www.reflections-magazine.com Reflections Derbyshire’s largest-circulation lifestyle magazine
VOL. 34 ISSUE 412 SEPTEMBER 2026
£1.00 WHERE PURCHASED
Vol.34 Issue 412 September 2026
SEE PAGE 48
Where you belong! www.reflections-magazine.com
Discover the Wonders of Westbourne School. A CLASS ACT
MONTH IN THE LIFE
GOING THE DISTANCE
PEOPLE | PLACES | WHAT’S ON | CROSSWORD | FOOD
Derbyshire’s largest-circulation lifestyle magazine CHESTERFIELD–DRONFIELD–MATLOCK–BAKEWELL AND SURROUNDING AREAS
2 Reflections September 2026
To advertise call 01246 550488
Visit our website at www.reflections-magazine.com
3 Reflections September 2026
September 2026 Welcome …
September already … and a special month for me as it marks a year since I became editor of Reflections. The last 12 months have flown by and it’s been both fun and humbling to work with our amazing contributors and advertisers, to cover some compelling stories and to gain an insight into the intricacies of our independent business. So much hard work goes into each edition of Reflections and this month we offer a behind-thescenes glimpse into the production and distribution of Derbyshire’s largest circulation lifestyle magazine. Another special story for me is our feature on 15-yearold Chesterfield actor Eddie Waller as he makes his big screen debut - opposite four times Oscar nominee Saoirse Ronan - in satirical comedy-thriller Bad Apples.
28
I first saw Eddie act in infant school when he starred alongside my daughter in The Enormous Turnip! A natural on stage even then, it’s been a pleasure to see his passion and talent for acting develop during the years – and we wish him every success for the future.
38
With the summer holidays behind us and a new season approaching, September always brings a back-toschool, fresh-start feeling and we hope you find lots to enjoy and inspire in this edition of Reflections.
52 Re-love, re-use, repair
See you next month,
Keep in touch with Reflections throughout the month by following us at:
/ReflectionsMagazine /ReflectionsMag/ /company/reflectionsmagazine/
REFLECTIONS MAGAZINE SEPTEMBER 2026
Editor: Fiona Stubbs E: editor@bannisterpublications.co.uk Advertising: Helen Wragg, M: 07973 672582 E: helen@bannisterpublications.co.uk Managing Director/Photographer: Robert Bannister, E: robert@bannisterpublications.com Art Editor: Ben Fletcher-Bates, E: design@reflections-magazine.com Social Media: E: hello@bannisterpublications.com Accounts: Amy Eaton, E: admin@bannisterpublications.co.uk Distribution: E: distribution@bannisterpublications.co.uk Published by: Bannister Publications Ltd.
News 14, 18, 22, 26, 72, 78, 79
55 Crossword
28 A Class Act
56 Photographic competition
As he makes his big screen debut, Derbyshire teen actor Eddie Waller talks to Fiona Stubbs about school, showbusiness and his most demanding role yet
Cover: Children of Westbourne School (See page 48)
Tel. 01246 550 488 (3 lines). Bannister Publications Limited, Office 2A Market Hall, Market Pl, Chesterfield, Derbyshire. S40 1AR. Reflections is published monthly and delivered directly to homes which fall into tax bands D to H and the following postcode areas: DE4 - 2, 3, 4, 5 / DE45 1 / S18 5 / S30 1 / S40 - 1, 2, 3, 4 / S41 0, S41 7, 8, 9 / S42 - 5, 6, 7 / S43 - 1, 2, 3 / S45 0, S45 9. All Rights Reserved: Reproduction in whole or in part without written consent is strictly prohibited. The publishers do not accept responsibility for any views expressed, or statements made, in signed contributions or in those reproduced from any other source. No responsibility is borne for any errors made in any advertisement, or for incorrect claims made by any advertiser. The publishers reserve the right to refuse any advertising deemed unsuitable for any reason. All material submitted for publication is done so at the owner’s risk and no responsibility is accepted for its return. Reflections Magazine, Bannister Publications Ltd.
4 Reflections September 2026
52
Derbyshire creative Netty Lou Sumner tells Fiona Stubbs how old clothes and fabrics can be brought beautifully back to life
38 A month in the life … at Reflections A glimpse behind the scenes of Derbyshire’s largest circulation magazine
Latest entries in our competition, Derbyshire Through the Seasons
58 Reflections Rewind Turning back the clock to September 1998
60 Food Review The Bulls Head at Foolow
42 A single tree
64 Chef’s Signature Dish
Peak District photographer, writer and mountaineer Chris Drabble explains how images of a single tree can create dramatic and atmospheric imagery
Mouthwatering crispy pork belly, black pudding bon bon, buttery mash, seasonal greens & rich red wine jus with Lee Hawksworth at Woodseats Hall, Barlow To advertise call 01246 550488
CONTENTS
60 74
64
68 70 42 66 Antiques Our antiques expert Vivienne Milburn discovers the appeal of mid-century Scandinavian outdoor furniture
68 Secondhand September Charity shops are now places where people actively search for quality, individuality and sustainability, reports Nicola Doughty
70 September Gardens This month’s open gardens
74 Born to race Jonathan Dodds meets Peak District triathlete Emily Barnett as she takes on the world
79 Derbyshire Heritage open days Celebrate the best of our county’s history, culture and community this month
80 What’s On Our guide to events in September
Visit our website at www.reflections-magazine.com
5 Reflections September 2026
To reach over 30,000 potential customers Derbyshire’s largest-circulation lifestyle magazine
contact Helen Wragg on 07973 672582 Reflections has been established for over 30 years
6 Reflections September 2026
To advertise call 01246 550488
Visit our website at www.reflections-magazine.com
7 Reflections September 2026
To reach over 30,000 potential customers Derbyshire’s largest-circulation lifestyle magazine
contact Helen Wragg on 07973 672582 Reflections has been established for over 30 years
8 Reflections September 2026
To advertise call 01246 550488
Visit our website at www.reflections-magazine.com
9 Reflections September 2026
10 Reflections September 2026
To advertise call 01246 550488
Visit our website at www.reflections-magazine.com
11 Reflections September 2026
News Visitors were able to walk along a stretch of newly constructed canal bed before it was flooded and to inspect the new Keith Ayling lock, named after the Trust’s former chair. The lock features gates made from Fibre Reinforced Polymer (FRP), using recycled wind turbine blades. These are believed to be the first gates of their kind to be used on a narrow canal in the UK. Tours were held for the media and members of the public, who learned about project features including the rebuilt Bellhouse Narrows and a new pumping system to raise the water level into the restored section - which will also allow fish and eels to pass through safely. The works – which include 3km of towpath improvements, the new lock and bridges - form part of a wider restoration, supported largely through the £25.2 million government-backed Staveley Town Deal.
Above:The newly constructed canal bed
Belper celebrates 250th anniversary with threeday rock extravaganza BELPER’S commemorative year continues with an inaugural music festival featuring rock legends alongside local names - and headlined by glam rockers, Doctor and the Medics. The three-day event runs from Friday 18th to Sunday 20th September at Belper Meadows Cricket Club. Festival organiser, Dale Rowles - who’ll perform in steam punk band, BBBlackDog – said: “Belper 250 Rocks is an exciting blend of established acts and emergent voices covering a variety of genres from heavy metal to acoustic singer songwriters. There’s something for everyone and we look forward to the event becoming an annual fixture in our town which already has a much-celebrated live music scene.” Learn more at: https://www. belper250.co.uk/ For tickets, visit: https://www.eventbrite.com/e/ belper-250-rocks-tickets-1993446225322
Above: A section of canal restoration work
New chapter for historic canal MORE than 200 people visited the Chesterfield canal restoration in Staveley as the latest section of works – part of a wider £6 million project - neared completion. Chesterfield Canal Trust hosted guided tours of the restoration site at Staveley Town Basin, to show the engineering work taking place along a 450-metre section of the historic waterway. 14 Reflections September 2026
the charity, which is based in Chesterfield. Saltergate Children’s Home was launched in 2015 by retired teacher Kevin Morley and his wife Genet and runs premises in the Ethiopian capital, Addis Ababa, where it cares for 232 girls and boys. Every year in Ethiopia, hundreds of children are abandoned or orphaned. There is no welfare support in the country and thousands of children are forced to live on the street. The charity provides essentials such as food, clothing, housing, healthcare and education, while also helping families work towards becoming financially independent. Charlotte says: “Saltergate is a small UK charity supporting vulnerable, homeless and disadvantaged children and families in Ethiopia. “One of the things I love most about it, is that the trustees cover the charity’s running costs themselves, meaning all donations go directly towards helping the children and families they support. I know this directly because my mum is one of the trustees! “We’re hoping to raise as much as we can through this challenge and have spent the last three months training.” Learn more at: https://www.gofundme. com/f/running-a-half-marathonfor-saltergate-childrens-home
Above: Grant and Charlotte at their recent wedding Below: Kevin with some of the children cared for by Saltergate Children’s Home
Derbyshire couple tackle half marathon for children in Ethiopia A newly married Derbyshire couple will step out this month to raise funds for the Saltergate Children’s Home in Ethiopia. Charlotte Thomas-Mellor and her husband Grant will run the Robin Hood Half Marathon in Nottingham on 27th September on behalf of To advertise call 01246 550488
Visit our website at www.reflections-magazine.com
15 Reflections September 2026
NEWS
Above: Ashgate Hospice Sparkle Night Walk. Picture: Tom Hodgson Photography
Record-breaking Sparkle Night Walk raises £388,238 for Ashgate Hospice ASHGATE Hospice’s Sparkle Night Walk has raised a record-breaking £388,238 - making it the most successful event in the fundraiser’s history. More than 3,500 people turned the streets of Chesterfield pink on Saturday 27th June, pulling on tutus, flashing bunny ears and glitter to complete the 10km route in support of specialist palliative and end of life care across North Derbyshire. The total – the highest ever raised by the event – will help fund compassionate care for people with life-limiting illnesses and support for the people important to them, whether that’s in people’s own homes, out in the community or at the hospice.
18 Reflections September 2026
James Branson, Events and Community Fundraising Manager at Ashgate Hospice, said: “We’re so grateful to everyone who played a part. “Sparkle Night Walk is about so much more than fundraising. Every person taking part has their own story and their own reason for walking. Many are remembering someone they love, saying thank you for the care their family received, or helping make sure we’re here for future generations. “Seeing thousands of people come together in support of their local hospice was incredibly moving. Their generosity will help ensure we can continue providing expert care and support to local families when they need us most.” Since it launched in 2015, Sparkle Night Walk has raised over £2.9 million for Ashgate Hospice, which must raise around £11 million each year to continue providing its services, with around a third of its funding coming from the NHS.
New Peak Music season AFTER a summer break, Peak Music Society embarks on another season of varied world class music at the Cavendish Hall, Edensor. There will be six concerts throughout the autumn and into spring 2027, showcasing talent from the UK and beyond.
The season begins on Wednesday 30th September with a performance by celebrated flautist Klio Blonz with harpist Above: Klio Blonz and Gabriella Gabriella Dall’Olio Dall’Olio. Both have a wealth of international experience as soloists and with major orchestras and chamber groups. Their programme will include favourites by Mozart, Donizetti and Vivaldi as well as some traditional and folk music. Thursday 15th October sees the return to Cavendish Hall of double bass virtuoso Leon Bosch with chamber group I Musicanti. The ensemble consists of some of Britain’s most distinguished soloists and chamber musicians, whose aim is to explore great works by neglected composers, overlooked masterpieces by celebrated figures and forgotten gems that deserve a modern voice. Entrance to all concerts is included in the annual membership (£90). Tickets for individual concerts are also available. Learn more at: www.peakmusic society.org.uk
To advertise call 01246 550488
Visit our website at www.reflections-magazine.com
19 Reflections September 2026
NEWS Bird watchers take flight for new season MEMBERS of Chesterfield’s RSPB group hope to build on the booming interest in bird watching through their autumn programme of talks and walks. Apps such as bird call identifier Merlin and social media platforms are fostering a surge of interest in wildlife and especially birds, with an encouraging proportion of young people discovering the delights of nature. Wendy Dyson, leader of Chesterfield RSPB, said: “It’s wonderful to see this growing interest in bird watching and our autumn programme includes excellent speakers as well as guided walks, led by members with expert knowledge of the birds in the areas we’ll be visiting.” Writer and conservationist Laurence Rose will give “A Tale of Three Raptors” on 7th September and Steve Davies will be speaking on the Yorkshire Hobby Study on 5th October. Anna-Louise Pickering visits on 2nd November for her talk, Wonderful World. All meetings are at St Thomas’ Centre, Chatsworth Road, Chesterfield on the first Monday of the month (7.15pm). Admission is £5 for members, £6 for non-members, including refreshments. Learn more at: https://group.rspb.org.uk/chesterfield/
Above: Mobile library driver Rob Davenport, Cabinet Member for Environment Coun Carol Wood and library manager for delivery and development Ruth Sharpe
New vans and timetables for mobile library service BOOK lovers in communities across Derbyshire can look forward to visits from new mobile library vans. Derbyshire County Council has introduced two new vans to replace old HGVs which were in poor condition and often off the road for repairs. The new vans offer the opportunity for browsing and carry a good range of stock. New, revised, timetables have also been launched. The mobile service will deliver to 179 stops in 139 towns, villages and communities across the county, with the minimum stop time at each location increased to at least 30 minutes. Coun Carol Wood, Derbyshire County Council’s Cabinet Member for Environment, said: “This is really great news for book lovers, especially those who don’t live near a library or struggle to get to one. “Each of the new vehicles carries a selection of books for all ages and a range of formats, giving customers the opportunity to browse and choose their own items during visits.” She added: “Our aim is to ensure we are providing a library service that is fit-forthe-future, is efficient and sustainable and meets the needs of our residents, putting the service in the heart of communities.’’ 22 Reflections September 2026
New lease of life for village phone box A decommissioned telephone phone box in Youlgrave is enjoying a new lease of life as an audible information hub. YAPP - the Youlgrave Audio Phone Pod - followed an appeal for ideas on a future use of the box by local newsletter, The Bugle, through the Parish Council. YAPP allows people to learn more about Youlgrave in 10 subjects, all narrated by local people. Topics are: flora and fauna, church, water supply, farming, well dressing, WI, lead mining, geology, mining disaster and history.
Above: The YAPP team
Invitation to Chesterfield Royal Hospital’s Annual Members’ Meeting MEMBERS of the public, patients, colleagues and community partners are being invited to attend Chesterfield Royal Hospital NHS Foundation Trust’s Annual Members’ Meeting on Wednesday, 16th September. The free event - at the Trust’s Education Centre at the hospital will be an opportunity to hear about the achievements, innovations and improvements made across the organisation over the past year, as well as the priorities and challenges ahead. The evening will begin with a marketplace from 5pm to 7pm, featuring more than 20 stalls showcasing services, departments, community partners, volunteering opportunities and charity initiatives from across the Trust. The formal Annual Members’ Meeting will begin at 7pm and finish at 8pm. The meeting will include presentations and updates from Trust leaders, highlights from the past year, patient and colleague stories, information about the Trust’s Annual Report and Accounts and Quality Account, and a question-and-answer session. To advertise call 01246 550488
Visit our website at www.reflections-magazine.com
23 Reflections September 2026
24 Reflections September 2026
To advertise call 01246 550488
Visit our website at www.reflections-magazine.com
25 Reflections September 2026
NEWS Action-packed Shakeout OUTDOOR equipment brand Alpkit will host its Big Shakeout Festival at Thornbridge Outdoors in the Peak District from Friday 25th to Sunday 27th September. Alpkit’s staff-run microfestival brings climbing, cycling, hiking, paddling, skill courses, talks, films and live music to Thornbridge Outdoors for a weekend that raises money for the Alpkit Foundation. Ticket sales support the Alpkit Foundation, which funds grassroots projects that get more people outside. Learn more at: https:// alpkit.com/pages/bigshakeout
Horticultural show returns DETHICK, Lea & Holloway Horticultural Society host their annual Horticultural Show on Saturday 19th September (2pm). Members of the Society will be on hand to discuss gardening topics with visitors to the event, at Florence Nightingale Memorial Hall, Yew Tree Hill, Holloway, DE4 5BD For more details, please visit www.dlhgardening.com, email: gardeningdlh@gmail.com or call the secretary on 07719 211693.
Free annual walking festival returns to Amber Valley A League of Their Own JUST weeks after England won the World Cup in 1966, a new football league launched in Chesterfield. Now, 60 years on, the Chesterfield Sunday Football League is celebrating its own major milestone. Throughout this season, it will be organising events to celebrate 60 years of Sunday league football in the town. The celebration season will culminate, on Friday 7th May 2027, with the Diamond anniversary final of the Alma Cup - exactly 60 years to the day since the first final was played on the same ground, Staveley MW FC. The league kicked off on Sunday 28th August, 1966 - just 29 days after England lifted the World Cup at Wembley Stadium. The first full fixture programme was a week later, on Sunday 4th September. Plans for the league had begun in March of that year, when a few local football administrators met with interested teams at the Sun Inn on West Bars. The Sunday League’s Chris Roberts explains: “In the mid-1960s, grassroots football was restricted to Saturday and midweek games, but the Football Association saw an opportunity to make the game accessible to more players by allowing nonleague football to be played on Sundays. “Chesterfield already had a hugely 26 Reflections September 2026
Above: Competition remains strong in the Chesterfield Sunday League. Picture courtesy of Chris Roberts
popular Saturday League, but a few stalwarts got together to discuss opening a local Sunday League to run in parallel. A meeting was arranged for interested parties. Eight Clubs attended that first meeting but, by August, 24 clubs – divided into two divisions - were accepted for the very first season of the league.” Chris adds: “Since then, our League has grown and over the years there have been hundreds of clubs and thousands of players. At its peak, the league had 12 divisions and 164 teams but, with the demise of mining and other industries across the region, many of the so called ‘works teams’ have folded. “But the league is still strong, boasting over 60 clubs and six divisions to start our 60th anniversary season. “The league has been rewarded in the past two years by being named the Derbyshire County FA League of the Year, in recognition of the work behind the scenes by the small band of volunteers who manage it on a day-to-day basis. “But the award is also in recognition of the dedication of the volunteers across north Derbyshire who organise the teams and do a tremendous amount of work each week behind the scenes for the love of the game.”
THE Amber Valley’s annual Autumn Footprints walking festival returns for its 24th year, from 12th to 27th September. Organised by green charity Groundwork Five Counties and Amber Valley Borough Council, the festival offers 24 walks for all ages and abilities. Walks range in distance, terrain, difficulty and location around Amber Valley and each is led by a local guide who will explain the local history and heritage, points of interest, nature and wildlife. All walks are free and any parking charges are noted within the individual walk information. Learn more at: https://www.autumnfootprints.co.uk
Five years of comedy in Bolsover FIVE years of Bolsover Comedy Nights will be celebrated on Friday 2nd October (7pm). Bob Mills, a regular panellist on shows such as They Think it’s All Over, Have I Got News for You and Never Mind the Buzzcocks will join Scottish standup Liam Farrelly, MC Carl Jones and others for the 5th anniversary show at the Bolsover Assembly Rooms. Tickets (£12 in advance / £13.50 on the door) are available online at https://wegottickets. com/location/24196 or in person at The Byron Tap and The Pump Bolsover. To advertise call 01246 550488
LOCAL BUSINESS
Visit our website at www.reflections-magazine.com
27 Reflections September 2026
FEATURE A scene from Bad Apples, with Eddie Waller as angry pupil Danny and Saoirse Ronan as his teacher, Maria. Picture: Pulse Films / Paramount UK
A Class Act
As Derbyshire teen actor Eddie Waller makes his big screen debut, he talks to Fiona Stubbs about school, showbusiness and his most demanding role yet
B
ACK to school has extra meaning this month for Chesterfield actor Eddie Waller. As he begins his GCSE year at Brookfield Community School,15-year-old Eddie also makes his big screen debut - as a problem pupil causing classroom chaos. He stars alongside acclaimed actress Saoirse Ronan in dark, satirical comedy-thriller Bad Apples, which opens in cinemas on 18th September. Eddie plays 11-year-old Danny Carter, whose disruptive and violent behaviour pushes stressed primary school teacher Maria (Ronan) to her limits. As Danny’s behaviour spirals, Maria makes a series of bad decisions that lead to her accidentally kidnapping him and locking this “bad apple” in her basement. The movie made its world premiere at the Toronto International Film Festival last September, followed by showings at the San Sebastian Film Festival, BFI London Film 28 Reflections September 2026
Eddie Waller. Picture: Ste Waller
Festival and, in Hollywood, at the AFI Fest. Eddie attended the London event but because of the film’s 15 rating – and he was only 14 at the time – he was unable to watch it with the assembled audience. He recalls: “I went out to say ‘hi’ to the audience at the beginning – then had to sit in the Green Room listening to the reactions. The irony is that the film is a 15 rating mainly because of my character’s bad language!” His portrayal of troubled tween Danny has been widely praised in early reviews, including The Guardian, which enthused: “As brutish, feral Danny, Waller knows just when to be awful – letting slip a glimpse of the monster that Danny might grow into – and when to reveal the hurting, neglected child he still is. It’s a delicate, disarmingly thoughtful debut performance.” Eddie’s interest in acting began during his first year at Westfield Infant School, in Brampton. He says: “I’ve always loved watching films and TV shows but the first To advertise call 01246 550488
FEATURE Eddie and Saoirse Ronan in Bad Apples. Picture: Pulse Films / Paramount UK
“Waller knows just when to be awful – letting slip a glimpse of the monster that Danny might grow into – and when to reveal the hurting, neglected child he still is. It’s a delicate, disarmingly thoughtful debut performance.”
In Bad Apples, teacher Maria (Saoirse Ronan) locks Danny (Eddie) in her basement. Picture: Pulse Films / Paramount UK
The Guardian
time I knew I wanted to get into stage acting was when I was four or five and we performed The Enormous Turnip at school! I loved the audience feedback and realised I could play off that.” He continued to appear in musical theatre productions at Westfield Infant, Old Hall Junior and Brookfield schools while extending his experience more widely. At the age of six, Eddie joined Chesterfield-based Inspirations Theatre Company, going on to appear in a variety of roles and concerts. His portrayal last September of Evan Goldman in Inspirations’ production of coming-of-age pop-rock show 13: The Musical earned him the award for Best Individual Performance in a Youth Production (District 2) in the 2026 East Midlands NODA Awards. Other notable stage performances include a leading role in The Crooked Spire: A Medieval Murder Mystery, a musical created by Ashgate Heritage Visit our website at www.reflections-magazine.com
“Playing Danny was very, very difficult. I had to get my emotions up and down … my voice was absolutely shattered by the end of each day after all the shouting.” Arts and performed in May 2022 at Chesterfield’s Pomegranate Theatre. Hoping to progress into screen work, Eddie achieved a place with drama workshop and talent agency Inspire
Academy, in Sheffield, which focuses on discovering and developing new talent. This led to a casting call for Bad Apples – and the chance to appear opposite four times Oscar nominated Irish-American star Saoirse Ronan, who herself found fame as a teenager in 2007 period drama Atonement. “There were six auditions in total – three self-recorded and three in person,” explains Eddie. “I was really, really nervous for the first in-person audition – but even more nervous for the second, which is when I met Saoirse. By then, I’d read up on her and realised just how famous she is and how much she’s accomplished. She was lovely to work with, though – just normal and very supportive.” 29 Reflections September 2026
FEATURE Bad Apples – based on Rasmus Andersson’s novel De Oönskade (The Unwanted) and directed by Swedish filmmaker Jonatan Etzler - was filmed in Bristol during spring 2024. The eight-week schedule required Eddie, then aged 13, to take six weeks away from school and to work through the Easter holiday. His parents took it in turns to stay with him in a rented Bristol apartment and, in accordance with child performance licencing, he was tutored in schoolwork for 15 hours each week. Eddie says: “It felt quite weird at first like stepping into a whole new world. In the beginning, I was thrilled that I didn’t have to go to school – but if I said I didn’t miss it, I’d be lying. I missed spending time with my friends, but the filming experience was fun.” The official trailer for Bad Apples on YouTube has inevitably opened up online conversations about state school funding, classroom behaviours and the challenges faced by some teachers. So how does the school in the film compare to real school life? Eddie pauses … and smiles: “It’s pretty similar in some ways – in terms of things
Above: Eddie in The Crooked Spire: A Medieval Murder Mystery. Picture: Ashgate Heritage Arts
Above: Eddie with his NODA award. Picture Inspirations Theatre Company.
like uniform and general classroom stuff. I don’t know anybody like my film character, Danny though …” He adds: “Playing Danny was very, very difficult. I had to get my emotions up and down – it was very tiring. My voice was absolutely shattered by the end of each day after all the shouting I’d done. “Film acting definitely didn’t come naturally. I had a drama coach on set and spent a lot of time in rehearsals going through all the ins and outs of filming. It’s completely different to theatre. “I’m quite nervous about the film coming out in terms of public reception and what my friends will think of it – but I’m also very excited. I’ve had a lot of support from people – teachers, friends and even random people.” As well as his cinema debut, Eddie is also about to make his first TV appearance in series three of award-winning BBC1
crime drama Sherwood, scheduled to be screened later this year. Despite his success so far, Eddie remains grounded and open-minded about the future, planning to take A Levels and perhaps go to university. “I’d absolutely love it if other opportunities came out of my appearances in Bad Apples and Sherwood - I’ll take any chance that I’m offered,” he says. “But I have back-up plans, too, as acting isn’t the most secure job. “I still enjoy stage roles - and will always do theatre - but now I’ve been introduced to this new world, I’d love to work more in films and TV. “It’s been a wild two years – and a real learning curve for me and my whole family. But it’s a lot of fun.” • Bad Apples is released in cinemas by Paramount Pictures UK on Friday 18th September.
Above: Eddie performing in Inspirations Theatre Company’s production of 13: The Musical. Picture: Roxanne Milward
Eddie (front, centre) and the full company in 13: The Musical. Picture: Roxanne Milward
30 Reflections September 2026
To advertise call 01246 550488
Visit our website at www.reflections-magazine.com
31 Reflections September 2026
FROM STUNNING KITCHENS TO FULL HOME REMODELS AND EVERYTHING IN BETWEEN… DAN ASHCROFT DESIGN IS NO ORDINARY KITCHEN DESIGN COMPANY FROM COMPLETE HOME REMODELS AND EXTENSIONS TO BEDROOMS, DRESSING ROOMS, BOOT ROOMS, AND HIDDEN PANTRIES, THEY’VE GOT IT ALL COVERED! An independent, family-run business, the ethos here is focused on offering the ultimate in customer service, uncompromising integrity, and unmatched
craftsmanship. The business is owned and managed by Dan Ashcroft, who works alongside his wife, Jess, and Jess’s’ mum, Amanda. With a creativity that sits well above the norm, and a vision that sees possibilities rather than obstacles, Dan project manages the entire works – from initial concept, through to the CAD designs, installation, finishing touches, and after-sales service. Dan coordinates all the tradesmen, who are all expert craftsmen in their respective fields, and who are all wholeheartedly committed to the company’s overriding
philosophy of meticulous attention to detail, exceeding expectations, and making sure that excellence comes as standard.
A RECENT PROJECT IN CHESTERFIELD TOWN CENTRE… This recent home improvement in Chesterfield town centre encapsulates the breadth of Dan’s expertise and the scope of his creative vision. The kitchen in itself is a masterclass in the art of maximising storage opportunities, but converting a lift shaft into an upstairs
dressing room and downstairs boot room pushes the boundaries of innovative thinking even further. The building itself had a rich heritage, with many original features. The skill was, therefore, blending the authentic characteristics with a contemporary kitchen, living, and dining space in keeping with modern-day living. Dan managed this with great aplomb. Matching existing skirting boards was one example of paying respect to the traditional aspects of the building. The new kitchen is a dream for a family environment. There
is an island kitchen with a breakfast bar with ample sockets to cater for the demands of working from home. There’s also a peninsular island with wine fridge and fridge drawers. The colours throughout are all bespoke Farrow and Ball with ‘mole’s breath’ and ‘Purbeck Stone’ being the preferred choices.. The BORA hob comprises an extractor and a cooktop with classic and surface induction. There’s an amazing Qooker boiling water tap, full-length integrated fridge and fulllength freezer, quartz worktops, an undermounted 1.5 sink, and substantial storage – as much as you could ever wish for. With the high ceiling, Dan was able to maximise storage possibilities. Floor to ceiling storage at every opportunity! LVT herringbone
flooring with underfloor heating, pendant lighting, spotlights, and designer radiators completed the job nicely.
HIDDEN PANTRY, BOOT ROOM, DRESSING
ROOM, AND NEW WINDOWS AND TINTED GLASS ON THE OUTHOUSE… When you use Dan Ashcroft Design, nothing is off limits. Converting an old lift shaft into a boot room and upstairs
dressing room is taking ingenuity, vision, and innovation to a whole new level. Firstly, the design, and secondly, the skill of the tradesmen in implementing the design were equally exceptional. The hidden pantry is something to behold. Just open the doors, and it appears before your eyes. And you wouldn’t know it was there if you’d just come into the kitchen for the first time. The custom-made Crittall doors on the outhouse were also a well-thought-out addition – both in terms of aesthetics, practicality, durability, and overall functionality.
Bespoke kitchen and bedroom design and project management 360 CHATSWORTH ROAD, CHESTERFIELD S40 2BY TELEPHONE 01246 200678 www.danashcroftdesign.co.uk hello@danashcroftdesign.co.uk Find us on Facebook & Instagram
34 Reflections August 2026
To advertise call 01246 550488
Visit our website at www.reflections-magazine.com
35 Reflections August 2026
FEATURE
Face-to-face interviews are a key part of both lifestyle and business features for editor Fiona Stubbs
A month in the life with Reflections
Each month, Derbyshire’s largest circulation lifestyle magazine reaches over 30,000 readers through targeted delivery to residential properties, businesses and collection points. But what exactly goes into publishing our high quality independent magazine?
Join us for a glimpse behind the scenes …
E
ACH new edition of Reflections begins pretty much as soon as the current one is off to the printer. While the editorial team is already looking ahead to the next issue, the same is true on the commercial side: advertisers are planning campaigns, refining their messages and thinking about how best to connect with Derbyshire customers. Editor Fiona Stubbs already has an overview of the next month’s magazine, with a list of some of the stories and features which will appear. Some may already be written and, accompanied by photography, be ready for page design. Others are still dates in Fiona’s diary … phone calls to make, face-to-face interviews scheduled and words to be written during the coming weeks. 38 Reflections September 2026
Throughout the month, Fiona liaises with freelance writers and photographers - and other contributors from grassroots groups to marketing agencies - on features, news stories and pictures for this and future publications. Every piece of copy is carefully edited and prepared for design by graphic designer Ben Fletcher-Bates. Fiona also supports sales manager Helen Wragg and director Rob Bannister on commercial projects, helping some of our advertising clients to tell their stories most effectively. It’s a carefully honed routine for Fiona, who has extensive experience in regional newspapers and magazines and has also worked in communications and marketing. “For me, each edition of Reflections is like a big jigsaw puzzle,” she says.
Above: Carefully targeted distribution ensures that Reflections reaches a relevant - and appreciative - readership “Every month begins with lots of individual parts and gradually it all comes together into a beautiful magazine. “I like to be organised and to have an idea of themes and subjects we’ll be covering a month or two in advance – but I also make sure I allow time in my schedule for unexpected ‘gems’. Sometimes there’s a juggle as time-sensitive stories force a rethink of a particular month’s running order.” The final week of the monthly schedule is ‘press week’ as the magazine is fully designed and prepared for the printer by Ben. Fiona proofreads editorial pages, pointing out necessary tweaks before final sign-off. To advertise call 01246 550488
FEATURE Sales manager Helen Wragg helps businesses to find the right audience
“We genuinely want businesses to succeed and I think that’s reflected in the level of care we provide.” She adds: “I’m incredibly proud of our small core team and the support we receive from our network of contributors and distributors. It all results in a magazine that people not only want to pick up and enjoy, but – as we often hear from readers - keep and refer back to in future, whether for editorial or advertising content.” For sales manager Helen Wragg, there’s also a quick turnaround between editions of Reflections.
Graphic designer Ben Fletcher-Bates turns stories and brands into compelling pages
Our story so far …
As soon as the magazine is back from the printer, Helen is out, hand delivering copies to her clients, meeting prospective new advertisers and helping all to achieve the most from their marketing. Helen explains: “It’s important to me to build a good working relationship – ideally face-to-face - with our advertisers and to earn their trust and confidence in Reflections as a powerful means to reach and engage with their relevant audience. “As a team, we work closely with clients - listening to them, learning about their business and working together to deliver their most compelling message.” When advertising pages are fully designed, Helen checks them before sharing with her clients for final approval.
“We’re passionate about Derbyshire, its people and businesses.”
Derbyshire’s longest-established independent lifestyle magazine
400+ monthly editions published 30,000+ estimated monthly readership
19,000 homes reached every month 100+ additional outlets,
including village shops, libraries, visitor centres, businesses
70 dedicated local distributors Nearly 8 million magazines printed and distributed since 1992
3000+ feature articles about
Derbyshire people, heritage, food, countryside and businesses
100s of local writers, photographers and contributors supported
Online …
200k+ social views on Instagram and Facebook so far in 2026; 40,000+ average monthly Google search impressions; 1000+ impre ssions per month on LinkedIn*
* Readership based on estimated readers per copy. Meta Business Suite, Content Overview, 9 Jul 2025 to 27 August 2026.
Visit our website at www.reflections-magazine.com
She adds: “We genuinely want businesses to succeed and I think that’s reflected in the level of care we provide.” Throughout each month, designer Ben Fletcher-Bates works closely with Fiona and Helen on editorial and advertising design elements. He brings an artistic eye to editorial features, showcasing words and pictures in attractive, engaging pages. An experienced graphic designer, skilled in marketing and branding, Ben also works with clients to create or refine advertisements for print. He says: “Whether you’re an established business, a start-up or you feel you’ve lost your way in terms of brand identity, we can help to deliver your message in the strongest way. Sometimes it’s just a case of someone asking the right questions to help deliver the most effective marketing.” 39 Reflections September 2026
FEATURE Ben also oversees the Reflections website which includes our digital edition, published in full each month and accessible to readers beyond our print delivery area. Back issues are available via our Issuu profile, extending the potential lifespan of every advertising campaign we carry. “Our website is our own shop window,” adds Ben. “It’s where people can catch
“As a completely independent business, with no external shareholders, people can be confident that every penny spent on advertising with us is an investment into the local economy.” Reflections director Rob Bannister
Above: Piled up and ready for readers! A new edition of Reflections arrives by lorry from the printer ahead of delivery to homes and other outlets by our team of distributors
In Reflections’ lifetime, we have experienced: • 10 UK Prime Ministers • Two monarchs
up with news and features, find out more about Reflections and learn about our advertising rates and packages.” Director Rob Bannister oversees the entire magazine – from content to printing to distribution. His role includes co-ordinating deliveries and distribution, taking pictures for commercial and editorial features – and promoting features, advertisers and Reflections itself through our busy social media channels. Rob says: “Our company ethos is that we want people to do well. We’re passionate about Derbyshire, its people and businesses. We love hearing from readers how much they enjoy our magazine and are inspired to support the businesses which advertise with us. Below: Reflections is rooted in its belief that Derbyshire is worth celebrating - and that local people and businesses deserve to be seen
“The print industry has faced many economic and technological challenges during the 34 years since Reflections launched and we’ve adapted and evolved into a brand which is strong in both print and digital formats. We live and breathe this business. “As a completely independent business, with no external shareholders, people can be confident that every penny spent on advertising with us is an investment into the local economy. “All of our team live in Derbyshire and we are ambassadors for the county – not just as a product but as people who genuinely love the area.” Interested in reaching more Derbyshire customers? Find out more about Reflections, our advertising packages and how we can help you to tell your story at www.reflections-magazine.co.uk
• The birth of the World Wide Web • The rise of mobile phones – and the first iPhone • The launch of Google • The arrival of social media • The millennium • 9 summer and winter Olympics • 9 FIFA men’s and 8 women’s World Cup tournaments • The opening of the Channel Tunnel • Introduction of the National Lottery • Votes on Scottish independence and Brexit • And, wonderfully, 34½ years of documenting all things Derbyshire 40 Reflections September 2026
To advertise call 01246 550488
FEATURE
Visit our website at www.reflections-magazine.com
41 Reflections September 2026
FEATURE
The Single Tree T Peak District photographer, writer and mountaineer Chris Drabble reflects on the significance of trees as a photographic subject. He examines why images of a single tree can create dramatic, atmospheric and aesthetically compelling photographs that resonate deeply with viewers, evoking a sense of an emotional and spiritual connection with the landscape
Sunset at Ramsley Moor This tree on Ramsley Moor made a fabulous subject for a photograph at sunset.
42 Reflections September 2026
REES have always played an important role in the composition of traditional landscape art and photography. They are prized for their ability to add perspective, structure and storytelling to a scene. Their attraction lies in their versatility, ranging from commanding solitary subjects to supporting elements that provide colour, texture, framing and leading lines. It is no coincidence that trees are so often the subject of landscape paintings and photographs. Trees have a rich symbolism in many cultures, often representing strong universal feelings of life, growth and strength. Trees have a long, familiar, enduring presence in our landscapes. They can evoke a range of emotions, from peace and tranquillity to astonishment and wonder, depending on their setting, their shape and how they interplay with light. They stand tall for generations and have become symbols of defiance and
resistance to the increasing encroachment of urban environments. They weather the rhythm of the seasons, and shape our emotional connection to time, places and memories. In their stillness, we find a deeper connection to our own resolve and determination and in their decay we recognise our own fragility and impermanence. In a very general sense, landscape photographs are more appealing when the composition has a single, meaningful focal point. Stripping the picture down to concentrate on just essential elements can create a strong, quiet impact. Photographically, a single tree serves as a natural anchor in the frame. Its vertical lines draw the eye upward in a prelude to the sky, while – in the Peak District - their subtle forms give balance and scale to gritstone crags, rolling hills and limestone tors. In winter, they stand as stark sentinels. Their silhouettes punctuate the horizon with each To advertise call 01246 550488
FEATURE Stanton Moor The last light from the setting sun illuminates this tree on Stanton Moor and helps to define its isolation from the surrounding landscape.
An eerie dawn light over Lawrence Field Directly opposite the Surprise View car park, across the A6187 in Lawrence Field, stands one of the most photographed trees in the Peak District National Park. This silver birch holds its ground in poignant isolation, with its graceful, distinctive profile appearing to gesture welcomingly towards the moorland and hills beyond.
A solitary tree stands as a witness to the passing of the years, silent and steadfast in a poetic stillness.
The lone tree on Back Tor This iconic isolated tree on the upper slopes of Back Tor is a very popular subject for photographers and artists. branch and every curve of the trunk defined in dark contrast, whilst autumn and spring reveal analogous palettes of yellows and oranges. In spring, trees bloom into life with fresh greens and blossom and then as the seasons turn into autumn they shed their leaves to create earthy brown carpets as they retreat into a dormant existence. A solitary tree stands as a witness to the passing of the years, silent and steadfast in a poetic stillness. Shaped by prevailing winds, whether shrouded in mist or silhouetted at sunset, a lone tree conveys a story of endurance and natural beauty and in any setting is a powerful subject for a photograph. See more work from Chris Drabble at: https://www. photo4me.com/profile/1907
A misty morning on Leash Fen, Eastern Moors A ground mist at dawn helped to isolate this tree on Leash Fen from the distant trees on the horizon.
On Broadlee Bank Tor This wonderfully gnarled tree is located in the Edale Valley near the hamlet of Barber Booth and has the hills of the Peakland Ridge for company in the background.
Visit our website at www.reflections-magazine.com
43 Reflections September 2026
LOCAL BUSINESS
HOLYWELL CARPETS Make Your Home Cosy From the Floor Up!
A
S summer draws to a close September is the perfect time to give your home a refresh. Whether you’re preparing for busy family life, creating a cosy space for relaxing evenings or simply ready for a change, new flooring can make a remarkable difference both in look, feel and warmth! From luxurious carpets that feel wonderfully soft underfoot to practical Luxury Vinyl Tile (LVT), Holywell Carpets offers flooring solutions designed to make your home feel warmer, more comfortable and beautifully inviting.
Autumn Flooring Trends As the seasons change, warm, natural tones are perfect for creating a home that feels cosy and welcoming. Popular choices include: • Warm oak-effect LVT • Natural and honey-toned wood effects • Soft, warm neutral carpets • Textured carpets for added comfort • Hard-wearing flooring for busy family homes • Practical flooring for hallways and entrances Whether you’re looking to create a cosy retreat or a practical family space, our experienced team can help you find the perfect flooring to complement your home.
Refresh Every Room Living Room Create a warm, welcoming space that’s perfect for relaxing and enjoying cosy evenings at home. 44 Reflections September 2026
Kitchen & Dining Areas Choose practical, hard-wearing flooring that combines style with easy maintenance, perfect for busy family life. Hallways & Stairs Make a great first impression with flooring designed to withstand everyday family life – including those wetter autumn days. Bedrooms Add warmth, comfort and luxury with a beautiful new carpet underfoot. Nothing makes a bedroom feel cosier than soft carpet beneath your feet on a chilly morning.
Why Choose Holywell Carpets? As a Derbyshire Trusted Trader, Holywell Carpets has built a reputation for quality products, expert advice and outstanding customer service. Our knowledgeable team will guide you through every step of the process, from selecting the right flooring to arranging professional fitting. We offer: • Extensive range of carpets and flooring • Luxury Vinyl Tile (LVT) • Vinyl and laminate flooring • Expert measuring service • Professional fitting • Friendly, honest advice
A Home Transformation Starts From The Floor Up Many customers tell us they are amazed at the difference new flooring makes. A refreshed floor can instantly transform a room, adding warmth, comfort, character and style. Whether you’re updating a single room or planning a complete home makeover, Holywell Carpets can help bring your vision to life.
Visit Our Showroom This autumn, discover how easy it can be to transform your home with beautiful new flooring. Visit our Chesterfield showroom, explore hundreds of flooring options and speak to our experienced team about your next project.
Derbyshire Trusted Trader Holywell Carpets is also a Derbyshire Trusted Trader, meaning the company works to strict standards of fairness, reliability and quality. Customers can choose with confidence, knowing they are dealing with a vetted, reputable and highly trusted local business. To advertise call 01246 550488
LOCAL BUSINESS
What Customers Say Derbyshire Trusted Trader Review “Very efficient from purchase to fitting. Very courteous and they did everything they said they would. I highly recommend them and will not look anywhere else when I replace the next carpet. Excellent carpets.”
Selected Customer Reviews Claudia Paige “Amazing - from when we first went in the shop to finishing our stairs. Great customer service, great communication, and the best variety of carpets I’ve seen in a carpet shop.”
A Company Built on Honesty, Quality and Care If you are looking for an honest, courteous and dependable service delivered by people who genuinely care about the finished result look no further than Holywell Carpets. Cosy underfoot. Practical where it matters. This autumn, make your home warmer, more comfortable and ready for the season ahead.
Tracey Morris “Fantastic customer service, great choice of carpet and perfect fitting. I’d never go anywhere else!”
Jason Thomas “First-class service. Very polite and helpful staff. My bedroom carpet looks amazing. Will recommend - 10/10.”
Rae Helm Perkins “Thrilled again with the flooring received and fitted by Holywell. The quality is superb and the price was unbeatable compared with several other quotes.” Visit our website at www.reflections-magazine.com
HOLYWELL CARPETS 40 St Mary’s Gate, Chesterfield, S41 7TH T: 01246 272 835 M: 07733 889430 E: enquiry@holywellcarpets.co.uk www.holywellcarpets.co.uk 45 Reflections September 2026
LEGAL SERVICES
HeART OF ASHGATE PROVES A HIT WITH VISITORS
A
BRAND-NEW celebration of art, creativity and community has been hailed a success after it attracted bumper crowds to Chesterfield’s Ashgate Hospice throughout its inaugural weekend. HeART of Ashgate was sponsored by Chesterfieldbased Graysons Solicitors and saw the hospice and its gardens transformed into a showcase for work donated and created by artists from across the region. The three-day event, which ran from Friday, August 7th to Sunday, August 9th,
46 Reflections September 2026
brought together art, live entertainment, food and family activities while raising vital funds to support Ashgate Hospice’s specialist care for patients and their families. Paintings, illustrations, prints, photography, ceramics and mixed-media work were among the pieces on display and available to buy, while artists also showcased and sold their work in the gardens. Laura Cowan, partner and head of the private client department at Graysons Solicitors, said: “It was wonderful to see so many people
enjoying the first HeART of Ashgate and supporting such an important local cause. “We were delighted to sponsor the event and to see art and creativity used in such a positive way to bring people together and raise funds for the hospice. “Our relationship with Ashgate Hospice has developed over many years and we are very proud to continue supporting its work.” The sponsorship builds on Graysons’ longstanding relationship with Ashgate Hospice, which has included
support for its Dragonfly, Butterfly and Forget Me Not appeals and the recent Tree of Life initiative. Graysons specialises in wills, estates and trusts, elderly client services, lifetime planning, property, family law, personal injury and clinical negligence.
To advertise call 01246 550488
LEGAL SERVICES
WHY IS IT IMPORTANT TO USE A SOLICITOR TO DRAFT YOUR WILL?
T
HE importance of using a solicitor to draft your will has been highlighted by a case in which charities lost £1 million of inheritance because a will was not properly witnessed and therefore found to be invalid. Four years after drafting a will in 2014 that left the bulk of her estate to her two goddaughters, a retired doctor decided to revise her wishes and had a new will drafted by a will-writing company. One of the goddaughters who inherited under the first will was a director of the will-writing company and an executor of the new will. Unmarried and with no children, the doctor’s new will left only a small amount of money to her goddaughters in the revised will, with the bulk of her estate to be divided between four charities: Médecins Sans Frontières, the Royal National Lifeboat Institution, Dogs Trust and Battersea Dogs & Cats Home. When the new will was written, a member of staff from the will-writing company visited the doctor’s home to have the
will signed and witnessed. However, she did not bring a second person with her and took the will back to the office with just her signature, where it was signed by another staff member. As the doctor was not present for the second signature, the will became invalid. For a will to be valid, two witnesses must sign the will in each other’s presence and in the presence of the testator. When the doctor died later that year, the new will was declared invalid due to the issue with the second witness. Consequently, probate was issued on the original 2014 will, which left the majority of the estate to the two goddaughters and nothing to the charities. The charities have filed a claim against the will-writing company, claiming that the will was not properly witnessed and that the member of staff attending the doctor should have taken someone with her or asked a neighbour. Laura Cowan, head of Graysons’ private client team, says: “Mistakes like this are common in home-made wills
Above: Laura Cowan, head of private client department. or those where unregulated will writers have been used. Writing a will may seem straightforward, but there are complex procedures to follow. Whilst using a will-writing company may seem cheaper in the first instance, it can end up being a very expensive choice, such as in this case, in which the charities have had to pursue legal action against the will-writing company. Having your will drawn up correctly in the first place is an inexpensive way of ensuring that your wishes will be carried out when you die, and that your family and friends – or the charities you wish to support – are protected. “The case highlights the importance of using a qualified, regulated lawyer who specialises in estate
planning to ensure that proper procedures are followed. Willwriting companies are not regulated and do not always use legally qualified people. Nor do they have professional indemnity insurance, which solicitors are bound to hold, providing a means of redress if things go wrong. “If a will is not signed and witnessed correctly, it can be declared invalid, and a dispute can arise leading to lengthy and expensive legal proceedings to resolve the deceased’s estate.” If you want to write or amend your will and want to be sure that the person you choose is legally qualified to do it, contact our private client experts now. We are happy to discuss your wishes with you and offer advice, should you need it.
Contact the Team on 01246 229393
Excellent 4.8 out of 5 Visit our website at www.reflections-magazine.com
Unit 14F, The Glass Yard, Sheffield Road, Chesterfield. S41 8JY Email: info@graysons.co.uk Tel: 01246 229393 Graysonslaw @Graysonslaw www.graysons.co.uk
47 Reflections September 2026
INDEPENDENT EDUCATION
Westbourne
Where Every Child Belongs! AT Westbourne School, we believe that the happiest children are those who feel known, valued and inspired to learn. As an independent, non-selective school for children aged 3-16, our nurturing ethos and strong sense of community are at the heart of everything we do. With an average class size of just 11 pupils, every child benefits from individual attention and a personalised approach to
learning. We take the time to understand each pupil’s strengths, interests and aspirations, ensuring they are supported and challenged to achieve their very best, both academically and personally. Although our school spans Preschool through to GCSE, we don’t think of ourselves as separate phases. We are one school, one community and one family. This seamless approach creates meaningful transitions, helping every child feel confident and excited
about the next stage of their education. Whether it’s Year 5 pupils joining Year 7 for a science experiment, shared enrichment activities, or transition events that bring year groups together outside the classroom, every experience is carefully planned to foster friendships, build confidence and create a genuine sense of belonging. Our size is one of our greatest strengths, allowing relationships to flourish across all ages and ensuring every pupil is recognised as an individual. Our commitment to exceptional pastoral care is matched by strong academic outcomes. As a non-selective school, we are proud to see our GCSE results improve year after year, demonstrating that when children feel happy, supported and inspired, they thrive. At Westbourne School, every child is encouraged to discover their potential, develop confidence and enjoy a lifelong love of learning. Because when children feel they belong, they flourish. Discover the Wonders of Westbourne at our Whole School Open Morning on Saturday 10 October, 10.00am– 1.00pm. Explore our school, meet our teachers, experience our Forest School and stay for a complimentary family lunch. Book your place at www. westbourneschool.co.uk/open-events. Mr Edmanson, Headteacher at Westbourne School
48 Reflections September 2026
To advertise call 01246 550488
Visit our website at www.reflections-magazine.com
49 Reflections September 2026
INDEPENDENT EDUCATION
S. Anselm’s A childhood filled with adventure, opportunity and joy. That’s the foundation of life at S. Anselm’s. NESTLED in the heart of the Peak District, S. Anselm’s believes children learn best when they are given the confidence to have a go: to climb the hill, step onto the stage, ask the question and discover what they are capable of. The S. Anselm’s distinctive human-first approach combines academic excellence with character development, helping pupils grow into curious, capable and kind young people. This is an exciting time in the school’s history. Little Puddings Nursery is expanding and developing its provision for younger children, extending the school’s warm, family-centred ethos to even younger learners. From 2027,
50 Reflections September 2026
S. Anselm’s plans to welcome its first Year 9 cohort, growing year by year to provide a seamless educational journey through the GCSE years. Under the leadership of new
Head Hannah Cunningham, S. Anselm’s is continuing to build a thriving community where character, confidence and care helps every child flourish and succeed.
Book a personal tour with Hannah by emailing admissions@anselms.co.uk. Please mention Reflections when contacting the school office to qualify for a small gift.
To advertise call 01246 550488
INDEPENDENT EDUCATION
Sheffield Girls’ GDST Looking ahead: a year of possibility AFTER another incredible set of GCSE and A Level results this summer, we look towards a new academic year with a real sense of excitement about what lies ahead at Sheffield Girls’. Our focus will remain firmly on providing a limitless, future-ready education: one that combines academic ambition with the confidence, character and adaptability our girls will need to thrive in a rapidly changing world. Being all-girls by design gives us a powerful foundation.
It allows every pupil to see possibility without limitation, to find her voice, take intellectual risks and develop the courage to lead, contribute and make a difference. Across the year ahead, we will continue to strengthen opportunities for innovation, leadership, creativity and collaboration, while ensuring every girl is known, valued and supported. There is much to look forward to, and we cannot wait to see our pupils embrace new challenges, discover new possibilities and continue to surprise themselves with what they can achieve.
Visit our website at www.reflections-magazine.com
51 Reflections September 2026
FEATURE
THE
STORY of Things
For Derbyshire creative Netty Lou Sumner, old clothes and treasured fabrics are not waste - they are memories waiting to be stitched into something new, as Fiona Stubbs discovers
Netty stiches new life into pre-loved items of clothing
N
ETTY Sumner is all smiles as she arrives at the café and places an instantly recognisable jacket over the back of a chair. It’s an oatmeal-coloured Betty Jackson linen mix jacket, discovered on Vinted, that Netty is slowly bringing back to a stylish new life, using the Japanese handstitching technique of Sashiko. It looks even better in real life than it did on her recent Instagram post – and represents a new chapter for her business, Netty Lou. “It’s not a business as such – it’s a story,” says Netty. “It’s a story of things, taking pre-loved clothes and old fabrics in a different direction – helping people to appreciate what they already own and re-loving it.”
Sashiko
Netty Sumner 52 Reflections September 2026
FEATURE
Netty’s ethos is rooted in re-use, Around the same time, she began repair and the belief that an item’s story attending networking events and meeting does not end when it becomes worn, new people. “I think I was searching torn or tired. Instead, it can become for connection – but it also brought me wearable, beautiful and loved again. back to the skills that I have learned over “Recently I’ve found myself all these years and how I slowing down, looking more want to share them.” closely and really thinking As well as breathing new about the ‘why’ behind what I life into her own clothes – or do,” explains Riddings-based upcycling charity shop finds Netty. “It’s about recognising – Netty helps other people to what feels most true to me re-purpose garments. These – natural fabrics, mending, have included transforming a slow sewing, continuous denim jacket with crocheted learning and working with flowers for a teenage girl and my hands in a way that feels helping someone to create a new thoughtful and intentional. top from her late father’s shirts. “It brings uniqueness, Other projects include a sense of expression and creating memory toys from Above: Netty has used once-loved clothes and even imagination, reusing what we Sashiko stitching to add homewares – such as her own already own and not throwing detail and interest to things away. It’s the opposite favourite cushion, made from this linen mix jacket to fast fashion, which pays a flannel check shirt, an old people pennies to make items pair of jeans and leftover hemp that are worn a couple of times, fabric from a handmade dress. then discarded. Why would “It got me wondering how you want to invest in that? many stories these different “I think people are fabrics could tell,” reveals becoming more aware now Netty. “How many adventures that fast fashion isn’t a good have these old jeans had? thing – the idea of re-love, Who did they belong to and re-use, repair is becoming where did they wear them?” much more of a movement.” Some of Netty’s own In many ways, Netty - who family fabrics are waiting has over 35 years of experience Above: Netty’s favourite for the right project, too, cushion, made from in fashion, textiles and including pieces belonging pre-loved clothes and interiors - is returning to her to her late grandmother. left over fabric from roots. She studied fashion and And mending remains close a handmade dress textiles at college from the age to her heart. “Japanese Sashiko of 16 and went on to work in can be used decoratively or handmade interiors, as well as for mending,” says Netty. “I’m in a fabric shop. By the age of using it more decoratively at 19, she had her own business the moment. I’ve got 24 stencils making wedding dresses. and I want to learn every one. Creativity remained a “But I believe that constant as life took her mending should be part of a elsewhere. Her husband, garment’s story. Why have it Jay, was in the military and mended? Make the mending the couple lived in Germany visible, wear it as a badge of and Cyprus. In Cyprus, Netty honour - a reminder of the could not work because jobs adventures we’ve had.” were reserved for Cypriots, Netty is keen to pass on Above: The dress so she taught sewing to other these skills, too. “I think inspired by Sir David military wives and partners. my generation has that Attenborough’s She also made wedding skill set to mend and I feel film, Ocean dresses and ball gowns. a bit of responsibility to Returning to the pass it on,” she says. “It’s UK, the couple first settled in Norfolk a legacy for future generations.” before a move to Derbyshire two years Her plans include putting together repair ago brought a kind of epiphany. kits and hosting small, unhurried workshops. “I started to think about consumption “Running workshops and teaching people and the sheer quantity of clothes I owned,” – that’s where I come alive, it’s my passion Netty recalls. “When we moved, I said: in life,” she smiles. “The joy from seeing ‘I’m not going to buy any new clothes.’” people sitting together, stitching and creating Visit our website at www.reflections-magazine.com
Netty is learning about mending techniques and will share her expertise through workshops
something new from something old.” It’s an approach that has already been a huge success through Netty’s nine-month Ripple Effect project. Inspired by Sir David Attenborough’s film, Ocean, it led to the creation of a stunning dress made entirely from reused fabric, representing the ocean and incorporating more than 100 pieces of textile art. People contributed designs and took part in printing, embroidery and slowstitching workshops. The project reached beyond the immediate local community, with contributions from further afield, including someone in Scotland. “It was a humbling and meaningful experience,” says Netty. “Every panel carried someone’s story, care and a piece of themselves. It was so magical bringing a community together through thread and fabric, watching something grow from individual pieces into a living, wearable thing.” The dress reveal took place at Riddings Community Centre in May, on Sir David Attenborough’s 100th birthday. Ticket and cake sales raised more than £400 for the Marine Conservation Society. The dress is currently being exhibited in The Museum of Making, Derby. Now Netty wants the ripple to continue through The Story of Things - through mending, slow sewing and the simple act of looking again at what we already own. “The next chapter is about understanding the things already around us, and the stories they carry,” says Netty. “I’m learning to pause, look more closely and give something old the chance to become something loved again. I’m recognising - and celebrating - the layers of life.” • Learn more at https://www.nettylou. co.uk/ and on Instagram @netty.lou Pictures of Netty by Helen Rowan Photography 53 Reflections September 2026
Pitcherwits
ACROSS
DOWN
1 ‘Big Chief
1 Mid-life
9 ... a secret
4 Spelling right
11 Dump both L
6 Enrols ape,
16 High-speed
10 Instil a
Sealer’ to have had a keg set apart? (4,6)
Love Derbyshire? Follow us for the best of it, every day.
Days out, places to eat, local finds and what’s on …
perhaps, with inside rent? (7,4)
sort of glitter (7)
plates and win the old competition! (4,3,4) corsairs chasing: they are a sight! (5-5) ACROSS 7 Little Tom’s own digit? (5) 8 Make stupid cut to add less and less? (5) 14 The tedium of a persistent garden nuisance (5) 15 At variance, leaving a trace, just like a bird! (5)
sensations from playing exciting poker? (3,7)
along with a set of flyers (10)
tendency to be dressed up posh? (2,5) DOWN 2 Dualist who is not a reformed, grown up (5) 3 Talking gift, measured in megabytes (3) 5 From the side of a live final? (3-2) 12 He’s got the body from a boy wonder! (5) 13 Ex gratia libido, given as a bit of an excuse (5) 15 Bashed in tree? (3)
Pitcherwits
The solutions for the August 2026 Pitcherwits are shown left. The answers to the September 2026 Pitcherwits are shown on page 82 of this magazine.
www.reflections-magazine.com Reflections has been established for over 30 years
54 Reflections September 2026
For free puzzles and book sales, go to: www.pitcherwits.co.uk Free p+p for Reflections readers quote: REFLRFPP
To advertise call 01246 550488
Prize Crossword
ACROSS 6 Is he enchanted in a spot near Hartington? (5) 7 Lower, near Ripley, a fashion centre with a broken ashtray (8) 10 Business leader’s glum about a job centre (5) 11 Hat that’s definitely not for vegetarians? (4,3) 12 Map that had a role in distilling Sicilian port (7) 13 Dynasty that epitomises etiquette? (7) 14 Beautiful Peak place with nests built in a lean-to (7,4) 19 List not compiled? That’s cheesy! (From Hartington) (7) 21 Notify of something won, say? (7) 23 Gives it a ‘Yes!’, but tastiness? It’s lacking, alas (7) 25 White-hot elation in temporary accommodation (5) 26 Caramel and raspberry bits of Glossop’s Roman castle (8) 27 Could be any village near Bradwell! (5)
DOWN 1 Fresh pepper grinders North of Whaley Bridge? (3,5) 2 Orange sort of Asian donkey (6) 3 White peak village has a trench dug out with a loom (10) 4 Very, very slow flow for a wet type (4) 5 Locally, mine’s a hoarder! (6) 6 Our bollards in evolved but artless pot roasts (6) 8 Some of the oldest rangers are weird (7) 9 Bit of a poem in reverse? (5) 13 Spectacular valley end in a homeland’s reconstruction (6,4) 15 Sat on a problem in High Peak hamlet (5) 16 Lash with rind trimmings in north east Derbyshire (8) 17 Announce when, e.g., it’s an attempt (5) 18 Badly bleary-eyed, yet a yard away from the moor (6) 20 Foot arch helps you marching together, say (6) 22 Path to an Afghan who’s high up (6) 24 Dies around the edge (4)
Name:............................................................ Address:................................................ ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... .................................................................. Telephone:................................................ We will give a prize of £25 to a randomly-drawn correctly completed crossword. Cut out the completed puzzle and send by September 18th, 2026, to: Bannister Publications Limited, Office 2A Market Hall, Market Hall, Chesterfield, Derbyshire, S40 1AR. The solutions for the August 2026 crossword Crossword by Prof Rebus can be found on page 82 of this issue.
Visit our website at www.reflections-magazine.com
55 Reflections September 2026
PICTURE COMPETITION
Season in Focus
T
HE long, hot summer has brought some challenges … but has also provided lots of inspiration for photographers. From mellow sunrises to vibrant sunsets, colourful flowers and lovely landscapes, amateur photographers have left us spoilt for choice with their entries to our picture competition, Derbyshire Through the Seasons. We love to feature the work of our regular photographers and we’re also delighted to see many new entrants to this year’s contest. It’s especially exciting to welcome a whole new generation, with 12-year-old Francesca Mead this month submitting her first picture to the competition. Francesca, from Chesterfield, enters this image of a stunning sunset above Taddington. Rachel Leah, of Dronfield Woodhouse, captured the mellow warmth of a summer’s evening during a walk on Baslow Edge and Alison Parker, from Clay Cross, headed to Ashover Rock to witness the solar eclipse on 12th August. Alison shares an image of the searing sun in the eerie light following the eclipse. Sally Fellows, of Walton, Chesterfield, took a quintessentially summery picture
F.M
R.L
S.F 56 Reflections September 2026
A.P To advertise call 01246 550488
PICTURE COMPETITION
P.W
L.H
as she enjoyed a walk along the River Bradford on the way to Youlgrave, while Lisa Hands, from Sheffield, was mesmerised by this hardy tree in Cromford. She says: “While walking near the river, I noticed a tree growing from the rock face. It’s not a little shrub but a grown tree and it just attracted me - how it had persevered and flourished in a seemingly unfavourable location?”
On a trip to Derbyshire’s Eastern Moors, Peter Wigglesworth, from Matlock, discovered two red deer stags looking slightly surreal as they sported their new antlers, covered in a soft, fuzzy skin layer, called velvet. Meanwhile, Simon Hampton, of Walton, and Peter Keeble, from Matlock Bath remind us that summer has not been all blue skies and sunshine.
S.H Visit our website at www.reflections-magazine.com
P.K
Simon photographed this impressive rainbow above Holymoorside while Peter captured a moody sky when looking down the Derwent Valley from Stanton Woodhouse.
Please keep sharing your wonderful images of Derbyshire through the seasons. The pictures you send in must be taken in 2026 and must be in Derbyshire. You can enter as many times as you like. Entries must be from amateur photographers and drone images or software-altered pictures will not be accepted. The competition will be judged by Reflections readers in November and our winner will receive a voucher for a meal at a top local restaurant, plus the chance to have six of their favourite pictures featured in the magazine. Please email your entries to editor@bannisterpublications. co.uk, giving your full name and address, a contact telephone number and a description (including the date it was taken) of the image, which should be attached as a high res jpeg. 57 Reflections September 2026
FEATURE
Reflections
Rewind T
Are you nostalgic for the ’90s?
HE 1990s are having a moment, with a wide-ranging wistfulness across the generations for what was perceived a ‘simpler’ time. From fashion to interiors and movies to music, there’s an aesthetic appreciation of the 20th century’s final years. Characterised by the end of the Cold War and a feeling of economic and global optimism, this transitional decade was also defined by its unique mix of analogue daily life and emerging digital technology. As we turn back the clock to the September 1998 edition of Reflections, some intriguing
58 Reflections September 2026
themes emerge. For most of us in the UK, 1998 was the year we really discovered the internet and, as our advert shows, the personal computer (PC) was moving from an expensive office tool to a lifestyle product - and a gateway to the internet. The digital shift over the last 28 years makes our banking story from 1998 feel rather quaint … after years of branch closures across the country. However, our fashion adverts confirm that 1990s style is truly back. Tailoring is again a major trend in 2026, with jackets and waistcoats among our most versatile and wearable wardrobe staples.
Visit our website at www.reflections-magazine.com
59 Reflections September 2026
FOOD REVIEW
THE BULLS HEAD INN
A
No bull, just delicious food and lashings of character!
S September arrives and the long, sunfilled evenings of summer gently fade, our thoughts turn quite naturally to simpler comforts. Keats, of course, called it the “season of mists and mellow fruitfulness” that lovely moment of transition when one season gives way to another, and we rediscover the pleasures of warmth, good company, good food and, perhaps above all… the pub! Few things signal the arrival of autumn quite like stepping into a proper country pub on a cool afternoon or evening, and the Bull’s Head at Foolow is, reassuringly, very much a proper country pub! There is an immediate sense of it as you walk through the door. Perhaps it is the faint, lingering aroma of the log burner – a light smokiness that seems to cling agreeably to the fabric of the building after the previous evening’s fire. Perhaps it is the character of the place itself: the reassuringly traditional surroundings, the sense of history, the little details that tell you this is a building that has lived a life. A venue with 60 Reflections September 2026
soul and, crucially, that soul is rooted in the building itself. And so, while the food and drink may have ambitions beyond the merely traditional, the setting remains gloriously grounded. Just as autumn intends, the Bull’s Head invites you to slow down, get comfortable and enjoy the good things in life! We immediately gravitate towards the bar to peruse the offering, which includes a great array of tasty lagers including Staropramen, along couple of tempting draught beers from Bakewell-based brewery Thornbridge, and an extensive selection of wine and spirits. The menu, fronted by head chef Andy Birchall, is broad, generous and rooted in the sort of produce and flavours you want from a country pub, while still leaving room for a few more contemporary flourishes. The menu offers an appealing variety: soups of the day, smoked salmon, wild mushrooms and a baked Camembert to share, sit alongside seasonal salads, beer-battered fish and chips, homemade pies, gammon and eggs, steaks, burgers, and vegetarian and vegan options.
Whether you are after something light or arriving with the appetite of a committed carnivore, there really is so much to tempt. We began with two starters: smoked salmon with sour cream, chive butter, soda bread, pickled cucumber and dill, followed by wild mushrooms with confit garlic, thyme cream, Parmesan crumb and toasted sourdough. The smoked salmon was an excellent opening dish. The salmon itself was wonderfully fresh and delicate, with a wonderful smokiness that enhanced rather than dominated its natural flavour. The pickled cucumber brought a light sweetness and gentle acidity, refreshing without becoming overly sharp, while the sour cream added a cool, soft and creamy counterpoint. The soda bread, sourced from a local Bakewell Bakery, brought real earthy flavour to the plate to reinforce the dish. Together, the elements created a plate that felt light, fresh and almost cleansing, while still having enough depth to feel properly satisfying. The wild mushrooms, meanwhile, were almost a distillation of autumn on a
plate. Juicy, creamy, tender and intensely earthy, the mushrooms had that wonderful woodland quality that makes them such a natural fit for a rustic pub setting. The confit garlic provided a mellow savouriness rather than an aggressive garlic hit, while the thyme cream added warmth and richness. The Parmesan crumb was particularly effective, bringing a lovely salty, savoury note and a little textural contrast against the softness of the mushrooms and cream. With toasted sourdough underneath, it was comforting, rustic food, but with enough finesse to elevate it beyond the ordinary. For the mains, we chose the beef bourguignon pie and pork belly. I dare say, the beef bourguignon pie may well be one of the finest pub pies I have encountered. The pastry was remarkably tender and light, giving way effortlessly under the fork, while inside was beautifully cooked beef: juicy, succulent and deeply flavoured, with the richness you want from a bourguignon but without the dish becoming heavy or overpowering. The quality of To advertise call 01246 550488
FOOD REVIEW the meat really shone through. Served with creamy mash, buttered greens, caramelised onion purée and lashings of gravy, it had all the hallmarks of a great Sunday roast condensed into one gloriously comforting plate. The mash was hearty but retained enough texture to taste of proper potatoes, while the caramelised onion added a gentle sweetness to balance the savoury richness. And, importantly, there was plenty of gravy, as there should be! The pork belly offered a different expression of the same philosophy. Again, the quality of the meat was immediately apparent, cooked so beautifully that the fat melted into it, creating a lovely contrast between tender pork and beautifully rendered fat and a rich, yielding texture. Served with black pudding bonbons that delivered a deep, rich grounding touch. The star accompaniment was the apple and cider sauce! Pork and apple may be a timeless combination, but this sauce gave it genuine depth, delivering a concentrated
hit of fresh apple flavour with enough sweetness and acidity to cut through the pork’s richness. With wholesome, creamy mash alongside and perfectly cooked seasonal vegetables with bite, it was hearty, balanced, and deeply comforting. Dessert brought two very different finishes: sticky toffee pudding with Biscoff crumble, salted butterscotch sauce and banana ice cream, and a lemon curd cheesecake. The sticky toffee pudding was exactly the sort of dessert you hope for at the end of a pub meal, but with a few clever touches. The sponge was remarkably light and fluffy, almost dissolving on the tongue, yet sufficiently absorbent to soak up all that rich, sticky butterscotch. The salted butterscotch sauce was gloriously indulgent, with a savoury edge that stopped the sweetness from becoming cloying. The Biscoff crumble added crunch and that familiar caramelised, gently spiced flavour. At the same time, the banana ice cream was an inspired addition, bringing a cool,
Visit our website at www.reflections-magazine.com
fruity lift to what could otherwise have been an intensely rich finale. The lemon curd cheesecake provided the perfect contrast. Silky, smooth and wonderfully creamy, it carried a gentle citrus zing without becoming aggressively lemony. The lemon curd brought freshness and acidity, almost acting as a palate cleanser after the richness of the preceding courses. The cheesecake base was equally impressive, fine and buttery rather than grainy or overly dense. And that, really, sums up the food here. It is comforting, generous and recognisably rooted in the traditions of good pub cooking, but there is thought behind every element. Above
all, the ingredients are allowed to speak for themselves. With bellies full and the rain outside, leaving the Bull’s Head feels a bit like being nudged awake from a very nice dream. It’s not just the food, though that alone would justify a return. It’s the whole atmosphere. Relaxed, honest and utterly unpretentious. It’s a place that reminds you why pubs matter. Warmth without fuss, good food without gimmicks and an ethos that takes the bull by the horns. The Bull’s Head, Follow,Nr Eyam, Hope Valley, Derbyshire, S32 5QR T: 01433 630873 info@thebullsheadfoolow.co.uk www.thebullsheadfoolow.co.uk
61 Reflections September 2026
62 Reflections August 2026
To advertise call 01246 550488
Visit our website at www.reflections-magazine.com
63 Reflections August 2026
CHEF'S SIGNATURE DISH
Crispy pork belly, black pudding bon bon, buttery mash, seasonal greens & rich red wine jus With Lee Hawksworth at Woodseats Hall, Barlow
Above: Lee Hawksworth
W
OODSEATS HALL offers a variety of dining options available for private and special occasions, served in the beauty of its cruck barn. Chef Lee Hawksworth relishes the opportunity to showcase dishes made with the very best locally sourced produce. And this delicious seasonal recipe is no exception!
Ingredients
• 500g skin-on pork belly • 1 carrot, roughly chopped • 1 onion, roughly chopped • 2 garlic cloves • 2 sprigs fresh thyme • 400ml chicken stock • Sea salt & black pepper
Method
Season the pork belly. Place the carrot, onion, garlic and thyme in a roasting tray and sit the pork on top. Pour the stock around the pork, cover tightly with foil and cook at 150°C for 3 hours until tender. Remove from the tray and press between two trays with a weight on top. Chill, preferably overnight. Cut into two portions and roast at 200°C for 15–20 minutes until thoroughly heated, crisp and caramelised. 64 Reflections September 2026
BLACK PUDDING BON BON Ingredients
• 100g black pudding • 50g sausage meat • 25g plain flour • 1 egg, beaten • 60g panko breadcrumbs • Vegetable oil, for frying
Method
Mix the black pudding and sausage meat together. Divide into two and shape into balls. Coat in flour, followed by beaten egg and finally the panko breadcrumbs. Deep-fry at 175°C for approximately 4 minutes until crisp, golden and cooked through.
BUTTERY MASH Ingredients
• 400g Maris Piper potatoes • 60g unsalted butter • 60ml double cream • Sea salt & white pepper
Method
Peel and cook the potatoes in salted water until tender. Drain thoroughly and allow to steam dry. Pass through a potato ricer or mash until smooth. Warm the cream and beat into the potato with the butter. Season to taste.
RICH RED WINE JUS Ingredients
• 1 shallot, finely sliced • 1 garlic clove • 1 sprig fresh thyme • 150ml red wine • 400ml beef stock • 15g cold butter • Salt & black pepper
Method
Gently soften the shallot, garlic and thyme. Add the red wine and reduce by approximately two-thirds. Add the beef stock and
SERVES
2
simmer until reduced to a rich, glossy sauce. Pass through a fine sieve and whisk in the cold butter just before serving.
TO SERVE
• 4 asparagus spears • 4 stems tenderstem broccoli • 15g butter • Herb oil • Pea shoots or micro herbs Blanch the asparagus and tenderstem broccoli in salted water until just tender, then finish in a little butter. Spoon the mash onto the plate and arrange the crispy pork belly, greens and black pudding bon bon. Spoon over the red wine jus and finish with a little herb oil and fresh pea shoots. To advertise call 01246 550488
Visit our website at www.reflections-magazine.com
65 Reflections September 2026
ANTIQUES
CURRENT FASHIONS
IN ANTIQUE AUCTIONS
By Vivienne Milburn FRICS Independent Antiques Auctioneer & Valuer
Left: The late 20th century Daneline teak and white tubular metal circular garden table, 99.5cm diameter, with four famous “Spaghetti” chairs. The composite suite was saved from the skip and made £250 in a recent auction
Westnofa Vestlandske, Norway, and designed by Ingmar Relling, with bentwood frames and black leather upholstery they were worth preserving. If you require a valuation on your antiques and collectables, it is worth getting the advice of an Independent Antiques Valuer to assess your works of art. For information, please contact Vivienne Milburn on Mobile 07870 238788 or 01629 640210. www.viviennemilburn. co.uk email - vivienne@ viviennemilburn.co.uk
R
ECENTLY I asked Google AI: “Currently, what’s the most collectable and high-demand items in antique auctions?” The reply was more or less what I would have said: vintage luxury watches, midcentury modern and signed designer furniture, fine Asian ceramics, high-end fine art and rare pop-culture or retro toys. Traditional heavy “brown” antique furniture has softened in price, while specialised and authenticated luxury goods thrive. One of the areas people are most likely to be dismissive of is mass produced midcentury furniture that can so easily slip through the net as with this composite garden furniture set which was about to be consigned to the skip. But, having been rescued and also having the right contemporary design look, they made £250 when sold in a recent auction. The table was made by Daneline, a Danish mid-century modern furniture producer that created iconic outdoor and 66 Reflections September 2026
leisure furniture during the 1960s. The company specialised in weather-resistant, functional garden suites combining slatted teak wood with tubular steel white powder coated frames. The chairs are the famous corded “Spaghetti Chairs” with plastic-strut weaving rather than teak slats. This iconic design was created by Italian designer Giandomenico Belotti (1922-2004) and manufactured by Alias using a steel frame and PVC cords. After graduating in architecture from Iuav University of Venice, he devoted his work to research, restoration, urban planning and industrial design. He has collaborated with Alias since 1979, designing Spaghetti, the chair that continues to be one of the most current expressions of modern design and is on display in the permanent collection at MoMA in New York and other museums. From the same property was a set of three Scandinavian design lounge armchairs. Also easily overlooked and dismissed as ‘modern’, they made £500 in the recent auction. Made by To advertise call 01246 550488
Visit our website at www.reflections-magazine.com
67 Reflections September 2026
FEATURE
Every donation has a story
Nicola Mann at Ashgate Hospice’s Donation Centre in Hasland
This Secondhand September, Nicola Doughty joins Ashgate Hospice’s Nicola Mann at the charity’s donation centre in Hasland, where every bag tells a story and every donated item helps support local hospice care.
B
Y the time many people are finishing their morning coffee, dozens of bags of donations have already arrived at Ashgate Hospice’s Donation Centre in Hasland. Boxes filled with books, bags of clothes, children’s toys, kitchenware and ornaments are stacked ready to be sorted. In the first hour of the day, it’s not out of the ordinary for more than 60 bags to have been dropped off. By the end of the day, hundreds of items will have passed through the hands of staff and volunteers. Each item to begin a new chapter in one of Ashgate Hospice’s 17 charity shops, furniture showroom or online sales. In recent years, Secondhand
A volunteer arranges homewares to tempt shoppers
September, the national campaign that encourages people to shop and donate pre-loved items, has become far more than a shopping trend. Across Derbyshire, more of us are swapping high street for the thrill of the charity shop treasure hunt - many enjoying a good rummage through the rails in search of a bargain jacket, stylish find, or a vintage piece of furniture. As a driving force behind Ashgate Hospice’s Donation Centre and furniture showroom at Hasland, Nicola Mann sees Secondhand September as a celebration of generosity. “We never know what treasures will arrive through our doors each day,” she says.
Above: Ashgate Hospice has launched a house clearance service alongside its free collection of pre-loved furniture “One minute it might be bags of children’s clothes, the next it could be a beautiful piece of antique furniture or something that’s been tucked away in someone’s loft for decades.” As people across Derbyshire embrace Secondhand September, Nicola believes there’s never been a better time to look at second-hand shopping differently. “People often come in because they’re looking for a bargain,” she says. “Then they realise they’re finding things that are unique and full of character.
68 Reflections September 2026
To advertise call 01246 550488
FEATURE Buying second-hand isn’t just about saving money anymore. People are thinking much more about sustainability and giving good-quality items another life.” The team at the centre go through each bag carefully, knowing that each donation often represents an act of generosity and a personal story. From high-street accessories or clothes to vintage books, the sorting team ensure everything goes to the right place, whether that’s one of Ashgate’s charity shops, furniture store, online sales or auction. “We’re very aware that many of the items we receive have meant something to someone,” Nicola explains. “People are trusting us with belongings that have often been part of their family or home for many years. That’s something we never lose sight of.” Over the years, the team has uncovered remarkable surprises hidden among everyday donations, from rare collectables to valuable antiques that have gone on to raise thousands of pounds for the hospice. Designer handbags, vintage jewellery, collectible books and unusual memorabilia all occasionally make an appearance. “That’s one of the exciting parts of the job,” Nicola says. “You never know when you’re going to uncover something really special.” Those unexpected discoveries can make a significant difference. “People are incredibly generous,” Nicola explains. “An item might look unassuming at first glance, but a maker’s mark or a designer label can mean the difference between a £5 sale and a £500 injection of funds for the hospice.” High-value items are routed to the right platforms such as online auctions or local auction houses so that the true value of a donor’s gift is fully realised, directly benefiting local people. But while valuable finds make headlines, Nicola insists every donation matters. Staff and volunteers work side by side throughout the day, sorting, pricing and preparing thousands of items each week. It’s fast-paced, physical work,
but one Nicola says is driven by a shared purpose. “Our volunteers are incredible,” she says. “They give their time so generously and bring so much knowledge and experience with them. There is a real sense of teamwork here because everyone understands why they’re here.” For many volunteers, the hospice has touched their own lives in some way. Others simply want to support a local charity while enjoying the social side of volunteering. “Everyone brings something different,” Nicola says. “By the end of the day, you’ve laughed together, worked hard together and know that everything you’ve achieved is helping local people.” The growing popularity of campaigns such as Secondhand September has mirrored a much wider change in the way people think about shopping. Not so long ago, charity shops were often seen as somewhere to pick up a bargain if you were lucky. Today, they’re places where shoppers actively search for quality, individuality and sustainability. “People’s attitudes have changed enormously,” Nicola says. “Years ago, there was a bit of a stigma around buying second-hand, but that’s disappeared. Now people are proud of finding something unique, whether it’s a vintage jacket, a solid oak dining table or a beautiful piece of homeware.” For Nicola, that’s something to celebrate. “There is already so much out there that deserves another life. If we can help stop good-quality items going to waste while raising money for hospice care, that’s a win for everyone.” The changing habits of local people have also led Ashgate Hospice to develop new ways of helping those who want to donate. This summer, it launched a new house clearance service alongside its free collection of pre-loved furniture - providing a practical solution for people who need to clear a property, such as after a bereavement, house move or downsizing. By using the service, people can clear unwanted household items while helping to raise vital funds for hospice care and the charity’s wider support
Visit our website at www.reflections-magazine.com
How to get involved this Secondhand September • •
•
Discover the value of pre-loved: Before buying new furniture, clothing or home decor, consider secondhand items that can be upcycled. Clear out your cupboards: Dedicate a few hours this month to have a declutter. Look out for items that are unworn and no longer in use, pack them up and take them to a donation centre or nearest charity shop. Donate your hidden treasures: If you or a family member are planning a move, downsizing, or need to clear the estate of someone close, consider a house clearance service.
services. “A house clearance isn’t just a logistical job,” Nicola explains. “It’s a privilege. Families trust us with their memories. Whether someone is downsizing or grieving the loss of someone close to them, clearing a house is emotional. “They want the treasured belongings of their loved ones to go to someone who will value and enjoy them.” To Nicola, all donations have meaning. “They represent kindness,” she says. “Every donation is somebody choosing to help someone they’ve probably never met.” Some donations will furnish a family’s first home. Others will help someone discover a favourite book or an affordable winter coat. Occasionally, one will turn out to be an unexpected treasure worth hundreds of pounds. But every single one will help fund compassionate care
Above: Some of the toys and games for sale in the shop for local people living with a life-limiting illness and support for those closest to them. That’s why Nicola hopes people will embrace Secondhand September this year. Whether it’s choosing to shop pre-loved, clearing out a wardrobe that’s overflowing, donating an unused gift or arranging a house clearance, every small action has the potential to make a lasting difference. As another customer walks through the Donation Centre doors carrying a bag of clothes, Nicola smiles. She has no idea what might be inside – and that’s exactly what she loves about her job. “Every day is different,” she says. “Every donation has a story. We simply help it begin its next chapter.” 69 Reflections September 2026
GARDENS
A final flourish ...
GARDENS TO VISIT AS SUMMER ENDS Tracy Reid, from the National Garden Scheme in Derbyshire, highlights some of the gardens to visit in September
What a summer it has been!
Left: The Old Vicarage at Middleton by Wirksworth Above: The Tea Garden at Holmlea, Ambergate
?
to enjoy with your tea and cake. Admission is £5 for adults, children free. Dogs on leads are welcome. Our very last garden of the season is Holmlea in Ambergate, open on Saturday 12th and Sunday 13th September from 11am to 4pm. It’s a large garden with some unusual features, a riverside walk, kitchen garden and lots of salvias for late season
T
HE gardeners amongst us would have liked a little bit more rain, (preferably at night, of course) but there’s been plenty of fine sunny days to enjoy the outdoors and hopefully visit some gardens too. All good things must come to an end, though, and September is the last month for open days through the National Garden Scheme. We’d
70 Reflections September 2026
be delighted if you could join us before the end of the season. The Old Vicarage in Middleton by Wirksworth will be open on Saturday 5th and Sunday 6th September, from 11am to 4 pm. It’s a traditional English country garden, including orchard and veg patch, and home to hens, doves and bees. There are beautiful views of the surrounding countryside
colour. Home-made cakes are served from the replica cricket pavilion, with a new covered pergola providing a shaded seating area. Admission is £5, children free. Dogs welcome. As ever, all the details of all gardens open during September are on the website ngs.org.uk • Tracy will be back after Christmas with details of the NGS snowdrop gardens, opening in February.
Visit our website at www.reflections-magazine.com
71 Reflections September 2026
NEWS
Above: Laura Cowan (left) and Jane Cooper
“We’re a firm that has a long and proud history of developing the careers of our staff and Laura and Jane’s success reflects both their exceptional ability and the opportunities that exist for talented people to build long and rewarding careers here.” Graysons Solicitors have offices in Chesterfield, Hathersage and Sheffield.
Rotary Bakewell Brass in the Park DONATIONS and sponsorship earned £1100 for Bakewell Rotary’s community grants scheme through a Brass in the Park event – with donations also made to musicians and the Bakewell carnival committee. Sponsors included Jepson Funerals, Longbow Venues, Franklin & Co, Medway Centre and Heirs & Graces.
Above: Servers in the new kitchen – part of improved visitor facilities - at Holy Trinity Church
Father of Railways Remembered 178 Years On A stream of visitors attended Chesterfield’s Holy Trinity Church for an open day marking the anniversary of the death of railway pioneer George Stephenson. The event gave visitors the chance to learn more about the remarkable life and legacy of the “Father of Railways” at his final resting place, 178 years since his death. Throughout the day, visitors viewed Stephenson’s grave inside the Grade II-listed church, explored interpretation panels and exhibition displays charting his extraordinary achievements and saw a selection of artefacts telling the story of the engineer and the industries he helped shape. The open day also provided another opportunity for the public to see the significant progress being made on Holy Trinity’s new visitor facilities as the church continues its transformation into a heritage destination celebrating Chesterfield’s railway and industrial past. The improvements form part of a wider heritage initiative supported by a £240,600 grant from The National Lottery Heritage Fund, alongside additional backing from EMR, CrossCountry Rail, the Raymond Ross Fund, Graysons Solicitors and Holy Trinity Church itself.
Invitation to learn more about Matlock u3a MATLOCK Area u3a is holding its annual open afternoon at the Imperial Rooms, Matlock on Tuesday 22nd September (2pm to 4pm). The group is open to 72 Reflections September 2026
Above: Members of the Matlock u3a folk dancing group in Hall Leys Park
people who are no longer in full-time employment and want to develop new interests or continue learning with others. The organisation has over 50 interest groups ranging from history to archaeology; bowls and walking to tap dancing and science fiction; French conversation and singing for pleasure. New additions to the Matlock group include pickleball and a ukulele group. Learn more at https:// matlockarea.u3asite.uk/
Walking Cricket group hit for six in search for new members A walking cricket group is appealing for more players to allow it to continue. The group of eight, which meets on Fridays (1pm to 3pm) at Go Active @ The Arc, in Clowne, is struggling to find enough people to make up a game. Walking cricket is an adaptation of the traditional game, with no running involved and players using a soft ball and plastic bats and stumps. It caters for different abilities, which makes the game highly inclusive. To find out more, please call Tom Lodge, Bolsover District Council’s Physical Activity and Sports Development Officer, on 01246 242364 or email Tom.Lodge@bolsover.gov.uk
Chesterfield law firm strengthens leadership team with two new partners Graysons Solicitors has promoted two senior lawyers to partner, reinforcing the firm’s long-standing commitment to developing talent from within. Laura Cowan, Head of Private Client, and Jane Cooper, who manages the firm’s Personal Injury team, have both been given senior roles after building distinguished careers and establishing themselves as leading specialists in their respective fields. Managing Partner Peter Clark said:
Above: Members of the walking cricket group To advertise call 01246 550488
Visit our website at www.reflections-magazine.com
73 Reflections September 2026
FEATURE
BORN TO RACE
Growing up surrounded by the hills and lanes of the Peak District, Emily Barnett discovered a love of endurance sport. Now, as Jonathan Dodds discovers, she is taking on the world
C
OMPETING on the world stage may seem a daunting prospect, but Peak District endurance athlete Emily Barnett is taking it all in her stride. Reigning English champion at standard distance triathlon - and with a first European win under her belt - the 23-year-old is now preparing for her most ambitious challenge, the Ironman 70.3 World Championship. Emily’s sporting journey is rooted in the countryside surrounding her home in picturesque Grindleford where she was born and raised. “I love it here,” she says. “In my village, we say people are either runners or climbers, or both. Everyone we know is active and does sport. “I’m so lucky to have this as my back garden. The cycling is good, with lots of little lanes, and plenty of hills to run up – although they never seem to get easier! “You can go on a run from my house and not see a single person, just a few deer and sheep. If you choose the right place, it’s very peaceful.” Emily was speaking days after returning from Banyoles in Spain; the Catalonian
Peak District endurance athlete Emily Barnett
city being the backdrop for her first overseas competition, the European Middle Distance Triathlon Championships, and her first representing Great Britain. Victory in the 20-24 age group rewarded a gritty performance in sweltering temperatures. Next up is the Ironman 70.3 World Championship in Nice, France, in midSeptember, when the determined athlete will be eyeing more podium success. And she will take confidence from her most recent performance: “The heat training for Spain – it was 35°C there – will help me to know I can run, cycle and swim in those temperatures. It was a hilly bike course, and the Nice course goes into the mountains.” Half the distance of a normal Ironman, the 70.3 is itself a brutal test of endurance, with competitors facing a 1.2-mile open water swim in the Mediterranean Sea, followed by a 56-mile bike ride through the spectacular AlpesMaritimes and a half-marathon along the iconic Promenade des Anglais. Emily is no stranger to the Ironman series. She qualified for the world championship by finishing second in her age group at the Swansea
The Peak District’s lanes and hills are the perfect training ground for Emily
“I’m so lucky to have this as my back garden. The cycling is good, with lots of little lanes, and plenty of hills to run up – although they never seem to get easier!”
74 Reflections September 2026
To advertise call 01246 550488
FEATURE Ironman 70.3. In her first full Ironman in Leeds last year she went one better, topping the 18-24 female category. “It’s daunting, but cool,” she says of the multi-sport format. “I’ll always try my best, but with triathlon there’s so many factors out of your control; your goggles could come off, your bike might get a puncture, you might get a stitch. That’s what I like about it.” Emily’s sporting achievements are extraordinary considering she has had to juggle competing and training with her academic studies and pursuing a career in the Royal Air Force. The Swansea University alumni, with a degree in aerospace engineering, splits her time between her Peak District home and RAF Cosford in Shropshire, where she is training to become an aircraft technician. Emily, who has represented her employer at club and inter-service championships, says: “The RAF have been very supportive. That I’m allowed to have time off from my training to go abroad and do these major races is awesome. “It’s certainly not been easy - 5.30am wake-ups, training before work, training in my lunch break, training after work - but I have good time management. I love it.” Emily’s involvement with sport started from an early age, with fell running and swimming initially piquing her interest. She competed in the English Fell Running Championships series and has been a long-time member of Matlock and District Swimming Club and Dark Peak Fell Runners. “My parents are sporty, so being active felt right,” she explains. “My mum swims with me, they both did triathlon before I was born, and they were climbers as well. It was normal for me and my sister to want to do what they were doing. “I completed a few triathlons when I was growing up, just for fun. It was really when I went to university that I put it all together and started training properly for races. I liked the challenge.” Perhaps it’s no surprise the former Hope Valley College student, who used to work part-time as a swim teacher
A peaceful Peak District backdrop for Emily as she trains for her most ambitious challenge
in Bakewell, considers swimming her strongest discipline. Especially as her swim coach at Matlock, Gary McCaffery, is her triathlon coach. Emily says: “Gary, and his partner Di, have known me since I was eight years old, and Di used to be a professional triathlete, so their help and advice has been awesome.” In her spare time, Emily enjoys reading – including books about women in sport such as those by the adventurer Anna McNuff – alongside cooking and baking. And she is hoping her own sporting adventures can inspire more women to get involved with triathlon. Her advice: “Just give it a try. You don’t need new kit – all my bikes have been second hand. Do the local races, they are well organised and good fun. Start locally and small. Take advantage of the local groups.” Emily believes making the traditionally male-dominated sport more inclusive is key to attracting more women: “Times are changing, especially with social media [raising awareness], which is fantastic, [plus] having more advice and support
Emily prepares for her open water challenge
Visit our website at www.reflections-magazine.com
out there, women-specific races and making it a more supportive atmosphere. “It is different, [as] a woman doing sport compared to a man, because of our cycles over a month, so you feel differently. Racing on your period is hard, and you feel worse at other times, so [it’s important] making sure the knowledge is out there that it is possible, but you might have to adapt certain things, such as your training.” Another barrier can be the financial side, particularly funding your own equipment and overseas travel. So having the backing of Tideswell’s Peak Tri Store, an independent bike and triathlon shop, has been invaluable for Emily. Their support has ranged from the loan of a bike and servicing, through to working with suppliers to provide her with additional kit. Natalie Wilde, from Peak Tri Store, said: “Emily is a lovely person, very humble, and had very clear goals for the year; to get into the RAF and qualify for the world championship. We were keen to help however we could. “It’s lovely that she’s local. She’s collaborated with us in recommending local routes and events. And it’s been amazing watching her over the year; she has achieved everything she set out to do and we are so proud of her.” While the end of the triathlon season approaches, Emily’s race calendar for next year is already starting to fill up. The win in Spain ensures she can defend her European crown, and she has completed a qualifying race for the 2027 European Standard Distance Triathlon Championships, which will take place in Austria. Any businesses interested in sponsoring or supporting Emily can get in touch with her by emailing emilybarnett173@gmail.com Pictures by Natalie Wilde 75 Reflections September 2026
CRUISING NORWAY: The Perfect Family Holiday with P&O Cruises
C
RUISING has grown dramatically in popularity over the years, and it is easy to understand why. Perhaps you have always thought, “Cruising isn’t for me,” without ever experiencing the freedom, variety and sense of adventure that comes with life at sea. Today, there is no single definition of a cruise holiday or of a family holiday. Families come in all shapes and sizes, with different ages, personalities, interests, and ideas of what makes a perfect break. That is one of the great strengths of cruising: it brings everyone together while giving each person the freedom to enjoy the holiday in their own way. Whether you are travelling with young children, teenagers, grandparents, several generations or simply a family with very different interests, there is a cruise experience to suit. For our family, this is precisely why we return to cruising year after year. We are experienced cruisers, and each voyage reminds us why we enjoy this way of travelling so much. For this trip, we chose P&O Cruises’ Iona and a week exploring the spectacular Norwegian fjords. Iona is also an excellent ship for anyone considering their first cruise. There is an abundance
76 Reflections September 2026
of choice, from restaurants and entertainment to activities and spaces for different ages, making it easy for everyone to settle into their own holiday rhythm. For us, stepping aboard felt wonderfully familiar. The excitement begins immediately: discovering the ship, settling into our cabin, and knowing that over the next week we would wake up somewhere new each morning.
The Freedom to Holiday Your Way One of the things we love most about cruising is that everyone can create their own version of the holiday. Perhaps the children want to enjoy the activities and entertainment, while the adults take time to relax. Perhaps everyone wants to spend the day exploring together. Or maybe different members of the family choose different experiences before meeting up again for dinner. All of those possibilities can happen naturally on the same holiday. Iona provides plenty of choice, with dining, entertainment, and activities to suit different ages and interests. The ship becomes part of the experience, as much a destination as the places we visit. And there is something wonderfully special about
knowing that your cabin is waiting for you each evening, ready for the next day’s adventure.
Norway: A Destination Made for Cruising Norway takes that sense of adventure to another level. The Norwegian fjords are spectacular from the moment you sail into them. Towering mountains rise from the water, waterfalls cascade down the cliffs and tiny communities appear between the dramatic landscape. If you are an early riser, heading onto deck as the ship approaches a new port is one of those experiences I would highly recommend. Watching the landscape slowly emerge as you sail towards your destination is magical. There is a wonderful sense of anticipation and excitement— and even after many cruises, which feeling never gets old. Our itinerary took us to four beautiful Norwegian ports, each offering something different.
Stavanger
Our first taste of Norway was Stavanger, a picturesque traditional Norwegian town filled with Scandinavian charm. Its narrow streets are lined with cosy restaurants, lively bars and interesting shops, while historic buildings give the town plenty of character. The harbour was buzzing with activity during our visit, with preparations for a festival adding to the atmosphere. It was a wonderful introduction to Norway and a place that invited us
simply to wander, explore, and enjoy its character.
Olden
From Stavanger, we sailed towards Olden, where the scenery became truly awe-inspiring. Surrounded by mountains, waterfalls, and beautiful water, Olden is a destination that makes you pause and take it all in. We chose to take the small land train for an hour-long journey around a magnificent lake, with stunning scenery and Kodak moments at every turn. For those wanting to explore further, the Briksdal Glacier is one of the area’s popular excursions.
Hellesylt
Our next port was Hellesylt, another beautiful Norwegian destination framed by dramatic mountains. A huge waterfall rushes down beside the harbour, creating a spectacular focal point, while fishermen standing along the dock added to the atmosphere of this charming mountain village. It was another opportunity simply to appreciate the beauty surrounding us.
Haugesund
Our final port was Haugesund, a lively and charming town with plenty to discover. From the ship, you can walk into town across a magnificent bridge, enjoying wonderful views across the estuary along the way. The colourful, chocolate-boxstyle buildings and Scandinavian streets made it a lovely place to explore, with shops and local attractions adding to its charm. It was a fitting final stop on our Norwegian adventure.
LOCAL BUSINESS
Something for Everyone
Across all four ports, there was an impressive choice of ways to experience Norway. There were full- and half-day excursions, scenic tours, historical experiences, outdoor adventures, and water sports, alongside the freedom to simply step ashore and explore independently. That variety is particularly appealing when travelling as a family. Everyone can choose the experience that appeals to them, whether that means an actionpacked adventure, discovering the history and culture of a destination, enjoying the scenery, or simply wandering through the local streets. There really is something for every age and every interest.
Why We Return Year After Year After experiencing many cruises, we know exactly what keeps drawing us back. Cruising gives our family the freedom to enjoy a holiday together while still allowing everyone to have their own experiences. It combines discovery with comfort, adventure with relaxation and spectacular destinations with the familiar surroundings of the ship. And there is something wonderfully exciting about waking up each morning to discover where you are. Norway was particularly memorable. From Stavanger’s
charming streets to Olden’s extraordinary scenery, Hellesylt’s dramatic waterfall and Haugesund’s colourful waterfront, every port gave us another reason to step ashore and explore. But perhaps the most special part was experiencing it all together. For our family, cruising has become much more than a way of travelling. It is the way we love to holiday. Iona and Norway gave us everything we look for: beautiful destinations, incredible scenery, choice, adventure, relaxation and, most importantly, time together. And that is why, year after year, we keep coming back to the sea. If our Norwegian adventure has inspired you to discover the fjords for yourself, Martin’s World Travel can help you find the cruise that is right for you and your family. We are also delighted to introduce our new cruise website, 1st4Cruises, linked to Martin’s World Travel, bringing together a wide choice of cruises and destinations in one place. Whether you are considering your very first cruise or, like us, already know how much you love life at sea, we can help you find an itinerary, ship, and experience to suit you. Because the perfect cruise is different for everyone and finding the right one is where the adventure begins. 1st4cruises.co.uk at Martins World Travel
CALL AND DISCUSS YOUR TRAVEL REQUIREMENTS WITH OUR FRIENDLY AND EXPERT TEAM ON: 01246 220020 or 01246 823763 Martins World Travel, 46 Knifesmithgate, Chesterfield, S40 1RQ T: 01246 220020 Martins World Travel, 25 Market Place, Bolsover, S44 6PN T: 01246 823763 martins-world-travel.co.uk www.1st4Cruises.co.uk ABTA BONDED.
77 Reflections September 2026
NEWS
Step back in time to celebrate Derbyshire’s heritage Derbyshire Gypsy Liaison Group’s restored waggon. Picture: Andy Gill
A photograph from the Dronfield Archive. Picture: Dronfield Heritage Trust
Bonsall Framework Knitters’ Workshop. Picture: Adam Hill
North Lees Hall. Picture: Peak District National Park Authority
H
ERITAGE OPEN DAYS will be held in Derbyshire throughout 10 days in September. Part of England’s largest festival of history and culture, they bring people together in free events to celebrate heritage and community. Derbyshire events - from 11th to 20th September - include:
North Lees Hall, Birley Lane, Hathersage, S32 1DY A 16th-century tower house, surrounded by farmland, within the Peak District National Park. Enjoy a two-mile guided walk through farmland and discover 2,000 years of history. Sunday 20th September, 11am to 3pm. Pre-booking not required.
The Bonsall Framework Knitters Workshop, Yew Tree Farm, The Dale, Bonsall DE4 2AY AFTER 115 years, the workshop is reopening with a weekend of history talks, tours of the fully restored building and a chance to experience a live demonstration of framework knitting by the last commercial framework knitter in the 78 Reflections August 2026
UK. Saturday 19th September – 10am to 4pm and Sunday 20th September, 10am to 4pm. Pre-booking preferred.
Derbyshire Gypsy Liaison Group and Tales from the Waggon Steps, Moor End Cottage, Moor End, Beeley, DE4 2NR SEE an illustrative exhibition with information about everyday life of Romany Gypsy people in Britain from Victorian times to present. Have a go at a paper flower making activity and find information about the waggon’s restoration. Saturday 12th September, 11am to 4pm and Sunday 13th September, 11am to 4pm. Pre-booking not required.
Assembly Rooms Open Day, Buxton Assembly Rooms, The Crescent, Buxton, SK17 6BH EXPLORE the beautifully restored Assembly Rooms, uncover their rich history and experience the grandeur of this stunning Georgian venue with its fascinating stories. Thursday 17th September, 10am to 4pm. Pre-booking not required.
Dronfield Community Archive, Dronfield Library, Manor House, High Street, S18 1PY STEP back in time and uncover the stories of Dronfield and its surrounding communities with a visit to Dronfield Community Archive. Explore a fascinating collection of printed documents and photographs, browse unique records, uncover hidden treasures and learn more about the people, places and events that shaped the community. Saturday 12th September, 10.30am to 12.30pm. Pre-booking not required. Learn more at https://www. heritageopendays.org.uk To advertise call 01246 550488
NEWS
A Wilder Derbyshire TRUST SECURES ITS LARGEST LANDMARK SITE WITH 600-ACRE BOOST FOR NATURE
D
ERBYSHIRE Wildlife Trust has secured 600 acres at Eyam Moor - its largest single land acquisition for nature and people so far. The site represents one of the most significant landscape-scale nature recovery opportunities in the region and marks a major milestone in the Trust’s long-term vision for a wilder, more nature-rich Derbyshire. Motivated by an ambition to restore nature at scale, landowners donated the land which the Trust will manage in perpetuity for nature. The donation builds on the community-powered success of the Trust’s Middleton Moor appeal earlier this year. Alongside neighbouring sites, the new space at Eyam Moor will create a vital wildlife corridor spanning more than a thousand acres. It builds on the Trust’s pioneering Wilder 2030 Vision to restore 100,000 acres for nature across Derbyshire and create a connected network of naturerich spaces close to where people live. Dominated by upland heath, alongside mixed deciduous woodland,
upland flushes and fen, with remnants of high-quality heath and moorland habitat, the landscape presents a rare and significant opportunity to restore the site into a diverse mosaic of habitats, more resilient for wildlife. As with all Derbyshire Wildlife Trust nature reserves, the moor will remain free to visit. The site is crossed by a number of public footpaths, allowing local communities and visitors to continue enjoying the landscape as nature takes the lead in its recovery. Eyam Moor is the Trust’s fourth Biodiversity Net Gain (BNG) site. BNG is one of the most significant changes to environmental policy in decades, requiring developers to leave nature in a measurably better state than before, with at least a 10% increase in biodiversity. Through its in-house ecological consultancy, the Trust uses BNG to put nature at the heart of development and create more space for wildlife across Derbyshire. It provides a way to secure and restore land that would otherwise be beyond the Trust’s reach, with every pound generated
reinvested into creating, protecting and restoring habitats across the county. At Eyam Moor, this means restoring a rich and resilient landscape through natural processes, creating highquality habitats that not only support wildlife but also deliver wider benefits such as carbon storage, natural flood management and cleaner water. Rachel Bennett, Director of Wilder Landscapes and Wilder Communities at Derbyshire Wildlife Trust said: “We are incredibly grateful to the landowners for so generously donating this land for nature. Their vision and commitment mean that this landscape will be there for future generations and will give wildlife space to thrive. “Securing this site is a powerful next step following our acquisition of Middleton Moor, reinforcing our longterm commitment to restoring nature, reconnecting people and wildlife, and showing what is possible when we all work together. This is what peoplepowered nature recovery really looks like and we couldn’t be more thankful to everyone who makes it possible.” The landscape at Eyam Moor offers opportunities for people as well as wildlife. Picture: Derbyshire Wildlife Trust
Above: Eyam Moor. Picture: Derbyshire Wildlife Trust
Visit our website at www.reflections-magazine.com
79 Reflections September 2026
Sept 30: Man in the Mirror
Sept 29: Niall Horan: Dinner Party Live On Tour
ICON KEY
Film
Music Kids
Live
Dance
Comedy Talk
Theatre
OCTOBER
Cloudbusting: The Music of Kate Bush
4
Richard Thompson with Zara Philipps
6
John Cleese and The Holy Grail
Michael Ball: Glow UK Tour 2026
9
The DNA of History with Professor Turi King
9
The Prat Pack’s Back
10
An Evening with Ruby Wax
10
Luther Live & Velvet Voices
1
Tracy Borman
19
Al Murray: All You Need Is Guv
2
Walter Trout
20
Freya Ridings
3
Giselle
23
David Essex
25
Sheffield International Concert Season 2026/27
26
The Everly Pregnant Brothers & Sheffield Philharmonic Orchestra
BOX OFFICE: 0114 249 6000 www.sheffieldtheatres.co.uk
BOX OFFICE: 01298 72190 www.buxtonoperahouse.org.uk
3
5
5
Crazy Diamond: A Tribute to Pink Floyd (Montgomery Theatre)
7
An Evening with Fin Taylor, Historian (Montgomery Theatre)
10
The Makings of a Murderer (Montgomery Theatre)
5
Steelers v Manchester Storm
12
Steelers v Blaze
Cinderella Ice Cream Seller (Playhouse)
19
Steelers v Panthers
BOX OFFICE: 01142565656 www.sheffieldarena.co.uk
7-9
Buxton Opera House Tour
10
Dire Streets
12
Heritage Open Day
13
The Phantoms
11-12
13
Connor Selby (Pavilion Arts Centre)
16
Love Hurts
15-26 Mamma Mia! (Lyceum)
23
Jane McDonald: Living the Dream
17
Fast Love: George Michael Tribute
18
Emerald Storm (Montgomery Theatre)
26
Steelers v Devils
18
ABBA Forever
19
Paul Foot: The Future (Montgomery Theatre)
29
Niall Horan: Dinner Party Live On Tour
19
An Evening of Magic
23
Selene (Playhouse)
20
Fritz with a Z (Pavilion Arts Centre)
24
Dubussy | Le Mer (Upper Chapel)
21
James McNeill Whistler (Pavilion Arts Centre)
25
A Night to Remember – Motown Show (Montgomery Theatre)
22
The Misanthrope (Pavilion Arts Centre)
26
Money for Nothing (Montgomery Theatre)
23
Toast
28
In Conversation with Leo Butler and David Eldridge (Playhouse)
24
Romeo and Juliet (Pavilion Arts Centre)
29
24
Thompson Twins’ Tom Bailey
A Simply Beastly Murder (Montgomery Theatre)
25
Frankie’s Guys
26
T-Rextasy
27
The Simon and Garfunkel Story
28
Gilbert O’Sullivan
29
Jeremy Bowen
4,5,11,12,18,19,25,26
30
Man in the Mirror
5
80 Reflections September 2026
30 – Oct 3 Horrible Histories: Terrible Tudors BOX OFFICE: 0114 2 789 789 www.sheffieldcityhall.co.uk
Day Fever
Last Laugh Comedy Club
Other Events 4-6
Chatsworth Country Fair. Chatsworth Country Fair is one of England's most spectacular annual outdoor events. Held in the 1000acre parkland surrounding Chatsworth House, tens of thousands of visitors from all over the country join us for a memorable family day out. The Country Fair is three days of action-packed entertainment, countryside traditions and family-friendly experiences. Enjoy spectacular Grand Ring displays featuring Atkinson Action Horses, JC Balls Digger Display and The Massed Bands of the Fire & Rescue Service, alongside cookery masterclasses and book signings from James Martin, Vito Coppola and Nisha Katona, plus the opportunity to shop artisan food producers and local makers in the Fine Food Village. For more information visit: www.chatsworth.org
To advertise call 01246 550488
ENTERTAINMENT 5-6
11
Tapton Lock Festival. A free festival that brings outdoor theatre, music, dance, arts and crafts workshops, stalls and activities to the banks of the Chesterfield Canal The event is organised by Junction Arts and Derbyshire County Council, with the aim of bringing families and friends together to enjoy the outdoors, promoting better health and wellbeing. During the weekend the Chesterfield Canal comes alive with outdoor theatre, music and dance, arts and crafts workshops, stalls, ‘have a go’ canoes, boat rides and much more. The beloved Tapton Lock Festival returns with a vibrant new twist! St Peter’s Church, Edensor DE45 1PH ‘The Making of Springwatch’. Springwatch presenter, Jack Baddams will give an entertaining illustrated talk about the making of the programme in aid of church funds. Free refreshments in the interval. 7pm. Tickets £15 from stpetersedensorevents@gmail.com
11
Matlock Antiques and Collectables Society. Talk by Mark Dawson on "The History of Derbyshire Puddings" to be held at Imperial Rooms, Imperial Road, Matlock, DE4 3NL at 2.30 pm. Visitors are welcome, £3.00. For further information contact our Chairman on 07566225126.
12-13
Tram Weekend at the National Tramway Museum. 10am to 5pm. Celebrate our collection with many of our operational trams running- ride on as many as you wish, static displays and archive film footage showing. For more information please visit: www.tramway.co.uk
12- Nov 1 Matlock Bath Illuminations. 6pm to 9pm. Arrive early and include a visit to the award-winning HEIGHTS OF ABRAHAM. As an illuminations ticket holder you’ll receive a cable car, cavern tours and hilltop park ticket discount of £5 per person on the same day. Simply book online with the special link on your Illuminations ticket. Cable cars start at 10.00am. Please allow 3-5 hours for your visit. Matlock Bath Illuminations is a fun-packed family event featuring a spectacular parade of illuminated and decorated boats along the River Derwent. We open in 2026 with a Preview Night on Saturday 12th September, followed by every weekend from 19th September to November 1st, plus Friday 30th October. 13
The 62nd Annual Chatsworth Horticultural & Produce Show will be held at the Cavendish Hall, Edensor DE45 1PJ from 2 - 3.30pm. Entry £1 for adults, 50p for children, refreshments available. All proceeds from admission, raffle and sale of produce will be donated to Ashgate Hospice, Chesterfield.
18-27 High Peak Walking Festival. 10am to 4pm. Join the High Peak Walking Festival this autumn and discover why the High Peak is one of the best places for walking
Visit our website at www.reflections-magazine.com
in the Peak District. Explore stunning countryside, picturesque villages and scenic trails with a diverse programme of guided walks, navigation courses and self-guided town trails. Whether you're looking for a leisurely stroll, a familyfriendly walk or a more challenging Peak District hike, there are routes and activities to suit all ages and abilities. The festival includes a mix of free community walks and bookable guided experiences led by knowledgeable local experts. 18-20 Youlgrave Reading Room invites you to another GRAND 3-DAY SALE. Friday - Sunday, 18 - 20th September 2026, 10 - 4 pm. The Reading Room is opposite All Saints Church, and next to the George Hotel. Sale in aid of RR funds. Masses of varied, interesting, useful, quirky, fun, unusual goods for sale. ENTRY IS FREE. New items added each day. Refreshments available all days. 19-20 The Queen's Reading Room Festival 2026 at Chatsworth. The Queen's Reading Room Festival returns to Chatsworth for a second year with an extended two-day celebration of books and ideas, promising up-close talks, lively conversations, and memorable performances by acclaimed writers, thinkers, and literature lovers. Within a new Festival Hub, located on the South Lawn in the Chatsworth Garden, you can experience dedicated talk theatres and an exclusive programme of festival entertainment, including The Writers' Room and The Poetry Room. For more information please visit: www.chatsworth.org 19-20 Melbourne Festival and Art & Architecture Trail. This year the Melbourne Festival Art & Architecture Trail features work by some of the Midlands’ best creative artists exhibiting their work in gardens, halls and local homes not usually open to the public . All of the work on the Trail is original, for sale and the artists and makers all accompany their work, many demonstrate their skills, and they will all be happy to tell you about their work so please feel free to ask. The trail features paintings, photography, pottery, sculpture, jewellery, and much more! – in fact something for every taste and pocket. Each year we select a mix of new artists and lots of old favourites. Every year more artists apply to exhibit. 19
Bolsover Blitz. Once again, the town will come alive with live music, vintage vehicle displays, and 1940s-themed cocktails, transporting visitors back in time for a weekend of immersive entertainment. In previous years, visitors enjoyed a range of period attractions, including vintage vehicles, live performances, and actors dressed in authentic 1940s attire. Stalls and crafts, all themed around the era, created an engaging experience that delighted families, history enthusiasts, and the wider community. Join us in
Sept 15-26: 1 Mamma Mia!
bringing the magic of the 1940s back to Bolsover and showcasing your support for the community. 10am to 4pm. 21
Derbyshire Wildlife Trust (Wye & Upper Derwent) 7.30pm Darley Dale Methodist Church Hall, Dale Road, Darley Dale, DE4 2FT. AGM & Talk on Wildlife in the City. All welcome £3.00 (inc. refreshments). More info 01629 650480/07860 140435.
26
Derby Feste. We’re so excited to announce that Derby Festé is back! The city’s free outdoor arts festival returns on Saturday 26 September. This vibrant event is proudly presented by Derby City Council with project grant support from Arts Council England National Lottery funding. Festé is delivered in partnership with FABRIC, the Midlands strategic dance development organisation, with additional support from Derby Museums and QUAD. Expect the unexpected as the streets burst into life with a spectacular mix of dance, theatre, circus, parkour, and aerial performance. It’s a full-on sensory adventure designed to spark your imagination and stir your soul. With plenty of family-friendly performances, many of which are nonverbal, Derby Festé is accessible to deaf audiences and those who don’t use English as a first language. 12-noon until 6pm.
27
Japan Fest Buxton. Japan Fest Buxton Returns this September with a Celebration of Japanese Culture. Buxton, UK – Sunday 27th September – Japan Fest Buxton returns to the beautiful Pavilion Gardens this autumn, bringing a full day of Japanese culture, entertainment, and food to the heart of the Buxton from 11am to 5pm. Visitors can enjoy an exciting mix of traditional and contemporary Japanese experiences, with live performances, interactive activities, cultural demonstrations, shopping, and authentic Japanese street food throughout the day.
SUBMIT YOUR LISTING OR EVENT Please email your information including dates to whatson@reflections-magazine. com before September 18th, 2026, to appear in the October 2026 issue.
81 Reflections September 2026
THE DIRECTORY
To advertise in
Derbyshire’s largest circulation magazine Tel: 01246 550488
82 Reflections September 2026
Crosswords Answers
Pitcherwitz Answers
Congratulations to FM Little of Holymoorside who won the September 2026 crossword. They won £25 Why not try the September 2026 crossword on page 59?
Here are the answers to this month’s puzzle on page 58
To advertise call 01246 550488