intervención: “Queremos hacer un llamado con sentido de urgencia, a no bajar la guardia frente a la violencia contra las mujeres, lo que se ha visibilizado durante la pandemia. Los datos muestran que ha ido en aumento y debemos reforzar que es importante contar con políticas que apunten hacia la igualdad de género. Toda política que apunte a disminuir esas brechas va a impactar directamente en la disminución de la violencia contra las mujeres y las niñas del país”.
Los pañuelos naranjos fueron los protagonistas de la tarde.
El derecho a vivir libre de violencia A su retorno desde la Región del Biobío, donde los 155 constituyentes sesionaron a fines de noviembre, la convencional por el Distrito 9, Bárbara Sepúlveda presentó al público femenino la primera iniciativa de la agenda feminista para la Nueva Constitución. “Es una iniciativa que contempla algo que para nosotras es fundamental, el derecho de las mujeres, niñas, disidencias sexuales y disidencias de género a vivir una vida libre de violencia en el ámbito público y privado. Si es que lo logramos, va a estar en el catálogo de derechos fundamentales por primera vez en la historia de nuestro país, en la Constitución Política de la República”, explicó la abogada. La iniciativa feminista consiste en que el Estado actúe con la debida diligencia para prevenir, investigar, sancionar, reparar y
Hubo diversos stands informativos para las asistentes.
“Esta primera iniciativa de la agenda feminista para la Nueva Constitución contempla algo que para nosotras es fundamental, el derecho de las mujeres, niñas, disidencias sexuales y de género a vivir una vida libre de violencia en el ámbito público y privado". Bárbara Sepúlveda ⸺ Convencional Constituyente
erradicar todo tipo de violencia de género, sin discriminación. Además, indica que las instituciones de justicia deberán velar por una investigación eficaz y oportuna, un debido proceso con enfoque de género, por la protección y los derechos de las víctimas. A lo anterior, la presidenta de la OCAC, Carolina Jiménez agregó que “no podemos erradicar la violencia de género y tampoco el acoso callejero si no nos enfocamos en la prevención, educación y en la sensibilización, pero también en la reparación a las víctimas. No todo puede ser sanción, porque también sabemos que nadie nos va a quitar esa mala experiencia que tuvimos que vivir. El Estado y las instituciones tienen que poner recursos para que caminemos tranquilas por la calle”. La actividad, además, contó con stands informativos de cada una de las agrupaciones presentes, puestos de emprendedoras de distintos lugares del país y con los shows artísticos de Consuelo Libertad y La Chinganera.
Puedes comunicarte con: Oficina de Mujeres y Equidad de Género: 22 380 4072 (lunes a viernes 08:30 a 14:00 horas) oficina.mujer.genero@ cerronavia.cl Centro de la Mujer: José Joaquín Pérez Nº6570-A 22 773 3622 (lunes a viernes de 08:30 a 17:30 horas) centrodelamujercerronavia @gmail.com
“No podemos erradicar la violencia de género y tampoco el acoso callejero si no nos enfocamos en la prevención, educación y en la sensibilización, pero también en la reparación a las víctimas". Carolina Jiménez ⸺ Presidenta de la OCAC
Barrancas 7
DICIEMBRE · 2021
Cilindros de gas licuado a un precio justo:
Alcaldes de AML presentaron la iniciativa de Gas Popular
Con el propósito de seguir trabajando por a precio justo. Se trata de la iniciativa de mejorar el acceso a derechos básicos de “Gas Popular”. los vecinos y vecinas de Cerro Navia, el Ante ello, ENAP comunicó que está alcalde de la comuna, Mauro Tamayo, en abierto a estudiar nuevos proyectos que su calidad de presidente de la Asociación vayan en beneficio de los chilenos y chilenas, de Municipalidades Libres (AML), junto por lo que están analizando la factibilidad al de Recoleta, Daniel de instalación de otras Jadue, y de Pudahuel, plantas de envasado de Ítalo Bravo, solicitaron a El objetivo es lograr que gas licuado, además de ENAP incorporar a AML las existentes en Linares los municipios en conjunto como uno de sus clientes financien la compra de y San Fernando. para que los municipios los cilindros de gas y, “Se requiere con urse conviertan en districon el apoyo de ENAP gencia instalar plantas buidores minoristas de y de los distribuidores de llenado de cilindros gas licuado de petróleo. en cada región del país, locales, llenarlos y El objetivo es lograr venderlos a los vecinos y partiendo por reactivar que los municipios en vecinas a precio justo. el sistema de llenado en conjunto financien la Maipú, de esta forma compra de los cilindros podríamos disminuir los de gas y, con el apoyo costos de traslado actuales de ENAP y de los distribuidores locales, y llegar con gas a precio accesible a millones llenarlos y venderlos a los vecinos y vecinas de ciudadanos que lo demandan”, indicó
el alcalde Tamayo a raíz de la respuesta oficial de la estatal. De todas maneras, el alcalde Tamayo ha sido cauto en señalar que este es un proyecto de gran envergadura y que requiere una serie de pasos y precauciones para que se realice. “Hacemos un llamado a la prudencia porque todos quisiéramos mañana tener los cilindros, pero tenemos que ser muy estrictos y muy rigurosos con todos los procedimientos. Esto está normado,
todos los procesos están certificados por la SEC y nosotros seremos cautelosos y muy prudentes porque queremos llegar con gas a precio justo, pero seguro”, dijo Tamayo. A la fecha, AML está realizando las gestiones para la compra de cilindros de gas y reuniéndose con distintas municipalidades a nivel nacional en busca de acuerdos para lograr, entre todas, ser distribuidoras de gas licuado a un precio justo para las personas.
La empresa Metbus le entregó patrocinio:
Katia Faúndez recibe patrocinio para entrenar en Tailandia La promesa chilena del Muay Thai y vecina de Cerro Navia, Katia Faúndez, sigue creciendo en su especialidad y formando alianzas para conquistar el mundo con los guantes puestos. De hecho, debido a su esfuerzo y el apoyo que le ha proporcionado la Municipalidad de Cerro Navia, está comenzando a recibir su primer patrocinio. En el mismo gimnasio donde entrena desde el inicio de su carrera profesional, en NakMuay ubicado en Profesor Darío Salazar 1777, Katia recibió una excelente noticia: la empresa de transporte público Metbus, le otorgó USD$3.000 para realizar un viaje a entrenar a Tailandia. En la oportunidad, el gerente de operaciones de Metbus, Humberto Franchini, manifestó que “somos vecinos de Cerro Navia y nos sentimos muy honrados de poder colaborar en esta carrera tan noble. 8 Barrancas
Estamos muy contentos de poder apoyar en algo, lo que necesite Katia”. Tras el anuncio, la deportista contó muy emocionada que viajará en enero a entrenar durante un poco más de 2 meses en “Phuket Fight Club”, un prestigioso club tailandés especializando en las mejores técnicas de este deporte de contacto. “Cuando supe de este apoyo corrí por toda la casa, muy emocionada. No tengo palabras para agradecer todo lo que han hecho”, comentó. "El mensaje es a los vecinos y vecinas, a los papás y mamás si tienen un hijo con excelentes aptitudes, es que sí se puede en la medida que nos organicemos. Si hay talento, siempre se puede”, dijo el alcalde Mauro Tamayo. ¡Felicitaciones Katia!
2021 · DICIEMBRE
Jurado premió a los 3 primeros lugares:
Festival "Víctor y Violeta Viven en tu Canto" emocionó a Cerro Navia
Violeta Parra y Víctor Jara son parte fundamental de la cultura de Cerro Navia: Violeta con el folclore en Barrancas y Víctor con su disco “La Población” inspirado en la Herminda de la Victoria. Es por ello que la Dirección de Cultura de la Municipalidad quiso rememorar la música con el Festival “Víctor y Violeta Viven en tu Canto”, donde los vecinos y vecinas mostraron su arte interpretando las canciones de estos artistas nacionales. En la Casa de la Cultura Violeta Parra se encendieron los parlantes el viernes 26 de noviembre, para el concurso que comenzó a inicios de octubre y que, tras un largo proceso de selección, el jurado especializado escogió 8 finalistas, quienes, frente a un entusiasta grupo de vecinos y vecinas, cantaron canciones como La Jardinera y Plegaria a un Labrador. “Queremos agradecer a cada uno de ustedes por estar acá, por compartir con nosotros este anhelo de poder traer a Víctor y Violeta con sus mensajes tan presentes siempre. Este festival cuenta con el respaldo de la Fundación Víctor Jara y de la Fundación Violeta Parra”, dijo la directora de Cultura, Laura Pizarro por este concurso que fue financiado por el Gobierno Regional. Tras la presentación de los 8 cantantes y agrupaciones, además de la música de las bandas Chañar y Orígenes, el jurado compuesto por 7 personas deliberó y escogió a sus favoritos. Así, Alexis Castillo interpretando “Run run se fue pal Norte” de Violeta Parra, ganó el primer lugar. “Hay una cuota de creatividad a diferencia de lo que estamos acostumbrados a escuchar de Violeta y Víctor, él se atrevió con algo distinto y fue bastante bonito lo que hizo”, explicó Nancy Soto, cantautora popular y parte del jurado. “Me siento súper contento. Agradezco que puedan hacer estas reuniones. Estoy emocionado, es
muy importante porque estamos en un momento histórico, formar parte de esto y expresar cosas junto a otras personas me hace sentir muy bien”, dijo el ganador del certamen. El segundo lugar, en tanto, se lo llevó Johanna Calderón quien interpretó “Gracias a la Vida” de Violeta con un registro vocal que emocionó a la audiencia. El último premio se lo llevó Magdalena Belén Camaño, una niña que con mucha valentía se subió al escenario a cantar “El Albertío”, también de Violeta. Se suma a los ganadores el intérprete de “Luchín”, Víctor Manuel Martínez, quien ganó por votación popular. Finalmente, todos los participantes se llevaron el símbolo del festival, que es una escultura tallada a mano por el artesano cerronavino, Teófilo Zambrano.
Incentivemos la adopción y tenencia responsable de mascotas:
Tyson y Seba, historias de mascotas adoptadas en Cerro Navia Hace un año la Municipalidad de Cerro Navia inauguró una plataforma de adopción de mascotas en www.cerronavia.cl. Es un portal para entregar mascotas en adopción o revisar el listado de perros y gatos que están listos para conocer a su nueva familia. A la fecha, alrededor de 15 mascotas (11 perros y 4 gatos) han encontrado un nuevo hogar a través de la plataforma municipal. Tyson es uno de ellos. “Le ofrecí a mi nieto adoptar un perrito, así que buscamos en Internet y encontramos la página de adopciones de Cerro Navia. Ahí apareció la foto de Tyson, que en ese momento se llamaba Pinky”, cuenta Elba Cornejo, vecina de la comuna. Este sitio, que se puede encontrar al interior de la web municipal, va en la línea con uno de los compromisos del Plan de Gobierno del alcalde Mauro Tamayo sobre fomentar la adopción de mascotas y la tenencia responsable de animales. Asimismo, el jefe del Departamento de Higiene Ambiental de la Municipalidad, Héctor Montoya, explicó que “las personas consultan a través
de la página y hacemos el nexo entre quien subió la publicación y quien quiere adoptar. Nosotros tenemos un contrato de adopción que indica una serie de responsabilidades, ya que buscamos la seguridad del animal que es fundamental en estos procesos”. Ese fue el método que siguió Elba y el rebautizado Tyson. “Da tranquilidad adoptar a través de esta plataforma porque atrás hay una institución tan importante como es la municipalidad, es súper bueno. Además, hay un seguimiento de parte de la Clínica Veterinaria”, comentó Cornejo. Seba con 3 patas Seba es un perro adulto que llegó a la Clínica Veterinaria Municipal tras un accidente que obligó a amputarle una de sus extremidades traseras. A falta de hogares temporales, tuvo que quedarse en la misma clínica. Catalina López es su cuidadora, para ella fue amor a primera vista: “cuando lo vi, su cara me conmovió, así que lo conversé en mi casa y cuando nos decidimos, desde la municipalidad lo vinieron a dejar y me lo entregaron con todas sus vacunas, con el chip, era llegar e inscribirlo. Ahora el Seba va a cumplir 3 años con nosotros”. Como Seba, hay muchas mascotas que están a la espera de una familia y otras que solo necesitan un hogar temporal o definitivo. Puedes revisar las fotos de los perros y gatos publicados en redes sociales de la Municipalidad o en https://tramites. cerronavia.cl/veterinaria-municipal/adopciones. Si quieres ser voluntario, escríbenos a info.dimaao@cerronavia.cl. Barrancas 9
DICIEMBRE · 2021
Corporación del Deporte e Inclusión Social de Cerro Navia:
Actividades para esta temporada de verano Se acerca el verano y como es tradición en Cerro Navia, nos divertiremos con las actividades que la Corporación del Deporte ha preparado para toda la familia. Esta temporada se realizarán talleres de natación para niños, niñas y adultos como Hidrogimnasia, Acuaerobic, actividad física para personas mayores, talleres territoriales, Zumba Verano y la Cancha Acuática. Además, vuelve la Cancha Acuática a las calles. Es un evento gratuito que recorrerá diversos puntos de la comuna lo que ayudará
10 Barrancas
a capear el calor, entretenerse en familia y con amigos y amigas. 3° Corrida y Caminata Familiar Cerro Navia 2021 El próximo sábado 11 de diciembre a las 09:00 horas, la Corporación del Deporte de Cerro Navia realizará la “3ª Corrida y Caminata Familiar” de la comuna, la que contará con 2 circuitos: uno de caminata familiar (1,2 kilómetros) que comenzará en el Parque Javiera Carrera y el de corrida
(2,8 kilómetros), tramo que inicia en el Estadio Municipal, ubicado en Mapocho Norte Nº8115. Tienes hasta el 8 de diciembre para inscribirte. Puedes hacerlo de lunes a viernes de 09:00 a 18:00 horas en el Gimnasio Municipal (Mapocho Norte Nº8115) o en la Corporación de Salud (Del Consistorial Nº6600). Además, de lunes a viernes de 09:00 a 14:00 horas en el Departamento de Organizaciones Comunitarias de la Municipalidad (Del Consistorial Nº6645) o en el Departamento
Social de la Sede municipal Huelén (Huelén Nº1977). Inscríbete también en www.cerronaviadeportes.cl y www.cerronavia.cl. ¡No te quedes fuera! Son cupos limitados por medidas de seguridad, recuerda que aún seguimos en pandemia. Para conocer el detalle de los eventos y talleres de esta temporada visita www.cerronaviadeportes.cl
2021 · DICIEMBRE
2° Feria del Libro y el Cómic:
Vuelve FLIC! en el Estadio Municipal Este domingo 12 de diciembre, Cerro Navia abre las puertas de la cancha municipal para dar la bienvenida a 20 editoriales que participarán en la segunda versión de la Feria del Libro y el Cómic, FLIC!, una actividad que busca fomentar la lectura y la entretención para las vecinas y vecinos de la comuna. Organizado por la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Cerro Navia, esta feria contará con distintas actividades como cuentacuentos, conversatorios, una muestra circense y shows musicales, además de 20 stands con libros de distintas temáticas como
literatura infantil y juvenil, ilustración y cómic, ciencias sociales, filosofía, arte, género y feminismo, poesía y muchos otros géneros. “Es una fiesta que tendrá la presencia de editoriales y proveedores de Cerroletras. Brindaremos un acto artístico cultural con presentaciones de libros, la presencia de bandas que animarán el día como son los Hermanos Montoya y Juanito Ayala. Habrá espacio para niños y niñas, todo ello respetando las medidas sanitarias que la Fase 3 nos permite”, comentó la encargada de Cerroletras, Lenia Pizarro Sierra.
La segunda versión de la FLIC! de Cerro Navia se realizará a partir de las 10:30 horas hasta las 19:30 horas en el Estadio Municipal ubicado en Mapocho Nº8115, esquina La Estrella. ¡No te lo pierdas! De todas maneras, siempre puedes encontrar libros, comics y cuentos a un precio justo en la Librería Popular “Cerroletras”, ubicada al interior de la Casa de la Cultura Violeta Parra, acceso por Huelén Nº1549, de lunes a viernes de 11 a 19 horas y los sábados de 10 a 14 horas.
MAR 7 15:00 hrs Parque de la Expresión Población Santa Modesta – Abraham Lincoln con Santa Modesta.
20 dic · Muestra taller de mosaico
VIE 10 Día del maestro y conmemoración del Premio Nobel de Gabriela Mistral 10:00 hrs Radioteatro: Lucila, Gustavo y el Mar
PANORAMAS CULTURALES ONLINE Y PRESENCIALES DICIEMBRE 2021
18:00 hrs Entrevista al alcalde Mauro Tamayo Por: Joaquín Murieta (10 años) y Gustavo Gutiérrez (8 años).
SÁB 11 10:00 hrs Cierre oficial de talleres de Txutxuka y Kültxun Parque Ceremonial Mapuche (Costanera Sur Nº7213) 17:00 hrs Día Internacional de las Montañas. Cuentacuentos: "La música de las montañas" de Marcela Recabarren. Ilustrado por Bernardita Ojeda.
JUE 16 17:00 hrs Taller de libro-objeto. Regala algo con sentido esta Navidad. 19:00 hrs Presentación de talleres artísticos
VIE 17 19:00 hrs Obra de Teatro Inclusiva: Mago de Oz Compañía “Oh válgame Dios Nicanor”. Montaje musical, en lengua de señas y oral.
SÁB 18 11:00 a 18:00 hrs Feria Intercultural: Plaza Población Roosevelt - EEUU con Tomás Alba Edison. 18:00 hrs. Cápsula Día Internacional del Migrante
DOM 12 10:30 a 19:00 hrs FLIC!2. Carnaval del Libro en Cerro Navia. Gimnasio Municipal (Av. Mapocho Nº8115) Aforo limitado y pase de movilidad.
Actividad presencial en la Casa de la Cultura y las Artes Violeta Parra (Mapocho Nº7360) o dónde se indique. Actividad online por el Facebook de la Casa de la Cultura y las Artes Violeta Parra.
MAR 14
15:00 hrs Parque de la Expresión. Sede Cancha Chacarita - Pichilemu Nº6671 Población Santa Teresa. 19:00 hrs Presentación de talleres artísticos
LUN 20
19:00 hrs Muestra de Taller de Mosaico (20 al 31 de diciembre). Profesora Camila Vivanco.
MAR 21
17:00 hrs Matanza de la Escuela Santa María de Iquique (Iquique– año 1907) Cápsula ¿Sabías qué? Y recomendación: Santa María de las flores negras. 18:00 hrs. Solsticio de verano Cápsula de Mesa de estación
Barrancas 11
DICIEMBRE · 2021
Karina Campos y Valentina Díaz, las cerronavinas que la rompen en la selección de Waterpolo Femenino:
“Me encantaría trabajar en Cerro Navia, hay muchos niños con potencial y se puede hacer algo a futuro con ellos”
K
arina Campos es profesora de Educación Física, entrenadora del Club Acuático Fénix de Cerro Navia y también de la selección chilena femenina Sub-18 de Waterpolo. Vecina de El Resbalón donde vive con su hija Valentina Díaz de 15 años, quién hoy es la máxima goleadora de su selección, entrenada por su propia mamá. Valentina va en 2° Medio y ha vivido toda su vida cerca de una piscina. Su papá y su hermano también practican waterpolo y, siguiendo ese ejemplo, su primer partido fue a sus 13 años contra la selección adulta. Acaban de llegar desde Perú tras participar en el Campeonato Sudamericano de Deportes Acuáticos en el que, pese a no traerse una medalla, destacan su excelente participación. Estas dos poderosas mujeres deportistas sueñan con tener un lugar más cercano para entrenar y también en traer el waterpolo a la comuna para forjar el espíritu deportivo en las niñas, niños y adolescentes de Cerro Navia. Karina, ¿cómo fueron tus primeros años de waterpolo? Yo comencé como jugadora, fui seleccionada y fui a competir al Sudamericano en 3 ocasiones. Después inauguramos un club y nos dieron la posibilidad de pertenecer al staff técnico de la Sub-18, viajar a este Sudamericano que se realizó en Lima, en el 12 Barrancas
que nos fue bastante bien. Como venimos saliendo de la pandemia sin haber entrenado, hicimos todo lo humanamente posible. Las niñas tuvieron una buena actuación, buena dedicación y nos fue muy bien. ¿Cómo se interesó Valentina? Yo cuando quedé embarazada seguí jugando. Desde chiquitita nos vio con la pelota, prácticamente nació en el agua, o sea, al lado de una piscina. Ella siempre estaba jugando en la orilla, adentro de la piscina, entonces, se le hizo fácil esto. ¿Cuándo decidieron que era su momento de comenzar? Nosotros empezamos a trabajar con niños más chicos y cuando tuvimos un grupito, competíamos contra otros clubes, viajamos y así empezó a desarrollar ella sus habilidades. A los 3 años ya nadaba solita. A los 7 años, por temas de edad no podía participar, pero ya a los 13 años comenzó a estar en los equipos de Sub-15 y Sub-18. Valentina, ¿en algún momento pensaste que te ibas a dedicar a esto? Fue todo desde muy pequeña, se podría decir que lo llevo en la sangre. Me gusta mucho y uno de mis sueños es dedicarme al waterpolo como deporte profesional.
También me gustaría ir a jugar a otro país, pero es algo que vamos a ir viendo con el tiempo. ¿Te acuerdas cómo fue tu primer partido? Sí, fue contra las adultas y yo tenía como 13 años. Fue súper entretenido, por una parte, pero duro también porque como ellas eran más grandes y tenían más fuerza y habilidades que yo, igual fue un poco difícil, pero tomé esas cosas y traté de ir mejorándolas. ¿Cómo te sentiste en Perú, siendo la goleadora de la selección chilena? Fue mi primer Sudamericano y superó mis expectativas porque no pensé que podría pasarlo tan bien estando en un campeonato de tan alto rendimiento. Entonces, fue una experiencia inolvidable para mí. ¿Les gustaría encabezar algún taller de waterpolo en Cerro Navia? KC: Yo como profe, me encantaría trabajar
en Cerro Navia porque hay muchos niños que tienen potencial y se puede hacer algo a futuro con ellos. De hecho, donde nosotros entrenamos es un club creado en Cerro Navia. Nos gustaría tener nuestro club inserto en la comuna y desde ahí tener niños, niñas y sacar futuros seleccionados y seleccionadas. VD: El waterpolo no se conoce mucho, no es un deporte tan conocido como el fútbol o básquetbol, entonces, si se puede construir una piscina para poder hacer clases de waterpolo, ayudaría mucho a la comuna y también a las personas en la salud, en lo emocional. El deporte es algo bueno para la vida. Tras el campeonato la Sub-18 de waterpolo femenino clasificó a los Panamericanos de Indianápolis que se realizará a mediados del próximo año en Estados Unidos.