«Non è l’assenza di ostacoli a portare al successo, ma il riuscire a superarli.»
Michel Legrand
Traduzione
Francesco Savino
Impaginazione e lettering
Federica Zampone con Officine Bolzoni
Supervisione
Leonardo Favia
Proofreading
Vanessa Nascimbene
Volume stampato in quadricromia su carta Sappi Magno Natural da 140 g/m2 per gli interni e per i risguardi.
Copertina stampata in quadricromia su carta Sappi Magno Satin da 130 g/m2
Font del fumetto: Pro Roche.
Font del colophon: Divenire (C-A-S-T).
Stampato nel settembre 2025 presso Centro Poligrafico Milano S.p.A. Casarile (MI).
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it
Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Titolo originale dell’opera: Les Guerres de Lucas Episode II © Éditions Deman, Paris, 2025
Per l’edizione italiana: © 2025 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati.
ISBN: 979-12-5621-197-5
PRIMA EDIZIONE
CEO Caterina Marietti CCO Michele Foschini
Redazione Leonardo Favia, Lorenzo Bolzoni, Francesco Savino, Sara Bottaini e Vanessa Nascimbene
Ufficio stampa Daniela Odri Mazza e Chiara Calderone Contenuti digitali originali Giuditta Esposti Ufficio commerciale Alessandro Boggiani Ufficio amministrativo Alessandro Virgara
EPISODIO II
11 GENNAIO 1977, QUATTRO MESI PRIMA DELL’USCITA DI STAR WARS
TCHAIKOVSKY, OUVERTURE 1812
MARK HAMILL NE ESCE VIVO PER MIRACOLO, MA È IN UNO STATO CRITICO…
È UN’EMERGENZA! INCIDENTE STRADALE!
FRATTURE COMPLESSE
DELLE OSSA DELLA MASCELLA E DEGLI ZIGOMI…
DANNO IMPORTANTE ALLA CARTILAGINE NASALE…
RIPRESA CONOSCENZA, LA PRIMA COSA CHE CHIEDE È UNO SPECCHIO.
MI DIO… HO UNA BISTECCA AL POSTO DELLA FACCIA…
PER CERCARE DI SALVARE IL VOLTO DEL RAGAZZO, UN CHIRURGO ESEGUE UN’OPERAZIONE DI SETTE ORE, RICOSTRUENDO IL NASO ATTRAVERSO LA CARTILAGINE PRESA DALLE ORECCHIE…
MARK HAMILL RITROVA UN ASPETTO UMANO, MA I LINEAMENTI ANGELICI DEL SUO VOLTO SONO RIMASTI SULL’ASFALTO DELLA FREEWAY…
NON SAI QUANTO MI DISPIACE, GEORGE… TU MI HAI DATO UN’OPPORTUNITÀ E IO HO ROVINATO TUTTO.
NON DIRE STUPIDAGGINI…
PER COLPA MIA, NON POTRAI GIRARE IL SEQUEL DI STAR WARS…
SE DAVVERO VOGLIAMO FARE UN SEQUEL… … RISCHIA DI ESSERE UN PROBLEMA.
INUTILE FASCIARCI LA TESTA PRIMA DI ESSERCELA ROTTA… DUBITO CHE IL PROBLEMA SI PORRÀ MAI…
QUATTRO MESI DOPO, INVECE, LA QUESTIONE DEL SEQUEL SI FA IMPROVVISAMENTE CONCRETA…
LA LUNGA VIA CRUCIS DI GEORGE LUCAS È FINITA E, PER LA PRIMA VOLTA DOPO QUATTRO ANNI, È LUI AD AVERE IL COLTELLO DALLA PARTE DEL MANICO…
SEI IL NUOVO FENOMENO
DI HOLLYWOOD, RAGAZZO
MIO! TI SPALANCHERANNO
TUTTE LE PORTE! CHE FARAI?
ANDIAMO A FARE UN GIRO? VORREI FARTI VEDERE UNA COSA.
UN’OASI DI PACE, LONTANA
DALL’ARIA TOSSICA DI HOLLYWOOD!
I RICORDI PIÙ BELLI CHE
HO SONO LEGATI AGLI
ANNI DELLA SCUOLA DI CINEMA INSIEME AI MIEI COMPAGNI DI CORSO.
PARLAVAMO DEI
NOSTRI PROGETTI, CI AIUTAVAMO…
… C’ERA UN’ATMOSFERA INCREDIBILE.
MI SONO SEMPRE
DETTO CHE UN GIORNO
MI SAREBBE PIACIUTO RIVIVERLA, IN QUALCHE MODO.
UN LUOGO PER IMMAGINARE IL CINEMA DEL DOMANI!
UN RIFUGIO PER TUTTI I CINEASTI… PER SCRIVERE, RIFLETTERE, SCAMBIARSI IDEE…
QUESTO POSTO È IN VENDITA. E MI PIACEREBBE COMPRARLO PER COSTRUIRE IL MIO SOGNO…
L’EDIFICIO
PRINCIPALE SARÀ
UNA GRANDE VILLA IN STILE VITTORIANO. BELLISSIMA.
POTREBBERO ESSERCI
ANCHE DELLE CASETTE PER GLI OSPITI.
COSTRUIREMO UN’ENORME BIBLIOTECA DEDICATA AL CINEMA, SORMONTATA DA UNA CUPOLA CON VETRATE DECORATE…
CI SARÀ LA SALA PROIEZIONI, UNO STUDIO DI MIXAGGIO, STANZE PER IL MONTAGGIO…
POTREI SPERIMENTARE CON IL SUONO E L’IMMAGINE… CON TUTTE LE POSSIBILITÀ CHE OFFRONO OGGI I COMPUTER…
CHE NE PENSI? TI VA DI COSTRUIRE TUTTO QUESTO INSIEME A ME?
POTREBBE ESSERE IL LUOGO DI RITROVO DI TUTTI I NOSTRI AMICI.
REALIZZARE UNA STRUTTURA SIMILE CI COSTERÀ MILIONI!
DUE MILIONI ALL’ANNO, STANDO AI MIEI CALCOLI.
SE TRASFORMIAMO
STAR WARS IN UN FRANCHISE, CON I GUADAGNI DEI DIRITTI D’AUTORE AVREMO ABBASTANZA SOLDI PER FINANZIARLA…
PERCHÉ È IL MIO SOGNO! A COSA SERVONO TUTTI QUEI SOLDI, ALTRIMENTI?
VOGLIO FARE
FILM CHE MI PIACCIONO, SENZA RENDERE CONTO A NESSUNO. E CON IL PROSSIMO STAR WARS POSSO RIUSCIRCI. È L’ULTIMA PARTE DEL PIANO.
PERCHÉ IMBARCARTI IN UN’IMPRESA DEL GENERE? SIAMO RICCHI, ORA. APPROFITTIAMONE!
TU SEI AL CENTRO DEL MIO SOGNO! SENZA DI TE NON SAREBBE POSSIBILE.
E IN TUTTO QUESTO… NOI?
SPERAVO CHE POTESSIMO CREARE UNA FAMIGLIA, NOI DUE.
È LA COSA CHE VOGLIO DI PIÙ IN ASSOLUTO.
ANCHE IO!
HO IMPARATO DAI MIEI ERRORI. NON SARÒ IO A DIRIGERE IL PROSSIMO FILM. NON SCRIVERÒ LA SCENEGGIATURA. DELEGHERÒ TUTTO.
SARÒ A CASA TUTTE LE SERE ALLE 18 IN PUNTO. AVREMO I NOSTRI WEEKEND, FAREMO DEI VIAGGI…
DETERMINATO A DELEGARE LA REALIZZAZIONE DEI PROSSIMI STAR WARS, LUCAS SI VEDE ORMAI PRODUTTORE ESECUTIVO, REGISTA PER DILETTO.
CREERÒ UN SISTEMA CHE MI
PERMETTERÀ DI FAR USCIRE FILM DI QUALITÀ SENZA CHE SIA IO A DIRIGERLI!
SAGA DI STAR WARS 12 FILM
– PROLOGO
– TRILOGIA CLONE WARS
– EPILOGO
– TRILOGIA STAR WARS
– NUOVA TRILOGIA
– CONCLUSIONE
SCOPRIRAI UN NUOVO GEORGE!
NEANCHE IL TEMPO DI RICARICARE LE PILE…
… CHE TI SEI GIÀ RIMESSO ALL’OPERA?
TI PIACE COMPLICARTI LA VITA, GEORGE…
CON AMERICAN GRAFFITI HAI DIMOSTRATO DI ESSERE UN GRANDE REGISTA. ATTENTO A NON INGABBIARTI DA SOLO CON STAR WARS, AMICO.
O A SESSANT’ANNI CI SARAI ANCORA DENTRO.
MA LUCAS HA LE IDEE CHIARE. IL 12 SETTEMBRE 1977 POSA LA PRIMA PIETRA DEL SUO NUOVO PROGETTO, METTENDO A CAPO DELLA LUCASFILM UN AMMINISTRATIVO: CHARLES WEBER.
IL SUO PRIMO COMPITO SARÀ SVILUPPARE BLACK FALCON,* LA FILIALE INCARICATA DEI PRODOTTI DERIVATI…
… E GENERARE IL MASSIMO PROFITTO.
A LUCAS PIACE CHE SI TRATTI DI UN ESPERTO DEL SETTORE IMMOBILIARE, ESTRANEO A HOLLYWOOD E ALLE LOGICHE “PERVERSE” DEGLI STUDIOS.
HO BISOGNO DEI SOLDI DEL MERCHANDISING PER FINANZIARE IL PROGETTO DEL RANCH.
ASSOLUTAMENTE NO! NON VOGLIO NIENTE CHE FAVORISCA L’OBESITÀ.
MA CHE SIA BEN CHIARO: VOGLIO PRODOTTI DI QUALITÀ. NON INTENDO APPICCICARE IL LOGO “STAR WARS” SU QUALUNQUE COSA.
NIENTE VITAMINE. NON VOGLIO INCORAGGIARE RAGAZZE E RAGAZZI A PRENDERE PILLOLE. E NIENTE ALCOL.
LE AZIENDE DI CEREALI SARANNO SICURAMENTE INTERESSATE. COSÌ COME I FAST FOOD…
TUTTAVIA, POTREI VALUTARE LE PROPOSTE DI PRODUTTORI DI SODA, MILKSHAKE, BARRETTE E CIOCCOLATINI. DA BAMBINO NE ANDAVO MATTO.
*Riferimento a Blackhawk, un fumetto che Lucas leggeva da bambino.
E NESSUN
ACCORDO CON SOCIETÀ SUDAFRICANE. NON VOGLIO SOSTENERE IN ALCUN MODO L’APARTHEID.