Bangla sanglap (Issue 16/32)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 07 Aug 2026

jÛ‡bi W‡K ‡b‡g cªvY nviv‡bv 14 eQ‡ii wK‡kvi ÔcªwZfvevb dyUejviÕ wn‡m‡e kbv³ ‡W¯‹ wi‡cvU©t Zxe« `ve`v‡ni mgq ‡Ugm b`xi GKwU ÔmvuZvi-wbwl× GjvKvqÕ (no swimming zone) ‡b‡g gviv hvIqv 14 eQi eqmx wK‡kv‡ii cwiPq c«Kvk Kiv n‡q‡Q| ‡mvk¨vj wgwWqvq ‡`Iqv GK ‡cv‡÷ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gqi jyrdyi ingvb IB wK‡kv‡ii bvg ev›Uv wmj­ v e‡j D‡j­ L K‡i‡Qb| Z‡e ‡g‡U«vcwjUb cywjk GL‡bv AvbyôvwbKfv‡e Zvi cwiPq wbwðZ K‡iwb| wg. ingvb ev›Uv‡K GKRb Òc«wZfvevb ZiæY dyUejviÓ wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Qb, whwb Ôd«›UjvBb KwgDwbwU GdwmÕ-i n‡q ‡Lj‡Zb Ges MZ mßv‡n `jwUi ÔUvIqvi n¨vg‡jUm KvcÕ R‡q ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ‡i‡LwQ‡jb| ‡gqi e‡jb, ev›Uvi ÒAcvi m¤¢vebv wQj Ges ‡m Zvi mgeqmx‡`i Kv‡Q AZ¨šÍ wc«q wQjÓ| wZwb AviI e‡jb: Òev›Uvi g… Z¨y‡Z Avgiv ‡kvKvnZ| Avwg cwievi¸‡jv‡K Zv‡`i mšÍvb I ZiæY‡`i mv‡_ K_v ejvi AvnŸvb Rvbvw”Q; ‡Lvjv Rjvk‡q mvuZvi KvUvi wec` m¤ú‡K© Avgv‡`i mevi m‡PZb nIqv DwPZ|Ó ÒïaygvÎ AvbyôvwbKfv‡e wba©vwiZ

Ges jvBdMvW© ev D×viKg©x Dcw¯’Z Av‡Qb—Ggb RvqMv‡ZB mvuZvi KvUv DwPZ|Ó ‡mvgevi mܨv 6Uv 50 wgwb‡Ui w`‡K c~e© jÛ‡bi B÷ ‡dwi ‡iv‡Wi Kv‡Q wgjIqvj AvDUvi W‡K IB wK‡kvi cvwb‡Z bv‡g Ges GiciB wec‡` c‡o| msev` cvIqvi ciciB GKwU AbymÜvb I D×viKvix ‡evU cvVv‡bv

nq; cvkvcvwk cywjk ‡nwjKÞvi, dvqvi mvwf©m I A¨v¤^y‡j‡Ýi Kg©xivI NUbv¯’‡j ‡cŠuQvb| `ytLRbKfv‡e, Riæwi ‡mev`vbKvix Kg©x‡`i me©vZ¥K c«‡Póv m‡Ë¡I, wZb NÈviI ‡ewk mgq ci ivZ 10Uv 30 wgwb‡U b`x ‡_‡K Zvi gi‡`n D×vi Kiv nq Ges NUbv¯’‡jB Zv‡K g…Z ‡NvlYv Kiv nq|

we‡klÁ Kg©KZ©viv IB wK‡kv‡ii cwievi‡K mnvqZv c«`vb Ki‡Qb| g…Z¨ywU‡K Ac«Z¨vwkZ wn‡m‡e ‡`Lv n‡”Q Z‡e m‡›`nRbK bq; K‡ivb‡ii (g…Z¨y Z`šÍKvix Kg©KZ©v) Rb¨ c«wZ‡e`b ‰Zwii j‡¶¨ Z`šÍKvh©µg Pj‡Q| GjvKvwU ÔmvuZvi-wbwl×Õ Ges ‡mLv‡b mvuZvi bv KvUvi mZK©evZ©v m¤^wjZ

mvBb‡evW© _vKv m‡Ë¡I, WKwU‡Z cvwb‡Z bvgvi GKwU ‡WK ev c­¨vUdg© i‡q‡Q, hv g~jZ IqvUvi ‡¯úvU©m ev Rjµxovi Rb¨ e¨eüZ nq| Z‡e ÔAvBj Ad WMmÕ-G W‡Ki Kv‡Q `¶ mvuZviæ‡`i Rb¨ mvuZvi KvUvi wba©vwiZ GjvKv i‡q‡Q| Ô‡g‡U«vÕ cwÎKvi c«wZ‡e`b Abyhvqx, aviYv Kiv n‡”Q IB wK‡kvi GKwU eo `‡ji m`m¨ wQj, hviv jÛ‡bi mv¤cÖwZK `ve`v‡ni g‡a¨ ‡mLv‡b kixi VvÛv Kivi Rb¨ wM‡qwQj| ¯’vbxq GK evwm›`v cwÎKvwU‡K e‡jb: Òcvwb‡Z bvgvUv LyeB mnR, Avi Kg eqmx ‡Q‡jiv g~jZ jvwd‡q ev Wye w`‡q cvwb‡Z bv‡g| Zviv kixi VvÛv Ki‡Z Pvq Ges welqwU ‡evSvI hvq| evB‡i ‡_‡K GUv‡K wec¾bK g‡b bv n‡jI, Avm‡j GwU wec¾bK n‡Z cv‡i|Ó ¯’vbxq evwm›`viv IB GKB msev`gva¨g‡K Rvwb‡q‡Qb ‡h, Av‡M ÔUvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝjÕGi A_©vq‡b wb‡qvwRZ Kg©xiv GB GjvKvq Unj w`‡Zb, wKš‘ cieZ©x mg‡q ‡mB e¨e¯’v evwZj Kiv n‡q‡Q| Zxe« `ve`v‡ni g‡a¨ jÛb dvqvi we«‡MW jÛ‡bi evwm›`v‡`i ‡Kej wba©vwiZ GjvKv‡ZB mvuZvi KvUvi AvnŸvb Rvwb‡q Avm‡Q|

‡cbkb e…w×i Rb¨ 66,000 Aemicªvß e¨w³‡K AviI GK eQi A‡c¶v Ki‡Z n‡e ‡W¯‹ wi‡cvU©t nvRvi nvRvi Aemic«vß e¨w³‡K AZ¨šÍ c«‡qvRbxq ‡cbkb e… w×i Rb¨ AviI GK eQi A‡c¶v Ki‡Z n‡e, KviY miKv‡ii GKwU ¶wZc~iY c«Kí Zv‡`i mgqg‡Zv A_© c«`vb Ki‡Z cvi‡Q bv| Ô‡cbkb ‡c«v‡UKkb dvÛÕ (PPF) Ges Ôwdb¨vwÝqvj A¨vwm÷¨vÝ w¯‹gÕ (FAS)-Gi Ici wbfi«kxj 3,30,000-GiI ‡ewk Aemic«vß e¨w³‡K c«wZk«ywZ ‡`Iqv n‡qwQj ‡h, 2027 mv‡ji Rvbyqvwi gvm ‡_‡KB gy`«vùxwZi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L Zv‡`i ‡cbk‡bi cwigvY e…w× cvIqv ïiæ n‡e| e¨_© n‡q hvIqv ‡cbkb w¯‹g¸‡jvi `vqfvi ev A_© c«`v‡bi welqwU mvgjv‡bvi Rb¨B miKvwi mnvqZvcyó GB `ywU ms¯’v Pvjy Kiv n‡qwQj| Z‡e, GB w¯‹g¸‡jvi AvIZvfy³ 66,000 m`m¨‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q ‡h, ‡cbkb e…w×i Rb¨ Zv‡`i AšÍZ 2028 mvj ch©šÍ A‡c¶v Ki‡Z n‡e; KviY mg¯Í A_© c«`v‡bi welqwU cwiPvjbvKvix ms¯’v PPF wba©vwiZ mgqmxgv ‡g‡b KvR m¤úbœ Ki‡Z cvi‡Q bv| PPF-Gi GKRb m`m¨ gwim AvjdvÛvwi GB Le‡i ÒZxe« Am‡šÍvlÓ c«Kvk K‡i‡Qb Ges Av‡iKRb Av‡›`vjbKvix ‡Uwi g¼ e‡j‡Qb ‡h, gvbyl ÒA‡c¶v Ki‡Z Ki‡ZB gviv hv‡”QbÓ| 1997 mv‡ji Rvbyqvwi ‡_‡K 2005 mv‡ji Gwc«‡ji g‡a¨ ‡hme ‡cbkb w¯‹g eÜ n‡q wM‡qwQj, ‡m¸‡jvi `vqfvi FAS enb K‡i; Avi cieZ©x mg‡qi w¯‹g¸‡jvi ‡¶‡Î PPF `vwqZ¡ cvjb K‡i| wKš‘ 1997 mv‡ji cieZ©x mg‡q AwR©Z

‡cbk‡bi ‡¶‡Î gy`«vùxwZi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L Zv e…w× Kiv m¤¢e n‡jI, IB Zvwi‡Li Av‡M AwR©Z ‡cbk‡bi ‡¶‡Î GB e…w×i myweav c«‡hvR¨ nq bv| wbqg cwieZ©‡bi `vwe‡Z Av‡›`vjbKvixiv eQ‡ii ci eQi a‡i jovB Pvwj‡q ‡M‡Qb Ges MZ b‡f¤^‡ii ev‡RU ‡NvlYvq ZrKvjxb P¨v‡Ýji i‍¨v‡Pj wifm Ae‡k‡l 1997 mv‡ji Av‡Mi ‡cbk‡bi ‡¶‡ÎI gy`«vùxwZRwbZ e…w×i ‡NvlYv ‡`b| hw`I GB e…w×i nvi m‡e©v”P 2.5 kZvs‡k mxgve× ivLv n‡q‡Q, ZeyI GB c`‡¶‡ci d‡j 2027 mv‡ji Rvbyqvwi ‡_‡K 2,65,000 ‡cbk‡bi cwigvY e… w× cv‡e| Z‡e, ¶wZM«¯Í‡`i g‡a¨ AviI 66,000 e¨w³ ïaygvÎ Zv‡`i ÔM¨vivw›UW

wgwbgvg ‡cbkbÕ (GMP)-Gi Ici gy`«vùxwZ-RwbZ e…w×i myweav cvIqvi ‡hvM¨ wQ‡jb| GMP n‡jv ‡cbk‡bi GKwU Avjv`v Ask, hv AwZwi³ ivó«xq ‡cbkb e¨e¯’v ‡_‡K ÒK›U«v‡±W AvDUÓ ev ‡ewi‡q Avmvi d‡j wb‡qvMKZ©vi gva¨‡g M‡o D‡VwQj| ÔK›U«v‡±W AvDUÕ e¨e¯’vi AvIZvq, Kg Ôb¨vkbvj Bݨy‡iÝÕ (RvZxq wegv) Pvu`v c«`v‡bi wewbg‡q wb‡qvMKZ©v‡`i Kg©x‡`i Ggb AwZwi³ ‡cbkb myweav w`‡Z n‡Zv, hv ivó«xq AwZwi³ ‡cbk‡bi mgZyj¨ ev Zvi ‡P‡q fv‡jv gv‡bi n‡Zv| GQvov, Zv‡`i GB AwZwi³ ‡cbk‡bi AskUyKyI gy`«vùxwZi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L eQ‡i m‡e©v”P 3 kZvsk ch©šÍ e… w× Kivi eva¨evaKZv wQj| wKš‘ PPF

ev FAS-Gi c¶ ‡_‡K GB myweav c«`vb Kiv nq bv| wg‡mm wif‡mi ‡NvlYvi kZ©vbyhvqx GB e¨e¯’vq cwieZ©b Avm‡e—Z‡e Zv 2028 mv‡ji Rvbyqvwii Av‡M bq| wcwcGd (PPF)-Gi m`m¨ Ges ÔGBG ‡UK‡bvjwR ‡cbkbm K¨v‡¤úBbÕGi c«avb Rbve AvjdvÛvwi e‡jb: ÒmiKvi ‡h evZ©vwU ¯úófv‡e w`‡Z PvB‡Q A_©vr Ôwej¤^ K‡iv Ges g…Z¨yi AvM ch©šÍ A¯^xKvi K‡ivÕ—GB welqwU Zv‡KB AviI ‡Rviv‡jvfv‡e c«wZwôZ K‡i| ÒZv‡`i GKgvÎ AvM«n n‡jv A_© mvk«q Kiv Ges miKvwi ‡KvlvMv‡i UvKv AvU‡K ivLv; hviv GB A‡_i« b¨vh¨ `vwe`vi, Zv‡`i nv‡Z h_vmg‡q Zv ‡cŠuQv‡Z bv ‡`Iqv|

ÒwelqwU AZ¨šÍ nZvkvRbK| Zviv Av‡MB GKwU Kg©cš’v ‡g‡b wb‡qwQj, Avi GLb Zviv ‡mB Ae¯’vb ‡_‡K m‡i Avm‡Q|Ó Av‡iKRb Av‡›`vjbKvix A¨vÛ«y Uvb©vi e‡jb, GB LeiwU wQj Av‡iKwU ÒMv‡j Po gviviÓ g‡Zv NUbv, hv Aemic«v߇`i Zv‡`i ‡cbk‡bi AwaKvi ‡_‡K ewÂZ K‡i‡Q| ev‡RU e³…Zvi mgq wg‡mm wifm ‡Kej fwel¨‡Zi gy`«vùxwZ-RwbZ mgš^q ev e…w×i welqwU Kvh©Ki Kivi ‡NvlYv w`‡q weZ‡Ki« Rb¥ ‡`b| AZx‡Zi e‡Kqv e…w×i ‡Kv‡bv A_© cwi‡kva Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvbv‡bvi d‡j wKQy m`‡m¨i 1,50,000 cvDÛ ch©šÍ Avw_©K ¶wZ wbwðZ n‡q hvq| me©‡kl GB Le‡ii c«wZwµqvq Ô‡cbkbm A¨vKkb MªycÕ-Gi Rbve g¼ e‡jb: ÒA‡b‡KB Zv‡`i wbR¯^ A_©vq‡b Mov ‡cbk‡bi gy`«vùxwZRwbZ e‡Kqv A‡_i« A‡c¶vq ‡_‡K gviv ‡M‡Qb—‡h e‡Kqv c«`v‡bi welqwU AvRI P~ovšÍ nqwb| GLb, Ggb wKQyi Rb¨ gvbyl‡K AviI GK eQi A‡c¶v Ki‡Z n‡e hv BwZg‡a¨B ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| ÒwcwcGd (PPF) Ges Zv‡`i Kv‡Ri aib I MwZ wb‡q Avgvi Mfxi k«×v i‡q‡Q| Z‡e ÔwWcvU©‡g›U di IqvK© A¨vÛ ‡cbkbmÕ-Gi c«wZ Avgvi ‡mB k«×v ‡bB; ZvivB GB wbqgKvbyb ‰Zwi K‡i‡Q A_P Zviv ‡Kv‡bv K_vB ïb‡Z Pvq bv| ÒGwU Zv‡`i Kv‡Q mvgvb¨ A‡_i« welq n‡Z cv‡i, wKš‘ gvbyl Gi A‡c¶vq ‡_‡K gviv hv‡”Q|Ó

03

weª‡Ub msev`

London 07 Aug 2026

weª‡Ub ‡_‡K ‡¯ú‡b cvPvi Kiv n‡”Q Awfevmx‡`i ‡W¯‹ wi‡cvU©t Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ-Gi GK AbymÜv‡b ‡`Lv ‡M‡Q, ‡¯ú‡bi Avk«qmsµvš— mvaviY ¶gv ev ÔA¨vg‡bw÷Õi my‡hvM Kv‡R jvMv‡Z A‰ea Awfevmx‡`i hy³ivR¨ ‡_‡K Bswjk P¨v‡bj cvi K‡i cvPvi Kiv n‡”Q| gvbe cvPviKvixiv we«‡U‡bi mxgvš— w`‡q ‡ei nIqvi ‡¶‡Î wkw_j wbqš¿Ye¨e¯’vi my‡hvM wb‡”Q| Zviv Awfevmx‡`i jwii ‡fZ‡i jywK‡q ‡dwi ev ‡U«‡bi gva¨‡g P¨v‡bj cvi K‡i d«v‡Ý wb‡q hv‡”Q| GB Awfevmx‡`i A‡b‡KB wfmvi ‡gqv` ‡kl nIqvi ciI Ae¯’vb Kiv ev A‰eafv‡e KvR Kivi Kvi‡Y hy³ivR¨ ‡_‡K wbR ‡`‡k ‡diZ cvVv‡bvi (wW‡cv‡U©kb) SyuwKi gy‡L i‡q‡Qb| GB hvÎvi Rb¨ Zviv 1,000 cvDÛ ch©š— LiP Ki‡Qb; KviY GB hvÎvc_ wU Zv‡`i Rb¨ c«vq cy‡iv BD‡ivc gnv‡`kRy‡o Aeva PjvP‡ji my‡hvM ‰Zwi K‡i ‡`q| cvPviKvixiv AwZwi³ 500 cvD‡Ûi wewbg‡q ÔU¨vw· cwi‡levÕI w`‡”Q, hvi gva¨‡g Awfevmx‡`i d«vÝ n‡q ‡¯ú‡bi mxgv‡š— ‡cŠu‡Q ‡`Iqv nq| D‡j­ L¨, A_©bxwZ Pv½v Kivi j‡¶¨ ‡¯úb A‰ea Awfevmx‡`i Rb¨ mvaviY ¶gvi (A¨vg‡bw÷) e¨e¯’v Pvjy K‡i‡Q| MZ e…n¯úwZevi `ye©j wbivcËvi my‡hvM wb‡q gi‡°v ‡_‡K mvuZ‡i ‡¯ú‡bi wQUgnj ÔwmDUvÕq (Ceuta) c«‡ek K‡i 60,000 Awfevmx| G mgq Aš—Z 57 Rb gvbyl c«vY nvivb—‡KD cvwb‡Z Wy‡e gviv hvb, Avevi ‡KD mxgv‡š—i ‡eovi Kv‡Q wf‡oi Pv‡c wcó n‡q gviv hvb| ïµevi ivZ bvMv` mxgvšÍ AwZµgKvix‡`i g‡a¨ c«vq 48,000 Rb gi‡°v‡Z wd‡i hvq; G‡Z aviYv Kiv n‡”Q ‡h, wg_¨v c«‡jvfb ‡`wL‡q Zv‡`i ‡mLv‡b wb‡q hvIqv n‡qwQj| mxgv‡šÍ GB wecyj gvby‡li wfo BD‡ivcxq ‡bZv‡`i g‡a¨ D‡Ø‡Mi m…wó K‡i Ges Zviv Ô‡kb‡RbÕ Aeva ågY GjvKv ‡_‡K ‡¯úb‡K mvgwqKfv‡e ¯’wMZ ivLvi `vwe Rvbvb| ‡QvU ‡bŠKvq K‡i P¨v‡bj cvwo w`‡q hy³iv‡R¨ Avmv Avk«qc«v_©x‡`i Zyjbvq we«‡Ub ‡_‡K ÔwecixZgyLx AwfevmbÕ ev ‡`kZ¨v‡Mi msL¨v LyeB mvgvb¨| Z‡e wewfbœ wfwWI I weÁvc‡bi AvwaK¨ ‡_‡K ‡evSv hvq ‡h, GB A‰ea e¨emvi c«mvi NU‡Q| g~jZ we«‡U‡b A‰ea Awfevmx‡`i Rb¨ ‰Zwi nIqv Ô‰eixÕ cwi‡ekB GB c«eYZv‡K wKQyUv Dm‡K w`‡”Q| ‡mvk¨vj wgwWqvq GB gvbe cvPvi cwi‡levi weÁvcb ‡`Iqv n‡”Q| Gme weÁvc‡b jwii ‡cQ‡b P‡o mxgvšÍcvwo ‡`Iqv wKsev BD‡iv‡ci c«_g MšÍ‡e¨ ‡cŠuQv‡bvi ci divwm M«vgv‡j jvwd‡q bvgvi wfwWI ‡`Lv‡bv n‡”Q| wKQy weÁvcb Ggbfv‡e mvRv‡bv n‡q‡Q ‡hb g‡b nq ‡m¸‡jv ‡Kv‡bv AeKvk hvc‡bi ev åg‡Yi Advi; G‡Z c¨vwi‡mi AvB‡dj UvIqvi, ‡iv‡gi K‡jvwmqvg Ges evwj©‡bi eª¨v‡ÛbevM© ‡M‡Ui g‡Zv ch©UK‡`i AvKl©Yxq ¯’v‡bi Qwe e¨envi Kiv n‡”Q| Ab¨vb¨ weÁvcb¸‡jv g~jZ fviZxq Dcgnv‡`‡ki ‡mBme Awfevmx‡K j¶¨ K‡i ‰Zwi, hv‡`i ÷y‡W›U wfmvi ‡gqv` ‡kl n‡q ‡M‡Q| Zv‡`i hy³ivR¨ ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi c_ ‡`Lv‡bv n‡”Q, hv‡Z Zviv wfmv e¨e¯’v I A‰ea Kg©ms¯’vb wb‡q ¯^ivó« gš¿xi (‡nvg ‡m‡µUvwi) K‡Vvi c`‡¶‡ci nvZ ‡_‡K evuP‡Z

cv‡ib| Awfevmx-‡evSvB GKwU jwii wfwWI‡Z mivmwi ÔWvbwK e‡qRÕ (Dunki boys)-‡`i D‡Ï‡k evZ©v ‡`Iqv n‡q‡Q| cvÄve I nwiqvbvi g‡Zv fvi‡Zi wewfbœ A‡ji ‡hme ZiæY cwðgv ‡`k¸‡jv‡Z A‰ea ev ‡Mvcb c‡_ c«‡e‡ki ‡Póv K‡i, ewjDW‡Kw›`«K ‡jvKK_vq Zv‡`iB GB bv‡g WvKv nq| hy³iv‡R¨ wfmvi ‡gqv` ‡kl nIqvi ciI Ae¯’vbKvix ev ÔIfvi-‡÷qviÕ (over-stayer)-‡`i g‡a¨ fviZxq I cvwK¯—vwb‡`i msL¨vB me‡P‡q ‡ewk; G‡`i g‡a¨ nvRvi nvRvi gvbyl wk¶v_©x, Kg©x ev `k©bv_©x wfmv cwieZ©b K‡i ‡mLv‡b Avk«‡qi Av‡e`b Ki‡Qb| d«v‡Ý Awfevmbc«Z¨vkx‡`i msL¨v ‡e‡o hvIqvq Ggb Avk¼v ‰Zwi n‡q‡Q ‡h, BD‡iv‡c c«‡e‡ki Ô‡cQ‡bi `iRvÕ ev weKí c_ wn‡m‡e hy³ivR¨‡K A‰ea Awfevmxiv GKwU U«vbwRU c‡q›U ev hvÎvweiwZi ¯’vb wn‡m‡e e¨envi Ki‡Z cv‡i| MZ eQi, b¨vkbvj µvBg G‡RwÝ (GbwmG) gvbe cvPviKvix GKwU Pµ‡K kbv³ K‡i| GB PµwU DËi Avwd«Kv ‡_‡K ch©UK wfmvq Awfevmx‡`i hy³iv‡R¨ wb‡q AvmZ Ges Gici ‡Wvfvi ‡_‡K d«v‡Ý jwi‡Z K‡i cvPvi Kivi Rb¨ Rbc«wZ 1,200 cvDÛ ch©š— A_© Av`vq KiZ| A·‡dvW© BDwbfvwm©wUi ÔgvB‡M«kb AeRvi‡fUwiÕ-i ‡R¨ô M‡elK wcUvi Iqvjk e‡jb: ÒGi GKwU myweav n‡jv Awfevmb msµvš— K‡Vvi bRi`vwi ev AvBb c«‡qvMKvix ms¯’vi AvIZv ‡_‡K i¶v cvIqv| Ò¯^ivó« gš¿Yvjq (‡nvg Awdm) AvBb c«‡qv‡Mi cwiKvVv‡gv ‡Rvi`vi Ki‡Q| ZvB gvby‡li g‡b Ggb aviYv ‰Zwi n‡Z cv‡i ‡h, GKevi ‡kb‡Rb GjvKvq [‡hLv‡b mxgvšÍ-wbqš¿Ynxb hvZvqvZ e¨e¯’v i‡q‡Q] c«‡ek Ki‡Z cvi‡j Zviv wb‡R‡`i cQ›`g‡Zv ‡h‡Kv‡bv ‡`‡k Aev‡a ågY Ki‡Z cvi‡e| ÒZviv nq‡Zv g‡b K‡i, hy³iv‡R¨i Zyjbvq BD‡iv‡ci ‡Kv‡bv ‡`‡k ¯’vqxfv‡e emevm Kiv ev wU‡K _vKvUv mnR|Ó Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ-Gi GKRb QÙ‡ekx mvsevw`‡Ki mv‡_ AvjvcKv‡j GK gvbe cvPviKvix miKv‡ii A‰ea Kg©ms¯’vb-we‡ivax K‡Vvi c`‡¶c

Ges Awfevmx‡`i ÔAwbw`©óKv‡ji Rb¨ emev‡mi AbygwZÕ (indefinite leave to remain) cvIqvi A‡c¶vi mgqmxgv 5 eQi ‡_‡K evwo‡q 10 eQi Kivi cwiKíbvi welqwU Bw½Z K‡i K_v e‡j| ‡¯ú‡bi mvaviY ¶gv ev ‰eaZv c«`v‡bi we‡kl Kg©m~wPi AvIZvq Av‡e`b Kiv 12 jvL Awfevmxi g‡a¨ 6 jv‡LiI ‡ewk gvbyl A¯’vqx Kg©ms¯’v‡bi AbygwZ ‡c‡q‡Q, hvi d‡j Zviv GLb AvbyôvwbK A_©bxwZ‡Z KvR Kivi my‡hvM cv‡”Q| GB Kg©m~wPi AvIZvq ‡mBme bw_cÎnxb Awfevmx‡K GK eQ‡ii bevqb‡hvM¨ emev‡mi AbygwZ ‡`Iqv n‡”Q, hviv 2025 mv‡ji ‡kl bvMv` AšÍZ cvuP gvm ‡¯ú‡b emevm K‡i‡Qb Ges hv‡`i ‡Kv‡bv Acivag~jK ‡iKW© ‡bB| GKwU wfwWI‡Z GK WR‡biI ‡ewk fviZxq Awfevmx‡K GKwU jwii ‡cQ‡b Mv`vMvw` K‡i e‡m _vK‡Z ‡`Lv hvq; wfwWIwUi wk‡ivbvg wQj: Òhy³ivR¨ ‡_‡K ‡¯úb| KvR mdj| ÔWvbwK e‡qRÕ (A‰ea c‡_ ågYKvix) I Zv‡`i cwiev‡ii Rb¨ 100% wbivcËv| we¯ÍvwiZ Rvb‡Z Bbe· Kiæb|Ó d«v‡Ý Awfevmbc«Z¨vkx‡`i msL¨v ‡e‡o hvIqvq Ggb Avk¼v ‰Zwi n‡q‡Q ‡h, BD‡iv‡c c«‡e‡ki Ô‡cQ‡bi `iRvÕ ev weKí c_ wn‡m‡e hy³ivR¨‡K A‰ea Awfevmxiv GKwU U«vbwRU c‡q›U ev hvÎvweiwZi ¯’vb wn‡m‡e e¨envi Ki‡Z cv‡i| MZ eQi, b¨vkbvj µvBg G‡RwÝ (GbwmG) gvbe cvPviKvix GKwU P‡µi mÜvb cvq| GB PµwU DËi Avwd«Kv ‡_‡K ch©UK wfmvq Awfevmx‡`i hy³iv‡R¨ wb‡q AvmZ Ges Gici ‡Wvfvi ‡_‡K d«v‡Ý jwi‡Z K‡i cvPvi Kivi Rb¨ Rbc«wZ 1,200 cvDÛ ch©š— A_© Av`vq KiZ| A·‡dvW© BDwbfvwm©wUi ÔgvB‡M«kb AeRvi‡fUwiÕ-i ‡R¨ô M‡elK wcUvi Iqvjk e‡jb: ÒGi GKwU myweav n‡jv Awfevmb msµvš— K‡Vvi bRi`vwi ev AvBb c«‡qvMKvix ms¯’vi AvIZv ‡_‡K i¶v cvIqv| Ò¯^ivó« gš¿Yvjq (‡nvg Awdm) Zv‡`i bRi`vwi I wbqš¿Y e¨e¯’v ‡Rvi`vi Ki‡Q| ZvB gvby‡li g‡b Ggb aviYv ‰Zwi n‡Z cv‡i ‡h, GKevi ‡kb‡Rb GjvKvq [‡hLv‡b mxgvš—-wbqš¿Ynxb hvZvqvZ e¨e¯’v i‡q‡Q] c«‡ek Ki‡Z cvi‡j Zviv wb‡R‡`i cQ›`g‡Zv

‡h‡Kv‡bv ‡`‡k Aev‡a ågY Ki‡Z cvi‡e| ÒZviv nq‡Zv g‡b K‡i, hy³iv‡R¨i Zyjbvq BD‡iv‡ci ‡Kv‡bv ‡`‡k ¯’vqxfv‡e emevm Kiv ev wU‡K _vKvUv mnR|Ó Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ-Gi GKRb QÙ‡ekx mvsevw`‡Ki mv‡_ AvjvcKv‡j GK gvbe cvPviKvix miKv‡ii A‰ea Kg©ms¯’vb-we‡ivax K‡Vvi c`‡¶c Ges Awfevmx‡`i ÔAwbw`©óKv‡ji Rb¨ emev‡mi AbygwZÕ (indefinite leave to remain) cvIqvi A‡c¶vi mgqmxgv 5 eQi ‡_‡K evwo‡q 10 eQi Kivi cwiKíbvi welqwU Bw½Zc~Y©fv‡e D‡j­L K‡ib| ‡¯ú‡bi mvaviY ¶gv ev ‰eaKiY Kg©m~wPi AvIZvq Av‡e`b Kiv 12 jvL Awfevmxi g‡a¨ 6 jv‡LiI ‡ewk gvbyl A¯’vqx Kg©ms¯’v‡bi AbygwZ ‡c‡q‡Qb, hvi d‡j Zviv AvbyôvwbK A_©bxwZ‡Z KvR Kivi my‡hvM cv‡”Qb| GB Kg©m~wPi AvIZvq Ggb me bw_cÎnxb Awfevmx‡K GK eQ‡ii bevqb‡hvM¨ emev‡mi AbygwZ ‡`Iqv n‡”Q, hviv 2025 mv‡ji ‡kl bvMv` Aš—Z cvuP gvm ‡¯ú‡b emevm K‡i‡Qb Ges hv‡`i ‡Kv‡bv Acivag~jK ‡iKW© ‡bB| GKwU wfwWI‡Z ‡`Lv hvq, GK WR‡biI ‡ewk fviZxq Awfevmx GKwU jwii ‡cQ‡b Mv`vMvw` K‡i e‡m Av‡Qb; wfwWIwUi wk‡ivbv‡g ‡jLv: Òhy³ivR¨ ‡_‡K ‡¯úb| KvR mdj| ÔWvbwK e‡qRÕ (A‰ea c‡_ ågYKvix) I cwiev‡ii Rb¨ 100% wbivcËv| we¯—vwiZ Rvb‡Z Bbe· Ki“b|Ó wUKU‡K cvIqv Av‡iKwU wfwWI‡Z jwii ‡cQ‡b GK WRb Awfevmx‡K ‡`Lv hvq, hvi Ici ‡jLv wk‡ivbvgwU n‡jv: Òhy³ivR¨ ‡_‡K BD‡ivc| wWGg (mivmwi evZ©v) Kiæb| ïaygvÎ AvM«nx I wmwiqvm e¨w³iv ‡hvMv‡hvM Kiæb|Ó Gi cvkvcvwk Rvg©vwb, d«vÝ I ‡ejwRqv‡gi cZvKvi QweI ‡`Lv hvq| GKwU weÁvc‡b g~jZ Zv‡`i j¶¨ Kiv n‡q‡Q hviv ÷y‡W›U wfmvi ‡gqv` ‡kl nIqvi ciI hy³iv‡R¨ ‡_‡K ‡M‡Qb| weÁvcbwUi wk‡ivbvg: Òhy³iv‡R¨i ÷y‡W›U wfmvi ‡gqv` ‡kl (Ifvi‡÷) Ó Ges Gi cv‡k we¯§qm~PK wPýmn GKwU jvj i‡Oi mZK©xKiY wÎfyR i‡q‡Q| Gi wb‡P wnw›`‡Z ‡jLv i‡q‡Q: ÒD¾¡j fwel¨‡Zi Rb¨Ó Ges Ò‡h‡Z PvbÓ—mv‡_ GKwU mvBb‡evW© hv‡Z ejv n‡q‡Q: hy³ivR¨ ‡_‡K BD‡ivc (d«vÝ

I ‡¯úb)| Av‡iKwU evZ©vq ejv n‡q‡Q: ÒAvcbvi wk¶v_©xi hy³iv‡R¨i wfmvi ‡gqv` ‡kl n‡q ‡M‡Q Ges Avcwb moKc‡_ hy³ivR¨ ‡_‡K ‡¯úb ev d«v‡Ý ‡h‡Z Pvb—hv 100 kZvsk wbivc`—Z‡e we¯ÍvwiZ Rvb‡Z Avgv‡K evZ©v w`b|Ó wgt Iqvjk e‡jb, Awfevmx‡`i Rb¨ hy³iv‡R¨i Zyjbvq d«v‡Ýi f~L‡Û aiv bv c‡o c«‡ek Kiv mnR| ‡QvU ‡bŠKvq Avmv me Awfevmx‡K ‡Wvfv‡i ‡cŠuQv‡bvi ci wbivcËv I Awfevmb msµvš— Zj­ vwki gy‡LvgywL n‡Z nq; Ab¨w`‡K we«‡U‡b Avm‡Z PvIqv e¨w³‡`i Rb¨ d«v‡Ýi DËiv‡j K‡Vvi wbivcËv e¨e¯’v ejer _v‡K| wZwb e‡jb, ÒK¨vjvB‡mi (Calais) cY¨evnx Uvwg©bvj I Gi Avkcv‡k me ai‡bi AeKvVv‡gv i‡q‡Q—hvi g‡a¨ Kve©b WvB-A·vBW (CO2) kbv³Kvix hš¿, gwbUi Ges c«wkw¶Z KyKyi AšÍf©y³| wKš‘ hy³ivR¨ ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi ‡¶‡Î ‡h ÔRy÷v‡cvRWÕ ev ‡hŠ_ mxgvšÍ wbqš¿Y e¨e¯’v i‡q‡Q, ‡mLv‡b GB myweav¸‡jv ‡bB|Ó Z‡e me AwfevmxB ‡h mdjfv‡e cvi n‡Z cv‡ib, Zv bq| RvmwKivZ wms-Gi ‡bZ…‡Z¡ hy³ivR¨ ‡_‡K d«v‡Ý Awfevmx cvPv‡ii GKwU Pµ aiv c‡o hLb 2024 mv‡ji wW‡m¤^‡i ‡Wvfv‡i GKwU jwi _vwg‡q Zvi ‡U«jv‡i jywK‡q _vKv 11 Rb fviZxq bvMwiK‡K D×vi Kiv nq| Djfvin¨v¤úU‡bi evwm›`v wms Bswjk P¨v‡bj cvwo w`‡q GB cvPvi Kvh©µ‡gi gva¨‡g 1 jvL 80 nvRvi cvD‡ÛiI ‡ewk A_© DcvR©b K‡i‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| cywj‡ki Awfhv‡b Rã Kiv GKwU f‡qm ‡g‡m‡R wZwb Me© K‡i e‡jwQ‡jb ‡h, bq gvm a‡i c«wZ mßv‡n 60 Rb chšÍ gvbyl‡K Mvwo‡Z K‡i d«v‡Ý cvVv‡bvi e¨e¯’v wZwb mdjfv‡e K‡i‡Qb| BD‡ivcxq BDwbq‡bi ‡Kv‡bv m`m¨ iv‡ó« A‰ea Awfevm‡b mnvqZv Kivi loh‡š¿i `v‡q K¨vbUvi‡ewi µvDb ‡KvU© Zv‡K Ryb gv‡m cvuP eQi wZb gv‡mi Kviv`Û ‡`q| Rvbv ‡M‡Q, GbwmG (NCA) P¨v‡bj cvwo w`‡q Dfq w`‡KB Awfevmx cvPv‡i RwoZ GKvwaK P‡µi weiæ‡× Z`šÍ Pvjv‡”Q| GbwmG-i GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q: Ò‡hme Pµ hy³ivR¨ ‡_‡K A‰eafv‡e gvbyl cvPv‡ii m‡½ RwoZ, ZvivB c«vqkB gvbyl‡K G ‡`‡k wb‡q Avmvi KvRI K‡i; ZvB Zv‡`i weiæ‡× e¨e¯’v ‡bIqv AZ¨šÍ Riæwi|Ó ÒGB Pµ¸‡jv ‡Kej hy³ivR¨ I d«v‡Ýi mxgvšÍ wbivcËvi Rb¨B ûgwK bq, eis hv‡`i Zviv cwienb K‡i Zv‡`i Rxeb‡KI SyuwKi gy‡L ‡d‡j| Avgiv ‡`‡LwQ ‡h, divwm wfmvi wewawb‡la Gov‡Z wKsev AvBb c«‡qvMKvix ms¯’vi bRi`vwi ‡_‡K evuP‡Z gvbyl GB ‡Mvôx¸‡jvi ‡mev M«nY Ki‡Q|Ó ¯^ivó« `߇ii (Home Office) GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒRvZxq mxgvbvi my‡hvM wb‡q A‰ea Awfevm‡bi ‡hme c«‡Póv Pvjv‡bv nq, Zv iæL‡Z Avgiv d«v‡Ýi m‡½ wbweofv‡e KvR KiwQ|Ó Avgiv Acivag~jK ‡PvivPvjvb Kvh©µg e¨vnZ Kivi ‡¶‡Î ‡iKW©-fvOv mvdj¨ AR©b K‡iwQ—hvi g‡a¨ i‡q‡Q ‡M«ßvi, ‡`vlx mve¨¯ÍKiY Ges gvjvgvj ev‡Rqvß Kivi g‡Zv c`‡¶c Ges 2026 mv‡ji gv‡P© mgvß eQ‡i GB nvi c«vq 50 kZvsk e…w× ‡c‡q‡Q|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 07 Aug 2026

K¨vgweªR wek¦we`¨vjq‡K Aek¨B DrK‡l©i PP©vq wd‡i Avm‡Z n‡e c`Z¨v‡Mi gvÎ K‡qK NÈv Av‡M, ‡Rmb Avi‡Wi KvíwbK I Aev¯Íe `vwe¸‡jvi wel‡q K¨vgwe«R wek¦we`¨vjq Ae‡k‡l Z`šÍ ïiæ K‡iwQj| GRb¨ Zviv Aek¨B c«ksmvi `vwe`vi; wKš‘ we‡k¦i Ab¨Zg ‡miv me ‡gavex gvbyl GB c«wZôv‡bB i‡q‡Qb| Zvn‡j Aa¨vcK Avi‡Wi `vwe¸‡jv hLb nvm¨Ki I wfwËnxb wn‡m‡e c«gvwYZ n‡jv, ‡Kej ZLbB ‡Kb wek¦we`¨vjqwU c`‡¶c wbj? 2023 mv‡j wek¦we`¨vj‡qi BwZnv‡m me©Kwbô K…òv½ Aa¨vcK wn‡m‡e wb‡qvM cvIqv Aa¨vcK Avi‡Wi e³e¨¸‡jv ïiæ ‡_‡KB m‡›`‡ni D‡`«K Kivi g‡Zv wQj| wZwb `vwe K‡iwQ‡jb ‡h 18 eQi eq‡m wZwb cov‡jLv (cov I ‡jLv) wk‡LwQ‡jb—A_P Zvi `yB eQi Av‡MB wZwb wRwmGmB (GCSE) cix¶vq DËxY© n‡qwQ‡jb, hv ‡ek we¯§qKi| ‑eQ‡ii ci eQi a‡i wZwb `vwe K‡i AvmwQ‡jb ‡h wZwb Qq w`‡b 600 gvBj ‡`Š‡o‡Qb; GgbUv mZ¨ n‡j wZwb we‡k¦i Ab¨Zg ‡miv µxovwe` wn‡m‡e MY¨ n‡Zb| wZwb Ggb GKwU wUwf Abyôv‡b Ask ‡bIqvi `vweI K‡iwQ‡jb hv Zvi R‡b¥i K‡qK `kK Av‡MB m¤cÖPvwiZ n‡qwQj| GQvov, MZKvj '`¨ ‡UwjM«vd'Gi c«wZ‡e`‡b D‡V G‡m‡Q ‡h, wZwb Ggb GKwU eB c«Kv‡ki `vwe K‡iwQ‡jb hv Avm‡j c«KvkK KZ©…K evwZj Kiv n‡qwQj| MZ gv‡m '`¨ ‡UwjM«vd' c«Kvk K‡i ‡h, Aa¨vcK Avi‡Wi wcGBPwW M‡elYvc‡Î (hv wjfvicyj Rb gyim wek¦we`¨vjq ‡_‡K Aby‡gvw`Z n‡qwQj) 180wUiI ‡ewk Aby‡”Q` i‡q‡Q hv Ab¨ GKRb M‡el‡Ki ‡jLvi mv‡_ ûeû ev c«vq ûeû wg‡j hvq| A_P, K‡Vvi GKv‡WwgK gvb`Û ev wbôvi Ici c«wZwôZ GKwU c«wZôvb nIqv m‡Ë¡I, welqwU wb‡q Zviv `xN© mgq a‡i ‡Kv‡bv AvZ¥mgv‡jvPbv ev c`‡¶c ‡bqwb| eis, hviv G wel‡q c«kœ Zy‡jwQj, K¨vgwe«R Zv‡`i‡KB GKRb AwUw÷K K… òv½ e¨w³i weiæ‡× "N…Y¨ Acc«Pvi"-Gi Askx`vi wn‡m‡e Awfhy³ K‡iwQj| j¾vRbK welq n‡jv, ‡g‡U«vcwjUb cywjkI ‡hb Zv‡`i mv‡_ GKgZ ‡cvlY K‡iwQj: Aa¨vcK Avi‡Wi GKv‡WwgK ‡iKW© hvPvB Kivi Kvi‡Y Zviv GKRb mvsevw`K‡K Pvi gvm a‡i Z`‡šÍi AvIZvq ‡i‡LwQj| ‡Kv‡bv Aciva ev Awbq‡gi c«gvY bv cvIqv m‡Ë¡I, cywjk IB mvsevw`K‡K Aa¨vcK Avi‡Wi mv‡_ ‡hvMv‡hvM eÜ ivLvi wb‡`©k ‡`q—hvi KviY wn‡m‡e Zvi "gvbwmK ¯^v¯’¨"-Gi K_v D‡j­L Kiv nq| Aa¨vcK Avi‡Wi NUbvwU Ggb GK wk¶v½‡bi wPÎ Zy‡j a‡i hv ‡hb Zvi mwVK c_ nvwi‡q ‡d‡j‡Q| g‡b nq A‡b‡KB GLb Avi Mfxi ÁvbPP©v ev M‡elYvq g‡bvwb‡ek Ki‡Qb bv, eis c«MwZkxj Av‡›`vj‡bi cZvKvevnx n‡q D‡V‡Qb|GB wm×v‡šÍ DcbxZ nIqv Qvov Dcvq ‡bB ‡h, K¨vgwe«R wek¦we`¨vjq Aa¨vcK AviW‡K e¨envi K‡iwQj wb‡R‡`i mybvg evov‡bvi Rb¨—GKv‡WwgK DrK‡li« Kvi‡Y bq, eis "AšÍf©yw³g~jK" c«wZwbwa‡Z¡i ZKgv cvIqvi Rb¨| eis GwU mswk­ó mK‡ji fveg~wZ©B ¶yY&Y K‡i‡Q| Z`‡šÍi wm×všÍwU mwVK wQj| Avkv Kiv hvq, wek¦we`¨vjq KZ©…c¶ GB c«nmbg~jK NUbvi BwZ Uvb‡e Ges Ab¨ me wel‡qi E‡aŸ© ‡_‡K DrKl© mva‡bi c«wZ cybivq c«wZk«ywZe× n‡e| -----------------------------------------------------------

ZiæY‡`i ‡eKviZ¡ msK‡U ‡jevi cvwUi `vq ¯^xKvi Ki‡Z n‡e

we«‡Ub eZ©gv‡b ZiæY‡`i ‡eKviZ¡ msK‡Ui Ke‡j c‡o‡Q Ges ‡jevi cvwU© Gi `vq Gov‡Z gwiqv n‡q D‡V‡Q| ZiæY‡`i g‡a¨ ‡eKvi‡Z¡i nvi ‡e‡o‡Q; GKBmv‡_ wk¶v, Kg©ms¯’vb ev c«wk¶‡Yi AvIZvi evB‡i _vKv ZiæY‡`i (hv‡`i 'wbU' ev NEET ejv nq) ‡gvU msL¨v GLb `k jv‡LiI ‡ewk e‡j aviYv Kiv n‡”Q| Gi KviY ‡evSv KwVb bq| 2024 mvj ‡_‡K 18-20 eQi eqmx Kg©x‡`i wb‡qv‡Mi LiP bvUKxqfv‡e ‡e‡o‡Q—hvi eo KviY n‡jv RvZxq exgv (National Insurance) eve` ewa©Z Pvu`v Ges b¨~bZg gRywii g~j nvi I ZiæY‡`i Rb¨ wba©vwiZ nv‡ii ga¨Kvi e¨eavb Kwg‡q Avbvi wm×všÍ| G‡Z AevK nIqvi wKQy ‡bB ‡h, wb‡qvMKZ©viv ZiæY‡`i Kv‡R wb‡Z wbiærmvwnZ n‡”Qb Ges Zviv µgk ÔKj¨vYfvZv-wbf©iZvi dvu‡`Õ (welfare trap) AvUKv co‡Qb| ¯‹y‡ji wk¶vi gvb D‡j­L‡hvM¨fv‡e DbœZ n‡q‡Q—G K_v ¯^xKvi K‡iI wgm cvI‡qj `vwe Ki‡Qb ‡h, KwVb cvV¨µg GLb GK ai‡bi ÔKwVb ‡eovRvjÕ ev Ômxgve×ZvÕ (straitjacket)-‡Z cwiYZ n‡q‡Q, hvi d‡j A‡bK wkï‡K Ôe¨_©Õ wn‡m‡e wPwýZ Kiv n‡”Q| GwU Zvui `‡ji e¨_©Zv ‡_‡K g‡bv‡hvM miv‡bvi GK wbj©¾ c«‡Póv e‡jB g‡b nq| DbœZ KvwiMwi wk¶v Aek¨B ¯^vMZ Rvbv‡bvi g‡Zv welq, Z‡e Zv ‡hb mvaviY c«vwZôvwbK wk¶vi (academic learning) wewbg‡q bv nq| mv‡eK ¯‹yj welqK gš¿x m¨vi wbK wMe Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ-G wj‡L‡Qb, ‡Kv‡bv wb‡qvMKZ©vB ‡Kv‡bv ZiæY‡K ‡Kej ÔAwZwi³ wkw¶ZÕ ev ÔMwY‡Z I mv¶iZvq `¶Õ nIqvi Kvi‡Y PvKwi w`‡Z A¯^xKvi Ki‡eb bv| miKv‡ii DwPZ ÔwbUÕ (NEET) ev wk¶vKg©ms¯’vb-c«wk¶‡Yi evB‡i _vKv ZiæY‡`i msL¨v e…w×i welqwU Riæwi wfwˇZ ‡gvKvwejv Kiv| Z‡e Zv ‡hb Ggb ‡Kv‡bv ms¯‹vi evwZ‡ji gva¨‡g bv Kiv nq hv ¯‹y‡ji gvb Dbœq‡b e¨vcK f~wgKv ‡i‡L‡Q—we‡kl K‡i myweavewÂZ cUf~wgi wk¶v_©xivB Gi gva¨‡g me‡P‡q ‡ewk DcK…Z n‡q‡Q|

evsjv‡`k ‡_‡K d¨vwmev` `~i Kiv KwVb n‡e| 2024 mv‡ji RyjvB wec­‡ei 36 w`‡bi i³¶qx Aa¨v‡qi ‡P‡q G jovB ‡Kv‡bv As‡k Kg bq; eis GwU n‡e `xN© Mfxi GK msM«vg hv ‡kl chšÍ cy‡ivcywi mdj n‡Z cv‡i wK-bv Zv wb‡q Avk¼vI i‡q‡Q| MZ ‡`o `k‡Ki miKvwi c«kvm‡b cwiKwíZ d¨vwmev` ‡e‡o D‡V‡Q| i‡Ü« i‡Ü« wkKo MwR‡q e‡m Av‡Q| weGbwc gnvmwPe I ¯’vbxq miKvigš¿x wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi B‡Zvg‡a¨ e‡j‡Qb, ‡Kv_vI cwieZ©b ‡bB| `yb©xwZ, Awbqg I Ny‡li cyi‡bv e…‡Ëi g‡a¨ c«kvmb AvU‡K Av‡Q| d¨vwmev`gyw³i Rb¨ Zvi ‡P‡qI eo evav wgwWqv I mvs¯‹…wZK A½b| G A½‡bi i_x-gnvi_xiv ¯^xKviB K‡ib bv, nvwmbv d¨vwmev` Kv‡qg K‡iwQ‡jb| nvwmbvi `xN© wbg©g kvm‡bi c«avb PwiÎ wQj ‡ec‡ivqv gvbevwaKvi j•Nb| me‡P‡q Mfxi ¶Z ‰Zwi K‡iwQj ¸‡gi ms¯‹…wZ| evsjv‡`‡ki wgwWqv I mvsevw`K‡`i eo Ask Zv ‡g‡b wb‡ZI c«¯—yZ bq| ‡m Kvi‡Y ‡Zvjcvo m…wó Kiv exfrm AvqbvNi‡K wgwWqv ej‡Q ÔKw_ZÕ| A_P ‡`‡k-we‡`‡k welqwU ¯^xK…wZ ‡c‡q‡Q ‡h, fxwZi ms¯‹…wZ ‰Zwi Ki‡Z ¸g‡K nvwmbv ‡gv¶g Uyj wn‡m‡e e¨envi K‡i‡Qb| nvwmbvi mv‡o 15 eQ‡ii kvm‡b Qq nvRvi ¸‡gi NUbv N‡U‡Q| ¸‡gi wkKvi GK nvRvi 569 Rb‡K ¸g Kwgkb wPwýZ K‡i‡Q| Kwgkb wbwðZ K‡i‡Q, ¸‡gi ci nZ¨vi wkKvi n‡q‡Qb 287 Rb| GL‡bv ‡LvuR ‡bB AvovB kZvwaK gvby‡li| ¸g wb‡q RvwZm•N gvbevwaKvi Kwgkb nvwmbvi kvm‡b µgvMZ Awf‡hvM w`‡q ‡M‡Q| Zviv cwiw¯’wZ ch©‡e¶‡Y evsjv‡`k mdi Ki‡Z ‡P‡q e¨_© n‡q‡Q| ‡`kxwe‡`kx me gvbevwaKvi c«wZôvb evsjv‡`‡k D”Pnv‡i ¸g wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i AmsL¨evi wee…wZ w`‡q‡Q| ¸g Kwgk‡bi Z`‡š— ‡Lvjvmv n‡q ‡M‡Q, nvwmbv ‡`‡k eû ¸ß KvivMvi ‰Zwi K‡ib| Gi mv‡_ hy³ wewfbœ evwnbxi m`m¨‡`i A‡b‡K kbv³ n‡q‡Qb| ¸g ‡_‡K wd‡i Avmv e¨w³iv A‡bK RvqMv wPwýZ K‡i‡Qb| AšÍeiZx© miKv‡ii c«avb Dc‡`óv W. gynv¤§` BDb~m wWwRGdAvB‡qi AvqbvNi cwi`k©b K‡i‡Qb| ¸g Kwgkb ‡gvU 40wU ¸ß KvivMvi ‡c‡q‡Q| Gi g‡a¨ XvKvq AvUwU| i¨ve cwiPvwjZ G ai‡bi GKwU ¸ß KvivMvi m¤cÖwZ AvšÍR©vwZK Aciva U«vBe¨ybv‡ji wePvicwZ, c«wmwKDUi I gvbevwaKviKg©xiv cwi`k©b K‡ib| GB Lei w`‡Z wM‡q ‡`‡ki c«_g mvwii GKwU cwÎKv AvqbvN‡ii Av‡M ÔKw_ZÕ ZKgv w`‡q ‡`q| nvwmbvi Avg‡j evwnbx¸‡jv Gi bvg w`‡qwQj AvqbvNi| AšÍZc‡¶ XvKvq wWwRGdAvB I i¨ve cwiPvwjZ ew›`kvjv¸‡jvi G bvg wQj| GwU wQj Zv‡`i ‡KvW ‡bg| welqwU 2022 mv‡j RvbvRvwb nq| IB eQi 16 AvM÷ Zvmwbg Lwjj ‡bÎ wbD‡R G wb‡q PvÂj¨Ki c«wZ‡e`b c«Kvk K‡ib| ‡mLv‡b wZwb c«_g Z_¨-c«gvY nvwRi K‡ib AvqbvN‡ii| G¸‡jv wQj we‡ivax‡`i wbh©vZb Kivi ¸ß ew›`kvjv| c«Kvk nIqv wP‡Î ‡mLv‡b AvUK e›`x‡`i exfrm wbh©vZ‡bi weeiY cvIqv hvq| wZb dyU evB Pvi dyU Ges Pvi dyU ev ZviI Kg D”PZvi ‡QvU ‡QvU ‡m‡j Zv‡`i e›`x ivLv n‡Zv| `vuov‡bv ev emvi my‡hvM wQj bv| ¯^fvweK boPovI wQj KóKi| IB ‡QvÆ KyVywii g‡a¨B wQj c«m«ve cvqLvbvi e¨e¯’v| wQj bv ‡Kv‡bv ‡fw›U‡jkb| Ggb KyVywi‡Z gv‡mi ci gvm KvUv‡Z n‡q‡Q Zv‡`i| XvKv ‡_‡K wbe©vwPZ msm`

London 07 Aug 2026

m`m¨ e¨vwi÷vi Avigvb Ggb GKwU ‡m‡j AvU eQi KvwU‡q‡Qb| Gi mv‡_ wQj UP©vi ‡P¤^vi| ‡mLv‡b hZ ai‡bi wbôyiZv wQj wbh©vZ‡bi Rb¨, Zvi me Pvjv‡bv n‡Zv| GB welq¸‡jvi mv¶x GLb cy‡iv RvwZ| wKš‘ cwÎKvq ‡jLv n‡jv ÔKw_ZÕ| c‡i ÔKw_ZÕ kãwU c«Z¨vnvi K‡i ‡bqv n‡jI GwU Avm‡j d¨vwmev`we‡ivax jovB‡qi KwVb msM«v‡gi K_vB ¯§iY Kwi‡q w`‡jv| nvwmbvi ‰Zwi d¨vwmev` ‡h Mfx‡i c«‡ek K‡i‡Q, Zv Dc‡o ‡djv GK `xN© I Kómva¨ KvR| KviY, hviv G KvRwU Ki‡eb ZvivB d¨vwmev‡`i c‡¶i kw³| evsjv‡`‡ki wgwWqv ‡gvUv`v‡M nvwmbvi mn‡hvMx wQj| kxl©¯’vbxq mvsevw`Kiv Af¨yÌv‡bi `yÕw`b Av‡MI nvwmbvi c«wZ ‡Kej mg_©b e¨³ K‡ibwb, iv¯Ívq Av‡›`vjbKvix‡`i nZ¨vi DmKvwbI w`‡q‡Qb| IB ‰eV‡Ki wfwWI mvgvwRK

15 eQ‡ii kvm‡b Rw½ev` wb‡q kZ kZ wi‡cvU© K‡i‡Q| c«vq me¸‡jv wQj mvRv‡bv| GLb hvi nv‡Zbv‡Z c«gvY wgj‡Q| miKv‡ii c¶ n‡q Zviv GB wi‡cvU© K‡i‡Q| cwÎKvwUi G ai‡bi GKwU Wvnv wg_¨v wi‡cvU© m¤cÖwZ c«gvY n‡q‡Q| ‡gavex ‡PŠKk ‡mbvKg©KZ©v ‡gRi Rvwn`‡K 2016 mv‡j GK c«wZ‡e`‡b cwÎKvwU Rw½ wn‡m‡e wPwýZ K‡i| ZLb Rvwn`‡K Rw½ bvUK mvwR‡q nZ¨v Kiv nq| eZ©gvb miKvi welqwU Z`šÍ K‡i Rw½ev‡`i mv‡_ Rvwn‡`i RwoZ _vKvi c«gvY cvqwb| c«K…Zc‡¶ wewWAvi nZ¨vKv‡Ûi wKQy ¯úk©KvZi welq ‡R‡b ‡djvq Zv‡K nZ¨v Kiv nq| eZ©gvb miKvi Zv‡K gi‡YvËi we«‡MwWqvi c‡`vbœwZ w`‡q‡Q| Zvi Dchy³ g~j¨vqb Kiv K‡i‡Q| IB mgq Zvi weiæ‡× cwÎKvwUi

myweavw` nvZv‡bvi Rb¨ ‡hb GB wi‡cvU© K‡i| G ai‡bi fyqv wi‡cv‡Ui« Rb¨ ‡Kv‡bv mvsevw`K‡K AvR ch©šÍ b¨~bZg Revew`wn Ki‡Z nqwb|

gva¨‡g GL‡bv Av‡Q| GB mvsevw`Kiv nvwmbvi gvqv Z¨vM Ki‡Z cvi‡e bv, Zvi AvjvgZ ¯úó| nvwmbvi kvm‡bi ïiæ‡ZB ‡evSv ‡M‡Q wZwb ¸‡gi ‡KŠkj wb‡q‡Qb| wZwb c«_g wbkvbv K‡iwQ‡jb ‡`k‡c«wgK mvnmx we‡ivax ‡bZv‡`i| weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Bwjqvm Avjx

Rw½welqK c«wZ‡e`‡bi ‡Ri wQj fqven| ‡mwU Zvi weaev ¯¿x Ges mšÍvb‡`i Ici w`‡q ‡M‡Q| m‡`¨vRvZ Kb¨vwkïmn ¯¿x‡K Rw½ Kj¼ wb‡q ‡Rj LvU‡Z n‡q‡Q| Gi ci Av‡iK Kb¨vmn Zv‡K AvqbvN‡iI e›`x ivLv n‡qwQj| 2016 mv‡ji ci miKvwi evwnbxi wbh©vZ‡b cy‡iv cwievi ZQbQ

Ki‡Z Zviv mvgvb¨ KyÉv‡eva Ki‡Q bv| GRb¨ Zv‡`i ‡Kv‡bv cwiYwZi gy‡LvgywL n‡Z n‡”Q bv| iv¯Ívq ‡`o nvRvi QvÎRbZv c«vY w`‡q‡Q| 30 nvRvi gvby‡li ¸iæZi Amy¯’ I A½nvwb n‡q‡Q| Gm‡ei wePvi GL‡bv eû `~‡i| Av‡`Š wePvi n‡e wK-bv, Mfxi m‡›`n i‡q‡Q| wgwWqv d¨vwmev‡`i Aciva‡K Lv‡Uv

I XvKvi Kwgkbvi ‡PŠayix Avjg Zvi c«_g wkKvi| Bwjqvm Avjx‡K hLb ‡kl K‡i ‡`qv nq ZLb nvwmbv Bwjqv‡mi ¯¿x-mšÍvb‡K MYfe‡b ‡W‡b ‡bb| Zv‡`i mvg‡b Bwjqvm Avjxi g… Z¨y wb‡q ‡kv‡Ki Awfbq K‡ib| gvbyl ey‡S wM‡qwQj ‡h, Bwjqvm Avjx‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Z`‡šÍ GLb welqwU c«gvwYZ ‡h, nvwmbv Bwjqvm Avjxi g…Z¨y wb‡q Zvi cwiev‡ii mv‡_ wbôyi bvUK K‡i‡Qb| Av‡iv eû gvbyl‡K nZ¨vi ci nvwmbv GKB bvUK K‡i‡Qb| `yf©vM¨ n‡”Q, ¸‡gi NUbvq AvR‡K ‡h cwÎKv ÔKw_ZÕ ej‡Q, ‡mwU ZLb nvwmbv miKv‡ii c‡¶ KvR K‡i‡Q| K‡qK nvRvi ¸g nIqvi ciI Zviv GKwU AbymÜvbx wi‡cvU© K‡iwb| KL‡bv G wb‡q c«kœ ‡Zv‡jwb| A_P nvwmbvi mv‡o

n‡q ‡M‡Q| gv-evev, k¦ï‡ii cwiev‡i ‡b‡g G‡m‡Q jvÃbv Acgvb I wech©q| KviY, Zv‡`i weiæ‡× Rw½ ZKgv cwÎKv m~‡Î ‡j‡M wM‡qwQj| mevB GwU ‡R‡b wM‡qwQj| cwÎKvq G ai‡bi wi‡cvU© bv n‡j AZ¨vPv‡ii GB wbg©g w÷g‡ivjvi Pvjv‡bvi my‡hvM d¨vwmev`x miKv‡ii wQj bv| Rvwn`‡K gi‡YvËi c‡`vbœwZ ‡`qvi ciI cwÎKvwU IB wi‡cv‡Ui« Rb¨ Aby‡kvPbv c«Kvk K‡iwb| ‡mbvevwnbxi wewfbœ m`‡m¨i weiæ‡× cwÎKvwU GKB ai‡bi eû wfwËnxb wi‡cvU© K‡i‡Q| GQvov Rw½-msµvšÍ evqexq wi‡cvU© i‡q‡Q kZ kZ| Kw_Z ÔmykxjÕ cwÎKvq wi‡cvU© nIqvq eû gvby‡li Rxe‡b ‡b‡g G‡m‡Q fqven `yw`©b| Gme wi‡cv‡Ui« ‡ewki fvM wQj evBjvBb| KviY ÷vi Rvb©vwj÷ ZKgv, c‡`vbœwZ bvbv

K‡i ‡`Lv‡bvi Kv‡R ‡b‡g ‡h‡Z cvi‡Q Zv‡`i AcK‡gi« Revew`wn bv _vKvq| cwÎKvi GKwU wi‡cv‡Ui« Kvi‡Y ‡h cwievi aŸsm n‡q ‡Mj, Zvi c«wZKvi wKfv‡e wgj‡e? gZc«Kv‡ki ¯^vaxbZv I ‡c«m wd«Wg wK wgwWqv‡K Gfv‡e GKwU cwievi ‡kl K‡i ‡`qvi AwaKvi w`‡q‡Q? GKwU cwiev‡ii c«avb wcZv‡K nZ¨v K‡i ‡djvi ciI G ai‡bi AwaKv‡ii Avov‡j Z_vKw_Z mvsevw`Kiv i¶v ‡c‡q hv‡e? GB ‡`‡ki mvsevw`K‡`i Ab¨vq Kivi ¯^vaxbZv e‡U! G Kvi‡Y RyjvB Kw_Z n‡q ‡h‡Z Lye ‡ewk w`b Avi jvM‡e bv|

¸g-Lyb QvovI nvwmbv miKvi RbM‡Yi weiæ‡× AmsL¨ ¸iæZi Aciva K‡i‡Q| Gi g‡a¨ wQj gZc«Kv‡ki ¯^vaxbZv ‡K‡o ‡bqv, ‡fvUvwaKvi niY, 234 wewjqb Wjvi cvPvi, wewWAvi nZ¨vKvÛ, kvcjv g¨vmvKvi, ‡`‡ki c«vq me c«wZôvb aŸsm K‡i ‡`qv| GZ me Aciv‡a RwoZ‡`i wePvi nqwb| G wb‡q wgwWqvi nvnvKvi `~‡i _vK, mvgvb¨ `vwqZ¡kxjZv ‡`Lv hvq bv| GiB g‡a¨ RyjvB‡K RNb¨fv‡e MvwjMvjvR Kiv n‡”Q| ejv n‡”Q, RyjvB mš¿vm, RyjvB wek…•Ljv| wUwf UK‡kv‡Z e‡m RyjvB mswk­ó‡`i ûgwK ‡`qv n‡”Q| nvwmbv miKv‡ii c«wZ m¤§wZ Drcv`‡bi KvR

05

weª‡Ub msev`

London 07 Aug 2026

e¨vsK Ad Bsj¨vÛ 1,000 Kg©x‡K we‡`k ‡_‡K KvR Kivi AbygwZ w`‡q‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ-Gi Z_¨ Abyhvqx, MZ eQi e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi 1,000-GiI ‡ewk Kg©x we‡`‡k e‡m KvR Kivi my‡hvMwU M«nY K‡i‡Qb| e¨vs‡Ki Ôwe‡`k ‡_‡K KvR Kivi bxwZÕi (work from abroad policy) AvIZvq, Kg©xiv we‡`‡k ‡gvU 12,889 w`b KvR K‡i‡Qb e‡j Ô`¨ ‡UwjM«vdÕGi cvIqv cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q| e¨vs‡Ki c«vq 5,500 Kg©x eQ‡i 40 w`b ch©š— we‡`k ‡_‡K KvR Kivi ‡hvM¨; Gi cvkvcvwk Zvuiv hy³iv‡R¨i ‡fZ‡iB mßv‡n wZb w`b `~ieZ©x ¯’vb ‡_‡K (wi‡gvUwj) KvR Kivi AbygwZ cvb| ‡gvU Kg©xi c«vq 20 kZvsk GB we‡`k ‡_‡K KvR Kivi bxwZwU Kv‡R jvwM‡q‡Qb| GB my‡hvM M«nYKvix 1,040 Rb Kg©x M‡o 12 w`‡biI ‡ewk mgq we‡`‡k KvwU‡q‡Qb| e¨vsK Ad Bsj¨vÛ ‡mB ‡`k¸‡jvi ZvwjKv c«Kvk K‡iwb ‡hLvb ‡_‡K Kg©x‡`i KvR Kivi AbygwZ i‡q‡Q; Zv‡`i hyw³ n‡jv, ZvwjKv c«Kvk Ki‡j ÒmvBevi Avµg‡Yi gy‡L e¨vs‡Ki SyuwK ‡e‡o hvIqvi m¤¢vebv _v‡KÓ| mgv‡jvPK‡`i g‡Z, GB bxwZi d‡j e¨vs‡Ki Kvh©µ‡g A`¶Zv ‰Zwi n‡q‡Q Ges ‡Mvcbxq Z‡_¨i myi¶vi ‡¶‡ÎI SyuwK m…wó n‡q‡Q| Ôwidg© BD‡KÕ-i ievU© ‡RbwiK e‡j‡Qb: ÒhLb gy`«vùxwZ Zxe«fv‡e evo‡Z P‡j‡Q Ges A_©bxwZ g›`vi Øvic«v‡šÍ `vuwo‡q, ZLb e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi Kg©KZ©viv mgy`«‰mK‡Z e‡m KvR Ki‡Qb| Òj¶ j¶ Kg©Rxex gvby ​​ l, hviv wbZ¨c‡Y¨i EaŸ©g~‡j¨i Pv‡c wcó n‡”Qb Ges hv‡`i c‡¶ we‡`‡k hvIqv m¤¢e

gvm ch©šÍ mgq KvUv‡Z cv‡ib| Gw`‡K, MZ mßv‡n e¨vsKwU mZK© K‡i‡Q ‡h, hw`I Ryb gv‡m gy`«vùxwZi nvi K‡g MZ 15 gv‡mi g‡a¨ me©wbgœ 2.6 kZvs‡k ‡b‡g G‡m‡Q, Z‡e PjwZ eQ‡ii ‡k‡li w`‡K Zv Avevi ‡e‡o 3.2 kZvs‡k ‡cŠuQv‡Z cv‡i| MZ ‡g gv‡m wg÷vi ‡eBwj e‡jwQ‡jb ‡h, bxwZwba©viK‡`i Ggb GKwU fvimvg¨ eRvq ivL‡Z n‡e hv‡Z gy`«vùxwZ 2 kZvs‡ki wb‡P ivLvi Rb¨ my‡`i nvi evov‡bvi cvkvcvwk F‡Yi LiP evwo‡q A_©‰bwZK c«e…wׇK evavM«¯Í bv Kiv nq|

bq, Zviv GB welqwU ‡R‡b nZevK n‡eb|Ó `~ieZ©x ¯’vb ‡_‡K KvR Kivi GB bxwZ ev¯Íevq‡bi j‡¶¨, e¨vsKwU MZ wZb A_©eQ‡i Kg©x‡`i Rb¨ 10,796wU j¨vcUc wKb‡Z 1 ‡KvwU 20 j¶ (12 wgwjqb) cvD‡ÛiI ‡ewk A_© e¨q K‡i‡Q—A_P Zv‡`i ‡gvU Kg©x msL¨v 6,000-GiI Kg| Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ-Gi Kv‡Q c«KvwkZ cwimsL¨v‡b AviI ‡`Lv hvq ‡h, MZ wZb A_©eQ‡i 1,440wU ‡dvb ‡Kbvi ‡cQ‡b 7 j¶ 64 nvRvi cvDÛ e¨q Kiv n‡q‡Q| e¨vsK Rvwb‡q‡Q, c«hyw³i ‡cQ‡b GB e¨‡qi KviY n‡jv ÒAvaywbK c«hyw³ I wbivc` e¨e¯’vq avivevwnK wewb‡qvMÓ,

hv‡Z Kg©xiv Awd‡m Dcw¯’Z bv ‡_‡KI Kvh©Kifv‡e KvR Pvwj‡q ‡h‡Z cv‡ib| mv‡eK Ggwc m¨vi R¨vKe wim-gM e‡j‡Qb: Òc«wZ 20 gv‡m GKRb Kg©xi Rb¨ bZyb j¨vcUc ‡KbvUv ‡ek AcPqg~jK g‡b nq, we‡kl K‡i hLb we‡`‡k Kg©x‡`i Abycw¯’wZi nvi Awek¦vm¨ iK‡gi ‡ewk| ÒmewKQyi c‡iI, GwU e¨vsK Ad Bsj¨vÛ, ‡Kv‡bv ÔwU¤^vKUyÕi e¨vsK bq|Ó KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡Pqvig¨vb ‡Kwfb nwjb‡iBK gšÍe¨ K‡i‡Qb ‡h, e¨vsKwUi DwPZ Òwe‡`‡k KvR K‡i nvRvi nvRvi w`b KvUv‡bvi cwie‡Z© gy`«vùxwZ ‡gvKvwejvi w`‡K g‡bv‡hvM ‡`IqvÓ| ÒA¨vÛ«y ‡eBwj‡K [e¨vs‡Ki Mfbi«] e¨vL¨v Ki‡Z n‡e ‡Kb GwU c«‡qvRbxq Ges

c«gvY Ki‡Z n‡e ‡h e¨vsKwU Rb¯^v_©‡K AM«vwaKvi w`‡”Q|Ó e¨vsKwU Zv‡`i 2024 mv‡ji Kg©x AvPiYwewa‡Z D‡j­L K‡i‡Q ‡h, we‡`‡k KvR Kivi wb‡`©wkKvwU g~jZ ÒKg©xi wbR¯^ D‡`¨v‡M Kiv md‡iiÓ ‡¶‡Î c«‡hvR¨| G‡Z AviI ejv nq, LÛKvjxb Kg©x‡`i Rb¨ 40 w`‡bi GB mgqmxgv AvbycvwZK nv‡i mgš^q Kiv nq Ges Kg©x‡`i Øviv GB bxwZi h_vh_ e¨envi Z`viwK Kivi `vwqZ¡ wbe©vnx cwiPvjK‡`i Ici b¨¯Í _v‡K| GB bxwZi AvIZvq, miKvwi Kg©KZ©viv jÛ‡b ev wjW‡m Aew¯’Z e¨vs‡Ki Kvh©vj‡q bv wM‡qB we‡`‡k m‡e©v”P `yB

e¨vs‡Ki GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: Òe¨vs‡Ki Ôwe‡`k ‡_‡K KvR Kivi bxwZÕ (Working from Abroad policy) ‡mBme Kg©x‡`i Rb¨ c«‡hvR¨ hviv mvgwqKfv‡e hy³iv‡R¨i evB‡i KvR K‡ib| GKwU D‡j­ L‡hvM¨ AvšÍR©vwZK Kg©xevwnbx-wewkó c«wZôvb wn‡m‡e Avgiv ¯^xKvi Kwi ‡h, mnKg©x‡`i KLbI KLbI ¯^í mg‡qi Rb¨ we‡`‡k Ae¯’vb Kivi c«‡qvRb n‡Z cv‡i|Ó Zviv AviI ‡hvM K‡ib: ÒGB bxwZwU wbw`©ó mgqmxgv Ges wbivcËvmsµvšÍwewawb‡lamn Ab¨vb¨ k‡Zi« Aaxb; cvkvcvwk Kg©x‡`i Zv‡`i ¯^vfvweK `vwqZ¡ I KZ©e¨ ‡ckv`vwiZ¡ I `¶Zvi mv‡_ cvjb Ki‡Z nq|Ó

P¨v‡bj cvivcv‡ii mgq ‡bŠKvq AwMœKvÛt 150 R‡biI ‡ewk Awfevmx‡K D×vi ‡W¯‹ wi‡cvU©t g½jevi mKv‡j Bswjk P¨v‡bj cvwo ‡`Iqvi mgq GKwU ‡bŠKvq Av¸b jvMvi ci 150 R‡biI ‡ewk Awfevmx‡K D×vi Kiv n‡q‡Q e‡j divwm KZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q| P¨v‡bj I DËi mvM‡ii `vwq‡Z¡ _vKv divwm ‡gwiUvBg wc«‡dKPvi Rvwb‡q‡Q, ‡bŠKvwU hy³iv‡R¨ hvIqvi ‡Póv KiwQj Ges hvÎvc‡_ Gi Bwćb Av¸b a‡i hvq| KZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q, 157 Rb‡K D×vi Kiv n‡q‡Q Ges Zv‡`i ey‡jvb-myi‡g (Boulogne-sur-Mer) e›`‡i wb‡q hvIqv n‡”Q| G‡Z nZvn‡Zi ‡Kv‡bv Lei cvIqv hvqwb| ‡QvU ‡bŠKvq K‡i hy³iv‡R¨ Avmv gvby‡li msL¨v wbqš¿‡Y Zvi miKvi ÒAwePjÓ _vK‡e—c«avbgš¿x A¨vwÛ evb©nv‡gi Ggb c«wZk«ywZi wVK GKw`b c‡iB GB NUbvwU NUj| divwm KZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q, ‡bŠKvwU ‡mvgevi iv‡Z d«vÝ ‡_‡K iIbv n‡qwQj| divwm ‡gwiUvBg wc«‡dKPvi Rvbvq, iv‡Zi ‡ejv Ò‡bŠKvi cvuPRb Av‡ivnxi D×v‡ii c«‡qvRb n‡qwQj… Z‡e ‡bŠKvq _vKv evwKiv divwm Unj ‡bŠKvi ‡`Iqv mnvqZv c«Z¨vL¨vb K‡ib|Ó GK wee…wZ‡Z ejv nq, Òhy³iv‡R¨ ‡cŠuQv‡bvi `…p msKí wb‡q ‡QvU ‡bŠKvq P¨v‡bj cvwo ‡`Iqv Awfevmxiv divwm Riæwi ‡mevi mnvqZv c«Z¨vL¨vb K‡iwQ‡jb; ‡Kej Pig Riæwi cwiw¯’wZ‡ZB Zviv mnvqZv M«nY K‡iwQ‡jb|Ó P¨v‡bj cvwo ‡`Iqvi Rb¨ e¨eüZ ‡bŠKv¸‡jvi ÒKvVv‡gvMZ `ye©jZviÓ Kvi‡Y Zviv ‡mB ch©v‡q Avi ‡Kv‡bv

Gi Av‡M GB mßv‡n Zvui `j Rvwb‡qwQj ‡h, ¶gZvq ‡M‡j Zviv A‰eafv‡e mxgvšÍ cvwo ‡`Iqv ‡VKv‡Z ‡bŠevwnbx‡K Kv‡R jvMv‡e| MZ e…n¯úwZevi nvRvi nvRvi Awfevmx mvuZ‡i ‡¯ú‡bi wQUgnj ÔwmDUvÕ-q (Ceuta) ‡cŠuQv‡bvi ci ‡_‡K hy³iv‡R¨i A‰ea Awfevmb bxwZ wb‡q ivR‰bwZK Av‡jvPbv bZyb K‡i ïiæ n‡q‡Q| KbRvi‡fwUfiv Awf‡hvM K‡i‡Q ‡h, Awfevmb wel‡q ‡jevi cvwU© Zv‡`i c«wZk«ywZ i¶v Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q; Ab¨w`‡K wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUiv (wje ‡Wg) e‡j‡Q, BD‡iv‡ci mv‡_ m¤úK© Dbœqb Ges Avk«qc«v_©x‡`i Av‡e`‡bi `xN©m~ÎZv ev RU (e¨vKjM) Kgv‡Z miKv‡ii AviI c«‡Póv Pvjv‡bv DwPZ| n¯Í‡¶c bv Kivi wm×všÍ wb‡qwQj e‡j Rvbvq KZ©…c¶| wKš‘ g½jevi mKv‡j Bwćb Av¸b a‡i hvq Ges Ò‡bŠKvwUi Ae¯’v `ªyZ Lvivc n‡Z _v‡KÓ| d«vÝ I hy³ivR¨ ‡_‡K D×viKvix ‡bŠKv NUbv¯’‡j ‡cŠuQvq; Gi g‡a¨ wQj AviGbGjAvB (RNLI) B÷‡ev‡bi jvBd‡evU Ges hy³iv‡R¨i eW©vi ‡dv‡mi« RvnvR ÔweGmwm Kb‡UÛviÕ (BSC Contender) I ÔweGmwm Kv‡iRvmÕ (BSC Courageous)|

myi-‡g e›`‡i wb‡q hvIqv n‡”Q; g½jevi ¯’vbxq mgq `ycyi 12:30 wgwb‡U (weGmwU mgq 11:30 wgwbU) Zv‡`i ‡mLv‡b ‡cŠuQv‡bvi K_v wQj| hy³ivR¨ miKv‡ii GKRb gyLcvÎ Rvwb‡q‡Qb, AvR mKv‡j P¨v‡b‡j Òdivwm Rjmxgvq wec‡` cov Awfevmx‡`i GKwU ‡QvU ‡bŠKvÓ msµvšÍ GKwU NUbvi wel‡q eW©vi wmwKDwiwU KgvÛ‡K mZK© Kiv n‡qwQj|

`ywU divwm ‡bŠKv 103 Rb Awfevmx‡K Ges we«wUk ‡bŠKv¸‡jv 54 Rb‡K D×vi K‡i|

wee…wZ‡Z ejv nq, GB Awfhv‡b we«wUk RvnvR¸‡jv mnvqZv K‡i‡Q Ges GLb ch©šÍ ‡Kv‡bv c«vYnvwbi Lei cvIqv hvqwb|

Zv‡`i mevB‡K wPwKrmvi Rb¨ ey‡jvb-

Zviv AviI e‡jb, GB NUbvwU Ò‡QvU

‡bŠKvq K‡i b`x ev mgy`« cvwo ‡`Iqvi fqven SyuwK‡K Zy‡j a‡iÓ| Zviv e‡jb, ÒGB wec¾bK hvÎv¸‡jv c«wZ‡iva Ki‡Z Avgiv d«vÝ Ges we‡`‡k Avgv‡`i Askx`vi‡`i mv‡_ Aweivg KvR K‡i hvw”Q|Ó Gi Av‡M hy³iv‡R¨i ‡Kv÷MvW© Rvwb‡qwQj: ÒAvR mKv‡j d«v‡Ýi AbymÜvb I D×viKvix GjvKvi g‡a¨ GKwU Rvnv‡R Av¸b ‡j‡M hvq| hy³iv‡R¨i RvnvR I GKwU jvBd‡evU G wel‡q mnvqZv Ki‡Q|Ó Ôwidg© BD‡KÕ-i ‡bZv bvB‡Rj dvivR ÔG·Õ (mv‡eK UyBUvi)-G GK ‡cv‡÷ e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i Aek¨B Gi Aemvb NUv‡Z n‡e| Avgv‡`i cwiKíbv Rxeb evuPv‡Z mvnvh¨ Ki‡e|Ó

`yB mßvn Av‡M ÷vigvi (whwb evb©n¨vg bb, eis wKqvi ÷vigvi) c«avbgš¿x nIqvi ci ‡_‡K ‡QvU ‡bŠKvq K‡i hy³iv‡R¨ Avmv Awfevmxi msL¨v kwbevi 2,000 Qvwo‡q ‡M‡Q| MZ eyaevi wQj G eQ‡ii g‡a¨ mxgvšÍ cvwo ‡`Iqvi ‡¶‡Î me‡P‡q e¨¯ÍZg w`b; ‡mw`b 752 Rb Awfevmx hy³iv‡R¨ ‡cŠuQvb| AvenvIqv AbyK~‡j _vKvq M«x®§Kv‡jB AwaKvsk gvbyl GB wec¾bK c_ cvwo ‡`Iqvi ‡Póv K‡ib| A‰eafv‡e hy³iv‡R¨ c«‡e‡ki mgq aiv covi ‡¶‡ÎI GwU GLb me‡P‡q mvaviY Dcvq n‡q `vuwo‡q‡Q|

06

weª‡Ub msev`

wek¦Ry‡o hy³iv‡R¨i wk¶v_©x‡`i djvd‡ji DbœwZ n‡q‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t 2010 mv‡j gvB‡Kj Mf hLb hy³iv‡R¨i wk¶vmwPe wn‡m‡e `vwqZ¡ M«nY K‡ib, ZLb wZwb AvšÍR©vwZK Z_¨-DcvË e¨envi K‡i Riæwi ms¯‹v‡ii c‡¶ hyw³ w`‡qwQ‡jb; KviY ‡m mgq hy³iv‡R¨i 15 eQi eqmx wk¶v_©xiv Zv‡`i mgeqmx‡`i Zyjbvq wcwQ‡q cowQj| Zvui ‡mB ‡gqv`Kv‡j Bsj¨v‡Û bZyb cvV¨µg c«eZ©b Ges ÔGKv‡Wwg ¯‹yjÕGi msL¨v e…w×i g‡Zv c`‡¶c ‡bIqv n‡qwQj| ‡mB mg‡qi GK `k‡KiI ‡ewk mgq ci, Ô`¨ UvBgmÕ cwÎKv ‡mB GKB Z_¨-DcvË we‡k­lY K‡i ‡`Lvi ‡Póv K‡i‡Q ‡h, Mf-Gi ms¯‹vi¸‡jv we«wUk wk¶vi gvb Dbœq‡b KZUv f~wgKv ‡i‡L‡Q| AM©vbvB‡Rkb di B‡KvbwgK ‡KvAcv‡ikb A¨vÛ ‡W‡fjc‡g›U (OECD)-Gi Ô‡c«vM«vg di B›Uvib¨vkbvj ÷y‡W›U A¨v‡mm‡g›UÕ (Pisa ev wcmv)-Gi djvdj Abyhvqx, 2010 mv‡ji ci ‡_‡K cov, MvwYwZK wnmve I cix¶vg~jK Kv‡Ri `¶Zvq hy³iv‡R¨i 15 eQi eqmx wk¶v_©x‡`i ‰ewk¦K Ae¯’vb DbœZ n‡q‡Q| MwYZ I covi `¶Zvi ‡¶‡Î OECDfy³ ‡`k¸‡jvi g‡a¨ we«wUk wK‡kviwK‡kvix‡`i Ae¯’vb GLb h_vµ‡g 11Zg I beg; A_P 2009 mv‡j GB Ae¯’vb wQj h_vµ‡g 22Zg I 20Zg| weÁv‡bi ‡¶‡Î Zv‡`i Ae¯’vb 11Zg‡ZB AcwiewZ©Z i‡q‡Q| 2010 mv‡j Mf hLb wk¶vmwPe

London 07 Aug 2026

Ae¯’vb i‍¨vw¼s‡q Ic‡ii w`‡K D‡V G‡m‡Q| IBwmwW Rvwb‡q‡Q ‡h, ‡Kvwf‡Wi Kvi‡Y wek¦Ry‡o wk¶v_©x‡`i AR©‡bi nvi K‡g‡Q—hvi c«wZdjb 2022 mv‡j hy³iv‡R¨i MwYZ I covi ‡¯‹v‡ii AebwZ‡Z ‡`Lv ‡M‡Q—Ges Gi d‡j wcmv (Pisa) ‡¯‹vi‡K wk¶vi gv‡bi mwVK cwigvcK wn‡m‡e we‡ePbv Kivi welqwUI c«fvweZ n‡q‡Q| eZ©gv‡b hy³iv‡R¨i ‡gvU ¯‹y‡ji c«vq A‡a©KB n‡jv ÔA¨vKv‡WwgÕ| Z‡e ¯’vbxq KZ©…c¶ GLbI mxwgZ m¤ú‡`i Ici wfwË K‡i Zyjbvg~jKfv‡e Kg msL¨K ¯‹y‡ji `vwqZ¡ cvjb Ki‡Q; ÔBbw÷wUDU di Mfb©‡g›UÕ GB e¨e¯’v‡K GKwU ÒA`¶ ‰ØZ e¨e¯’vÓ wn‡m‡e AwfwnZ K‡i‡Q|

wn‡m‡e `vwqZ¡ ‡bb, ZLb wcmv cix¶vq hy³iv‡R¨i djvdj wQj me©Kv‡ji me©wbgœ| 2000 ‡_‡K 2009 mv‡ji g‡a¨ covi `¶Zvq Bsj¨v‡Ûi Ae¯’vb mßg ‡_‡K 25Zg, MwY‡Z Aóg ‡_‡K 27Zg Ges weÁv‡b PZy_© ‡_‡K 16Zg ¯’v‡b ‡b‡g wM‡qwQj; GgbwK ‡cvj¨vÛ, AvBmj¨vÛ I biI‡qi g‡Zv ‡`k¸‡jvI Zv‡`i ‡cQ‡b ‡d‡j GwM‡q wM‡qwQj| `vwqZ¡ M«n‡Yi c«_g K‡qK gv‡mi g‡a¨B Mf me ¯‹yj‡K ÔGKv‡WwgÕ gh©v`vq iƒcvšÍwiZ nIqvi my‡hvM K‡i ‡`b, hvi d‡j ¯’vbxq KZ©…c‡¶i wbqš¿Y ‡_‡K ¯‹yj¸‡jv ¯^vqËkvmb jvf K‡i| GQvov

g~j welq¸‡jvi gvb Dbœq‡bi j‡¶¨ wZwb ÔBswjk e¨vKvj‡iUÕ (EBacc) Pvjy K‡ib Ges Bs‡iwR, BwZnvm I mvwn‡Z¨i Ici we‡kl ¸iæZ¡ w`‡q RvZxq cvV¨µ‡g ms¯‹vi Av‡bb| hy³iv‡R¨i c«vß djvdj OECD-i Mo gv‡bi ‡P‡q ‡ewk; we‡kl K‡i MwYZ I covi ‡¶‡Î Zviv Rvg©vwb I d«v‡Ýi g‡Zv ‡`k¸‡jvi ‡P‡qI GwM‡q i‡q‡Q| me©‡kl wcmv g~j¨vq‡b 81wU ‡`k I A‡ji c«vq 6 jvL 90 nvRvi wk¶v_©x AskM«nY K‡iwQj| Z‡e AvšÍR©vwZK Mo gv‡bi mv‡_ GB Zyjbvi Avov‡j RvZxq ch©v‡q wk¶vi

AR©‡b ‡h AebwZ N‡U‡Q, Zv A‡bK mgq XvKv c‡o hvq| cov, MwYZ I weÁv‡bi c«K…Z djvd‡j Lye GKUv DbœwZ nqwb, hv OECD-i Mo gv‡bi wbgœgyLx c«eYZvi mv‡_B mvgÄm¨c~Y©| 2009 mv‡ji Zyjbvq weÁv‡bi ‡¶‡Î me©‡kl djvd‡j 14 c‡q›U Ges MwY‡Zi ‡¶‡Î 3 c‡q‡›Ui AebwZ n‡q‡Q; Z‡e covi `¶Zvi (wiwWs) ‡¶‡Î ‡Kv‡bv cwieZ©b nqwb| GKB mv‡_, IBwmwW (OECD)-fy³ Ab¨vb¨ ‡`‡ki cvidig¨vÝ ev djvdj K‡g hvIqvq hy³iv‡R¨i ¯‹yj¸‡jvi

hy³iv‡R¨i Ab¨vb¨ A‡ji Zyjbvq Bsj¨vÛ fv‡jv djvdj Ki‡Q, ‡hLv‡b ms¯‹v‡ii ‡¶‡Î wfbœ c×wZ M«nY Kiv n‡qwQj| me©‡kl Z_¨ Abyhvqx, 2018 ‡_‡K 2022 mv‡ji g‡a¨ I‡qjm I ¯‹Uj¨v‡Û MwY‡Zi djvd‡j h_vµ‡g 21 I 18 c‡q‡›Ui AebwZ n‡q‡Q IBwmwWi g‡Z, GB NvUwZ c«vq GK eQ‡ii cov‡kvbvi ¶wZi mgvb| Bsj¨v‡Ûi ‡fZ‡i ‡hme ¯‹yj ÔA¨vKv‡WwgÕ‡Z iƒcvšÍwiZ n‡q‡Q (hv‡`i ÔKbfvU©vi GKv‡WwgÕ ejv nq), ¯’vbxq KZ©…c‡¶i cwiPvjbvq _vKv ¯‹yj¸‡jvi Zyjbvq ‡m¸‡jv‡Z MwYZ I Bs‡iwR wRwmGmB (GCSE) cix¶vq DËxY© wk¶v_©xi nvi ‡ewk|

‡¯úb ‡Kb nvRvi nvRvi Awfevmx‡K ewn®‹vi Ki‡Z cv‡i, wKš‘ weª‡Ub ‡Kb cv‡i bv ‡W¯‹ wi‡cvU©t gi‡°v ‡_‡K Avmv nvRvi nvRvi Awfevmx‡K ‡h `ªyZZvi mv‡_ ‡mDUv (Ceuta) ‡_‡K ewn®‹vi Kiv n‡q‡Q, Zv nq‡Zv we«wUk‡`i AevK K‡i‡Q| eQ‡ii ci eQi a‡i hy³ivR¨ AwbqwgZ Awfevmx‡`i M«nY Ki‡Z Ges Zv‡`i Avk«‡qi Av‡e`b `vwLj Kivi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z eva¨ n‡q‡Q| ‡¯ú‡bi GB `ªyZ c`‡¶c m¤¢eZ Ôwidg© BD‡KÕ (Reform UK)-‡K Zv‡`i GKwU c«wZÁv M«n‡Y Abyc«vwYZ K‡i‡Q; `jwUi ‡bZv wRqv BDmyd iweevi ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h, ¶gZvq ‡M‡j Zviv Bswjk P¨v‡b‡j Awfevmx‡`i ‡bŠKv AvUKv‡Z iq¨vj ‡bwf ev ivRKxq ‡bŠevwnbx‡K e¨envi Ki‡e| BD‡iv‡ci AwaKvsk ‡`‡k Avš—R©vwZK AvBb Abyhvqx Awfevmx I kiYv_©x‡`i Avk«‡qi Av‡e`b Kivi my‡hvM ‡`Iqv eva¨Zvg~jK—‡hgbUv N‡U hLb d«vÝ ‡_‡K ‡bŠKvq K‡i Awfevmxiv P¨v‡bj cvwo w`‡q we«‡U‡b Av‡m| Zv‡`i cwiw¯’wZi we¯ÍvwiZ ch©v‡jvPbv Qvov Zv‡`i Zvr¶wYKfv‡e ewn®‹vi Kiv hvq bv| Z‡e, ‡mDUv Ges Gi mn‡hvMx AÂj ‡gwjjv (Melilla)— DËi Avwd«Kvi DcK~‡j Aew¯’Z ‡¯ú‡bi `xN©w`‡bi `L‡j _vKv GB `ywU wQUgn‡ji ‡¶‡Î cwiw¯’wZ wfbœ| ‡mDUvq `‡j `‡j c«‡ek Kiv 50 ‡_‡K 60 nvRvi gvby‡li g‡a¨ wekvj Ask‡K `ªyZ ewn®‹vi Kiv m¤¢e n‡qwQj ‡¯ú‡bi GK `k‡KiI ‡ewk mgq Av‡M c«ewZ©Z GKwU we‡kl AvB‡bi Kvi‡Y| 2015 mv‡j cvm nIqv GB AvB‡bi Aax‡b, ¯ú¨vwbk KZ©…c¶ Awfevmx‡`i Avk«‡qi Av‡e`b Kivi my‡hvM bv w`‡qB `ªyZ ewn®‹vi Ki‡Z cv‡i| BD‡iv‡ci Ab¨vb¨ ¯’v‡b GB c×wZwU Òcyke¨vKÓ (pushbacks) ev KvwiMwi cwifvlvq

ÒwidvDj‡g›UÓ (refoulement) bv‡g cwiwPZ Ges GwU wbwl× e‡j MY¨ Kiv nq—hw`I nv‡½wi I wM«‡mi g‡Zv wKQy ‡`k gv‡Sg‡a¨ GwU c«‡qvM K‡i‡Q| Ôwidg©Õ `vwe K‡i‡Q ‡h Zv‡`i cwiKíbv—hv‡K Zviv ÔAcv‡ikb ‡dv‡U«©mÕ (Operation Fortress) bvg w`‡q‡Q—Zv Avš—R©vwZK AvB‡bi mv‡_ cy‡ivcywi mvgÄm¨c~Y© n‡e| Z‡e ¯^ivó«gš¿x kvevbv gvngy` e‡j‡Qb ‡h, divwm I we«wUk Rjmxgvq P¨v‡bj cvwo ‡`Iqvi welqwU ‡gvKvwejv Kiv A‡bK ‡ewk ÒRwUjÓ Ges ‡¯ú‡bi c×wZwU ûeû AbymiY Kiv m¤¢e bq| wZwb D‡j­L K‡ib ‡h, ‡¯úb I gi‡°vi g‡a¨ ¯’jmxgvšÍ i‡q‡Q Ges Zv‡`i g‡a¨ Awfevmx‡`i ‡diZ cvVv‡bvi wel‡q GKwU Pyw³I we`¨gvb| 2020 mv‡ji ‡k‡l ‡e«w·U Kvh©Ki

nIqvi mgq hy³ivR¨ BD‡ivcxq BDwbq‡bi ÔWvewjb ‡i¸‡jkbÕ ‡_‡K ‡ewi‡q Av‡m; GB wewagvjvi AvIZvq m`m¨ iv󫸇jv Awfevmx‡`i ‡mB m`m¨ iv‡ó« ‡diZ cvVv‡Z cviZ ‡hLv‡b Zviv c«_g c«‡ek K‡iwQj| Gici ‡_‡K AwaKvsk mgq P¨v‡bj cvwo w`‡q Avmv Awfevmx‡`i BD‡iv‡ci g~j f~L‡Û ‡diZ cvVv‡bvi ‡Kv‡bv AvBwb wfwË wQj bv| BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) Ry‡o Awfevmx ‡diZ cvVv‡bvi GKwU Pyw³i wel‡q hy³iv‡R¨i c«¯Íve e«v‡mjm c«Z¨vL¨vb K‡iwQj; Gi d‡j we«‡Ub‡K wewfbœ ‡`‡ki mv‡_ Avjv`vfv‡e Pyw³ Kivi ‡Póv Ki‡Z nq, hw`I Zv‡Z Lye GKUv mvdj¨ ‡g‡jwb| MZ eQi GKwU ¸iæZ¡c~Y© AM«MwZ N‡U, hLb m¨vi wKqvi ÷vigvi Ges Ggvby‡qj g¨v‡µvu ÒGKRb G‡j GKRb

‡diZÓ (one in, one out) bxwZwfwËK GKwU Pyw³‡Z m¤§Z nb; Pyw³wU MZ AvM‡÷ Kvh©Ki nq| GB Pyw³i AvIZvq d«vÝ ‡_‡K ‡QvU ‡bŠKvq K‡i A‰eafv‡e Avmv e¨w³‡`i ‡diZ cvVv‡bv m¤¢e nq| Gi wewbg‡q, hy³ivR¨ d«vÝ ‡_‡K mgmsL¨K Ggb Avk«qc«v_©x‡K M«nY K‡i hv‡`i `vwei mc‡¶ ‡Rviv‡jv hyw³ i‡q‡Q—‡hgb hy³iv‡R¨ Zv‡`i cvwievwiK ms‡hvM _vKv| Pyw³wU Kvh©Ki nIqvi ci ‡_‡K 30 Ryb ch©šÍ hy³ivR¨ 1,087 Rb‡K d«v‡Ý ‡diZ cvwV‡q‡Q, hv GKB mg‡q ‡QvU ‡bŠKvq Avmv ‡gvU Awfevmxi 3.5 kZvsk| Gwc«j gv‡m, d«v‡Ýi DcK~‡j mxgvšÍ wbqš¿Y, AvBb c«‡qvM Ges bRi`vwi e¨e¯’v AviI ‡Rvi`vi Kivi j‡¶¨ we«‡Ub I d«vÝ 662 wgwjqb cvDÛ

g~‡j¨i wZb eQi ‡gqv`x GKwU A_©vqb Pyw³‡Z m¤§Z nq| KbRvi‡fwUf cvwU© Ges widg© cvwU© GB ‡diZ cvVv‡bvi e¨e¯’v‡K AKvh©Ki e‡j mgv‡jvPbv K‡i‡Q Ges e‡j‡Q ‡h GwU Awfevmx‡`i wbiærmvwnZ Kivi Rb¨ h‡_ó bq| Zviv d«v‡Ýi weiæ‡×I Awf‡hvM Zy‡j‡Q ‡h, mgy`« cvwo ‡`Iqvi ‡PóvKvix Awfevmx‡`i _vgv‡Z ‡`kwU ch©vß c`‡¶c wb‡”Q bv; Gi cwi‡c«w¶‡Z widg© cvwU© ‡QvU ‡bŠKv¸‡jv‡K ‡diZ cvVv‡bvi Rb¨ ‡bŠevwnbx ‡gvZv‡q‡bi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q| ‡¯úb DËi Avwd«Kvq Aew¯’Z Zv‡`i `ywU wQUgn‡ji (exclaves) Rb¨ GKwU we‡kl AvBwb e¨e¯’v c«eZ©b K‡i‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, ÒwmDUv (Ceuta) I ‡gwjjv (Melilla)-i mxgvšÍ ‡iLvq AwbqwgZfv‡e c«‡e‡ki ‡PóvKv‡j ‡Kv‡bv we‡`wk‡K kbv³ Kiv n‡j, ‡¯ú‡b Zv‡`i A‰ea c«‡ek ‡VKv‡Z Zv‡`i ‡diZ cvVv‡bv ev c«Z¨vL¨vb Kiv ‡h‡Z cv‡i|Ó wmDUv I ‡gwjjvi Rb¨ c«YxZ GB we‡kl AvBbwUi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb Avš— R©vwZK AvBb we‡klÁ I gvbevwaKvi ms¯’v¸‡jv; Zv‡`i g‡Z, GwU Kvh©Z Awfevmx‡`i ‡Rvic~e©K ‡diZ cvVv‡bvi ev Ôcyke¨vKÕ-Gi bxwZ‡K ‰eaZv ‡`q| ÔBD‡ivwcqvb KvDwÝj Ab wiwdDwRm A¨vÛ G·vBjmÕ (ECRE) e‡j‡Q: Òmxgv‡šÍ gvbyl‡K c«Z¨vL¨vb Kiv AvšÍR©vwZK myi¶v c«wµqvq c«‡e‡ki my‡hvM c«`vb Ges Ôbb-widvDj‡g›UÕ (ev wec‡`i gy‡L ‡V‡j bv ‡`Iqvi) bxwZ ‡g‡b Pjvi eva¨evaKZvi ¸iæZi j•Nb|Ó

07

weª‡Ub msev`

London 07 Aug 2026

RyjvB MY Af¨yÌv‡b wbn‡Zi msL¨v wb‡q GLbI weZK© ‡Kb? ‡W¯‹ wi‡cvU©t evsjv‡`‡k RyjvB MY Af¨yÌv‡bi ci `yB eQi ‡K‡U ‡M‡jI wbn‡Zi msL¨v wb‡q weZ‡Ki« Aemvb nqwb| D‡ëv, hZB w`b hv‡”Q, ZZB GwU wN‡i c«kœ I mskq evo‡Z ‡`Lv hv‡”Q| ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ‡¶‡Î GB Bm¨ywU‡K ivR‰bwZK nvwZqvi wn‡m‡eI e¨envi Kiv n‡”Q| wbnZ‡`i msL¨v wb‡q GB weZ‡Ki« ‡K‡›`« i‡q‡Q evsjv‡`k miKv‡ii wn‡m‡ei m‡½ RvwZms‡Ni cwimsL¨v‡bi wekvj dvuivK| MZ eQ‡ii ‡de«yqvwi‡Z RvwZms‡Ni c«wZ‡e`b c«Kvk nIqvi ci A‡b‡KB aviYv K‡iwQ‡jb ‡h, mgq Mov‡bvi m‡½ m‡½ nq‡Zv `yB wn‡m‡ei e¨eav‡bi RvqMvwU A‡bKUvB K‡g Avm‡e| wKš‘ gyw³hy× gš¿Yvjq ‡_‡K ÔRyjvB knx‡`iÕ me©‡kl ‡h ZvwjKv c«Kvk Kiv n‡q‡Q, ‡mLv‡b wbn‡Zi msL¨v `vuwo‡q‡Q 843 R‡b| Ab¨w`‡K, RvwZms‡Ni wi‡cv‡U© wbn‡Zi msL¨v 14kÕ R‡bi g‡Zv n‡Z cv‡i e‡j D‡j­L Kiv n‡q‡Q| A_©vr `yB cwimsL¨v‡bi g‡a¨ g…Z¨yi msL¨vi cv_©K¨ GLbI cvuPkÕiI Ic‡i i‡q‡Q| ÒGi d‡j ‡h weZK© ‰Zwi n‡q‡Q, ‡mUv A‡bK ‡¶‡Î ¶gZvP¨yZ mv‡eK ‰¯^ikvm‡Ki c‡¶ hv‡”Q Ges Zv‡`i Kg©x-mg_©Kiv GUv‡K ivR‰bwZK nvwZqvi wn‡m‡e e¨envi K‡i MY Af¨yÌvb wb‡q bvbvb c«cvMvÛv I weåvwš—Ki Z_¨ Qov‡bvi ‡Póv Pvjv‡”Q,Ó wewewm evsjv‡K ejwQ‡jb gvbevwaKviKg©x b~i Lvb wjUb| we‡k­lK‡`i A‡b‡K g‡b K‡ib, mv‡eK Aš—©eZ©x miKv‡ii mgq ¸iæZ¡ w`‡q ZvwjKv ‰Zwi bv Kivi Kvi‡YB weZK©wU GZ`~i Mwo‡q‡Q| ÒZ‡e GLbI my‡hvM Av‡Q c«wZwU M«v‡g M«v‡g wM‡q ‡LvuR wb‡q wbn‡Zi c«K…Z msL¨v Zy‡j Avbvi| ‡mUv Kiv bv n‡j weZK© ‡_‡KB hv‡e, ‡hgbUv GKvˇi knx‡`i msL¨v wb‡q ‡_‡K ‡M‡Q,Ó ejwQ‡jb ‡jLK I M‡elK gwnDwÏb Avng`| weGbwc miKvi Aek¨ ej‡Q ‡h, Zviv wbn‡Zi c«K…Z msL¨v Zy‡j G‡b GKUv wbf©yj ZvwjKv ‰Zwi ‡Póv Pvjv‡”Q| ÒAvgiv ‡Póv KiwQ Ges KvRwU ‡hb wVKVvK gZ nq, ‡mRb¨ RyjvB MYAf¨yÌvb wb‡q GKUv Avjv`v Awa`ßiB ‰Zwi K‡i w`‡qwQ,Ó wewewm evsjv‡K e‡jb gyw³hy× welqK gš¿Yvj‡qi gš¿x Avn‡g` Avhg Lvb| wKš‘ RyjvB MY Af¨yÌv‡b wbn‡Zi msL¨v wb‡q miKvwi-‡emiKvwi Z‡_¨i g‡a¨ GZ cv_©‡K¨i KviY Kx? RvwZms‡Ni wi‡cv‡U© Kx wQj? 2024 mv‡j ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vjb‡K wN‡i mwnsmZv I c«vYnvwbi NUbv ïiæ nIqvi ci ‡_‡KB welqwU wb‡q wbi‡c¶ Z`š— Kivi Rb¨ RvwZms‡Ni c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q AvmwQ‡jb Av‡›`vjbKvix wk¶v_©x, nZvnZ‡`i ¯^Rb, gvbevwaKviKg©xmn wewfbœ gn‡ji gvbylRb| GgbwK MY Af¨yÌv‡b ¶gZvP¨yZ nIqvi mßvnLv‡bK Av‡M ZrKvjxb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvI miKv‡ii Z`šÍ Kv‡R mnvqZv Kivi Rb¨ RvwZmsNmn Ab¨vb¨ AvšÍR©vwZK ms¯’vi c«wZ AvnŸvb Rvbvb| c‡i Aa¨vcK gynv¤§` BDb~‡mi ‡bZ…Z¡vaxb Aš—©eZ©x miKvi AvbyôvwbKfv‡e Avgš¿Y Rvbv‡j IB eQ‡ii ‡m‡Þ¤^‡i RvwZms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vj‡qi (IGBPwmGBPAvi) GKwU c«wZwbwa `j evsjv‡`‡k Av‡m Ges RyjvB MYAf¨yÌvb wN‡i mwnsmZv, c«vYnvwb I gvbevwaKvi j•N‡bi Awf‡hvM wb‡q Z`šÍ ïiæ K‡i| c«vq cvuP gvm a‡i Z`šÍ I ch©v‡jvPbvi

ci 2025 mv‡ji 12B ‡de«yqvwi ‡R‡bfvq RvwZmsN gvbevwaKvi Kvh©vj‡q GK msev` m‡¤§j‡b AvbyôvwbKfv‡e Z`šÍ c«wZ‡e`b c«Kvk K‡ib RvwZms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbvi fjKvi UyK©| ‡mB Z`šÍ c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, 2024 mv‡ji 15B RyjvB ‡_‡K cvuPB AMv÷ ch©šÍ mg‡qi g‡a¨ we‡¶vf I we‡¶vf cieZ©x mwnsmZvq evsjv‡`‡k 1400 R‡bi g‡Zv gvbyl wbnZ n‡q _vK‡Z cv‡ib| wbnZ‡`i ‡ewkifv‡Mi g…Z¨y ‡`kwUi wbivcËv evwnbxi e¨eüZ c«vYNvZx A¯¿, mvgwiK ivB‡dj Ges kUMv‡bi ¸wj‡Z n‡q‡Q D‡j­L K‡i c«wZ‡e`bwU‡Z Av‡iv ejv nq, we‡¶vf `g‡b wbivcËv evwnbx I ‡Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jvi mgš^q Kv‡R ‡bZ…‡Z¡ wQ‡jb ZLbKvi c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv Ges Zvi miKv‡ii ¯^ivó«gš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb| Zv‡`i `yÕR‡bi wb‡`©‡kB we‡¶vf `g‡b cywjkmn Ab¨vb¨ wbivcËv evwnbx¸‡jv ÔgvÎvwZwi³ ejc«‡qvM K‡i‡QÕ e‡j RvwZms‡Ni Z`‡šÍ D‡V Av‡m| c«wZ‡e`‡bi Z_¨g‡Z, mwnsmZvq wbnZ‡`i g‡a¨ 12 ‡_‡K 13 kZvskB wQj wkï| Gi evB‡i, AviI nvRvi nvRvi gvbyl ¸iæZi AvnZ nb| ‡mBm‡½, mv‡o 11 nvRv‡ii ‡ewk gvbyl‡K wbwe©Pv‡i AvUK I wbh©vZb Kiv n‡qwQj e‡j wi‡cv‡U© D‡j­L Kiv nq| Z‡_¨i Drm Kx? RvwZms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vjq Zv‡`i c«wZ‡e`‡b e‡j‡Q, nZvnZ‡`i wel‡q ‡hme Z_¨ Zviv c«Kvk K‡i‡Q, ‡m¸‡jvi g‡a¨ D‡j­ L‡hvM¨ GKwU AskB Z`šÍKvixiv ‡c‡q‡Qb evsjv‡`‡ki miKvwi wewfbœ ms¯’vi KvQ ‡_‡K| Gi g‡a¨ c«wZ‡e`bwU P~ovšÍ nIqv ch©šÍ mg‡q ¯^v¯’¨ gš¿Yvj‡qi c¶ ‡_‡K RyjvBAMv‡÷ wbnZ 841 Rb we‡¶vfKvixi ZvwjKv cvb RvwZms‡Ni c«wZwbwaiv| Zviv ‡Mv‡q›`v ms¯’v Ôb¨vkbvj wmwKDwiwU B‡›Uwj‡R‡ÝÕi (GbGmAvB) KvQ ‡_‡KI wbnZ Av‡iv 314 R‡bi GKwU ZvwjKv msM«n K‡ib, ‡hLv‡b g…Z e¨w³‡`i bvg Ges g…Z¨yi ZvwiL D‡j­L wQj| ÒGbGmAvB‡qi fvl¨, wbnZ Gme e¨w³‡`i bvg ¯^v¯’¨ gš¿Yvj‡qi Z‡_¨ AšÍ©fy³ Kiv nqwb,Ó RvwZms‡Ni Z`šÍ c«wZ‡e`‡b D‡j­L Kiv n‡q‡Q| Gi evB‡i, gvbevwaKvi ms¯’vmn ‡emiKvwi wewfbœ c«wZôv‡bi KvQ ‡_‡K wbnZ‡`i Av‡iv ‡ek K‡qKwU ZvwjKv msM«n K‡ib Z`šÍKvix `‡ji m`m¨iv| wewfbœ ZvwjKv ch©v‡jvPbv Kivi mgq wbnZ‡`i g‡a¨ hv‡`i bvg `yB evi cvIqv ‡M‡Q, Zv‡`i ‡¶‡Î ‡Kej GKeviB bvg ‡Mvbv n‡q‡Q e‡j c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q| GQvov wewfbœ nvmcvZv‡ji wPwKrmK,

Kg©KZ©v I we‡¶vfKvix‡`i ¯^Rb‡`i m‡½ K_v ejvi cvkvcvwk gM©¸‡jv ‡_‡KI wbnZ‡`i wel‡q Z_¨ msM«n K‡ib Z`šÍKvixiv| ÒGme Z‡_¨i Ici wfwË K‡i IGBPwmGBPAvi g~j¨vqb K‡i‡Q ‡h, 15B RyjvB ‡_‡K cvuPB AMv÷ ch©šÍ we‡¶v‡f Kgc‡¶ 13 Rb bvixmn GK nvRvi 400 Rb wbnZ n‡Z cv‡ib,Ó RvwZms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vj‡qi c«wZ‡e`‡b D‡j­L Kiv n‡q‡Q| Z‡e wbnZ‡`i bv‡gi ‡Kv‡bv ZvwjKv RvwZs‡Ni c¶ ‡_‡K c«Kvk Kiv nqwb| ‰elg¨we‡ivaxiv Z_¨ wb‡qwQj ‡Kv_v ‡_‡K? PweŸ‡ki ga¨ RyjvB‡q mwnsmZv ïiæ nIqvi ci ‡_‡KB nZvnZ‡`i wel‡q wnmve ivLvi ‡Póv KiwQj MY Af¨yÌv‡b ‡bZ…Z¡ c«`vbKvix c­¨vUdg© ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vjb| IB mgq wbnZ‡`i c«v_ wgK GKwU ZvwjKvI ‰Zwi Ki‡Z ‡`Lv wM‡qwQj Zv‡`i| cvuPB AMv÷ ‡kL nvwmbv miKv‡ii cZb NUvi ci nZvnZ‡`i wel‡q AviI we¯ÍvwiZ Z_¨ msM«n ïiæ K‡i c­¨vUdg©wU| GK gv‡miI ‡ewk mgq a‡i KvR Kivi ci ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi ¯^v¯’¨ welqK Dc-KwgwU Ges RvZxq bvMwiK KwgwUi c¶ ‡_‡K Rvbv‡bv nq, mviv ‡`‡k Zviv c«vq GK nvRvi 581 Rb wbn‡Zi Z_¨ ‡c‡q‡Qb| ‡mmgq XvKv ‡_‡K ïiæ K‡i ‡Rjv ch©v‡qi wewfbœ MYgva¨g I nvmcvZv‡ji Z‡_¨i cvkvcvwk M«vg-M‡Äi mvaviY gvby‡li KvQ ‡_‡KI nZvnZ‡`i wel‡q Z_¨ wb‡qwQ‡jb e‡j Rvbvb ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi ¯^v¯’¨welqK Dc KwgwUi ZrKvjxb m`m¨ mwPe Zv‡iKyj Bmjvg| ÒLyeB Aí mg‡qi g‡a¨ KvRwU K‡iwQjvg ‡Zv Avgiv, ‡mRb¨ bvbvfv‡e Avgiv bvg¸‡jv GK RvqMvq K‡i GKUv Lmov ZvwjKv ‰Zwi Kijvg,Ó wewewm evsjv‡K ejwQ‡jb wg. Bmjvg| Z‡e wbnZ‡`i ‡mB ZvwjKvq hv‡`i bvg wQj, Zv‡`i mevi wel‡q Aek¨ ZLbI we¯—vwiZ Z_¨ ‡hvMvo Ki‡Z m¶g nbwb Zviv| d‡j hvPvB-evQvB‡qi Rb¨ cieZ©x‡Z Lmov ZvwjKvwU ZrKvjxb Aš—©eZ©x miKv‡ii nv‡Z Zy‡j ‡`Iqv n‡qwQj e‡j Rvbvb ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi mv‡eK GB ‡bZv| miKvwi ZvwjKvq Kviv? ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi KvQ ‡_‡K Z_¨ cvIqvi Av‡MB Aek¨ Av‡›`vj‡b wbnZ‡`i wel‡q Z_¨ msM«n K‡i GKwU Lmov ZvwjKv ‰Zwii ‡Póv Pvjvw”Qj Aa¨vcK gynv¤§` BDb~‡mi ‡bZ…Z¡vaxb miKvi| g~jZ Av‡›`vjb PjvKv‡j wbnZ‡`i hZUyKy Z_¨ mviv ‡`‡ki wewfbœ miKvwi‡emiKvwi nvmcvZv‡j Kv‡Q wQj, ‡m¸‡jv w`‡qB 2024 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i Lmov

GKwU ZvwjKv c«Kvk K‡i miKv‡ii ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq| wbnZ‡`i cwiev‡ii m`m¨iv mviv ‡`k ‡_‡K ‡hb IB ZvwjKvq Z_¨ ms‡kvab I ms‡hvRb Ki‡Z cv‡ib, ‡mRb¨ Avjv`v GKwU I‡qemvBUI ‰Zwi K‡i ¯^v¯’¨ Awa`ßi| wbnZ‡`i cwiev‡ii m`m¨, Iqvwik I c«wZwbwa‡`i‡K IB ZvwjKvq c«KvwkZ e¨w³‡`i bvg, wVKvbv I Ab¨vb¨ c«vmw½K Z_¨ hvPvB, ms‡kvab I c~Y©v½ Kivi Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡bv nq| Av‡›`vj‡b wbnZ‡`i g‡a¨ Kv‡iv bvg IB Lmov ZvwjKvq cvIqv bv ‡M‡j Zv‡`i ¯^Rb‡`i‡K Dchy³ Z_¨-c«gvYmn wbR wbR ‡Rjvi c«kvmK, wmwfj mvR©b, Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v A_ev Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ I cwievi cwiKíbv Kg©KZ©vi m‡½ ‡hvMv‡hvM Kivi civgk© ‡`Iqv nq| ‡mBm‡½, ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi ‰Zwi Kiv Lmov ZvwjKvI hvPvBevQvB‡qi D‡`¨vM ‡bq miKvi| ÒhvPvB-evQvB‡qi KvRwU ‡hb wbf©yjfv‡e nq, ‡mRb¨ c«wZwU ‡Rjv-Dc‡Rjvq miKv‡ii c¶ ‡_‡K Avjv`v KwgwU MVb K‡i ‡`Iqv nq| ‡mme KwgwU‡Z ‡Rjv c«kvmK, cywjk mycvi Ges wmwfj mvR©biv ‡hgb wQ‡jb, ‡Zgwb RyjvB ‡hv×v‡`i c«wZwbwaivI wQ‡jb,Ó wewewm evsjv‡K e‡jb RyjvB MYAf¨yÌvb Awa`߇ii gnvcwiPvjK ‡gvnv¤§` Av‡bvqviæj bv‡mi| hvPvB-evQvB‡qi ci ¯’vbxq c«kvm‡bi c¶ ‡_‡K hv‡`i bvg gš¿Yvj‡q cvVv‡bv nq, ‡m¸‡jvB cieZ©x‡Z c«Ávcb AvKv‡i c«Kvk K‡i miKvi| hw`I c«Ávcb c«Kv‡ki ciI wbnZ‡`i ZvwjKvq GKvwaKevi KvuUv‡Qov n‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| Gi g‡a¨ PjwZ eQ‡ii 16B gvP© c«KvwkZ ‡M‡R‡U 856 R‡bi bvg ‡`Lv n‡jI cieZ©x‡Z ‡mwU K‡g 843 R‡b `vuwo‡q‡Q e‡j Rvbv‡”Qb Kg©KZ©viv| ÒG‡¶‡Î c«Ávcb bvg c«Kv‡ki ci wKQy bv‡gi wel‡q Awf‡hvM Av‡m ‡h, fyj Z_¨ w`‡q Zv‡`i bvg ZvwjKvq ‡XvKvbv n‡q‡Q| c‡i Z`‡š— Awf‡hvM c«gvwYZ nIqvq 13 R‡bi bvg ev` ‡`Iqv n‡q‡Q,Ó e‡jb wg. bv‡mi| GLb ZvwjKvq wbn‡Zi ‡h msL¨v ‡`Lv hv‡”Q, ‡mLv‡bI ms‡hvRb-we‡qvR‡bi my‡hvM Av‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb RyjvB MY Af¨yÌvb Awa`߇ii GB gnvcwiPvjK| ÒGwU GKUv Pjgvb c«wµqv| G‡¶‡Î bZyb ‡KD Av‡e`b Ki‡j ‡mwU ‡hgb hvPvBevQvB Kiv n‡e, ‡Zgwb ZvwjKvq bvg _vKv Kv‡iv weiæ‡× Awf‡hvM ‡c‡j ‡mUvI LwZ‡q ‡`Lvi my‡hvM i‡q‡Q,Ó e‡jb wg. bv‡mi| Z‡_¨ GZ dvuivK ‡Kb? RyjvB MY Af¨yÌv‡b c«vYnvwbi miKvwi wn‡m‡ei m‡½ ‡emiKvwii e¨eavb cvuPkÕiI ‡ewk| `yB cwimsL¨v‡bi g‡a¨ wekvj GB dvuiv‡Ki ‡cQ‡b ‡ekwKQy KviY

i‡q‡Q e‡j g‡b K‡ib we‡k­lKiv| ÒG‡¶‡Î c«_‡g ‡h welqwU mvg‡b P‡j Av‡m, ‡mwU n‡jv mwnsmZvq wbnZ mevB‡K miKvwi ZvwjKvq ivLv nqwb| miKvi g~jZ RyjvB knx`‡`i ZvwjKv ‰Zwii ‡Póv Ki‡Q,Ó ejwQ‡jb gvbevwaKviKg©x b~i Lvb wjUb| GB ÔRyjvB knx`Õ wVK Kviv, ‡mwU m¤ú‡K© my¯úó GKwU aviYv cvIqv hvq mv‡eK AšÍei«&Zx miKv‡ii mgq Rvwi Kiv wewfbœ c«Ávcb ‡_‡K| Gi g‡a¨ 2025 mv‡j c«KvwkZ ÔRyjvB MY Af¨yÌv‡b knx` cwievi Ges RyjvB ‡hv×v‡`i Kj¨vY I cybe©vmb Aa¨v‡`‡kÕ RyjvB MY Af¨yÌv‡b knx‡`i msÁvq ejv n‡q‡Q, ÒZrKvjxb miKv‡ii wbqš¿Yvaxb AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx ev D³ mg‡q ¶gZvmxb ivR‰bwZK `‡ji m`m¨‡`i Avµg‡Y g…Z¨yeiYKvix e¨w³|Ó ‡mRb¨ ‡KejgvÎ AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx Ges ZrKvjxb ¶gZvmxb `j AvIqvgx jxM I Gi A½ msMV‡bi ‡bZvKg©x‡`i nvgjvq c«vY nviv‡bv e¨w³ivB miKvwi ZvwjKvq RvqMv ‡c‡q‡Qb| wKš‘ Av‡›`vjb PjvKv‡j cywjkmn Ab¨vb¨ AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi m`m¨ Ges ZrKvjxb miKv‡ii mg_©KivI A‡b‡K wbnZ n‡q‡Qb| Gi g‡a¨ 2024 mv‡ji A‡±vei RyjvB MY Af¨yÌv‡bi mgq wbnZ 44 Rb cywjk m`‡m¨i GKwU ZvwjKv c«Kvk K‡iwQj cywjk m`i `ßi| Gi evB‡i, eZ©gv‡b Kvh©µg wbwl× AvIqvgx jxM I Gi wewfbœ A½ msMV‡bi A‡bK ‡bZvKg©xI gviv ‡M‡Q| wKš‘ RyjvB knx‡`i msÁv Abyhvqx, Zv‡`i‡K miKvwi ZvwjKvq ivLvi my‡hvM ‡bB e‡j Rvwb‡q‡Qb RyjvB MY Af¨yÌvb Awa`߇ii gnvcwiPvjK ‡gvnv¤§` Av‡bvqviæj bv‡mi| Ab¨w`‡K, we‡¶vfKvix, cywjk, AvIqvgx jxM mg_©K- wbwe©‡k‡l wbnZ hZ ‡jv‡Ki Z_¨ cvIqv ‡M‡Q, mevB‡K ‡i‡LB ZvwjKvq ‰Zwi K‡i‡Qb RvwZms‡Ni Z`š—Kvix `‡ji m`m¨iv| ÒGLb miKv‡iiI DwPr RyjvB knx‡`i ZvwjKvi cvkvcvwk cywjk I AvIqvgx jxM miKv‡ii mg_©Kiv hviv wbnZ n‡qwQj, Zv‡`i mevi ZvwjKv ‰Zwi K‡i wbn‡Zi GKUv ‡UvUvj msL¨v c«Kvk Kiv,Ó e‡jb wg. wjUb| `vwjwjK c«gvY wN‡i msKU miKvwi-‡emiKvwi cwimsL¨v‡bi g‡a¨ eo cv_©‡K¨i Av‡iKwU KviY wn‡m‡e mvg‡b Avm‡Q, me g…Z¨yi `vwjwjK c«gvY bv _vKv| evsjv‡`k miKv‡ii ‰Zwi Kiv ZvwjKvi wel‡q RvwZms‡Ni wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, ÒGB Z_¨ m¤¢eZ Am¤ú~Y©| KviY wPwKrmvKg©xiv c«vqkB wbnZ I AvnZ‡`i wf‡o AwZô n‡q c‡owQ‡jb, hvi d‡j A‡bK Z_¨ mwVKfv‡e ‡iKW© Kiv nqwb|Ó ‡M«dZvi I miKv‡ii ‡ivlvbj Gov‡Z A‡b‡K cwievi ‡mmgq gqbv Z`šÍ QvovB wbnZ ¯^R‡bi gi‡`n `vdb K‡i‡Q e‡jI c«wZ‡e`‡b D‡j­L Kiv n‡q‡Q| ÒwKQy‡¶‡Î ¯^v¯’¨ KZ©…c¶‡K we‡¶vfm¤úwK©Z g…Z¨y Ges AvnZ‡`i bvg wbeÜb ‡_‡K weiZ ivL‡Z fq ‡`Lv‡bv n‡qwQj,Ó RvwZms‡Ni wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q| ÒnZvnZ‡`i wel‡q gvVch©v‡q KvR Ki‡Z wM‡q Avwg wb‡RI Gme ai‡bi NUbv¸‡jv ‡`‡LwQ| d‡j nvmcvZv‡ji Kv‡Q wbnZ‡`i mevi e¨vcv‡i Z_¨ bv _vKvUvB ¯^vfvweK,Ó ejwQ‡jb gvbevwaKviKg©x wg. wjUb| wKš‘ GLb miKvwi ZvwjKvq bvg ‡Zvjvi ‡¶‡Î nvmcvZv‡ji wbeÜb, g…Z¨y mb` ev gqbvZ`‡š—i wi‡cv‡Ui« g‡Zv `vwjwjK c«gvY‡K ‡ewk ¸iæZ¡ ‡`Iqv n‡”Q| ÒGi d‡j ‡`Lv hv‡”Q, Avgv‡`i ZvwjKvq bvg Av‡Q- Ggb A‡bK ‡Rb¨yBb knx‡`i bvgI miKvwi ZvwjKvq RvqMv cvqwb,Ó Awf‡hv‡Mi my‡i ejwQ‡jb ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi mv‡eK ‡bZv Zv‡iKyj Bmjvg|

weª‡Ub msev`

08

London 07 Aug 2026

‡QvU ‡bŠKv AvUKv‡Z ‡bŠevwnbx‡K Kv‡R jvMv‡e widg© BD‡K ‡W¯‹ wi‡cvU©t Ôwidg© BD‡KÕ (Reform UK) Rvwb‡q‡Q ‡h, ‡QvU ‡bŠKvq K‡i Avmv Awfevmx‡`i ‡Rvic~e©K d«v‡Ý ‡diZ cvVv‡Z Zviv mvgwiK evwnbx‡K Kv‡R jvMv‡e| ‡mvgevi c«KvwkZ GB cwiKíbvq ejv n‡q‡Q, Bswjk P¨v‡b‡ji Icv‡i Aew¯’Z e›`i¸‡jv‡Z Awfevmx‡`i wdwi‡q wb‡q hvIqvi mgq mvgwiK evwnbxi m`m¨iv Zv‡`i mv‡_ _vK‡eb Ges c«‡qvR‡b d«v‡Ýi AvcwË D‡c¶v Kiv n‡e| `jwUi `vwe, wØZxq wek¦hy‡×i ci P¨v‡b‡j GwUB n‡e Zv‡`i Òme‡P‡q eo mvgwiK AwfhvbÓ| Z‡e mgv‡jvPKiv GB cwiKíbv‡K Aev¯—e e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb; KbRvi‡fwUfiv e‡j‡Qb ‡h GB bxwZwU wek¦vm‡hvM¨ bq| ¶gZvq ‡M‡j Ôwidg© BD‡KÕ-i cwiKíbv Abyhvqx, ‡bŠevwnbxi Unj RvnvR ‡_‡K mvgwiK evwnbxi m`m¨‡`i cwiPvjbvq we‡kl ai‡bi Bbd¬¨v‡Uej ‡evU (‡dvjv‡bv hvq Ggb ‡bŠKv) bvgv‡bv n‡e, hv P¨v‡bj AwZµgKvix Awfevmx‡`i ‡bŠKvi G‡Kev‡i Kv‡Q wM‡q Ae¯’vb ‡b‡e| eW©vi ‡dvm© ev mxgvšÍ i¶x evwnbxi Kg©KZ©v I cywjk‡K IB ‡bŠKv¸‡jv‡Z _vKv e¨w³‡`i ‡M«ßv‡ii `vwqZ¡ ‡`Iqv n‡e Ges Gici iq¨vj ‡bwf ev ‡gwib evwnbxi m`m¨iv Zv‡`i d«vÝ ev ‡ejwRqv‡g ‡diZ cvVv‡eb| cwiKíbv ‡NvlYvi Rb¨ Av‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b Ôwidg©Õ-Gi ¯^ivó« welqK gyLcvÎ wRqv BDmyd e‡jb, `jwU divwm miKv‡ii m¤§wZµ‡g e›`i¸‡jv‡Z Awfevmx‡`i bvgv‡bvi ‡Póv Ki‡e| Z‡e wZwb ‡Rvi w`‡q e‡jb ‡h, ‡h‡Kv‡bv cwiw¯’wZ‡ZB hv‡Z GB ‡diZ cvVv‡bvi c«wµqv m¤úbœ nq, ‡m wel‡q `jwU ÒAUj msKíÓ ‡`Lv‡e| wZwb AviI e‡jb, ÒAvgiv eis e›`‡iB ‡jvKRb‡K bvgv‡Z, M¨vsI‡q (RvnvR ‡_‡K bvgvi c_) w`‡q Zv‡`i wb‡P wb‡q Avm‡Z Ges h_vh_fv‡e divwm KZ©…c‡¶i nv‡Z Zy‡j w`‡Z ‡ewk cQ›`

Kie|ÓÒwKš‘ Gwjwm c¨v‡jm (divwm miKvi) hw` Zv‡Z A¯^xK…wZ Rvbvq, Z‡e ‡Kv‡bv fyj Ki‡eb bv—gnvgvb¨ ivRvi iq¨vj ‡gwib evwnbx Zv‡`i wbivc‡` wVK ‡mB Zx‡iB bvwg‡q w`‡q Avm‡e, ‡hLvb ‡_‡K Zviv ‡mw`b mKv‡j hvÎv ïiæ K‡iwQj|Ó widg© cvwUi« ‡bZv bvB‡Rj dvivR AviI e‡jb: ÒGKUy ‡f‡e ‡`Lyb ‡Zv, iq¨vj ‡bwf ev ivRKxq ‡bŠevwnbxi KvR Avm‡j Kx? Òhw` ‡Kv‡bv AvM«vmb ‡_‡K ‡`k‡K i¶v Kivi Rb¨B iq¨vj ‡bwf bv _v‡K, Z‡e mwZ¨ ej‡Z, Gi Avi Kx D‡Ïk¨ _vK‡Z cv‡i Zv Avgvi ‡evaMg¨ bq|Ó evb©n¨vg c«avbgš¿x nIqvi ci ‡_‡K ‡QvU ‡bŠKvq K‡i 2,000-GiI ‡ewk Awfevmx hy³iv‡R¨ ‡cŠu‡Q‡Qb Ges kwbevi 326 Rb Bswjk P¨v‡bj cvwo w`‡q‡Qb| ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi (‡nvg Awdm) cwimsL¨v‡b ‡`Lv hvq, MZ eQ‡ii (2025) GKB mg‡qi Zyjbvq G eQi P¨v‡bj cvwo ‡`Iqvi nvi c«vq 43 kZvsk K‡g‡Q| ‡nvg Awd‡mi Z_¨ Abyhvqx, 2022

mv‡j P¨v‡bj cvwo ‡`Iqv ‡QvU ‡bŠKvi msL¨v m‡e©v”P ch©v‡q ‡cŠuQv‡bvi ci ‡_‡K Zv µgk Kg‡Q| BDmyd GB cwiKíbvwU‡K ÒgvbweKÓ wn‡m‡e AwfwnZ K‡ib Ges ‡Rvi w`‡q e‡jb ‡h GwU ÔBD‡ivcxq gvbevwaKvi Kb‡fbkbÕ-Gi wbq‡gi mv‡_ mvgÄm¨c~Y© n‡e, KviY Gi 2 b¤^i Aby‡”Q‡` Rxe‡bi AwaKvi i¶vi welqwU wbwðZ Kiv n‡q‡Q| mgy`« welqK AvšÍR©vwZK Kb‡fbkb Abyhvqx, ‡Kv‡bv ‡bŠKv wec‡` co‡j ev nvwi‡q hvIqvi SyuwK _vK‡j iv󫸇jv ‡mLvb ‡_‡K ‡jvKRb‡K D×vi Ki‡Z cv‡i; Z‡e mswk­ó ‡`‡ki m¤§wZ Qvov Zv‡`i Ab¨ ‡Kv‡bv ‡`‡k wb‡q hvIqvi AbygwZ G‡Z ‡bB| BDmyd ¯^xKvi K‡ib ‡h, d«v‡Ýi DcK~‡j ‡diZ cvVv‡bv Awfevmx‡`i M«nY Ki‡Z divwm KZ©…c¶ hw` A¯^xK… wZ Rvbvq, Z‡e hy³ivR¨ I d«v‡Ýi g‡a¨ ÒK~U‰bwZK gZcv_©K¨Ó ‡`Lv w`‡Z cv‡i; Z‡e wZwb ‡Rvi w`‡q e‡jb ‡h Awfevmx‡`i welqwU c«wµqvRvZ Kivi

‡¶‡Î Zv‡`i ÒAvšÍR©vwZK AvB‡bi Aax‡b `vqe×ZvÓ i‡q‡Q| wKš‘ R¡vjvwbgš¿x wgqvÆv dvnbey‡jn wewewm ‡iwWI 4-Gi ÔUy‡WÕ Abyôvb‡K e‡jb, Gi A_© n‡jv Òd«v‡Ýi mv‡_ weZ‡K© c«Pyi mgq e¨q KivÓ| wZwb e‡jb, ‡QvU ‡bŠKvq K‡i Avmv Awfevmx‡`i welqwU wbqš¿‡Y Avbv miKv‡ii Rb¨ ÒAZ¨š— RiæwiÓ; Z‡e wZwb D‡j­L K‡ib ‡h c«avbgš¿x A¨vwÛ evb©n¨v‡gi `j Acivax Pµ¸‡jvi weiæ‡× K‡Vvi e¨e¯’v wb‡”Q Ges AvBb c«‡qv‡Mi Kvh©µg ‡Rvi`vi Ki‡Q| mßvnv‡šÍ c«avbgš¿x ‡Wvfvi cwi`k©b K‡ib| ‡mLv‡b wZwb e‡jb, ‡QvU ‡bŠKvi welqwU ‡gvKvwejvq miKvi Zv‡`i Òcy‡iv Kg©c×wZ cwieZ©b Ki‡QÓ; KviY P¨v‡bjwUi Dfq cv‡kB gvbecvPviKvix P‡µi weiæ‡× e¨e¯’v M«nYKvix AvBb c«‡qvMKvix Kg©KZ©vi msL¨v wظY Kiv n‡q‡Q| ‡nvg Awd‡mi Z_¨ Abyhvqx, ‡QvU ‡bŠKvq cvivcv‡i mnvqZv Kiv cvPviKvix Pµ¸‡jvi weiæ‡× KvR Kiv

b¨vkbvj µvBg G‡RwÝ (GbwmG)-i Kg©KZ©vi msL¨v 2025 mv‡ji ïiæi w`‡Ki 376 Rb ‡_‡K ‡e‡o c«vq 800‡Z `vuwo‡q‡Q| widg© cvwUi« c«¯—v‡ei c«wZwµqvq iq¨vj ‡bwfi Aemic«vß KgvÛvi Ug kvc© wewewm‡K e‡jb, Awfevmx‡`i AvMgb e¨e¯’vcbvi ‡¶‡Î hy³iv‡R¨i eW©vi ‡dvm© ev mxgvš— i¶x evwnbxB ‡ewk Dchy³… ‡bŠevwnbx| wZwb e¨vL¨v K‡ib ‡h, mve‡gwibc«wZ‡ivamn wewfbœ Kv‡Ri Rb¨ we‡klfv‡e ‰Zwi hy×RvnvR¸‡jv Ògvbyl cvivcv‡ii Kv‡R e¨env‡ii Rb¨ ‡gv‡UI Dchy³ bqÓ| wZwb e‡jb, ÒGi ‡P‡q eis mvaviY ‡dwi e¨envi KivB ‡k«q|Ó Gw`‡K, KbRvi‡fwUf cvwUi« Qvqv ¯^ivó«gš¿x wµm wdjc ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb ‡h, A‰ea Awfevmb mgm¨v ‡gvKv‡ejvq miKv‡ii AM«vwaKvi nIqv DwPZ ÔBD‡ivcxq gvbevwaKvi Kb‡fbkbÕ (European Convention on Human Rights) ‡_‡K ‡ewi‡q Avmv| wewewm ‡e«Kdv÷-‡K wZwb e‡jb, ÒGi d‡j Avgiv c«wZwU A‰ea Awfevmx‡K Zv‡`i ‡cŠuQv‡bvi GK mßv‡ni g‡a¨B ‡diZ cvVv‡Z cvie—nq Zv‡`i wbR ‡`‡k (hw` m¤¢e nq), A_ev ‡Kv‡bv wbivc` Z…Zxq ‡`‡k, ‡hgb iæqvÛvq (hw` wbR ‡`‡k cvVv‡bv m¤¢e bv nq)|Ó wZwb e‡jb, Gi d‡j GKwU Òc«wZ‡ivag~jK c«fveÓ (deterrent effect) ‰Zwi n‡e; KviY Awfevmxiv hw` RvbZ ‡h Zv‡`i mv‡_ mv‡_B ‡diZ cvVv‡bv n‡e, Z‡e Zviv Avi Bswjk P¨v‡bj cvwo ‡`Iqvi SyuwK wbZ bv| Ò`ytLRbKfv‡e, Ôwidg©Õ (Reform)Gi bxwZ¸‡jv eive‡ii g‡ZvB AcwiKwíZ I `vqmviv ‡Mv‡Qi| c«m½Z, Kvh©Ki ‡Kv‡bv c`‡¶c n‡j mgy‡`« e¨e¯’v M«n‡Y Avgvi ‡Kv‡bv AvcwË ‡bB, wKš‘ Ôwidg©Õ-Gi bxwZwU ‡gv‡UI wek¦vm‡hvM¨ bq|Ó

wRqvwbœ BbdvwšÍ‡bv I Rïqv Kykbv‡ii weiæ‡× AvBwb c`‡¶‡ci ûgwK w`‡q‡Q D‡qdv ‡W¯‹ wi‡cvU©t wek¦Kv‡ci ¯^Z¡ ev Askwe‡kl wewµi cwiKíbvi ‡R‡i wddv mfvcwZ wRqvwbœ Bbdvwš—‡bvi weiæ‡× AvBwb c`‡¶c ‡bIqvi ûgwK w`‡q‡Q D‡qdv; cvkvcvwk G msµvšÍ ‡Kv‡bv bw_cÎ ev Z_¨ bó bv Kivi Rb¨I Zvu‡K mZK© Kiv n‡q‡Q| Ô‡UwjM«vd ‡¯úvU©Õ Rvb‡Z ‡c‡i‡Q ‡h, BD‡ivcxq dyUe‡ji wbqš¿K ms¯’vwU Rïqv Kykbvi, ‡M«M gvwd, ‡Rwc giMvb Ges I‡cb-B‡Kvbwg·-Gi Kv‡QI wPwV cvwV‡q‡Q| wPwV‡Z ejv n‡q‡Q, ‡f‡¯— hvIqv GB D‡`¨v‡Mi ‡R‡i Zviv ÒAvBwb c`‡¶c, mvwjwk (arbitration) Ges/A_ev wbqš¿K ms¯’vi Kv‡Q Awf‡hvM `v‡q‡iiÓ welqwU mwµqfv‡e we‡ePbv Ki‡Q| ‡Wvbvì U«v‡¤úi mv‡_ mswk­ó e¨w³‡`i RwoZ _vKvi c«¯—v‡ei weiæ‡× bwRiwenxb we‡`«v‡ni gy‡L c‡o, kwbevi wddv mfvcwZ Bbdvwš—‡bv Zv‡`i c«avb Uyb©v‡g›U (wek¦Kvc) Ges Ab¨vb¨ B‡f‡›Ui Askwe‡kl ‡emiKvwi wewb‡qvMKvix‡`i Kv‡Q wewµi cwiKíbv evwZj K‡ib| GB we‡`«v‡ni ‡bZ…‡Z¡ wQj D‡qdv| e… n¯úwZevi Zviv ‡NvlYv K‡iwQj ‡h, Bbdvw¯Í‡bv hw` GB c`‡¶c GwM‡q ‡bb Z‡e Zv‡`i 55wU m`m¨ ‡`k wek¦Kvc eqKU Ki‡e; GQvov Zvu‡K c` ‡_‡K miv‡bvi Rb¨I Zviv jovB Pvwj‡q hvIqvi K_v ¯úó K‡i‡Q|

GLb Rvbv ‡M‡Q ‡h, Òwddv diIqvW© G›Uvic«vBR w¯‹gÓ-Gi wel‡qI Zviv Av`vj‡Z hvIqvi ûgwK w`‡q‡Q| ïµevi Bbdvwš—‡bvi Kv‡Q cvVv‡bv GKwU wPwV‡Z (hv Ô‡UwjM«vd ‡¯úvU©Õ-Gi bR‡i G‡m‡Q) D‡qdv wj‡L‡Q: ÒD‡qdv GZØviv AvbyôvwbKfv‡e Rvbv‡”Q ‡h, wddv KZ©…K c«¯—vweZ GdGdB (FFE) cwiKíbv Ges Gi mv‡_ m¤úwK©Z Ab¨vb¨ welq¸‡jvi (wb‡P we¯—vwiZ

ewY©Z) ‡R‡i D™¢~Z cwiw¯’wZ‡Z Zviv AvBwb c`‡¶c, mvwjwk Ges/A_ev wbqš¿K ms¯’vi Kv‡Q Awf‡hvM `v‡q‡ii welqwU mwµqfv‡e we‡ePbv Ki‡Q| ÒAvcbv‡K Ges wddv‡K wb‡`©k ‡`Iqv n‡”Q ‡hb GB ‡bvwU‡k ewY©Z mg¯— bw_ Ges B‡jKU«wbKfv‡e msiw¶Z Z_¨—hv Avcbvi ev wddvi `L‡j, ‡ndvR‡Z ev wbqš¿‡Y i‡q‡Q—Zv kbv³, Lyu‡R ‡ei Ges msi¶Y Kivi Rb¨ Awej‡¤^ c`‡¶c

‡bIqv nq| Avcbvi ev Avcbvi ms¯’vi wbR¯^ ‡Kv‡bv Af¨šÍixY bw_cÎ msi¶Y bxwZ _vK‡jI GB eva¨evaKZv¸‡jv Zvi E‡aŸ© Ges ¯^vaxbfv‡e Kvh©Ki n‡e; A_©vr, mvaviY ‡Kv‡bv bw_ aŸsm ev gy‡Q ‡djvi bxwZ _vK‡jI Zv GLv‡b c«‡hvR¨ n‡e bv|Ó wPwV‡Z AviI ejv nq: ÒD‡qdv cvkvcvwk Ab¨vb¨ Kb‡dWv‡ikb, wddvi m`m¨ A¨v‡mvwm‡qkb Ges dyUe‡ji

mv‡_ mswk­ó Ab¨vb¨ c¶ GdB (FFE) cwiKíbvi Zxe« wb›`v Rvwb‡q‡Q| KviY, dyUe‡ji h_vh_ cwiPvjbvi mv‡_ GB cwiKíbvwU ‡gŠwjKfv‡eB AmvgÄm¨c~Y©| ‡h‡nZy AvBwb Kvh©µg ev we‡iv‡ai welqwU hyw³m½Zfv‡eB c«Z¨vwkZ, ZvB Awej‡¤^ mg¯Í c«vmw½K bw_cÎ I Z_¨ (wb‡P msÁvwqZ Abyhvqx) msi¶Y Kiv Avcbvi Rb¨ eva¨Zvg~jK|Ó wPwV‡Z Kx ai‡bi Z_¨ msi¶Y Kiv c«‡qvRb Zvi GKwU we¯— vwiZ ZvwjKv ‡`Iqv n‡q‡Q Ges Ggb me e¨w³i K_v D‡j­L Kiv n‡q‡Q hviv ÒGdGdB (FFE) cwiKíbvq Zv‡`i f~wgKv I m¤ú…³Zvi Kvi‡Y c«vmw½K bw_cÎ ev Z_¨ wb‡R‡`i Kv‡Q ‡i‡L _vK‡Z cv‡ibÓ| wddv ‡hb wbwðZ K‡i ‡h ÒZv‡`i c«‡Z¨‡KB Zv‡`i Kv‡Q _vKv ev Zv‡`i wbqš¿Yvaxb G ai‡bi mg¯— bw_cÎ ev Z_¨ we‡klfv‡e msi¶Y Ki‡QbÓ—GB `vwe Rvwb‡q wPwV‡Z wbw`©ó K‡qKR‡bi bvg D‡j­ L Kiv n‡q‡Q| G‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb ¯^qs Bbdvwš—‡bv Ges Av‡m©b I‡q½vi (wddvi ‡M­ vevj dyUej ‡W‡fjc‡g›U c«avb), g¨vw_qvm M«vd÷«g (gnvmwPe) I ‡Kwfb jvgyi (wPd Acv‡iwUs Awdmvi)—whwb ïµevi GK wee…wZ‡Z e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Ges Ab¨iv ‡c«wm‡W‡›Ui Øviv Òc«ZvwiZÓ n‡q‡Qb|

weª‡Ub msev`

09

‡¯ú‡bi g‡Zv Awfevmx‡`i ‡diZ cvVv‡bvi ‡KŠkj Abymi‡Yi AvnŸvb cªZ¨vL¨vb Ki‡jb gvngy` ‡W¯‹ wi‡cvU©t ¯^ivó«gš¿x ‡¯ú‡bi ÔwmDUvÕ (Ceuta) A‡j A‰ea Awfevmb ‡gvKvwejvi c×wZ AbymiY Kivi AvnŸvb c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb| wZwb hyw³ w`‡q‡Qb ‡h, Bswjk P¨v‡b‡ji ‡fŠ‡MvwjK Ae¯’v‡bi Kvi‡Y we«‡U‡bi ‡¶‡Î GB c×wZ c«‡qvM Kiv m¤¢e bq| kvevbv gvngy` e‡jb, ‡¯ú‡bi IB wQUgnj ev wew”Qbœ f~L‡Û ‡h cwiw¯’wZi m…wó n‡qwQj, Zvi Zyjbvq ‡QvU ‡bŠKvq K‡i Awfevmx‡`i Avmvi msKUwU ÒA‡bK w`K ‡_‡KB wfbœ Ges RwUjÓ| GB mßv‡ni e…n¯úwZevi I ïµevi gi‡°v ‡_‡K ‡¯ú‡bi ¶y`« c«wZ‡ekx AÂj wmDUvq 60 nvRv‡iiI ‡ewk Awfevmx c«‡ek K‡i, hv cy‡iv BD‡ivcRy‡o D‡ØM m…wó K‡i| Z‡e GiciB ¯ú¨vwbk KZ©…c¶ ‡Kv‡bv ai‡bi Avk«q Av‡e`‡bi c«wµqv m¤úbœ bv K‡iB `ªyZ nvRvi nvRvi Awfevmx‡K mxgvšÍ w`‡q ‡diZ cvVvq| iweevi GK e³‡e¨ wgm gvngy` e‡jb, we«‡U‡bi ‡¶‡Î GB c×wZ Kvh©Ki n‡e bv; KviY Bswjk P¨v‡bj w`‡q Awfevmx‡`i AvMgb ‡gvKvwejv KivUv A‡bK ‡ewk ÒRwUjÓ|

London 07 Aug 2026

m¤¢e n‡q‡Q| GKB mg‡q, GB cvi¯úwiK Pyw³i AvIZvq we«‡Ub d«vÝ ‡_‡K 896 Rb Avk«qc«v_©x‡K M«nY K‡i‡Q| wKš‘ hy³ivR¨ ‡_‡K ‡diZ cvVv‡bvi Av‡M nvRvi nvRvi Awfevmxi Avk«q Av‡e`‡bi c«wµqv m¤úbœ Kiv eva¨Zvg~jK, Avi GB c«wµqvq c«vqkB K‡qK gvm mgq ‡j‡M hvq| Gi wecix‡Z, wmDUvq ‡cŠuQv‡bvi K‡qK NÈvi g‡a¨B nvRvi nvRvi Awfevmx‡K mxgvšÍ w`‡q gi‡°v‡Z ‡diZ cvVv‡bv n‡qwQj|

wZwb Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ-‡K e‡jb: ÒAvgvi g‡b nq wmDUvq Avgiv hv ‡`‡LwQ, Zv IB wbw`©ó cwiw¯’wZi ‡¶‡ÎB c«‡hvR¨|Ó Ògi‡°v I ‡¯ú‡bi g‡a¨ ¯’jmxgvšÍ i‡q‡Q Ges G Kvi‡Y Zv‡`i g‡a¨ GKwU Pyw³I we`¨gvb—hv g~jZ ¯’jmxgvš— fvM K‡i ‡bIqvi welqwUi Ici

wfwË K‡i ‰Zwi| Avgvi g‡Z, GwU Zv‡`i ‡fŠ‡MvwjK Ae¯’vb I ‡hŠ_ BwZnv‡miB c«wZdjb|Ó

K‡i Av‡m; Avi GB welqwUB Avgv‡`i KvR‡K A‡bK w`K ‡_‡K wfbœ I RwUj K‡i ‡Zv‡j|Ó

Òcy‡iv Bswjk P¨v‡bj cvwo w`‡q ‡h gvbecvPvi ev Awfevmb c«wµqv P‡j, Zv Gi ‡P‡q m¤ú~Y© Avjv`v| G‡¶‡Î Awfevmxiv c«_‡g divwm Rjmxgv Ges c‡i Bs‡iR Rjmxgv AwZµg

eZ©gv‡b d«v‡Ýi mv‡_ hy³iv‡R¨i ÒIqvb Bb, Iqvb AvDUÓ (GKRb G‡j GKRb ‡diZ) ev cvi¯úwiK c«Z¨vevmb Pyw³ i‡q‡Q| GB Pyw³i kZ© Abyhvqx, mgmsL¨K Avk«qc«v_©x‡K M«nY

Kivi wewbg‡q we«‡Ub A‰eafv‡e P¨v‡bj cvwo w`‡q Avmv Awfevmx‡`i c¨vwi‡m ‡diZ cvVv‡Z cv‡i| Z‡e MZ eQ‡ii 6 AvM÷ Pyw³wU Kvh©Ki nIqvi ci ‡_‡K Ryb gvm ch©š— gvÎ 921 Rb Ô‡QvU ‡bŠKvi AwfevmxÕ-‡K P¨v‡bj w`‡q ‡diZ cvVv‡bv

e…n¯úwZevi I ïµevi—GB 48 NÈvi wek…•Lj cwiw¯’wZ‡Z cy‡iv cwievimn AmsL¨ gvbyl mvuZ‡i, ‡eov Uc‡K Ges ‡Rvic~e©K mxgvšÍ AwZµg K‡i ‡¯ú‡bi IB wQUgn‡j c«‡ek K‡iwQj| mxgv‡šÍi ‡eovi Kv‡Q c`wcó n‡q wKsev cvwb‡Z Wy‡e AšÍZ 57 Rb c«vY nvwi‡q‡Qb| GB NUbv BD‡ivc‡K GK msK‡Ui gy‡L ‡V‡j w`‡q‡Q; wewfbœ ‡`‡ki ‡bZviv ‡¯úb‡K Aeva PjvP‡ji myweav ‡_‡K ewÂZ Kivi Ges mxgv‡šÍ KovKwo Av‡iv‡ci ûgwK w`‡”Qb|

ewim Rbmb DbœwZi ‡Póv K‡iwQ‡jb, A¨vwÛ evb©n¨vg wK Gi ‡P‡q fv‡jv wKQy Ki‡Z cvi‡eb? ‡W¯‹ wi‡cvU©t MZ mßv‡n ‡kwd‡ìi GKwU bvm©vwi‡Z wkï‡`i Av`i Kivi AvbyôvwbKZv ‡k‡l GKwU eo n‡j c«‡e‡ki mgq A¨vwÛ evb©nvg‡K c«kœ Kiv n‡qwQj, c«avbgš¿x c‡`i ‡Kvb welqwU Zv‡K me‡P‡q ‡ewk AevK K‡i‡Q| wZwb e‡jb, Ò`vwqZ¡ ‡bIqvi Av‡M nq‡Zv g‡b nq KvRUv ‡Kgb n‡e Zv ‡evSv ‡M‡Q, wKš‘ ev¯Í‡e GwU… AZ¨š— Zxe« I KwVb GK AwfÁZv| Z‡e BwZevPK A‡_©B| Avwg Gi c«wZwU w`K‡KB Avcb K‡i ‡bIqvi wm×vš— wb‡qwQ… GB c‡`i c«fv‡e wb‡Ri mËv e`‡j ‡djv mnR, wKš‘ Avwg Zv n‡Z ‡`e bv|Ó Bsj¨v‡Ûi wewfbœ A‡ji ‡gqi‡`i Rb¨ GwU wQj Ab¨Zg eo GKwU c«kœ| ‡M«Uvi g¨vb‡P÷v‡ii ‡gqi wn‡m‡e bq eQi `vwqZ¡ cvjb Kiv evb©nvg wK ‡mB Ae¯’vb ev hyw³‡Z AUj _vK‡eb, hv wZwb cvuPRb wfbœ c«avbgš¿xi Kv‡Q AviI ¶gZvi `vwe‡Z Zy‡j a‡iwQ‡jb? bvwK c«avbgš¿x nIqvi ev¯ÍeZvq ¶gZv we‡K›`«xKiY ev Ô‡W‡fvwjDkbÕ welqK Zvi Av‡Mi bxwZ¸‡jv wKQyUv wkw_j n‡q co‡e? wjfvicyj wmwU A‡ji ‡gqi w÷f i_ivg MZ mßv‡n e‡jb, ÒmwZ¨ ej‡Z, Avgiv ‡Zv Avi AvKvk-Kymyg ‡Kv‡bv `vwe KiwQ bv| Avgiv ‡Kej MZ GK-`yÕeQi

a‡i ‡hme ‡hŠw³K `vwe Rvwb‡q AvmwQ, ‡m¸‡jvi K_vB ejwQ|Ó ¶gZv we‡K›`«xKi‡Yi ‡¶‡Î GK D‡j­ L‡hvM¨ cwieZ©‡bi Ask wn‡m‡e evb©nvg ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h, Bsj¨v‡Ûi 14 Rb AvÂwjK ‡gqi c«_gev‡ii g‡Zv AvqKi ‡_‡K c«vß Av‡qi GKwU Ask wb‡R‡`i Kv‡Q ivLvi my‡hvM cv‡eb| GQvov, wbR wbR GjvKvq msM…nxZ ÔweR‡bm ‡iUÕ ev e¨emvwqK K‡ii GKwU AskI Zviv ivL‡Z cvi‡eb Ges Avevmb, cwienb I `¶Zv Dbœq‡bi g‡Zv cwi‡lev¸‡jvi Ici ‡gq‡ii wbqš¿Y AviI evov‡bv n‡e| Gi d‡j Zviv AwaKZi ¯^vaxbZv cv‡eb wVKB, wKš‘ evowZ ‡Kv‡bv A_© cv‡eb

AšÍZ ïiæi w`‡K ‡Zv bqB—eis AvÂwjK ms¯’v¸‡jvi Rb¨ G‡Z Avw_©K SyuwKi m¤¢vebvI _vK‡Z cv‡i| Z‡e miKv‡ii AwaKvsk ‡NvlYvi g‡ZvB, Avmj RwUjZv jywK‡q _v‡K LyuwUbvwU wel‡qi g‡a¨| ‡gqiiv K‡ii wVK KZUyKy Ask cv‡eb, ‡m wel‡q GL‡bv ‡Kv‡bv wm×všÍ nqwb| kirKv‡j P¨v‡Ýji Rb wnwj hLb Zvi c«_g ev‡RU ‡ck Ki‡eb, ZLb Gme we¯ÍvwiZ Z_¨ Rvbv‡bv n‡e—Avi GLbB G wb‡q gZcv_©K¨ ev weev‡`i Avfvm cvIqv hv‡”Q| ÔwZwb DËiv‡ji c«avbgš¿xÕ Ô‡Ub WvDwbs w÷«UÕ-Gi m~θ‡jv ¯^xKvi K‡i‡Q ‡h, AvÂwjK KZ©…c¶¸‡jv Zv‡`i eZ©gvb ev‡R‡Ui evB‡i evowZ ‡Kv‡bv

A_© cv‡e bv; eis GB bZyb e¨e¯’vwU cwienb, Avevmb I eq¯‹‡`i `¶Zv Dbœq‡bi g‡Zv LvZ¸‡jvi Rb¨ c«PwjZ ÔM«v›U ‡mUj‡g›UÕ ev miKvwi Aby`vb e¨e¯’vi ¯’jvwfwl³ n‡e| ‡gqi‡`i Rb¨ AwaKZi ¯^vaxbZvi A_© n‡jv, `ªyZ A_©‰bwZK c«e…w× AR©‡bi j‡¶¨ Zviv wb‡R‡`i B”Qvg‡Zv GB A_© e¨q Ki‡Z cvi‡eb| fwel¨‡Z AvqKi eve` c«vwß evo‡j ‡mB evowZ Avq ¯’vbxq KZ©…c¶B wb‡R‡`i Kv‡Q ivL‡Z cvi‡e| GQvov ‡gqiiv Zvu‡`i m¤¢ve¨ Av‡qi Ici wfwË K‡i FYI wb‡Z cvi‡eb; Gi d‡j Zvuiv wbR wbR GjvKvq eo I `xN©‡gqv`x c«Kí¸‡jvi A_©vqb

Ki‡Z m¶g n‡eb| evb©n¨vg AÂj¸‡jvi g‡a¨ m¤ú‡`i mgZv weav‡bi Rvg©vb g‡WjwU‡Z wek¦vmx; GB g‡W‡j A‡c¶vK…Z abx AÂj¸‡jv `wi`« AÂj¸‡jv‡K mnvqZv ev fZ©ywK ‡`Iqvi Rb¨ ‡ewk A_© c«`vb K‡i| c«wZwU AÂj‡K Av‡qi KZ Ask eivÏ Kiv n‡e Zv GL‡bv wVK nqwb, Z‡e ‡Kgwe«Rkvqvi I wcUvie‡ivi ‡gqi cj we«‡÷v Bsj¨v‡Ûi Ab¨ ‡Kv‡bv Ask‡K fZ©ywK ‡`Iqvi Zxe« we‡ivwaZv Ki‡Qb| wZwb e‡jb, ÒA¨vwÛ evb©n¨vg DËiv‡ji Rb¨ GKRb Ôc«avbgš¿xÕi g‡Zv f~wgKv cvjb Ki‡Qb| A_©bxwZi ‡¶‡Î Avgiv wbU Ae`vbKvix (A_©vr Avgiv hv cvB Zvi ‡P‡q ‡ewk w`B), wKš‘ mZK© bv n‡j Avgiv wcwQ‡q coe|Ó ÒmvgwM«Kfv‡e wePvi Ki‡j ‡`Lv hvq, Ab¨vb¨ GjvKvi Zyjbvq Avgiv Kg A_©vqb cvw”Q| ÔwmwU wiwRqb mvm‡UB‡bej U«v݇cvU© ‡mUj‡g›UÕ (knivÂjxq ‡UKmB cwienb Znwej) ‡_‡K Avgiv ‡Kv‡bv A_©B cvB bv… A_P AvqZ‡b Avgv‡`i ‡P‡q GK-Z… Zxqvsk ‡QvU nIqv m‡Ë¡I ÔwUm f¨vwjÕ Pvi eQ‡i GK wewjqb cvDÛ cv‡”Q|Ó ‡gqiiv hv Pvb ‡M«Uvi g¨vb‡P÷v‡i evb©n¨v‡gi DËim~wi wn‡m‡e ‡gqi wbe©vP‡b Rqx nIqvi ci ‡ef ‡µBM Zvui c~e©m~wii ¶gZv we‡K›`«xKiY

ev Ô‡W‡fvwjDkbÕ G‡RÛv‡K ¯^vMZ Rvbvb Ges e‡jb ‡h GwU ÒAvgv‡`i Rxeb e`‡j w`‡Z cv‡iÓ| c«e…w× AR©‡bi ‡¶‡Î ‡gqi‡`i AM«vwaKvi¸‡jv G‡KK RvqMvq G‡KK iKg| ‡µBM g¨vb‡P÷vi wcKvwWwj‡Z GKwU bZyb f~Mf©¯’ ‡÷kb Pvb; mvD_ BqK©kvqv‡ii ‡gqi Awj ‡KvcvW© 2028 mv‡ji g‡a¨ WbKv÷vi ‡kwdì wegvbe›`i cybivq Pvjy Ki‡Z Pvb, hvi gva¨‡g 5,000 Kg©ms¯’vb m… wó Ges ÒA_©bxwZ‡Z 5 wewjqb cvD‡Ûi MwZ mÂviÓ-Gi Avkv Kiv n‡”Q; i`vivg wjfvicy‡ji kn‡ii ‡K›`«¯’‡j Aew¯’Z ‡U«b ‡÷kb¸‡jvi AvaywbKvqb Ges wjfvicy‡ji mv‡_ g¨vb‡P÷vi‡K ms‡hvMKvix bZyb ‡U«b jvB‡bi KvR Z¡ivwš^Z Ki‡Z Pvb; Ab¨w`‡K we«‡÷v iv¯ÍvNv‡Ui Dbœq‡b A_© e¨q Ki‡Z AvM«nx| Ôb`©vb© cvIqvinvDm cvU©bviwkcÕ-Gi c«avb wbe©vnx ‡nbwi gywimb e‡jb, Ki msµvšÍ ¶gZv ¯’vbxq ch©v‡q n¯ÍvšÍwiZ n‡j ‡gqiiv ¯’vbxq FY I ‡emiKvwi A_©vq‡bi Pyw³i gva¨‡g cwienb c«Kí¸‡jv ev¯Íevqb Ki‡Z cvi‡eb| wZwb e‡jb, Òc«Kí¸‡jvi g‡a¨ g¨vb‡P÷vi wcKvwWwj‡Z f~Mf©¯’ ‡÷kb Ges I‡q÷ BqK©kvqvi U«vg e¨e¯’v AšÍf©y³ _vK‡e|Ó

10

weª‡Ub msev`

London 07 Aug 2026

mvaviY wbe©vP‡bi Av‡MB Ôwidg©Õ-G ‡divi ‡Mvcb Pyw³ K‡iwQ‡jb dvivR cwiKíbv Abyhvqx ÔwUmybÕ-‡K A_© ‡diZ ‡`Iqvi c«wµqv Pj‡Z _v‡K| Rvbyqvwi ‡_‡K Gwc«‡ji g‡a¨ `jwU Zvu‡K ‡gvU 2,70,000 cvDÛ ‡diZ ‡`q| GB mg‡qi g‡a¨B wdIbv K‡U«j AveviI `j‡K Aby`vb ‡`b Gevi wb‡Ri bv‡g— hvi cwigvY wQj 2,50,000 cvDÛ|

‡W¯‹ wi‡cvU©t mvaviY wbe©vP‡bi K‡qK gvm Av‡MB Ôwidg© BD‡KÕ (Reform UK)-Gi ‡bZv wn‡m‡e wd‡i Avmvi Rb¨ bvB‡Rj dvivR GKwU ‡Mvcb Pyw³ K‡iwQ‡jb| 2024 mv‡ji gvP© I Gwc«j gv‡m ZrKvjxb `jxq ‡bZv wiPvW© UvB‡mi mv‡_ dvivR GB Pyw³i wel‡q Av‡jvPbv I mg‡SvZv K‡ib| RwR©qv K‡U«j— GKRb mvRvc«vß c«ZviK whwb ‡Mvc‡b dviv‡Ri A_©vqb KiwQ‡jb—GB Av‡jvPbvi welqwU Z`viwK K‡iwQ‡jb|

g‡b n‡”Q, UvBm Zvui cvIbv A‡_i« A‡a©‡KiI Kg—4,70,000 cvDÛ— ‡diZ ‡c‡q‡Qb Ges evwK Ask— c«vq 6,13,000 cvDÛ—‡K cieZ©x mg‡q Aby`vb wn‡m‡e MY¨ K‡i‡Qb (A_©vr ‡diZ bv wb‡q Aby`vb wn‡m‡e ‡`wL‡q‡Qb)| Gi d‡j Ôwidg©Õ-Gi Kv‡Q Zvui cvIbvi cwigvY k~‡b¨ ‡b‡g Av‡m| UvB‡mi ‡Kv¤úvwb ‡Kb Zvi cy‡iv A_© ‡diZ ‡cj bv, Zv ¯úó bq; Z‡e mswk­ó m~‡Îi g‡Z, cy‡iv A_©B cwi‡kva Kivi cwiKíbv wQj|

Pyw³i kZ© Abyhvqx, dvivR `‡ji ‡bZv nIqvi ci Ôwidg©Õ UvB‡mi ‡Kv¤úvwbi KvQ ‡_‡K ‡bIqv 10 jvL cvD‡ÛiI ‡ewk e‡Kqv FY nq cwi‡kva KiZ, A_ ev Zv gIKyd K‡i w`Z| ‡g gv‡mi gvSvgvwS mg‡q dvivR I K‡U«j c«_gevi `‡ji ‡Kvlva¨‡¶i Kv‡Q GB Pyw³wU Dc¯’vcb K‡ib| GB Pyw³i Aw¯—Z¡ widg© ‡bZvi ‡mB `vwe‡K c«kœwe× K‡i, ‡hLv‡b wZwb e‡jwQ‡jb ‡h 2024 mv‡ji Ryb gv‡mi Av‡M ivRbxwZ‡Z ‡divi ‡Kv‡bv B”QvB Zvui wQj bv| Ggwc wbe©vwPZ nIqvi Av‡Mi eQ‡i Zvu‡K ‡`Iqv Aby`v‡bi K_v ‡NvlYv bv Kivi welqwU wb‡q ‡h `ywU msm`xq Z`š— n‡qwQj, Zvi mvdvB MvB‡Z dvivR GB hyw³wUB e¨envi K‡i‡Qb| kwbevi Ôwidg©Õ-Gi m~θ‡jv Pyw³i Aw¯—Z¡ ¯^xKvi Ki‡jI ‡Rvi w`‡q e‡j ‡h, dvivR ‡bZv n‡j Kx n‡e—‡mB cwiw¯’wZi K_v ‡f‡eB Gi Lmov ‰Zwi Kiv n‡qwQj| ‡bZv wn‡m‡e ‡divi ‡Kv‡bv B”Qv bv _vK‡j ‡Kb wZwb Ggb Pyw³‡Z ¯^v¶i K‡iwQ‡jb—Ggb c«‡kœi Rev‡e Zviv Rvbvq, Gi gva¨‡g Zvui Rb¨ weKí c_ ‡Lvjv ivLv n‡qwQj| Zviv AviI Rvbvq, dvivR ‡f‡ewQ‡jb ‡h IB eQi hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b ‡Wvbvì U«v‡¤úi c«PviYvq wZwb Zvui mgq I kw³ e¨q Ki‡eb| 50 ​​jvL cvD‡Ûi Dcnv‡ii ci AvZ¥c¶ mg_©‡b GB `vwe dvivR evievi `vwe K‡i‡Qb ‡h, wµ‡Þvwewjq‡bqvi wµ‡÷vdvi nvi‡ev‡bi« KvQ ‡_‡K cvIqv 50 jvL cvD‡Ûi Dcnvi wKsev K‡U«‡ji KvQ ‡_‡K cvIqv wewfbœ myweavmg~‡ni K_v ‡NvlYv Kivi ‡Kv‡bv c«‡qvRb Zvui wQj bv; KviY ‡mB mg‡q wZwb GKRb MYgva¨g e¨w³Z¡ wn‡m‡e KvR KiwQ‡jb| wbqg Abyhvqx, Ggwc‡`i wbe©vP‡bi Av‡Mi 12 gv‡mi g‡a¨ Zvu‡`i ÒivR‰bwZK Kg©Kv‡ÛiÓ mv‡_ ‡Kv‡bvfv‡e m¤úwK©Z ‡Kv‡bv myweav ‡c‡j Zv Aek¨B ‡NvlYv Ki‡Z n‡e| MZ gv‡m ÔwU«Mvi‡bv‡gwU«Õ (Triggernometry) cWKv‡÷ wZwb e‡jb: ÒAvgvi Rxe‡bi IB mgqUv‡Z 2021 mvj ‡_‡K 2024 mv‡ji 3iv Ryb ch©š——Avwg GKRb m¤cÖPviK wQjvg, ZviKv‡`i wb‡q Av‡qvwRZ wUwf Abyôv‡b Ask wbZvg Ges Avw_©K evRv‡ii wKQy c‡Y¨i c«Pvi KiZvg; Avwg GKRb Bbd¬y‡qÝvi wQjvg, wKš‘ ivRbxwZ‡Z wQjvg bv|Ó ‡mB mg‡q `‡ji ‡Kvlva¨¶ _vKv ‡gniZvk AvRvwg e‡jb: Òwbe©vP‡bi ‡NvlYv Avmvi Av‡MB Avgv‡K GB Pyw³i wel‡q Rvbv‡bv n‡qwQj| bvB‡Rj wd‡i Avmvi ci Gi Kvh©µg ïi“ nq| Pyw³i g~j welqe¯—y wQj A_© ‡diZ ‡`Iqvi mgqm~wP| Avgv‡K GwU ev¯—evq‡bi wb‡`©k ‡`Iqv n‡qwQj Ges Avwg Avgvi `vwqZ¡ Abyhvqx Zv cvj‡bi c`‡¶c wb‡qwQjvg|Ó GB Z_¨¸‡jv Ôwidg© BD‡KÕ (Reform UK)-Gi wbe©vPbx AvBb ‡g‡b Pjvi welqwU wb‡qI bZyb K‡i c«kœ Zy‡j‡Q| `‡ji cvIqv Aby`v‡bi Drm ‡Mvcb Kiv n‡qwQj wK bv, Zv wb‡q ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki Z`‡šÍi ‡K›`«we›`y‡Z i‡q‡Q `jwU| Ô`¨ mvb‡W UvBgmÕ-Gi BbmvBU wUg Z_¨ D`NvUb K‡i‡Q ‡h, 2024 mv‡ji Ryb

gv‡m c«_g wKw¯—i A_© ‡diZ ‡`Iqvi mgq Ôwidg©Õ `j 2,00,000 cvDÛ UvB‡mi (Tice) e¨w³MZ A¨vKvD‡›U cvwV‡qwQj Zvi ‡mB ‡Kv¤úvwb‡Z bq, hviv g~jZ A_© FY w`‡qwQj| Kg©KZ©viv GB A_© ‡jb‡`‡bi welqwU kbv³ Ki‡jI ÔB‡jK‡Uvivj KwgkbÕ‡K Zv Rvbv‡bv nqwb; eis bw_c‡Î fyjfv‡e D‡j­L Kiv n‡q‡Q ‡h A_©wU ‡Kv¤úvwb‡K cwi‡kva Kiv n‡q‡Q—hv GKwU m¤¢ve¨ ‡dŠR`vwi Aciva| Pyw³wU ‡hfv‡e n‡qwQj 2024 mv‡ji 22 ‡g Fwl mybvK ‡NvlYv K‡ib ‡h 4 RyjvB AvMvg wbe©vPb AbywôZ n‡e| ZZw`‡b—c«vq KviI A‡MvP‡iB— dvivR ‡ek K‡qK gvm a‡i `‡ji ‡bZ…Z¡ Ges ‡mB myev‡` ÔnvDm Ad KgÝÕ-G c«‡e‡ki GKwU m¤¢ve¨ c_ ‰Zwii ‡Mvcb cwiKíbv KiwQ‡jb| IB eQ‡ii gvP© I Gwc«j gv‡m wZwb Ges UvBm `‡ji fwel¨r wb‡q GKwU Pyw³‡Z Ave× nb| ‡g gv‡mi gvSvgvwS mg‡q dvivR evwKsnvg c¨v‡j‡mi Kv‡Q GKwU UvDbnvD‡mi PZy_© Zjvq Aew¯’Z Awd‡m Zvui `yB Nwbô mn‡hvMx—K‡U«j (Cottrell) Ges AvRvwg (AÕZami)— Gi mv‡_ GB Pyw³i we¯—vwiZ welq wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| K‡U«j wK‡kvi eq‡m AvRvwgi mv‡_ cwiwPZ n‡qwQ‡jb| AvRvwg 2019 mvj ‡_‡KB `‡ji ‡Kvlva¨¶ wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb KiwQ‡jb, Z‡e wZwb Zvui mg‡qi eo GKwU Ask `yevB‡q KvUv‡Zb Ges `‡ji Kvh©µg ‡_‡K wKQyUv wew”Qbœ n‡q c‡owQ‡jb| dvivR `‡j wd‡i Avm‡Qb—GB KviY ‡`wL‡q K‡U«j Zvu‡K hy³iv‡R¨ wd‡i Avm‡Z Ges ‰`bw›`b `vwqZ¡ cvj‡b cybivq g‡bvwb‡ek Ki‡Z Aby‡iva K‡iwQ‡jb| d¨v‡iR e¨vL¨v K‡ib ‡h, 2020 mvj ‡_‡K UvBm Zvui ‡Kv¤úvwbi gva¨‡g `j‡K ‡h 10 j¶ cvD‡ÛiI ‡ewk FY w`‡qwQ‡jb, Zv ‡diZ ‡`Iqv ev gIKyd Kivi welqwU AvRvwgi (AÕZami) `vwq‡Z¡ _vK‡e| wj‡m÷vikvqv‡ii A¨vkwe-wW-jv-RyP-G Aew¯’Z Ôwidg©Õ `‡ji m`i `߇ii Kvh©µg mPj ivLvi ‡¶‡Î GB Avevmb e¨emvqxi ‡`Iqv A_© AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡iwQj| d¨v‡iR GKwU bw_cÎ Dc¯’vcb K‡ib ‡hLv‡b UvB‡mi A_© Kxfv‡e ‡diZ ‡`Iqv n‡e, Zvi iƒc‡iLv ‡`Iqv wQj| Avw_©K bw_cÎ Abyhvqx, Gi Av‡M GB FY¸‡jv wQj my`wenxb Ges kZ© wQj ‡h G¸‡jv ÒAby‡iva mv‡c‡¶Ó Ges Ò`‡ji nv‡Z ch©vß A_© _vK‡jÓ Z‡eB ‡diZ ‡`Iqv n‡e| GLb GB e¨e¯’vq cwieZ©b Avbv n‡jv: d¨v‡iR FY cwi‡kv‡ai GKwU mgqm~wP ev ÒwkwWDjÓ Zy‡j a‡ib| cieZ©x GK eQ‡ii g‡a¨ UvB‡mi ‡Kv¤úvwb wbqwgZfv‡e eo A‡¼i (Qq msL¨vi)

wKw¯— ‡c‡Z _vK‡e A_ev Av‡Mi FY¸‡jv‡K Aby`vb wn‡m‡e MY¨ Ki‡e; Gi d‡j 10,83,000 cvD‡Ûi F‡Yi cwigvY K‡g k~‡b¨ ‡b‡g Avm‡e| `‡ji ‡Kvlva¨¶ wn‡m‡e AvRvwg GB ‡jb‡`b¸‡jv cwiPvjbvi `vwq‡Z¡ _ vK‡eb| GB welq¸‡jv `‡ji c«vq me Kg©KZ©vi Kv‡QB ‡Mvcb ivLv n‡qwQj| UvB‡mi ZrKvjxb ‡WcywU wjWvi ‡eb nvwee Rvbvb ‡h, Ò`‡ji kxl© ch©v‡q ‡h Avw_©K idv-`dv nw”QjÓ ‡m m¤ú‡K© Zvui ‡Kv‡bv aviYvB wQj bv; wZwb Bw½Z ‡`b ‡h Zvui wek¦vm ev Av¯’vi ÒAce¨enviÓ Kiv n‡q‡Q| mybvK hLb 4 RyjvB AvMvg wbe©vP‡bi ‡NvlYv ‡`b, ZLb d¨v‡iR ¯^xKvi K‡ib ‡h wZwb cwiw¯’wZi AvKw¯§KZvq wKQyUv Ac«¯—yZ ev weåvš— n‡q c‡owQ‡jb| wZwb Rvbvb ‡h wZwb wb‡R wbe©vP‡b jo‡eb bv, eis UvB‡mi c‡¶ Rbmg_©b M‡o ‡Zvjvi Kv‡R wb‡Ri mgq e¨q Ki‡eb| Z‡e cieZ©x w`b¸‡jv‡Z Wvbcš’x gn‡ji wewfbœ w`K ‡_‡K d¨v‡i‡Ri Kv‡Q wm×vš— cybwe©‡ePbvi Aby‡iva Avm‡Z _v‡K| Ae‡k‡l 3 Ryb wZwb ‡NvlYv K‡ib ‡h wZwb `‡ji ‡bZv wn‡m‡e wd‡i G‡m‡Qb Ges G‡m‡·i K¬¨vKUb Avmb ‡_‡K Ggwc wn‡m‡e wbe©vP‡b jo‡eb| UvBm‡K ZLb ‡WcywU ev mn-‡bZvi c‡` mwi‡q ‡`Iqv nq| Gi ciciB ‡mB Avw_©K Pyw³wU Kvh©Ki nq| GK mßvn ci, 10 Ryb 2024-G, Ôwidg©Õ `j UvBm‡K 2,00,000 cvDÛ c«`vb K‡i| A‡_i« c«evn RvZxq wbe©vPbx c«PviYvi P~ovš— gyn~‡Z© ‡Kv‡bv `‡ji c‡¶ eo A‡¼i (Qq msL¨vi) A_© Gfv‡e c«`vb Kiv A¯^vfvweK g‡b n‡Z cv‡i, Z‡e `‡ji Znwej cybivq c~Y© Kivi Rb¨ A_© Avmvi c«wµqvwU Av‡MB ïiæ n‡q wM‡qwQj| ‡mw`bB `jwU 2,50,000 cvDÛ Aby`vb cvq Ges Zvi `yw`b ci mgcwigvY A_© AveviI Zv‡`i Znwe‡j Rgv nq| KvMR-Kj‡g, 5,00,000 cvD‡Ûi GB Aby`vbwU G‡mwQj UvB‡mi Av‡iKwU ‡Kv¤úvwb Ôwe«‡Ub wgbm weR‡bmÕ-Gi c¶ ‡_‡K| Z‡e ev¯Í‡e, A_© n¯ÍvšÍ‡ii wVK Av‡MB UvBm A_© ‡c‡qwQ‡jb wdIbv K‡U«‡ji KvQ ‡_‡K, whwb R‡Ri« gv| Ô`¨ MvwW©qvbÕ-Gi Z_¨g‡Z, wdIbv wb‡RI Gi K‡qK w`b Av‡M GKwU wµ‡ÞvG·‡P‡Äi gva¨‡g Zvui ‡Q‡ji KvQ ‡_‡K mgcwigvY A_© ‡c‡qwQ‡jb| Ôwidg©Õ-Gi e¨vsK A¨vKvD›U Rã Kiv Ges Ôb¨vkbvj µvBg G‡RwÝÕ-i Kv‡Q m‡›`nRbK ‡jb‡`‡bi c«wZ‡e`b cvVv‡bvi K‡qK w`b Av‡M Kiv GB

A_© Av`vb-c«`v‡bi welqwU GLb ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki Z`‡š—i AvIZvfy³| GKB w`‡b UvB‡mi Ôwidg© BD‡KÕ-‡K eo A‡¼i A_© c«`vb Ges Zv‡`i KvQ ‡_‡K A_© M«nY—Dfq NUbvi KviYI Gi gva¨‡g ¯úó nq e‡j g‡b Kiv n‡”Q| `‡ji m~‡Îi Lei Abyhvqx, A‡bK c‡i—2024 mv‡ji kirKv‡j—Kg©KZ©viv eyS‡Z cv‡ib ‡h GKwU ¸iæZi fyj n‡q ‡M‡Q| Ôwidg©Õ hLb UvBm‡K c«_g wKw¯—‡Z 2,00,000 cvDÛ ‡diZ ‡`q, ZLb Zv‡`i wnmvei¶Kiv A_©wU UvB‡mi ‡mB ‡Kv¤úvwb‡Z (wUmyb Bb‡f÷‡g›Um) ‡diZ cvVvbwb hviv Avm‡j FYwU w`‡qwQj; eis A_©wU cvVv‡bv n‡qwQj `‡ji Dc-‡bZvi e¨w³MZ e¨vsK A¨vKvD‡›U| wbe©vPbx AvBb Abyhvqx, wbe©vPb Kwgk‡bi Kv‡Q fyj Z_¨ c«`vb GKwU Aciva| Ôwidg©Õ ‡Kv‡bv AvBb j•N‡bi K_v A¯^xKvi K‡i‡Q Ges `vwe K‡i‡Q ‡h, hv-B N‡U _vKyK bv ‡Kb, ‡mB mg‡q Gi Rb¨ Zv‡`i ‡Kvlva¨¶B `vqx wQ‡jb| `‡ji m~‡Îi `vwe, Kg©KZ©viv fyjwU ms‡kvab K‡i Zvr¶wYKfv‡e Z`viKKvix ms¯’v‡K (IqvPWM) Rvbv‡bvi c«¯—ve w`‡qwQ‡jb; Zvu‡`i aviYv wQj, Awb”QvK…Z fy‡ji Rb¨ ms¯’vwU kvw¯—g~jK e¨e¯’v ‡b‡e bv| Z‡e wbe©vPbx Kwgkb‡K Rvbv‡bv nqwb ‡h A_© ‡diZ ‡`Iqv n‡qwQj ‡Lv` UvBm‡K—Zvui ‡Kv¤úvwb‡K bq| Ôwidg©Õ Ges ÔwUmyb Bb‡f÷‡g›UmÕ—Dfq c¶B Zv‡`i bw_c‡Î welqwU ‡mfv‡eB ‡`wL‡qwQj| widg©-Gi m~‡Îi Z_¨g‡Z, UvBm cieZ©x‡Z Zvui e¨w³MZ A¨vKvD›U ‡_‡K ‡Kv¤úvwbi A¨vKvD‡›U 2,00,000 cvDÛ ¯’vbvš—i K‡ib, hvi gva¨‡g Kvh©Z FYwU cwi‡kva n‡q hvq| Z‡e wZwb wVK K‡e GB KvRwU K‡iwQ‡jb, Zv ¯úó bq| AvRvwg e‡jb: ÒAvgv‡K ejv n‡qwQj ‡h A_© cwi‡kva Kiv n‡q‡Q Ges Avwg Avgvi Kg©x‡`i IciB wbfi« K‡iwQjvg| wbe©vPbx Kwgk‡bi Kv‡Q Rgv ‡`Iqv bw_‡Z Avwg ‡mB Z_¨B Aš—f©y³ K‡iwQjvg| hLb Rvb‡Z cvijvg ‡h ‡Kv¤úvwbi cwie‡Z© Ab¨ ‡Kv‡bv Drm‡K A_© ‡`Iqv n‡q‡Q, ZLb Avwg welqwU ms‡kva‡bi Ges Kwgkb‡K Rvbv‡bvi ‡Póv Kwi; wKš‘ Avgv‡K evav ‡`Iqv nq| Avgv‡K fyjwU ïa‡i ‡bIqvi my‡hvM ‡`Iqv nqwb|Ó 2025 mv‡ji ‡de«yqvwii g‡a¨ AvRvwg `j ‡Q‡o `yevB‡q Zvui e¨emvwqK Rxe‡b wd‡i hvb| A_© I Bbf‡qm ev wej msµvš— welq¸‡jv cwiPvjbv wb‡q avivevwnK gZcv_©‡K¨i ‡Ri a‡iB wZwb `j Z¨vM K‡ib|

wbe©vPbx Kwgkb ¯^xKvi K‡i‡Q ‡h A_© cwi‡kv‡ai welqwU fyjfv‡e bw_e× Kiv n‡qwQj| Kwgkb Rvbvq, Ôwidg©Õ Av‡Mi F‡Yi wecix‡Z A_© ‡di‡Zi welqwU Ò¯úófv‡eÓ bw_e× K‡iwb; GKwU Òwi‡cvwU©s ÎywUÓi Kvi‡Y Aš—Z GKwU ÒfyjÓ Z_¨ Rbmg‡¶ c«KvwkZ n‡qwQj; Ges ÒmwVKÓ Z_¨ c«`v‡bi j‡¶¨ Zviv GLb Zv‡`i ‡WUv‡em Òms‡kvabÓ Ki‡Q| GLb Kx n‡e? K‡U«‡ji mv‡_ Zvui m¤ú‡Ki« MfxiZv wb‡q Ô`¨ mvb‡W UvBgmÕ-Gi c«wZ‡e`‡bi 48 NÈv ciB K¬¨vKU‡bi Ggwc c` ‡_‡K m‡i `vuwo‡qwQ‡jb dvivR; GLb wZwb GB gv‡mi ‡k‡li w`‡K G‡m‡·i IB wbe©vPbx GjvKvq cybivq wbe©vwPZ nIqvi Rb¨ jo‡Qb| Dc-wbe©vP‡b Rqx n‡j Zvu‡K `ywU Z`‡š—i gy‡LvgywL n‡Z n‡e: nvi‡ev‡bi« KvQ ‡_‡K cvIqv 50 jvL cvD‡Ûi Dcnvi ev Aby`vb msµvš— Pjgvb Z`šÍ Ges K‡U«‡ji KvQ ‡_‡K cvIqv Ac«KvwkZ myweav welqK bZyb GKwU Z`šÍ| Dcnv‡ii welqwU ‡NvlYv bv Kivi `v‡q hw` dviv‡Ri weiæ‡× kvw¯—g~jK e¨e¯’v ‡bIqv nq, Z‡e Zvu‡K ÔnvDm Ad KgÝÕ ‡_‡K ewn®‹vi Kiv n‡Z cv‡i Ges wØZxqevi Dc-wbe©vP‡bi gy‡LvgywL n‡Z n‡Z cv‡i| wb‡Ri Avw_©K welqvw` wb‡q IVv c«kœ ev Z`šÍ‡K wZwb eiveiB ÒAc«vmw½KÓ Ges c«wZwôZ ¶gZvi ej‡qi (G÷vewjk‡g›U) loh‡š¿i Ask e‡j Dwo‡q w`‡q‡Qb| K‡U«‡ji KvQ ‡_‡K A_© mnvqZv cvIqvi wel‡q c«kœ Kiv n‡j wZwb ‡mB GKB K_v e‡jb, hv Gi Av‡M nvi‡ev‡bi« Dcnvi wb‡q IVv mgv‡jvPbv LÛv‡Z e¨envi K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jb, welqwU ÒAv¶wiK A‡_©B Ab¨ KviI gv_ve¨_vi KviY nIqv DwPZ bq|Ó Ôwidg©Õ `‡ji GKRb gyLcvÎ e‡jb: ÒGwU AviI GKwU fyj Z_¨ e‡j g‡b n‡”Q, hv nq ‡eAvBwbfv‡e msM«n Kiv bw_c‡Îi Ici wfwË K‡i A_ev Amš‘ó c«v³b Kg©x‡`i ‡Kv‡bv AcZrciZvi dj|Ó wZwb AviI e‡jb ‡h, Òc«‡qvRbxq me A_© ‡diZ ‡`Iqvi welqwU wbe©vPb Kwgk‡bi Kv‡Q ‡NvlYv Kiv n‡qwQjÓ Ges mwµq ivRbxwZ‡Z ‡div ev wbe©vP‡b `vuov‡bvi wel‡q dviv‡Ri wm×všÍ ÒïaygvÎ Ry‡bi ïiæi w`‡KB cwiewZ©Z n‡qwQj|Ó wZwb ‡hvM K‡ib: Ò`‡ji ZrKvjxb ‡Kvlva¨¶ wn‡m‡e `‡ji Avw_©K welq¸‡jvi P~ovš— `vqfvi I mvwe©K Z`viwK wQj wg÷vi AvRvwgi Ici| wZwbB A_© welqK `jwU‡K wbqš¿Y Ki‡Zb, A_© c«`v‡bi welqwU ‡`L‡Zb Ges c«‡qvRbxq c«wZ‡e`b c«¯—yZ I Rgv w`‡Zb|Ó UvBm Ges K‡U«j—‡KDB G wel‡q gšÍ‡e¨i Aby‡iv‡a mvov ‡`bwb|

11

weª‡Ub msev`

A‰ea Awfevmx ‡VKv‡Z cvuPwU ‡¶‡Î wbivcËv wظY Kivi AvnŸvb BD‡ivcxq BDwbq‡bi RR© ivBU: gi‡°v ‡_‡K nvRvi nvRvi Awfevmx MZ mßv‡n ‡¯ú‡bi ‡mDZvq Abyc«‡e‡ki ci mxgvšÍ wbivcËv wb‡q wPwš—Z BD‡iv‡ci ‡`k¸‡jv| BD‡ivcxq BDwbq‡bi ‡`k¸‡jvi ¯^ivó«gš¿xiv GB welqwU wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨ wfwWI Kbdv‡i‡Ýi gva¨‡g GKwU Riæwi ‰eVK Ki‡eb| ‡¯ú‡bi wnmve Abyhvqx, Abyc«‡ekKvix‡`i g‡a¨ GLb ch©šÍ c«vq 69 nvRvi 500 Awfevmx GLb gi‡°vq wd‡i ‡M‡Qb| hw`I c«v_wgKfv‡e GB msL¨v 50 nvRvi n‡Z cv‡i e‡j aviYv Kiv n‡qwQj| GQvov, ‡¯úb mxgv‡šÍi As‡k 72 Rb wbnZ nIqvi Lei wbwðZ Kiv n‡q‡Q AvbyôvwbKfv‡e| GQvov gi‡°v mxgv‡šÍ 11 Rb wbnZ n‡q‡Qb| ‡mDZvi GB NUbv BBDÕi 27wU m`m¨ ‡`‡ki g‡a¨ A‡b‡Ki m¤ú‡K©B Uvbv‡cv‡ob ‰Zwi K‡i‡Q| mxgvšÍ wbivcËvi wel‡q Ômw¤§wjZ c`‡¶cÕ M«n‡Yi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb BD‡ivwcqvb Kwgk‡bi ‡c«wm‡W›U Dimyjv db Wvi wj‡qb| wZwb ‡¯ú‡bi c«avbgš¿x ‡c‡`«v mvb‡PR‡K ‡jLv GK wPwV‡Z GB msKU ‡gvKvwejvq Zvi Ô`ªyZ c`‡¶‡ciÕ c«ksmv K‡i‡Qb| db Wvi wj‡qb Av‡iv wj‡L‡Qb,

ÒGB NUbv ‡_‡K GwU ¯úó ‡h SyuwKc~Y© c‡q›U¸‡jv‡Z Avgv‡`i mxgvšÍ‡K Av‡iv kw³kvjx Ki‡Z Aek¨B Av‡iv ‡ewk KvR Ki‡Z n‡e|Ó wZwb A‰ea Awfevmx ‡VKv‡Z cvuPwU ‡¶‡Î wbivcËv wظY Kivi AvnŸvbI Rvwb‡q‡Qb|‡¯ú‡bi g~j f~Lš^W ‡_‡K `~ieZ©x AÂj ‡mDZv| Gi mxgvšÍ w`‡q Awfevmx‡`i Abyc«‡e‡ki NUbvi c«wZwµqvq BZvwj ‡¯ú‡bi mv‡_ Zv‡`i ‡kb‡Rb Pyw³ mvgwqKfv‡e ¯’wMZ K‡i‡Q|

‡kb‡Rb Pyw³i AvIZvq g~jZ mxgv‡šÍ Zj­ vwk e¨e¯’v Zy‡j ‡`Iqv nq Ges BD‡iv‡ci 29wU ‡`‡ki 45 ‡KvwUiI ‡ewk gvbyl eZ©gv‡b GB Pyw³i AvIZvfy³| BZvwji GB c`‡¶c‡K mg_©b Rvwb‡q‡Q wdbj¨vÛ I ‡WbgvK©| Z‡e ‡PK c«avbgš¿x Av‡›`«R evwem ‡¯ú‡bi ‡kb‡Rb m`m¨c` mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| Gi c«wZwµqvq mvb‡PR e‡jb, wKQy BD‡ivcxqvb miKv‡ii f~wgKv wb‡q Zvi ÔMfxi D‡ØMÕ

i‡q‡Q| GKBm‡½ ‡mDZv ‡kb‡Rb GjvKvi Aš—f©y³ bq e‡jI g‡b Kwi‡q ‡`b wZwb| ‡ewkifvM ‡`k Ômg_©b I msnwZÕ ‡`Lv‡jI wZwb e‡jb, Ab¨vb¨ K‡qKwU BD‡ivwcqvb miKvi ÒKyms¯‹vi, fyqv Lei, AÁZv A_ev ivR‰bwZK ¯^v‡_i« ekeZ©x n‡qÓ ‡¯úb‡K AvµgY Kivi c_ ‡e‡Q wb‡q‡Q| ‡¯ú‡bi c«avbgš¿x‡K ‡jLv wPwV‡Z db Wvi wj‡qb mZK© K‡i e‡j‡Qb, ÒAvgv‡`i evB‡ii w`‡Ki me mxgvš—

i¶v Kiv BD‡iv‡ci GKwU ‡hŠ_ `vwqZ¡|ÓGKBm‡½ wZwb ÔK‡Vvi bRi`vwi Ges c«‡qvRb Abyhvqx `…k¨gvb evav e¨env‡iiÕ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|db Wvi wj‡qb e‡jb, g½jev‡ii wfwWI Kbdv‡iÝwU ‡mDZvi NUbv ‡_‡K Ôwk¶vÕ ‡bIqvi GKwU my‡hvM n‡e| wZwb mZK© K‡i e‡jb, A‰ea Awfevm‡bi SyuwK¸‡jv ‡gvKvwejvi Rb¨ ÒGKwU mvaviY BD‡ivcxq c«wZwµqv, mw¤§wjZ c`‡¶c Ges cvi¯úwiK msnwZ

London 07 Aug 2026

c«‡qvRb|Ó BD‡ivcxq BDwbqb‡K cvuPwU ‡¶‡Î ÔAv‡Mi ‡P‡qI A‡bK ‡ewk ‡Rviv‡jv c`‡¶cÕ ‡bIqvi AvnŸvb Rvbvb wZwb| c«_gZ, mn‡hvMx iv󫸇jvi m‡½ mn‡hvwMZvi gva¨‡g c«_‡gB A‰ea Awfevmb c«wZ‡iva Kiv| GQvov, ewntmxgvšÍ AviI kw³kvjx Kiv, AvMvg mZK©xKiY e¨e¯’v Kvh©Ki Kiv, gvbe cvPviKvix‡`i ‡bUIqvK© aŸsm Kiv Ges Awfevmx‡`i ‡diZ cvVv‡bvi c«wµqv Av‡iv ‡Rvi`vi Kiv| ‡¯ú‡bi c«avbgš¿x ‡c‡`«v mvb‡PR cvPviKvix‡`i weiæ‡× Awf‡hvM Zy‡j‡Qb ‡h, Zviv ‡`kwUi mywc«g ‡Kv‡Ui« mv¤cÖwZK GKwU wm×v‡šÍi my‡hvM wb‡”Qb| mywc«g ‡Kv‡Ui« IB iv‡qi d‡j mgy`«c‡_ Avmv e¨w³‡`i Zvr¶wYKfv‡e wbR ‡`‡k ‡diZ cvVv‡bvi miKvwi ¶gZv mxwgZ n‡q c‡owQj| kwbevi ‡¯ú‡bi ¯^ivó«gš¿x dvb©v‡›`v M«v‡Û-gvijv¯‹v e‡jb, cwiw¯’wZ c«vq ¯^vfvweK n‡q G‡m‡Q| Rjc‡_ ev mvMi w`‡q hviv A‰ea Awfevmb K‡i Zv‡`i ‡VKv‡Z Bbd¬¨v‡Uej e¨vwiqvi ev evZvmfwZ© eo c­vw÷‡Ki j¤^v c«wZeÜKZv ‰Zwii KvR Pj‡Q|

Awfevmx‡`i cª‡ekt BBDi Ô¯^v_©ciÕ AvPi‡Yi mgv‡jvPbv K‡i‡Q ‡¯úb ‡W¯‹ wi‡cvU©t gi‡°v ‡_‡K ‡¯ú‡bi wQUgnj wmDUvq c«vq 60,000 Awfevmxi c«‡e‡ki NUbvq BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) wKQy ‡`‡ki Ò¯^v_©ci, wefvRb m…wóKvix I ‡eAvBwbÓ c«wZwµqvi wb›`v Rvwb‡q‡Q ‡¯úb| ¯ú¨vwbk Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb, 30 RyjvB hviv wmDUvq ‡cŠu‡QwQj Zv‡`i c«vq mevB wd‡i ‡M‡Q; Z‡e ‡¯ú‡bi ¯^ivó«gš¿x kwbevi e‡j‡Qb ‡h, GB wecyj msL¨K gvby‡li c«‡e‡ki NUbvq g…‡Zi msL¨v ‡e‡o AšÍZ 67-‡Z `vuwo‡q‡Q| BZvwj ‡¯ú‡bi mv‡_ BBDGi mxgvšÍ-gy³ Ô‡k‡ÄbÕ (Schengen) e¨e¯’vi Kvh©µg mvgwqKfv‡e ¯’wMZ K‡i‡Q; ‡`kwUi c«avbgš¿x RwR©qv ‡g‡jvwb ‡mLvbKvi cwiw¯’wZ‡K Ò¯—w¤¢Z Kivi g‡ZvÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| wdbj¨vÛ I ‡WbgvK© BZvwji GB c`‡¶c‡K mg_©b Rvwb‡q‡Q, Avi ‡PK c«avbgš¿x Av‡›`«R evwek ‡¯ú‡bi ‡k‡Äb m`m¨c` mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| GB welqwU wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨ g½jevi wfwWI Kbdv‡i‡Ýi gva¨‡g ‰eV‡K em‡eb BBDfy³ ‡`k¸‡jvi ¯^ivó«gš¿xiv| ‡¯ú‡bi c«avbgš¿x ‡c‡`«v mvb‡PR GKwU Riæwi ‰eV‡Ki AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb, hv‡Z Òcybivq wbwðZ Kiv hvq ‡h Avgv‡`i ewnivMZ mxgvš—

¸‡jvi wbivcËv i¶v Kiv mKj m`m¨ iv‡ó«i ‡hŠ_ `vwqZ¡Ó| BBD-Gi 27wU ‡`‡ki g‡a¨ 22wU ‡`k GKwU ‡Lvjv wPwVi gva¨‡g Riæwi Av‡jvPbvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q Ges wmDUvi mv¤cÖwZK NUbvc«evn wb‡q ÒMfxi D‡ØMÓ c«Kvk K‡i‡Q| ‡`k¸‡jv ÒAwfevmx‡`i `ªyZ c«Z¨vevmb wbwðZ Ki‡Z ‡¯úb I gi‡°vi Nwbô mn‡hvwMZv‡K ¯^vMZ RvbvqÓ| Z‡e Zviv g‡b K‡i, GKwU wfwWI Kbdv‡i‡Ýi gva¨‡g BBD-Gi wewfbœ e¨e¯’v I mnvqZv Kv‡R jvwM‡q ‡¯ú‡bi c‡¶ mxgv‡šÍ ÒKvh©Ki wbqš¿YÓ cybiæ×vi Ges Awbqwš¿Z c«‡ek

‡iva Kivi wel‡q HKg‡Z¨ ‡cŠuQv‡bv m¤¢e n‡e| BD‡ivcxq Kwgk‡bi ‡c«wm‡W›U Dimyjv fb Wvi ‡j‡q‡bi Kv‡Q ‡jLv GK wPwV‡Z ‡¯ú‡bi c«avbgš¿x ‡c‡`«v mvb‡PR BD‡iv‡ci wKQy miKv‡ii AvPiY wb‡q ÒMfxi D‡ØMÓ c«Kvk K‡ib| wZwb e‡jb, ¯ú¨vwbk miKvi 48 NÈviI Kg mg‡qi g‡a¨ mxgv‡šÍi Ici c~Y© wbqš¿Y cybiæ×vi K‡i‡Q Ges ÒBD‡iv‡ci g~j f~L‡Ûi w`‡K ‡Kv‡bv Abby‡gvw`Z AM«hvÎvÓ ‡iva K‡i‡Q| mvb‡PR D‡j­ L K‡ib ‡h, AwaKvsk ‡`kB Òmg_©b I msnwZÓ c«Kvk

K‡i‡Q; wKš‘ BD‡iv‡ci Ab¨ wKQy miKvi ÒKyms¯‹vi, fyqv Lei, AÁZv ev ivR‰bwZK ¯^v‡_i« ekeZ©x n‡qÓ ‡¯úb‡K AvµgY Kivi c_ ‡e‡Q wb‡q‡Q| wZwb G-I g‡b Kwi‡q ‡`b ‡h, wmDUv ‡k‡Äb GjvKvi Aš—f©y³ bq| wZwb e‡jb, ÒBD‡ivcxq BDwbqb G ai‡bi ¯^v_©ci, wefvRb m…wóKvix I ‡eAvBwb c«wZwµqv ‡g‡b wb‡Z cv‡i bv|Ó kwbevi hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x A¨vwÛ evb©n¨vgI Rvbvb ‡h, wZwb mvb‡P‡Ri mv‡_ K_v e‡j‡Qb Ges hy³ivR¨ Òm¤¢ve¨ me ai‡bi mnvqZvÓ c«`vb Ki‡Q| DËi Avwd«Kvi GB

wQUgnjwU‡Z mxgvšÍ wbqš¿Y e¨e¯’v Kvh©Z ‡f‡O covq e… n¯úwZevi ‡mLv‡b Pig wek…•Lj cwiw¯’wZi m…wó n‡qwQj| Z‡e kwbevi GK msev` m‡¤§j‡b ‡¯ú‡bi ¯^ivó«gš¿x dvb©v‡›`v M«v‡›`-gvijvmKv mvsevw`K‡`i Rvbvb ‡h, ‡mDUvi cwiw¯’wZ c«vq ¯^vfvweK n‡q G‡m‡Q| gš¿x e‡jb, ÒAwfevmbc«Z¨vkx‡`i c«vq mevB BwZg‡a¨ ‡mDUv Z¨vM K‡i‡QÓ Ges GLb e¨emvevwYR¨ cybivq Pvjy n‡q‡Q| wZwb AviI e‡jb, Òcwiw¯’wZ c«vq cy‡ivcywi Av‡Mi Ae¯’vq wd‡i G‡m‡Q|Ó

wZwb Rvbvb, A‰ea Awfevmx‡`i AviI c«‡ek ‡VKv‡Z ‡¯úb mgy‡`« fvmgvb c«wZeÜK ¯’vc‡bi KvR ïiæ K‡i‡Q| gvVch©v‡q cwiw¯’wZ wKQyUv kvšÍ g‡b n‡jI, gvw`«`mn wewfbœ ‡`‡ki ivRavbx‡Z Gi ivR‰bwZK I K~U‰bwZK c«fve Qwo‡q co‡Q| e… n¯úwZevi BZvwji c«avbgš¿x RwR©qv ‡g‡jvwb mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g ‡j‡Lb ‡h, G ai‡bi ÒAwbqwš¿Z AwfevmbÓ RvZxq wbivcËvi Rb¨ ûgwK| Gici wZwb ‡¯ú‡bi m‡½ ‡kb‡Rb A‡ji Pyw³wU GK gv‡mi Rb¨ ¯’wMZ K‡ib| ‡kb‡Rb GjvKv n‡jv 29wU BD‡ivcxq ‡`‡ki mgš^‡q MwVZ Db¥y³ mxgvbvi GKwU e¨e¯’v, ‡hLv‡b ‡`k¸‡jv Zv‡`i cvi¯úwiK mxgv‡šÍ wbqš¿Y e¨e¯’v Zy‡j wb‡q‡Q| Gi Rev‡e ‡¯úb gvw`«‡` wbhy³ BZvjxq ivó«`~Z‡K Zje K‡i Ges ‡`kwUi ciivó«gš¿x e‡jb ‡h wZwb ÒBD‡ivcxq msnwZÓ c«Z¨vkv K‡ib, Ò`jxq DmKvwbg~jK evMvo¤^iÓ bq| wdbj¨v‡Ûi ¯^ivó«gš¿x gvwi ivbUv‡bb Rvbvb, Òc«‡qvRb n‡jÓ Af¨šÍixY mxgvšÍ Zj­vwk e¨e¯’v cybe©nv‡ji c«¯ÍywZ wZwb ïiæ K‡i‡Qb| wZwb ‡g‡jvwbi c`‡¶c‡K mg_©b Kivi Rb¨ ÒBD‡iv‡ci me ‡`‡kiÓ c«wZ AvnŸvb Rvbvb|

12

London 07 Aug 2026

ÔwWwRUvjÕ GbGBPGm KvM‡Ri ‰Zwi wPwKrmv-bw_ msi¶‡Y eQ‡i 240 wgwjqb cvDÛ e¨q K‡i ‡W¯‹ wi‡cvU©t GbGBPGm (NHS) c«wZ eQi 200 wgwjqb cvD‡ÛiI ‡ewk A_© e¨q Ki‡Q ‡ivMx‡`i bw_cÎ ev· I dvBwjs K¨vwe‡b‡U msi¶Y Kivi ‡cQ‡b, KviY kZ kZ ‡K›`« GLbI cy‡ivcywi KvM‡Ri bw_i Ici wbfikxj| Ô`¨ wKsm dvÛÕ (The KingÕs Fund) bvgK w_sK-U¨v‡¼i GKwU c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, GbGBPGm‡K KvMRwenxb Kivi miKvwi c«wZk«ywZ m‡Ë¡I Bsj¨v‡Ûi gvÎ cvuPwU GbGBPGm U«v÷ ‡ivMx‡`i bw_cÎ cy‡ivcywi wWwRUvjvBR K‡i‡Q| wPwKrmv msµvšÍ bw_c‡Îi Z_¨ we‡k­lY K‡i ‡`Lv ‡M‡Q, ‡gvU 209wU GbGBPGm ‡K›`«— ‡hgb WvqvMbw÷K ‡m›Uvi ev nvmcvZv‡ji wK¬wbK—ïaygvÎ KvM‡Ri bw_cÎ e¨envi K‡i| AwaKvsk GbGBPGm nvmcvZvj A¨vc‡q›U‡g‡›Ui ‡bvU, wPwV Ges ¯‹¨vb wi‡cv‡Ui« g‡Zv Z_¨ msi¶‡Yi Rb¨ wWwRUvj I KvM‡Ri bw_i wgk«Y e¨envi K‡i| wKš‘ G‡`i wekvj As‡kiB wbR¯^ c«v½‡Y KvM‡Ri dvBj ivLvi g‡Zv ch©vß RvqMv ‡bB; d‡j Zv‡`i c«vqkB Pov g~‡j¨ ‡÷v‡iR BDwbU ev feb fvov wb‡Z nq| 2024-25 mv‡ji Z‡_¨ ‡`Lv

hvq, ‡ivMx‡`i bw_cÎ msi¶‡Yi Rb¨ GbGBPGm 239.5 wgwjqb cvDÛ e¨q K‡i‡Q| GB Li‡Pi g‡a¨ ev·, ‡dvìvi Ges dvBwjs K¨vwe‡b‡Ui g‡Zv ‡÷kbvwi mvgM«xi g~j¨I AšÍf©y³| KvM‡Ri bw_cÎ e¨env‡ii d‡j fyjÎywU I ‡hvMv‡hv‡Mi NvUwZi SyuwK ev‡o, ZvB G¸‡jv eR©b Kivi A‡bK c«‡Póv Pvjv‡bv n‡q‡Q| 2013 mv‡j KbRvi‡fwUf cvwUi« ZrKvjxb ¯^v¯’¨gš¿x ‡R‡iwg nv›U e‡jwQ‡jb ‡h, 2018 mv‡ji g‡a¨ GbGBPGm-‡K

ÒKvMRwenxbÓ n‡Z n‡e| GQvov GbGBPGm 2020 mv‡ji g‡a¨ ÒwPwKrmv ‡mev c«`v‡bi ‡¶‡Î KvMR-gy³Ó nIqvi c«wZk«ywZI w`‡qwQj| MZ eQi c«KvwkZ ¯^v¯’¨‡mev‡K ÒA¨vbvjM ‡_‡K wWwRUvjÓ-G iƒcvšÍ‡ii `k-eQi ‡gqv`x cwiKíbvi Ask wn‡m‡e, GbGBPGm 2028 mvj ‡_‡K KvM‡Ri c×wZi cwie‡Z© GKwU B‡jKU«wbK ÒGKK ‡ivMx ‡iKW©Ó (single patient record) e¨e¯’v Pvjy Ki‡e| GB ‡iK‡W© GbGBPGm A¨v‡ci

gva¨‡g mg¯Í wPwKrmv msµvšÍ Z_¨ GK RvqMvq msiw¶Z _vK‡e Ges Gi d‡j Riæwi wefvM (A&E), nvmcvZv‡ji wK¬wbK I wRwc (GP)-‡`i g‡Zv ‡mevc«`vbKvix wewfbœ Ask G‡K Ac‡ii mv‡_ mshy³ n‡e| Ô`¨ wKsm dvÛÕ-Gi c«avb wbe©vnx mvivn Djbvd e‡j‡Qb, KvM‡Ri bw_cÎ msi¶‡Yi GB e¨q GbGBPGm-Gi ÒA_© AcP‡qiÓ GKwU D`vniY| wZwb e‡jb: ÒRbM‡Yi A‡_i« mwVK e¨envi wbwðZ Kiv Ges c«wZwU cqmv m‡e©vËg ‡mev

c«`v‡bi Kv‡R jvMv‡bv Avgv‡`i `vwqZ¡| GwU Ggb GKwU ‡¶Î ‡hLv‡b Ac«‡qvR‡b A_© e¨q Kiv n‡”Q—hv AZ¨šÍ ¯úó GKwU AcP‡qi D`vniY|Ó Òeû eQi a‡iB GbGBPGm GKwU KvMRwenxb c«wZôv‡b cwiYZ nIqvi c«wZk«ywZ w`‡q Avm‡Q; ZvB GLbI 200wU ‡K›`« cy‡ivcywi KvM‡Ri Ici wbfi«kxj _vKvUv nZvkvRbK I weiw³Ki|Ó ÒGbGBPGm (NHS)-Gi wKQy wKQy welq ‡ek ‡m‡K‡j Ges Rxe‡bi Ab¨vb¨ ‡¶‡Î Avgiv ‡hfv‡e

wewfbœ cwi‡levi mv‡_ hy³ nB, Zvi mv‡_ Gi ‡Kv‡bv mvgÄm¨ ‡bB| GwU ‡ek cy‡iv‡bv avu‡Pi e‡j g‡b nq|Ó Djbvd e‡jb ‡h, KvM‡Ri bw_c‡Îi Ici wbfi«Zvi Kvi‡Y ÒZ_¨ nvwi‡q ‡h‡Z cv‡i Ges fyjÎywU _vK‡Z cv‡iÓ, hv ‡ivMxi ‡mev ev wPwKrmvi Ici ‡bwZevPK c«fve ‡dj‡Z cv‡i| c«wZ eQi GbGBPGm ‡hvMv‡hv‡M e¨_©Zv Ges bw_cÎ msi¶‡Yi mgm¨v msµvšÍ nvRvi nvRvi Awf‡hvM cvq| Ô‡nj_ IqvPÕ-Gi M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, c«wZ PviRb c«vßeq‡¯‹i g‡a¨ c«vq GKRb Zv‡`i wPwKrmv msµvšÍ bw_c‡Î fyj Z_¨ ev Z‡_¨i NvUwZ _vKvi K_v Rvwb‡q‡Qb| ÔwKsm dvÛÕ Rvwb‡q‡Q ‡h, GB djvdj¸‡jv GKRb ‡ivMxi Rb¨ GKwUgvÎ mgwš^Z bw_cÎ (single patient record) e¨e¯’v Pvjyi ¸iæZ¡ Zy‡j a‡i‡Q| cvj©v‡g‡›U DÌvwcZ GKwU ¯^v¯’¨ we‡ji Ask wn‡m‡e AvMvgx gv‡m Ggwciv G wel‡q Av‡jvPbv Ki‡eb| GKwU mgwš^Z bw_cÎ e¨e¯’v _ vK‡j Wv³vi I bvmi«v ‡h‡Kv‡bv ¯’v‡b Riæwi wefvM (A&E) ev nvmcvZv‡j Avmv ‡ivMxi wPwKrmvi BwZnvm ‡`L‡Z cvi‡eb|

BbdvwšÍ‡bv‡K miv‡Z Avwd«Kv I Gwkqvi mv‡_ ‡RvU Mo‡Z Pvq Bsj¨vÛ ‡W¯‹ wi‡cvU©t wddv mfvcwZ wRqvwbœ BbdvwšÍ‡bv‡K ¶gZvP¨yZ Kivi j‡¶¨ D‡qdv (Uefa) hLb Avwd«Kv I Gwkqvi mg_©b Av`v‡qi ‡Póv Pvjv‡”Q, ZLb bZyb ‰ewk¦K ‡RvU MV‡bi ‡K›`«we›`y‡Z i‡q‡Q Bsj¨v‡Ûi dyUej A¨v‡mvwm‡qkb (FA)| Ô‡UwjM«vd ‡¯úvU©Õ-Gi Z_¨g‡Z, BbdvwšÍ‡bvi Ici ‡_‡K mg_©b c«Z¨vnv‡ii ci Zv‡K wddv mfvcwZi c` ‡_‡K miv‡bvi ‡bc_¨ c«‡Póvq GdG (FA) ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb Ki‡Q| wek¦Kv‡ci gvwjKvbvi GKvsk wewµi weZwK©Z cwiKíbvi ‡R‡i—‡h c«wµqvq ‡Wvbvì U«v‡¤úi Nwbô‡`i m¤ú…³Zv wQj GdG ‡mvgevi BbdvwšÍ‡bvi Kv‡Q GKwU AvbyôvwbK wPwV cvVv‡bvi cwiKíbv K‡iwQj| IB wPwVi gva¨‡g Zv‡K ‡`Iqv Av‡Mi mg_©b c«Z¨vnvi Kivi K_v wQj| wb‡Ri Ae¯’vb my`…p Kivi j‡¶¨ BbdvwšÍ‡bv U«v‡¤úi gwš¿mfvi m`m¨‡`i—‡hgb gvwK©b ciivó«gš¿x gv‡K©v iæweI—mv‡_ Av‡jvPbv Ki‡Z cv‡ib e‡j ‡h Lei Qwo‡qwQj, wddvi Nwbô m~θ‡jv Zv A¯^xKvi K‡i‡Q| BbdvwšÍ‡bv‡K miv‡bvi mgwš^Z c«PviYvi Ask wn‡m‡e wddvi 211wU m`m¨ ms¯’vi g‡a¨ I‡qj‡mi dyUej A¨v‡mvwm‡qkb (FAW) mevi Av‡M Zvi Ici ‡_‡K mg_©b c«Z¨vnvi K‡i

wb‡qwQj| wddvi ‡bZ…‡Z¡i Ici Av¯’v nviv‡bvi wel‡q D‡qdvi ‡`Iqv wee…wZi c«wZ mg_©b Rvwb‡q kwbevi GdG GKwU wee…wZ w`‡qwQj; GiciB aviYv Kiv nw”Qj ‡h ZvivI GKB c‡_ nvuU‡e| Ab¨vb¨ RvZxq ‡dWv‡ikb¸‡jvI GLb BbdvwšÍ‡bvi Kv‡Q GKB ai‡bi wPwV cvVv‡Z cv‡i| ‡mvgev‡ii cwiw¯’wZ Abyhvqx, Zvi weiæ‡× Abv¯’v ‡fvU nIqvi m¤¢vebv µgk ‡Rviv‡jv nw”Qj— Aek¨ Gi Rb¨ c«‡qvRbxq mg_©b cvIqvUv Riæwi|

G‡¶‡Î g~j PvweKvwV n‡jv BD‡ivc I DËi Av‡gwiKvi evB‡ii wddv m`m¨‡`i— we‡kl K‡i Avwd«Kv I Gwkqvi m`m¨‡`i dyUej we‡k¦i me‡P‡q ¶gZvai GB e¨w³i weiæ‡× we‡`«v‡n kvwgj n‡Z ivwR Kiv‡bv| GB `ywU gnv‡`‡k ‡gvU 100wU ‡fvUvwaKvic«vß ‡dWv‡ikb i‡q‡Q, hv wek¦Ry‡o ‡gvU ‡dWv‡ikb msL¨vi c«vq A‡a©K; A_P G‡`i ‡KDB GLb ch©šÍ c«Kv‡k¨ BbdvwšÍ‡bvi c`Z¨vM `vwe K‡iwb| eis gi‡°v, KvZvi, k«xj¼v

I ‡jevb‡bi ‡dWv‡ikb¸‡jv Zv‡K mg_©bB Rvwb‡q‡Q| Kb‡dWv‡ikb Ad Avwd«Kvb dyUej (CAF) wek¦Kvc wewµi cwiKíbvi we‡ivwaZv ‡Zv K‡iBwb, eis ‡Kej Rvwb‡q‡Q ‡h Zviv c«¯ÍvewU ch©v‡jvPbv K‡i ‡`L‡e| Gwkqvb dyUej Kb‡dWv‡ikb (AFC) Aek¨ GB cwiKíbvi weiæ‡× Ae¯’vb wb‡qwQj, wKš‘ wddv mfvcwZi c`Z¨v‡Mi `vwe‡Z kvwgj nIqv ‡_‡K weiZ ‡_‡K‡Q| BbdvwšÍ‡bv-we‡ivax ‡RvU MV‡bi ‡¶‡Î mgq AZ¨š—

¸i“Z¡c~Y©, KviY Abv¯’v ‡fvU Av‡qvR‡bi Rb¨ wZb gvm Av‡M ‡bvwUk ‡`Iqvi c«‡qvRb nq| GdG (FA)-Gi ‡Pqvicvimb Ges wddvi fvBm-‡c«wm‡W›U ‡Wwe wnDBU e…n¯úwZevi D‡qdv (UEFA) m`m¨‡`i GK Riæwi mfvq ‡Rviv‡jv Ae¯’vb ‡bb; ‡mLv‡b wZwb I wddvi Ab¨vb¨ KvDwÝjiiv ‡Rvi w`‡q e‡jb ‡h, BbdvwšÍ‡bvi GB cwiKíbv m¤ú‡K© Zvuiv wKQyB Rvb‡Zb bv| Gi `yw`b ci, bwRiwenxb we‡`«v‡ni gy‡L Bbdvwš—‡bv wek¦Kvc I Ab¨vb¨ B‡f‡›Ui

gvwjKvbvi Askwe‡kl (‡÷K) ‡emiKvwi wewb‡qvMKvix‡`i Kv‡Q wewµi cwiKíbv evwZj K‡ib| GB we‡`«v‡ni ‡bZ…‡Z¡ wQj D‡qdv; Zviv ‡NvlYv K‡iwQj ‡h, BbdvwšÍ‡bv hw` GB c`‡¶c wb‡q GwM‡q hvb, Z‡e Zv‡`i 55wU m`m¨ ‡`k ‰ewk¦K Uyb©v‡g›U¸‡jv eqKU Ki‡e| D‡qdvi fvBm-‡c«wm‡W›U I I‡qj‡mi mv‡eK AwabvqK jiv g¨vKA¨vwj÷vi GK Riæwi mfvq eqK‡Ui welqwU DÌvcb K‡iwQ‡jb| ‡mvgevi GdGWwe­ D (FAW) GK wee…wZ‡Z Rvbvq: ÒdyUej A¨v‡mvwm‡qkb Ad I‡qjm (FAW) GZØviv wbwðZ Ki‡Q ‡h, Zviv 2027-2031 ‡gqv‡` wddv ‡c«wm‡W›U wn‡m‡e wRqvwbœ BbdvwšÍ‡bvi cybtwbe©vP‡bi c«vw_©Zvi c«wZ mg_©b c«Z¨vnvi K‡i wb‡”Q|Ó Òmykvmb, Kg©c×wZ, ‡bZ…Z¡, g~j¨‡eva, AskxRb e¨e¯’vcbv, ‡hvMv‡hvM Ges mwVK wePviwe‡ePbvi ‡¶‡Î mv¤cÖwZK e¨_©Zv¸‡jv Avgv‡`i Ggb GK Ae¯’v‡b wb‡q G‡m‡Q ‡hLv‡b wek¦ dyUe‡ji ‡bZ…‡Z¡ _vKvi wel‡q BbdvwšÍ‡bvi Ici GdGWwe­ D-Gi Avi ‡Kv‡bv Av¯’v ‡bB|Ó ÒdyUe‡ji m‡e©vËg ¯^v_©‡K AM«vwaKvi w`‡Z e¨_© nIqvUv Ggb GK welq hv Avgiv ‡g‡b wb‡Z cvwi bv|Ó

07 AvM÷ 2026

13

London 07 Aug 2026

gvk~K Be‡b Avwb‡m'i KweZv

Avwe` dvqmvj

wb:m½Zvi cvV

QvBdyj

c~e©K_b: m¨vWI‡q‡j'i ‡mB›U RR© Pv‡Pi wm‡gwU« Mv‡W©‡b wZwb Av‡mb; AvwgI Avwm, Avgv‡`i K‡Zv'Bbv LybmywU nq, nq; gvbAwfgvb wewbgq, Avgiv ci¯úi AvcbRb...

‡fvi n‡j PoyBiv L‡oi Mv`vq ‡i‡L hvq K‡qKwU ‡mvbvwj wbk¦vm| gv ‡m¸‡jv Kywo‡q wkjcvUvq ev‡U; MÜ Qwo‡q c‡o ZyjmxZjvi wkK‡o|

dRjyi ingvb eveyj

cyi‡bv `iRvi nvZj ‡Zvgvi Rb¨ G‡bwQ GKwU `iRvi nvZj| ‡hUv w`‡q eûeQi ‡KvbI N‡i ‡XvKv n‡Zv bv|

g~jKweZv:

KvVweovwj I Avgvi Kg©w`em ‰`evr ‡`Lv nq, GB mv¶vr ‰`bw›`b G‡gvb bv, wKš‘ ‡`Lv nq c«vqk-B, Avgiv wm‡gwU«'i g…wËKvi bx‡P Nywg‡q _vKv Rxe¯ú›`‡bi AZxZ Ae‡jvKb Kwi, Zvu‡`i M‡íi mvivsk wjwL, Zvi cv‡Vv×vi Kwi, Avgv‡`i AvZ¥‰RewbK iwPZ nq Ke‡ii GwcUv‡d, dvby‡mi ‡fZ‡ii nvIqvq g‡Zv Avgv‡`i mgq dy‡ivq `ªyZ, wZwb c«¯’vb wb‡j k~b¨Zvq D‡o ‡eovq wKQy c«RvcwZi ‡c«g, Avi; Abf¨šÍ m½‡gi wkíKjv... |

GUv GLb Avi ‡Kej nvZj bq G GK Ac«Kvk w`‡bi ¯§viK| ‡hLv‡b R‡g Av‡Q bv-ejv A‡bK mgq, AvOyjPvcv Awfgvb, wfZi ‡_‡K AvUKv‡bv Av‡jv-AÜKv‡ii MÜ, mܨvq ‡d‡j hvIqv A‡a©K D”PvwiZ Ôfv‡jv ‡_‡KvÕ| KLbI GKv _vK‡j nvZjUv nv‡Z wb‡qv nq‡Zv Abyf‡e Lyj‡e G‡KKwU wbtkã `iRv, ‡h¸‡jv evB‡i ‡_‡K eÜ, wfZ‡i mviv¶Y ‡Lvjv|

‡mB M‡Ü GKwU AÜ ‡Ku‡Pv gvwU ‡mjvB K‡i, GKwU kvgyK Zvi wc‡V e‡q Av‡b el©vi c«_g `ya|

gnwmb Avjg gywnb

fvebv Avwg Avi Avgvi "fvebv"GKmv‡_ A‡bK ‡nu‡UwQ| K¬všÍ Avkv, myß KvgbvA‡bK K‡ó ü`‡q cy‡lwQ| G‡K A‡b¨i ‡`‡ni Pv`i, meyR Nv‡m Mí K‡iwQ| ‡Pv‡L ‡PvL, ‡Vvu‡U ‡VvKig‡bi ARv‡šÍ A‡bK ‡Ku‡`wQ| Kv‡Q ‡_‡KI GZUv Kvj‡KD KvD‡K eyS‡Z cvwiwb, Avwg ‡hb cy‡iv‡bv we‡Kj"fvebv" Avgvq Avcb K‡iwb| emšÍ Kvb‡b wi³ ey‡KAk«y k~b¨ bq‡b ‡c«qmx| P‡j hvq Kv‡ji evu‡KGKv ‡d‡j "fvebv" wejvmx|

we‡K‡ji ‡k‡l ‡MvjvN‡ii `iRvq ‡K ‡hb wbtk‡ã GKgy‡Vv ‡Lvmv ‡i‡L hvq M«v‡gi eywoiv e‡j, Gme Abœ`vmxi cv‡qi ay‡jv, ‡d‡j w`‡Z ‡bB| iv‡Z Py‡jvi QvB Dm‡K w`‡j ‡R‡M I‡V, av‡bi ‡cvqvwZ Qvqv| gv, GK wPgwU ‡mB Qvqv Avgvi _vjvq w`I| gvbyl me mg‡q fv‡Z evu‡P bv— KLbI KLbI GKgy‡Vv wek¦v‡mI ‡gviM mKvj ‡W‡K I‡V|

"bvkcvwZ Nªv‡Y gb" Kwe ‡nvm‡b Aviv Kvgvjx-i my›`i I gbbkxj GKwU Kve¨Mªš’ Ges cvVcªwZwµqv gynv¤§` kv‡n` ivngvb

-------------------------bvkcvwZi wgwó I nvjKv N«vY gb‡K kvšÍ K‡i, m‡ZR fve Av‡b Ges K¬vwšÍ `~i Ki‡Z mvnvh¨ K‡i| bvkcvwZi N«vY I gvbwmK c«fvekvšÍ fve: Gi wgwó MÜ mœvqy kvšÍ K‡i| Avi m‡ZRZv: gb‡K Pv½v I c«vYešÍ K‡i ‡Zv‡j| Ab‍¨w`‡K gvbwmK Pvc I K¬vwšÍ Kgv‡Z mvnvh¨ K‡i| wKš‘ GKRb ‡jLK ev Kwei Kv‡Q Gi i‡q‡Q Ab‍¨iKg fvebv| GiKg wPšÍv ‡_‡K Kwe- Aa‍¨vcK ‡nvm‡b Kvgvjx wj‡L‡Qb KweZvwk‡ivbvg Ò bvkcvwZ N«v‡Y gbÓ| GKB bv‡g Kve¨M«‡š’i bvgKiYI K‡i‡Qb| ÒbvkcvwZ N«v‡Y gbÓ Kve¨M«š’wU c«KvwkZ n‡qwQj Gwc«j 2017 wL«óv‡ã| Avgvi nv‡Z G‡mwQj 14 A‡±vei 2018 wL«óv‡ã| hLb Avwg evsjv‡`k ågYKv‡j wm‡jU miKvwi g`b‡gvnb K‡j‡Ri evsjv wefv‡M wM‡qwQjvg Avcvi mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z| ZLb wZwb ( k«‡×q ‡nvm‡b Aviv Kvgvjx Avcv) GB K‡j‡R mn‡hvMx Aa¨vcK I evsjv wefv‡Mi c«avb| Gi K‡qKw`b ci G M«š’wU nv‡Z ‡c‡q wm‡jU ‡_‡K jÛb hLb wdiwQjvg evsjv‡`k wegv‡b K‡i, ZLb G eBwUi c«wZwU KweZv covi ‡Póv K‡iwQ, fvj ‡j‡M‡Q| we‡kl K‡i M«š’wUi ‡kl KweZv wQj Ò bvkcvwZ N«v‡Y gbÓ| G KweZvi ‡k‡li K‡qKwU jvBb wQj Gfv‡e ÒZeyI Zvi ‡Pv‡L mvMi ‡Lj‡e/ bvkcvwZi N«v‡Yfiv evZv‡m Do‡e Zvi G‡jvPyj/ wbqZ jy‡UvcywU Lv‡e AviY‍¨K f~wg‡Z | Ò GK_v ¸‡jv Avgvi Kv‡Q AmvaviY ‡j‡M‡Q| Kwei wc«q gvbylwUi wPij ‡mŠ›`h© Ges c«K…wZi mv‡_ Zvi Mfxi wgjb| GLv‡b mvM‡ii g‡Zv MfxiZv, bvkcvwZi N«vY Ges Ai‡Y¨i mnR Rxeb dywU‡q ‡Zv‡j G‡b‡Qb Kwe| Kv‡e¨i fvev_© hw` Avev‡iv c«‡ek Kwi G jvBbwU‡Z ÒZey Zvi ‡Pv‡L mvMi ‡Lj‡eÓ A_©vr wc«q gvbylwUi ‡Pv‡Li PÂjZv, MfxiZv I wekvjZvi c«Kvk ‡c‡q‡Q GLv‡b| Avi c‡ii jvB‡b Avevi ‡`Lyb - ÒbvkcvwZ N«v‡Y fiv evZvmÓ| A_©vr

evZv‡m ‡f‡m _vKv wgwó I m‡ZR c«vK…wZK MÜ, hv wc«q Dcw¯’wZi Abyf~wZ RvMvq| GKBfv‡e G‡jvPyj I AiY¨ ‡Lvjv Pyj Ges AiY¨ f~wgi Db¥y³ nvIqvq wg‡k hvIqvi Avb›` I c«K…wZi mv‡_ GKvZ¥ n‡q hvIqvi wPÎ Kx g‡bvgy»Ki| G KweZvwU bv co‡j Avcbvi fveyK gb KL‡bv RvM‡e bv, wPšÍv Ki‡e bv| G M«‡š’ Av‡iv A‡bK KweZv wj‡L‡Qb k«×vfvRb Kwe ‡nvm‡b Aviv Kvgvjx| ÒAvnŸvb msMx‡ZÓ wk‡ivbv‡g G KweZvq c«_g w`‡K Kwe wj‡L‡Qb ÒQyu‡q ‡`‡Lv GB Kcv‡ji fvu‡R bybvNvg Rgv KwVb mgZj/ Avi GBLv‡b, GB ‡h hyMj åyi gvSLv‡b Qyu‡q ‡`‡Lv ggZvi meyR g‡bvM«vg| Ò GB KweZvi jvBb `ywUi A_© Avwg wfbœ wfbœfv‡e Dcjwä K‡iwQ| Zv n‡jv fv‡jvevmvi gvby‡li KwVb ev¯Íe Rxeb I K‡ói gv‡SI Zvi g‡bi ‡fZi jywK‡q _vKv Mfxi ggZv I wmœ» fv‡jvevmv‡K cig h‡Zœ Abyfe Kiv| Avi KwVb mgZj I bybvNvg, GLv‡b K‡Vvi msM«vg, K¬vwšÍ Ges Rxe‡bi ev¯Íe K‡ói c«ZxK| hv c«evmxiv c«wZwbqZ K‡i _v‡Kb| Zvici ÒhyMj åyi gvSLv‡b ggZvi g‡bvM«vg| Ò Kx AmvaviY Dcgv| gvby‡li gb I fv‡jvevmvi Avmj ‡K›`«we›`y, ‡hLv‡b me K‡ói c‡iI GK eyK fv‡jvevmv I cweÎ ggZv R‡g _v‡K| G M«‡š’i c…ôv b¤^i 26-G Kwe wj‡L‡Qb, wegj m‍¨v‡ii Rb‍¨ cOw³gvjv- wk‡ivbv‡g KweZv| G KweZvq Kwei g‡Zv A‡b‡Ki ¯§…wZ jywK‡q Av‡Q c«wZwU k‡ã k‡ã| GLv‡b Kwe ‡nvm‡b Aviv Kvgvjx wj‡L‡Qb Ò gyivwiPvu` K‡j‡Ri meyR PZ¡‡i / PvucvMvQUvi ïK‡bv N«v‡YI ‡Zvgvi Avev`/ ‡h NvmjZv GLbI nqwb wcªq meyR / ‡mLv‡bI PviYhvgx ‡Zvgvi Pvlvev`| Ò GK GK K‡i G M«‡š’i Ab‍¨vb‍¨ KweZv cojvg| KweZviv, ‡Pbvc‡_ A‡Pbv cw_K, g‡b _vK‡e bv, ‡Mj bv Zv‡K GKUy ‡Qvuqv, msM«v‡g mw܇Z, Rvdi, bvg w`jvg Kgjv, K_v¸‡jv Rb¥w`‡bi, kvgmyi ivngvb, cÎcv‡V, BwZnvm, my‡ii RwgbUyKy Qvov, GKwU ¶yä jvj wUc, AvwgB weRq Avgv‡K ‡`‡Lv, gvneye jx‡jb|

gvneye jx‡jb- G KweZvwU co‡Z wM‡q Avwg Avevi _g‡K ‡Mjvg| GLv‡b Kwei A‡bK ¯§…wZ `i` w`‡q Zy‡j G‡b‡Qb| ïay ZvB bq, G KweZvi A‡bK bv‡gi mv‡_ AvwgI cwiwPZ, Zv‡`i ‡jLvi mv‡_I cvVK wn‡m‡e AvwQ Av‡Rv| GLv‡b G KweZvq Kwe ‡nvm‡b Aviv Kvgvjx wj‡L‡Qb- Ò ZyB Kx nvwi‡q-B ‡Mwj‡i jx‡jb / nvwi‡q ‡Mwj wK Avgvi Pvlvev‡`i my‡Li Rwgb ‡_‡K| ÒG ‡jLvi mv‡_ myi wgwj‡q AvwgI GKRb cvVK wn‡m‡e ej‡Z cvwi gvneye jx‡jb fvB Kx nvwi‡q ‡M‡Qb| Av‡Mi g‡Zv ‡jLv‡jwL‡Z mie ‡`wL bv| G KweZvq Avgvi cwiwPZ Av‡iKwU bvg ‡`Ljvg- kvnvb fvB| Avwg hw` fyj bv Kwi Zvn‡j kvnvb fvB GLb jÛ‡b emevm K‡ib, e‍¨emv-evwbR¨ Avi mvwn‡Z¨i Nimsmvi wb‡q e‍¨¯Í Av‡Qb| ÒbvkcvwZ N«v‡Y gb Ò Kwe ‡nvm‡b Aviv Kvgvjx-i GKwU my›`i I gbbkxj Kve¨M«š’| GB eB‡qi KweZv¸‡jv cvV Ki‡j Ab‍¨iKg Abyfe Ki‡eb| i‡q‡Q wfbœ wfbœ ‡gRv‡Ri KweZv| GB M«‡š’ c«wZwU KweZvq Kwei fve-Kíbv, c«Kvk‰kjxi ¯^vZš¿&¨ Ges m~² Abyf~wZi GK bv›`wbK c«Kvk N‡U‡Q| c«wZwU KweZvi cOw³‡Z Rxe‡bi bvbv Abyf~wZ, wfbœ gvÎvi Av‡eM Ges wmœ»Zvi ‡Qvuqv i‡q‡Q| kãPqb I c«Kvkfw½ cvV‡Ki g‡b GK ai‡bi kvšÍ I g‡bvM«vnx Ki‡e wbtm‡›`‡n| mywc«q cvVK eBwU AvcwbI msM«n Kiæb Ges co–b| Ges Avgvi g‡Zv GiKg ågY hvÎvq eBwU‡K m½x Kiæb| ‡jLK- gynv¤§` kv‡n` ivngvb| mv‡eK Aa¨¶ : ‰mq`cyi Av`k© K‡jR, RMbœv_cyi, mybvgMÄ| mfvcwZ : BD‡K evsjv wi‡cvU©vm© BDwbwU|

weª‡Ub msev`

14

London 07 Aug 2026

wddv mfvcwZ BbdvwšÍ‡bvi cªwZ mg_©b cªZ¨vnv‡ii c‡_ GdG ‡W¯‹ wi‡cvU©t wddvi wewfbœ c«wZ‡hvwMZvq e¨w³MZ wewb‡qvMKvix‡`i Kv‡Q gvwjKvbvi Ask (stake) wewµi ‡h cwiKíbvwU evwZj Kiv n‡qwQj, Zvi ‡R‡i m…ó cwiw¯’wZi ‡c«¶vc‡U wddv mfvcwZ wRqvwbœ BbdvwšÍ‡bvi c«wZ mg_©b c«Z¨vnvi K‡i Zvu‡K wPwV w`‡Z hv‡”Q Bswjk dyUej A¨v‡mvwm‡qkb| GiB g‡a¨ D‡qdv (Uefa) GB c«¯Íve¸‡jvi weiæ‡× AvBwb c`‡¶c ‡bIqvi ûgwK w`‡q‡Q Ges I‡qjm c«Kv‡k¨ ‡NvlYv K‡i‡Q ‡h, wddv mfvcwZ wn‡m‡e BbdvwšÍ‡bvi `vwqZ¡ Pvwj‡q hvIqvi c«‡Póvq Zviv Avi mg_©b ‡`‡e bv| BD‡ivc, DËi I ga¨ Av‡gwiKv Ges K¨vwiexq A‡ji dyUej wbqš¿K ms¯’v¸‡jv Av‡MB BbdvwšÍ‡bvi ‡bZ…Z¡ wb‡q c«Kv‡k¨ c«kœ Zy‡jwQj; D‡qdv I KbKvKvd (Concacaf) c…_K wee…wZ‡Z Zvui GB cwiKíbvi mgv‡jvPbvI K‡iwQj| wddv I BbdvwšÍ‡bv Zv‡`i c«avb Uyb©v‡g›U¸‡jv (‡hgb wek¦Kvc) cwiPvjbvi Rb¨ GKwU evwYwR¨K A½c«wZôvb M‡o Zyj‡Z ‡P‡qwQ‡jb, ‡hLv‡b evB‡ii wewb‡qvMKvixiv gvwjKvbvi Ask ‡Kbvi my‡hvM ‡c‡Zb| wek¦ dyUe‡ji wbqš¿K ms¯’vwU Rvwb‡qwQj ‡h, Zviv Ôwddv diIqvW© G›Uvic«vBRÕ (FFE) bv‡gi bZyb GKwU A½c«wZôv‡b ÒZ…Zxq c¶‡K msL¨vjNy ev

wbqš¿Y-ewnf©~Z wewb‡qv‡MiÓ Rb¨ Avgš¿Y Rvbv‡e| Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ-Gi c«wZ‡e`‡b c«_g c«KvwkZ Z_¨ Abyhvqx, D‡qdv Bbdvwš—‡bv‡K ‡jLv GK wPwV‡Z Rvwb‡q‡Q ‡h, Òwddvi c«¯—vweZ GdGdB (FFE) cwiKíbvi m~Î a‡i Ges Gi mv‡_ m¤úwK©Z wel‡q Zviv AvBwb c`‡¶c, mvwjwk c«wµqv Ges/A_ev wbqš¿K ms¯’vi Kv‡Q Awf‡hvM `v‡q‡ii (hv‡K mvgwM«Kfv‡e ÔAvBwb Kvh©µgÕ ev ÔproceedingsÕ ejv n‡”Q) welqwU mwµqfv‡e we‡ePbv Ki‡Q|Ó D‡qdv AviI Rvwb‡q‡Q ‡h, Zviv Pvq ÒGB weÁw߇Z

ewY©Z Ges Avcbv‡`i ev wddvi `L‡j, ‡ndvR‡Z ev wbqš¿‡Y _ vKv mg¯Í bw_ I B‡jKU«wbKfv‡e msiw¶Z Z_¨ kbv³, Lyu‡R ‡ei Ges msi¶Y Kivi Rb¨ Awej‡¤^ c`‡¶c ‡bIqv ‡nvK|Ó ÒGB eva¨evaKZv¸‡jv Avcbvi ev Avcbvi ms¯’vi wbR¯^ Af¨šÍixY bw_cÎ msi¶Y bxwZi evB‡iI Kvh©Ki Ges G¸‡jv ‡h‡Kv‡bv mvaviY bw_ aŸsm ev gy‡Q ‡djvi bxwZ‡K (hv Ab¨_ vq c«‡hvR¨ n‡Zv) evwZj ev AwZµg K‡i|Ó wewewm ‡¯úvU© G wel‡q gšÍ‡e¨i Rb¨ wddvi mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡i‡Q|

BbdvwšÍ‡bv wddvi 211wU m`m¨ A¨v‡mvwm‡qk‡bi Kv‡Q wPwV wj‡L Rvwb‡qwQ‡jb ‡h, Zviv hw` Zvui weZwK©Z c«¯Íve‡K mg_©b K‡i Z‡e 40 wgwjqb Wjvi (30 wgwjqb cvDÛ) cv‡e; Avi c«v_wgK 20 wgwjqb Wjvi (15 wgwjqb cvDÛ) ‡c‡Z PvB‡j Zv‡`i 19 ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ wm×všÍ Rvbv‡Z n‡e| GdGdB (FFE)-Gi Rb¨ c«¯ÍvweZ wewb‡qvMKvix ‡Mvôxi ‡bZ…Z¡ ‡`Iqvi K_v wQj Ô_«vBf BUvibvjÕ-Gi| Ô_«vBfÕ n‡jv GKwU Av‡gwiKvb ‡fÂvi K¨vwcUvj dvg©, hvi c«wZôvZv Rïqv Kykbvi—whwb

gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v‡¤úi RvgvZv R¨v‡iW Kykbv‡ii fvB| wewb‡qvM cwiKíbv msµvšÍ mg¯Í bw_c‡Îi Rb¨ D‡qdvi Aby‡iv‡ai g‡a¨ AšÍf©y³ wQj ÒB‡gj, Zvr¶wYK evZ©v ev Bb÷¨v›U ‡g‡mR (‡hgb— ‡nvqvUmA¨vc, wmMb¨vj, wUgm, ¯­¨vK ev Ab¨ ‡Kv‡bv c­¨vUdg©), GmGgGm, wjwLZ ‡hvMv‡hvM Ges ‰eV‡Ki ‡bvUÓ; Ges Gi mv‡_ RwoZ wQj Òwddvi ‡Kv‡bv Kg©KZ©v, Kg©Pvix, KwgwUi m`m¨, civgk©K ev G‡R›U, A_ev wddvi ‡Kv‡bv m`m¨ A¨v‡mvwm‡qkb, Kb‡dWv‡ikb, m¤cÖPviKvix ms¯’v, ¯úbmi ev

Avw_©K c«wZôvbÓ| 19 ‡m‡Þ¤^‡ii mgqmxgvi D‡j­ L K‡i D‡qdv AviI Rvbvq ‡h, Zviv Ggb me bw_ msi¶Y Ki‡Z Pvq hv Òwddvi m`m¨ A¨v‡mvwm‡qkb¸‡jvi Rb¨ A_© c«`v‡bi KvVv‡gvi mv‡_ m¤úwK©Z—hvi g‡a¨ i‡q‡Q Gi bKkv, g‡Wwjs, AvBwb wfwË, Aby‡gv`b Ges m`m¨ A¨v‡mvwm‡qkb¸‡jvi mv‡_ ‡hvMv‡hvM msµvšÍ welqvw`Ó| D‡qdv BbdvwšÍ‡bvi Kv‡Q Aby‡iva Rvbvq ‡hb wZwb cvuP Kg©w`e‡mi g‡a¨ wjwLZfv‡e wPwVwU cvIqvi welqwU ¯^xKvi K‡ib Ges wbwðZ K‡ib ‡h wZwb ÒGB weÁwßwU ‡c‡q‡Qb I ey‡S‡QbÓ Ges Òc«‡qvRbxq c«vmw½K bw_cÎ msi¶‡Yi Rb¨ Awej‡¤^ c`‡¶c wb‡q‡QbÓ| BbdvwšÍ‡bvi Ici hLb Pvc evo‡Q, ZLb KvZvi, ‡jevbb, Ky‡qZ Ges k«xj¼v wddvq Zvui ‡bZ…Z¡ Ae¨vnZ ivLvi c‡¶ mg_©b Rvwb‡q‡Q| wZwb hw` gvP© gvm ch©šÍ wU‡K _vK‡Z cv‡ib, Z‡e mfvcwZ wn‡m‡e PZy_© I ‡kl ‡gqv‡` cyb wbi«&evP‡bi Rb¨ `vuov‡Z cvi‡eb Ges R‡qi Rb¨ wddvi 211wU m`‡m¨i g‡a¨ 106wU ‡fv‡Ui c«‡qvRb n‡e| D‡qdvi nv‡Z i‡q‡Q 55wU ‡fvU, Avwd«Kvi 54wU, Gwkqvi 46wU, KbKvKv‡di (Concacaf) 35wU, I‡kwbqvi 11wU Ges Kb‡ge‡ji (Conmebol) 10wU ‡fvU|

`vb Ki‡jI RxeÏkvq m¤úwË ‡fvM Ki‡Z cvi‡eb evev-gv, bZyb ms‡kvabx ‡W¯‹ wi‡cvU©t mšÍvb‡K RxeÏkvq m¤úwË wj‡L ‡`Iqvi ci wbR evwo ‡_‡KB weZvwoZ nIqv A_ ev Amnvq nIqvi NUbvi ‡ek wKQy D`vniY i‡q‡Q evsjv‡`‡k| ‡`‡ki Av`vjZ¸‡jv‡Z Ggb gvgjvi NUbvI Anin ‡`Lv hvq| eZ©gv‡b c«PwjZ Ò`¨v U«vÝdvi Ad c«cvwU© A¨v±, 1882 A_ev m¤úwË n¯ÍvšÍi AvBb, 1882Ó Abyhvqx, ‡KD m¤úwË `vb Ki‡j ‡mwUi gvwjKvbv I ‡fvM`L‡ji AwaKvi M«nxZvi Kv‡QB P‡j hvq| ‡h Kvi‡Y evev-gv RxeÏkvq m¤úwË wj‡L ‡`qvi ci Amnvq n‡q c‡ob| Z‡e ‡mvgevi gwš¿cwil` wefvM GB AvB‡b Avbv GKwU ms‡kvabx Aby‡gv`b K‡i‡Q| Òm¤úwË n¯ÍvšÍi (ms‡kvab) AvBb, 2026Ó G Avbv bZyb ms‡kvabx Abyhvqx, m¤úwË `vb Ki‡jI `vZv RxeÏkvq ‡mwU ‡fvM I e¨envi Ki‡Z cvi‡eb| AvBbwe`iv ej‡Qb, Gi d‡j evsjv‡`‡k GLb Avi evevgv‡qiv wb‡Ri RxeÏkvq m¤úwË mš—vb‡K `vb Ki‡jI cieZ©x‡Z AwbivcËvq fyM‡eb bv| KviY RxweZ _vKve¯’vq m¤úwË Zvi Aax‡bB _vK‡e| mywc«g ‡Kv‡Ui« AvBbRxex I ‡WcywU A¨vUwb© ‡Rbv‡ij RvwgDj nK dqmvj wewewm evsjv‡K e‡jb, m¤úwË n¯ÍvšÍ‡ii ‡h AvBb ‡mwU evwZj K‡i bq| eis Av‡Mi AvB‡bB GKwU we‡kl weavb hy³ Kiv n‡”Q| ‡hwU GKwU hyMvš—Kvix wm×všÍ|

Òc«PwjZ AvBbvbyhvqx, hv‡`i ïaygvÎ Kb¨v mšÍvb Zviv fwel¨‡Zi wPšÍvq Awbivc` ‡eva Ki‡Zb| Avgiv GgbI ‡`‡LwQ ïaygvÎ cyÎ mšÍv‡bi Rb¨ GKvwaK mšÍvb M«nY K‡i‡Q| G‡¶‡Î Zvi g…Z¨yi ci Zvi As‡ki m¤úwË fvBmn ‰egv‡Î‡qi Kv‡Q P‡j ‡hZ| wKš‘ GB ms‡kvabxi d‡j GLb mšÍvb ‡hB wj‡½iB ‡nvK bv ‡Kb wcZvgvZv Avi Awbivc` ‡eva Ki‡eb bvÓ e‡jb wg. dqmvj| Z‡e, gwš¿cwil` ms‡kvabx‡Z bxwZMZ Aby‡gv`b w`‡q‡Q Avi GwU RvZxq msm‡` Aby‡gv`‡bi gva¨‡g GwU AvB‡b P~ovšÍ iƒc wn‡m‡e mshy³ n‡e| c«PwjZ AvB‡b Kx Av‡Q,

RwUjZv ‡Kv_vq? evsjv‡`‡k wewfbœ ag©vej¤^x‡`i m¤úwË n¯ÍvšÍ‡ii Rb¨ c…_K c…_K ag©xq AvBb i‡q‡Q| GQvov c«PwjZ m¤úwË n¯ÍvšÍi AvB‡b mKj a‡gi« e¨w³ivB mš—vb‡`i gv‡S RxweZ Ae¯’vq m¤úwË n¯ÍvšÍi Ki‡Z cv‡ib| mywc«g ‡Kv‡Ui« AvBbRxex RvwgDj nK dqmvj ej‡Qb, gymwjg AvB‡b ‡nevi gva¨‡g evev-gv RxweZ Ae¯’vq m¤úwË w`‡Z cv‡ib| ÒZ‡e ‡nevi gva¨‡g cy‡iv m¤úwË ‡`Iqv hvq bv| m¤úwËi GK-Z…Zxqvsk ‡`Iqv hvq| Gi ‡ewk w`‡Z n‡j fwel¨Z DËivwaKvi‡`i m¤§wZi c«‡qvRb n‡Zv| ‡nevi gva¨‡g m¤úwË

G‡Kev‡iB n¯ÍvšÍi K‡i ‡dj‡Z nq| Zv‡Z Rxeb¯^Z¡ wQj bvÓ e‡jb wg. dqmvj| Avi evsjv‡`‡ki c«PwjZ m¤úwË n¯ÍvšÍi AvBb 1882 Abyhvqx, Òevsjv‡`‡ki mKj a‡gi« mKj bvMwiK m¤úwË n¯ÍvšÍi AvB‡bi gva¨‡g wMdU Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ wMdU Kiv gvÎB IB m¤úwˇZ Zvi AwaKvi Le© n‡q ‡hZÓ e‡j Rvbvb GB AvBbRxex| AvBbvbyhvqx, GKRb e¨w³ Zvi ¯’vei ev A¯’vei m¤úwË Ab¨ Av‡iKR‡bi Kv‡Q ‡¯^”Qvq ‡Kv‡bv c«wZ`vb QvovB n¯ÍvšÍi Kiv‡K wMdU Kiv eySvq| ‡hwU M«nxZvi c‡¶ M…nxZ e‡j we‡ewPZ n‡e| mywc«g ‡Kv‡Ui« GB AvBbRxex

Rvbvb, gymwjg AvB‡b IqvwmqZbvgvi K_vI ejv n‡q‡Q| ‡hwU wcZv-gvZvi g…Z¨yi c‡i Kvh©Ki nq| RxweZ e¨w³ IqvwmqZ Ki‡Z cv‡ib bv| Avi wn›`y, wL«÷vb AvB‡b DBj Kivi AvBwb weavb i‡q‡Q| GQvovI, wcZv-gvZv gviv hvIqvi Av‡M m¤úwË e›Ub bv n‡j ag©xq cvwievwiK ev dviv‡qR AvBbvbyhvqx m¤úwË DËivwaKvi‡`i gv‡S e›Ub Kiv n‡e| mywc«g ‡Kv‡Ui« GB AvBbRxex RvwgDj nK dqmvj ejwQ‡jb, c«PwjZ AvB‡bi `ye©jZv n‡jv, wcZv-gvZv RxweZve¯’vq DËivwaKvi‡`i g‡a¨ m¤úwË wj‡L w`‡j ‡mwU mv‡_ mv‡_B

n¯ÍvšÍi n‡q hvIqvq wb‡RivB Awbivc` n‡q ‡h‡Zb| ‡Kbbv GwU Avi Zvi KvQ ‡_‡K ‡diZ ‡bqv hvq bv| XvKvi wePvwiK Av`vjZ¸‡jv‡Z GB ai‡bi A‡bK gvgjv ‡`Lv hvq e‡jI D‡j­L K‡ib wZwb| bZyb ms‡kvabxi d‡j GLb Kx n‡e? cvwK¯Ívb mywc«g ‡Kv‡Ui« GKwU iv‡qi Av‡jv‡K m¤úwË n¯ÍvšÍi AvB‡b GKwU ms‡kvabx Avbvi K_v 30‡k RyjvB Rvbvb AvBbgš¿x ‡gv. Avmv`y¾vgvb| ÒGB AvB‡b wMd‡Ui GKwU aviv Av‡Q| ‡nevi evB‡iI ‡h ‡KD wMdU Ki‡Z cv‡ib| ‡mB wMd‡Ui RvqMvq 1963 mv‡j cvwK¯Ívb mywc«g ‡Kv‡Ui« GKUv wm×v‡šÍi Ici wbfi« K‡i IBUv‡K G·cvÛ Ki‡Z Pvw”Q| wMdUUv‡K BDmyd«v± ivBU ivL‡Z Pvw”Q, Rxeb¯^Ë¡Ó e‡jb AvBbgš¿x| c«PwjZ AvBbvbyhvqx, wcZv-gvZv m¤úwË wMdU ev `vb Kivi mv‡_ mv‡_ ‡mwU n¯ÍvšÍi n‡q hvIqvq IB m¤úwˇZ Zvi Avi AwaKvi _v‡K bv| welqwU e¨vL¨v K‡i AvBbgš¿x e‡jb, Òaiæb Avcbvi mš— vb‡`i m¤úwË ‡nev ev DBj Ki‡Z Pv‡”Qb bv| Avcwb Ggbfv‡e e¨e¯’v K‡i ‡h‡Z Pv‡”Qb ‡hUv Avcbvi RvqMv ‡_‡K RxeÏkvq ‡fvM `Lj Ki‡Z cv‡ib| ‡mLv‡b wMd‡U BDmyd«v± ivBU w`‡j hZw`b Ibviv ‡eu‡P _vK‡eb ZZw`b ‡fvM`Lj Ki‡Z cvi‡eb|Ó

15

weÁvcb

London 07 Aug 2026

Rashed Ahmed MSc, FMAAT, FCPA

Accounting

Bookkeeping Management Accounts Year End Accounts

Tax Services

Tax Advice | Tax Planning | Corporation Tax | VAT | Payroll | Self-Assessment Inheritance Tax | Capital Gain Tax Property Tax| Stamp Duty & Land Tax

Consultancy

Business Plan | Company Formation Company Secretarial | Business Advice Food Safety Training Property Inspection Report

0203 5531 059 info@citygateaccountants.co.uk

07950 585 521 www.citygateaccountants.co.uk

We are registered licence holder in public practice Award Winning Small Business Accountants in London

East London Business Centre, 93-101 Greenfield Road, London E1 1EJ

16

weª‡Ub msev`

London 07 Aug 2026

‡kL nvwmbvi cZ‡bi Av‡Mi 72 NÈvi cwiw¯’wZ ‡Kgb wQj evsjv‡`‡k miKvwi PvKwi‡Z ‡KvUv ms¯‹v‡ii `vwe‡Z 2024 mv‡j ‡h Av‡›`vjb ïiæ n‡qwQj ‡m Av‡›`vjb ‡h GK `dvi miKvi cZ‡bi Av‡›`vj‡b iƒc ‡b‡e ‡mwU ‡`vmiv AMv÷ ch©šÍ A‡b‡KB nq‡Zv wPš—v K‡ibwb| ‡Zmiv AMv÷ kwbevi XvKvi ‡K›`«xq knx` wgbv‡i ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vjb GKwU mgv‡e‡ki WvK ‡`q Ges ‡mB mgv‡ek ‡_‡KB g~jZ ‡kL nvwmbvi c`Z¨v‡Mi GK `dv `vwe ‡NvlYv Kiv nq| XvKvq ‡K›`«xq knx` wgbv‡ii mgv‡e‡k Av‡›`vjbKvix‡`i Ab¨Zg mgš^qK bvwn` Bmjvg e‡jwQ‡jb, ÒG miKv‡ii ‡Kv‡bvfv‡eB Avi GK wgwbU ¶gZvq _vKvi AwaKvi ‡bB| ‡kL nvwmbv‡K c`Z¨vM Ki‡jB n‡e bv; eis Lyb, jyUcvU, `yb©xwZ G‡`‡k n‡q‡Q Zvi wePvi n‡Z n‡e| Avgiv c`Z¨vM w`‡q Zv‡K Gw·U iæU w`‡Z PvB bv| Zv‡K c`Z¨vMI Ki‡Z n‡e, wePv‡ii AvIZvqI Avb‡Z n‡eÓ| IBw`b Av‡›`vjbKvixiv miKv‡ii cZ‡bi `vwe Zy‡j ÔgvP© Uy XvKvÕ Kg©m~wP ‡NvlYv K‡i, c«_‡g hvi ZvwiL wQj 6B AMv÷| wKš‘ ciw`bB ‡mwU‡K GwM‡q 5B AMv÷ Kivi ‡NvlYv ‡`b Zviv| ‡kl ch©šÍ IB cvuPB AMv÷ KviwdDi g‡a¨B QvÎ-RbZv iv¯Ívq ‡b‡g Av‡m Ges `ycyi bvMv` mvgwiK evwnbxi D‡ovRvnv‡R fvi‡Z cvwj‡q hvb ‡kL nvwmbv| Gi g‡a¨B XvKvi wewfbœ c‡q›U w`‡q ‡kL nvwmbv we‡ivax Rb‡m«vZ hLb XvKvq XyKwQj ZLb ‡_‡KB ‡mbvevwnbxi w`K ‡_‡K ejv nw”Qj ‡h ÒAvcbviv wbe…Ë _vKyb, kvšÍ _vKyb- ‡mbvc«avb RvwZi D‡Ï‡k e³e¨ ‡`‡ebÓ| ivR‰bwZK ‡bZvmn wewfbœR‡bi m‡½ ‰eVK ‡k‡l ‡ejv PviUvi w`‡K ‡mbvc«avb IqvKvi DR Rvgvb GK msev` m‡¤§j‡b AvbyôvwbKfv‡e Rvbvb ‡h Òc«avbgš¿x ‡kL nvwmbv c`Z¨vM K‡i‡QbÓ| c«m½Z, ‡KvUv ms¯‹v‡ii `vwe ‡_‡K ïi“ n‡q ‡kL nvwmbvi c`Z¨vM ch©š— GB mgqKv‡j Zxe« Av‡›`vj‡bi mgq wbivcËv evwnbxi kw³c«‡qvM I mwnsmZvq miKvwi wn‡m‡eB g…Z¨yi msL¨v AvUki ‡ewk| Ab¨w`‡K RvwZms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii Kvh©vj‡qi (IGBPwmGBPAvi) Z`š— c«wZ‡e`‡b RyjvB-AMv‡÷ c«vq 14k R‡bi g‡Zv wbnZ n‡q‡Qb e‡j D‡j­L Kiv n‡q‡Q| Z‡e GB mwnsmZvi g‡a¨B Zxe« MYAv‡›`vj‡b ‡kL nvwmbvi kvm‡bi Aemvb N‡UwQj 2024 mv‡ji 5B AMv÷| cZ‡bi Av‡Mi 72 NÈvq Kx N‡UwQj? wk¶v_©x‡`i ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vj‡b Ask wb‡Z wM‡q iscy‡i ‡eMg ‡iv‡Kqv wek¦we`¨vj‡qi QvÎ Avey mvC` cywj‡ki ¸wj‡Z 16B RyjvB wbnZ nIqvi ciB miKviwe‡ivax Av‡›`vjb Zxe«Zi n‡q DV‡Z ïiæ K‡i| 2024 mv‡ji 16 ‡_‡K 21‡k RyjvB ch©š— evsjv‡`‡ki wewfbœ RvqMvq nIqv mwnsmZvq g…Z¨y I ¶q¶wZ Z`‡š— nvB‡Kv‡Ui« wZbRb wePvicwZi mgš^‡q Z`šÍ Kwgkb MVb K‡iwQj ZLbKvi AvIqvgx jxM miKvi| wKš‘ cwiw¯’wZ‡K ‡Kv‡bvfv‡eB Zv‡`i wbqš¿‡Y Avb‡Z cviwQj bv Zviv| RyjvB‡qi ‡kl w`‡K G‡m AviI Zxe«

n‡q D‡V QvÎ Av‡›`vjb| Gi g‡a¨B ‡mwU XvKvi evB‡iI e¨vcKfv‡e Qwo‡q c‡owQj| c‡njv AMv‡÷ Av‡›`vjbKvixiv ‡`vmiv AMv‡÷i Rb¨ c«v_©bv I QvÎ-RbZvi MYwgwQj Kg©m~wP cvj‡bi ‡NvlYv ‡`q| ‡WUjvBb ‡`vmiv AMv÷ evsjv‡`‡k ‡KvUv Av‡›`vjb wN‡i mwnsmZvq AšÍZ 32 wU wkï wbnZ n‡q‡Q D‡j­ L K‡i 2024 mv‡ji ‡`vmiv AMv÷ GK wee…wZ‡Z D‡ØM Rvbvq RvwZms‡Ni wkï I ms¯‹…wZ welqK ms¯’v BDwb‡md| Iw`‡K ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi Wv‡K MYwgwQj Kg©m~wP cvwjZ nq ‡`vmiv AMv÷| ‡mw`b MYwgwQ‡ji Kg©m~wP‡K wN‡i Av‡›`vjbKvix‡`i m‡½ XvKvmn wewfbœ RvqMvq cywjk I AvIqvgx jxM ‡bZvKg©x‡`i msN‡l© A‡bK nZvn‡Zi NUbv N‡U| ivRavbxi ‡K›`«xq knx` wgbv‡i Ae¯’vb wb‡q nvRv‡iv gvbyl we‡¶vf K‡i| IBw`b `ycy‡ii ci ‡_‡K GB GjvKvq Ae¯’vb ‡bq wk¶v_©x, wk¶K, ms¯‹… wZKg©x, c«MwZkxj wewfbœ msMV‡bi Kg©xmn ‡ckvRxexiv| Zv‡Z ‡hvM ‡`q bvbv ‡k«wY-‡ckvi mvaviY gvbylI| bvwn` Bmjvgmn Av‡›`vjbKvix‡`i QqRb mgš^qK GK wee…wZ‡Z ‡mw`b Rvbvb ‡h Zv‡`i XvKvi wWwe Kvh©vj‡q Pvc c«‡qvM K‡i Av‡Mi Kg©m~wP c«Z¨vnv‡ii wfwWI ‡iKW© Kiv n‡qwQj| IBw`bB Av‡›`vjbKvixiv ‡Zmiv AMv÷ mviv‡`‡k we‡¶vf wgwQj I ‡PŠVv AMv÷ ‡_‡K me©vZ¥K Amn‡hvM Av‡›`vj‡bi WvK ‡`q| cvkvcvwk we‡¶vf wgwQj ‡k‡l XvKvi ‡K›`«xq knx` wgbv‡i mgv‡e‡ki ‡NvlYv ‡`b Zviv| GBw`bB nZ¨vKv‡Ûi wePvi, ‡M«dZviK… Z‡`i gyw³, KviwdD c«Z¨vnvi I wk¶v c«wZôvb Ly‡j ‡`Iqvi `vwe‡Z XvKvq Ô‡`«vn hvÎvÕ bv‡g we‡¶vf mgv‡ek K‡ib wk¶K, AwffveK, ms¯‹…wZKg©x, mykxj mgv‡Ri m`m¨ I evgcwš’ K‡qKwU ivR‰bwZK `‡ji ‡bZvKg©x I mg_©Kiv| Gw`b `ycyi ‡_‡K ‡gvevBj ‡bUIqv‡K© ‡dmeyK I ‡UwjM«vg eÜ Kiv nq, hv c«vq cvuP NÈv ci Avevi Pvjy nq| ‡mw`b iv‡Z MYfe‡b 14 `‡ji ‡bZv‡`i m‡½ ‰eVK K‡i QvÎ Av‡›`vj‡bi mgš^qK‡`i m‡½ Av‡jvPbv K‡i Zv‡`i‡K cwiw¯’wZ kvš— Kivi wb‡`©k ‡`b ‡kL nvwmbv| ‡WUjvBb ‡Zmiv AMv÷ Gw`b miKvi cZ‡bi GK `dv `vwe

Rvbvq ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vjb| Zviv RvZxq miKvi MV‡bi `vweI Rvbvq| we‡¶vfKvix‡`i mv‡_ Av‡jvPbvq emvi AvnŸvb Rvwb‡q ‡kL nvwmbv e‡jb, MYfe‡bi `iRv ‡Lvjv| c«¯—ve c«Z¨vL¨vb K‡i mgš^qK Avwmd gvngy` mRxe fyuBqv ‡dmey‡K ‡cv÷ w`‡q e‡jb, Ò¸wj Avi mš¿v‡mi mv‡_ ‡Kv‡bv msjvc nq bvÓ| ‡UwjM«v‡g ‡`Iqv evZ©vq ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi mgš^qK ‡gv. bvwn` Bmjvg e‡jb, ÓmiKv‡ii Kv‡Q wePvi PvIqv ev msjv‡c emviI my‡hvM Avi ‡bB| ¶gv PvIqvi mgqI cvi n‡q ‡M‡QÓ| evsjv‡`‡k mwnsmZv I gvbevwaKvi cwiw¯’wZ wb‡q D‡ØM Rvwb‡q gvwK©b ciivó«gš¿x A¨vš’wb we­s‡K‡bi Kv‡Q wPwV cvVvb gvwK©b hy³iv‡ó«i 22 Rb ‡m‡bUi I Ks‡M«mg¨vb| ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi Wv‡K XvKvi ‡K›`«xq knx` wgbv‡i I PÆM«v‡gi wbDgv‡K©U GjvKvq wekvj mgv‡ek nq, ‡hLv‡b Ask wb‡qwQ‡jb nvRvi nvRvi gvbyl| GQvov iscyi, wm‡jU, dwi`cyi, ivRkvnx, e¸ov, ewikvj, bvivqYMÄ, ei¸bv, wmivRMÄ, Kywgj­v, wm‡jUmn ‡`‡ki A‡bK ¯’v‡b wgwQj I mgv‡ek n‡qwQj ‡mw`b| IBw`bB knx` wgbv‡ii wekvj mgv‡ek ‡_‡K miKvi cZ‡bi GK `dvi ‡NvlYv ‡`b ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi ‡bZv bvwn` Bmjvg| wZwb mevi Kv‡Q M«nY‡hvM¨ e¨w³i ‡bZ…‡Z¡ GKwU M«nY‡hvM¨ I Aš—f©yw³g~jK RvZxq miKvi MV‡biI `vwe Rvbvb| A‡›`vjbKvix‡`i c¶ ‡_‡K ‡PŠVv AMv÷ ‡_‡K Awbw`©óKv‡ji Rb¨ me©vZ¥K Amn‡hvM Av‡›`vjb ‡NvlYv Kiv nq| cvëv Kg©m~wP wn‡m‡e mviv‡`‡k Rgv‡q‡Zi Kg©m~wP ‡NvlYv K‡i AvIqvgx jxM| QvÎ-RbZvi `vwe ‡g‡b wb‡q Awej‡¤^ miKvi‡K c`Z¨v‡Mi AvnŸvb Rvbvb weGbwc gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi| Iw`‡K ‡mbvc«avb ‡Rbv‡ij IqvKviDR-Rvgvb XvKvq ‡mbv m`‡i wewfbœ ¯—‡ii ‡mbv Kg©KZ©v‡`i m‡½ gZwewbgq K‡ib| c‡i AvBGmwcAvi ‡_‡K ‡`Iqv wee…wZ‡Z Zv‡K D×…Z K‡i ejv nq, Òevsjv‡`k ‡mbvevwnbx memgq RbM‡Yi cv‡k Av‡Q Ges _ vK‡eÓ| Iw`‡K ‡mw`b MYfe‡b GKwU Abyôv‡bi ci ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vjb wN‡i AvUK mvaviY wk¶v_©x‡`i gyw³ ‡`Iqvi

wb‡`©k w`‡q‡Qb e‡j `vwe K‡ib ‡kL nvwmbv| ‡WUjvBb ‡PŠVv AMv÷ Amn‡hvM Av‡›`vj‡bi c«_g w`‡b cywjk I AvIqvgx jxM ‡bZvKg©x‡`i m‡½ Av‡›`vjbKvix‡`i e¨vcK msNl© nq| miKvwi wb‡`©‡k ‡gvevB‡j ‡dvi-wR ‡bUIqvK© eÜ K‡i ‡`q Acv‡iUi¸‡jv| ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi WvKv Ôme©vZ¥K Amn‡hvM Av‡›`vjbÕ PjvKv‡j mwnsmZvq XvKvmn ‡`‡ki wewfbœ ¯’v‡b kZvwaK gvbyl wbnZ nb| Gi g‡a¨ wmivRM‡Ä AšÍZ 18 Rb wbnZ n‡q‡Qb, hv‡`i g‡a¨ 13 RbB cywjk m`m¨ e‡j evwnbxwU wbwðZ K‡i| ‡`‡ki mk¯¿ evwnbx‡K mvaviY QvÎRbZvi gy‡LvgywL bv Kivi AvnŸvb Rvbvb mv‡eK ‡mbvc«avb I ‡mbv Kg©KZ©viv| GK msev` m‡¤§j‡b mv‡eK ‡mbvc«avb BKevj Kwig fyuBqv e‡jb, Òmk¯¿ evwnbx‡K Awej‡¤^ ‡mbv QvDwb‡Z wdwi‡q wb‡q ‡h‡Kv‡bv Avc`Kvjxb msKU ‡gvKvwejvi Rb¨ c«¯—yZ ivLv c«‡qvRbÓ| ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vjbKvix‡`i GK `dv `vwe‡Z WvKv Amn‡hvM Av‡›`vjb wN‡i ÔRw½ nvgjvi mZK©Zv Rvwb‡q Gw`b GKwU wee…wZ ‡`q miKvi| ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi weÁw߇Z ejv nq ,IBw`b mܨv 6Uv ‡_‡K cieZ©x wb‡`©k bv ‡`Iqv ch©š— XvKv gnvbMimn me wefvMxq kni, wmwU Ki‡cv‡ikb, ‡cŠimfv, wkívÂj, ‡Rjv m`i I Dc‡Rjv m`‡i mvܨ AvBb ejer Kiv n‡jv| c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv e‡jb, ÒGLb hviv bvkKZv Ki‡Q, Zviv ‡KD QvÎ bv, Zviv mš¿vmxÓ| Zv‡`i k³ nv‡Z `gb Ki‡Z ‡`kevmxi c«wZ AvnŸvb Rvbvb wZwb| Iw`‡K AvIqvgx jxM miKv‡ii c`Z¨v‡Mi ci Aš—ei«&Zx miKvi ‡Kgb n‡e Zvi GKwU iƒc‡iLv ‡NvlYv K‡i wek¦we`¨vjq wk¶K ‡bUIqvK©| IBw`bB kvnev‡M e¨vcK Rgv‡q‡Zi g‡a¨ ÔgvP© Uy XvKvÕ Kg©m~wPi ‡NvlYv ‡`q ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vjb| ïiæ‡Z QqB AMv÷ ÔgvP© Uy XvKvÕ cvj‡bi K_v _vK‡jI c‡i ‡mwU GKw`b GwM‡q cvuPB AMv÷ ‡NvlYv K‡i Av‡›`vj‡bi ‡bZviv| mgš^qK Avwmd gvngy` mviv‡`k ‡_‡K QvÎRbZv‡K XvKvq Avmvi AvnŸvb Rvbvb| GQvov, mviv ‡`‡ki mKj ‡Rjv, Dc‡Rjv, M«v‡g Ges cvov-gnj­ vq Qv·`i ‡bZ…‡Z¡ msM«vg KwgwU MVb Kivi AvnŸvb Rvbvb bvwn` Bmjvg| ‡WUjvBb 5B AMv÷

mKvj ‡_‡KB KviwdD‡qi g‡a¨B XvKvi iv¯—vq gvby‡li msL¨v evo‡Z _v‡K| wk¶v_©x‡`i ÔgvP© Uy XvKvÕ Kg©m~wP‡Z mvov w`‡q Avm‡Z _v‡K gvbyl| mviv‡`‡k AveviI e«We¨vÛ B›Uvi‡bU ‡mev eÜ K‡i ‡`Iqv nq| ‰elg¨we‡ivax QvÎ Av‡›`vj‡bi Wv‡K Amn‡hvM Kg©m~wP wN‡i D™¢~Z cwiw¯’wZ mvgjv‡Z miKv‡ii ‡NvlYv Kiv wZbw`‡bi mvaviY QywU ïiæ nq ‡mw`b| ejv n‡qwQj ‡h, GB mgq me miKvwi‡emiKvwi c«wZôvb, e¨vsK, Av`vjZ, wk¶v c«wZôvb eÜ _vK‡e| ivó«xq ¸iæZ¡c~Y© ¯’vcbvmn wewfbœ GjvKvq ‡mbv ‡gvZv‡qb Kiv nq| Gi g‡a¨B ‡K›`«xq knx`wgbvi msjMœ eKkxevRvi, ivgcyiv-ebk«x Ges emyÜivmn XvKvi K‡qKwU c‡q‡›U msN‡li Lei cvIqv hvq| wewewmi msev``vZv ‡`L‡Z cvb ‡h, mKv‡j ivRDK DËiv g‡Wj K‡j‡Ri mvg‡bi moK ‡mbv m`m¨iv KvuUv Zv‡ii ‡eov w`‡q ‡NivI K‡i ivL‡jI GK ch©v‡q Av‡›`vjbKvixiv Zv mwi‡q ivRj²xi w`‡K GwM‡q hvq| XvKvi wewfbœ RvqMvq _vKv wewewm msev``vZviv Rvbvb ‡h, nvRvi nvRvi gvbyl ‡nu‡U, wi·v wb‡q kvnev‡Mi w`‡K hv‡”Qb| cy‡iv c‡_ gvbyl Qvov Ab¨ wKQy ‡Pv‡L co‡Q bv| ‡mbvevwnbxi m`m¨iv Zv‡`i ‡Kv‡bv evav w`‡”Q bv| GK ch©v‡q Lei Av‡m ¶gZv ‡Q‡o fvi‡Z cvwj‡q ‡M‡Qb ‡kL nvwmbv| mvgwiK evwnbxi ZË¡veav‡b Zvi ‡nwjKÞv‡i IVvi mgqKvi wfwWI c‡i mvgvwRK gva¨‡g Qwo‡q c‡o| wewewm Rvb‡Z ‡c‡iwQj ‡h, Zv‡K enbKvix GKwU ‡nwjKÞvi fvi‡Zi D‡Ï‡k iIbv w`‡q‡Q| c‡i evZ©v ms¯’v iqUvm© Rvbvq, ÒmvgwiK GKwU ‡nwjKÞv‡i K‡i ‡kL nvwmbv Ges Zvi cwiev‡ii m`m¨iv fvi‡Zi D‡Ï‡k iIbv w`‡q‡QbÓ| hw`I cieZ©x‡Z Rvbv hvq ‡h mvgwiK evwnbxi GKwU D‡ovRvnvR Zv‡`i‡K fvi‡Z wb‡q wM‡qwQj| AvšÍtevwnbx Rbms‡hvM cwi`ßi AvBGmwcAvi GK wee…wZ‡Z Rvbvq, ‡`‡ki Pjgvb cwiw¯’wZ wb‡q evsjv‡`k mgq `ycyi `yBUvq RvwZi D‡Ï‡k fvlY ‡`‡eb ‡mbvc«avb ‡Rbv‡ij IqvKviDR-Rvgvb| `ycy‡i weGbwc, Rvgvqv‡Z Bmjvgxmn wewfbœ ivR‰bwZK `j I ¸i“Z¡c~Y© e¨w³‡`i m‡½ ‰eV‡K e‡mb ‡mbvc«avb| IB ‰eVK ‡k‡l ‡ejv PviUvi w`‡K ‡mbvc«avb AvbyôvwbKfv‡e Rvbvb ‡h, Ò‡kL nvwmbv c`Z¨vM K‡i‡QbÓ| wZwb e‡jb, ÓAvgiv wm×vš— wb‡qwQ, GKwU Aš—ei«&ZxKvjxb miKvi MVb Kiv n‡e| Avgiv GLb ivó«cwZi Kv‡Q hv‡ev, ‡mLv‡b Aš—ei«&ZxKvjxb miKvi MV‡bi wel‡q Av‡jvPbv Ki‡ev| Avcbviv Avgv‡`i Ici Av¯’v ivLybÓ| msev` m‡¤§j‡b wZwb AviI e‡jb, Ógvbbxq c«avbgš¿x c`Z¨vM K‡i‡Qb| GLb GKwU B‡›Uwig Mfb©‡g›U MVb K‡i Avgiv Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡evÓ| Gi ciciB D”Q¡wmZ Av‡›`vjbKvixiv MYfeb, c«avbgš¿xi Kvh©vjq I msm` fe‡bi `Lj ‡bq| nvgjvi NUbv N‡U c«avb wePvicwZi evmfe‡b| eÜ n‡q hvq kvnRvjvj wegvbe›`‡ii Kvh©µg| XvKvq AvIqvgx jx‡Mi GKvwaK Kvh©vj‡q fvOPyi Pvwj‡q Av¸b ‡`Iqvi NUbv N‡U| XvKvi avbgwÛ-32 b¤^‡i Aew¯’Z Ôe½eÜy ‡kL gywReyi ingvb ¯§… wZ Rv`yNiÕ fvOPyi K‡i Av¸b awi‡q ‡`Iqv nq|

1g cvZvi ci

17 Avk«qc«v_©x‡`i evwo‡Z RbZvi nvgjv I fvOPyi ‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i bi‡dv‡Ki ‡_U‡dvW© kn‡i Avk«qc«v_©x‡`i Avevmb wb‡q Qov‡bv ¸R‡ei ‡R‡i 3wU AvevwmK evwo‡Z DM« RbZvi ZvÛe, fvOPyi I D‡”Q‡`i NUbv N‡U‡Q | cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z cywjk ‡W«vb I we‡kl evwnbxi mnvqZvq 5 evwm›`v‡K bvUKxqfv‡e D×vi K‡i‡Q Ges Rbk…•Ljv f‡½i `v‡q BwZg‡a¨ GKRb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q [ Avk«qc«v_©x‡`i _vKvi Rb¨ e¨eüZ n‡”Q—Ggb ¸R‡ei ‡R‡i wZbwU evwo‡Z D‡ËwRZ RbZv nvgjv Pvjv‡j kniwU‡Z mwnsmZv I wek…•Ljv Qwo‡q c‡o| bi‡dv‡Ki ‡_U‡dvW© kn‡i GB ‡¶v‡fi we‡ùviY N‡U| Gi Av‡M wbKUeZ©x GKwU mv‡eK mvgwiK e¨vivK‡K 1,250 Rb cyiæl Awfevmxi Avevm¯’j wn‡m‡e e¨env‡ii wm×všÍ wb‡q ‡mLv‡b K‡qK mßvn a‡i c«wZev` PjwQj| Ô‡m›U Rbm I‡qÕ-i GKwU evwo ‡_‡K cywjk cvuPRb e¨w³‡K D‡ËwRZ RbZvi mvg‡b w`‡q wbivc‡` mwi‡q ‡bq; G mgq we‡¶vfKvixiv cywjk Kg©KZ©v‡`i Ôwek¦vmNvZKÕ e‡j AvL¨vwqZ K‡i| ¯’vbxq GK e¨w³ `vwe K‡ib, evwoi gvwjK Zv‡`i bZyb fvovwUqv Avmvi K_v Rvwb‡qwQ‡jb, wKš‘ Zviv ‡h Avk«qc«v_©x n‡eb—‡m wel‡q wKQy e‡jbwb| Gici wbKUeZ©x ÔGjg ‡ivWÕGi GKwU evwoi evwm›`v‡K ‡Rvic~e©K Ni ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`Iqv nq Ges Zvi ‡dvbwU wQwb‡q ‡bIqv nq| Gici wek…•Ljv Qwo‡q c‡o Ôeª¨v‡Kb ‡ivWÕ-Gi GKwU evwo‡Z; ‡mLv‡b evwowUi Rvbvjv I m`i `iRv ‡f‡O ‡djv nq| GB mwnsmZvq c«vq 100 Rb gvbyl RwoZ wQj| wfwWI‡Z GKRb‡K wPrKvi K‡i ej‡Z ‡kvbv hvq: ÔZviv Avi ‡k¦Zv½‡`i Pvq bv| Zviv Pvq Avgiv mevB P‡j hvB, Zviv Avgv‡`i RvqMv e`j Ki‡Z Pvq|Õ ÔaviYv Kiv n‡”Q, 2050 mv‡ji g‡a¨ IB ‡k¦Zv½iv msL¨vjNy n‡q co‡e|Õ cywjk hLb Ô‡m›U Rbm I‡qÕ-i AvZw¼Z evwm›`v‡`i GjvKv ‡_‡K mwi‡q wbw”Qj, ZLb Ab¨‡`i Ô‡ewi‡q hvIÕ e‡j wPrKvi Ki‡Z ‡kvbv hvq| mwi‡q ‡bIqv evwm›`v‡`i g‡a¨ `yR‡bi ci‡b _vKv ‡cvkv‡Ki ûW w`‡q Zv‡`i gyLgÛj k³ K‡i XvKv wQj| Av‡iKwU `…‡k¨ K¨v‡givi Avov‡j _vKv GK e¨w³—whwb cywjk m`m¨ bvwK mvaviY bvMwiK Zv wbwðZ nIqv hvqwb— wek…•Ljv I nƇMv‡ji g‡a¨ wPrKvi K‡i e‡jb: Ôcywj‡ki GKwU `vwqZ¡ Av‡Q|Õ ÔZviv IB feb ‡_‡K ‡jvK¸‡jv‡K mwi‡q ‡b‡e| G‡Z ‡Kv‡bv ¶wZ ev AvNv‡Zi NUbv NU‡e bv|Õ bi‡dvK cywjk Rvwb‡q‡Q, MZKvj Rbk…•Ljv f‡½i m‡›`‡n 30-Gi ‡KvVvq _vKv GK e¨w³‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q Ges ci¯úi Ôm¤úK©hy³Õ GB NUbv¸‡jvi Z`š— Pj‡Q| miKv‡ii GK gyLcvÎ e‡j‡Qb, ÔAwfevmb ms¯‹v‡ii ‡¶‡Î ¯’vbxq m¤cÖ`v‡qi D‡Ø‡Mi welqwU AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©|Õ g½jevi `ycy‡ii w`‡K hLb GK`j cyiæl‡K Ô‡m›U Rbm I‡qÕ-i IB evwo‡Z DV‡Z ‡`Lv hvq, ZLb ‡_‡KB GB wek…•Ljvi m~ÎcvZ nq| Zv‡`i AvMg‡bi

Lei ‡mvk¨vj wgwWqvq `ªyZ Qwo‡q c‡o Ges mܨv 7Uvi g‡a¨ ‡jvKRb IB evwo‡Z R‡ov n‡Z ïiæK‡i; `ªyZB wfo ‡e‡o c«vq 60 R‡b `vuovq| ivZ 8Uvi ciciB cywjk NUbv¯’‡j ‡cŠuQvq| Gici ‡W«vb Iov‡bv nq hLb we‡¶vfKvixiv— hv‡`i g‡a¨ KvD‡KB IB GjvKvi evwm›`v e‡j g‡b nqwb— Rvbvjvi KvuP I ‡eovi Ask ‡f‡O Ges wPwVi ev· Dc‡o ‡d‡j ‡Rvic~e©K ‡fZ‡i ‡XvKvi ‡Póv K‡i| evwoi ‡fZ‡i _vKv GKRb KvwiMi‡KI ‡ewi‡q ‡h‡Z evav ‡`Iqv nq| GKwU bvUKxq wfwWI dy‡U‡R ‡`Lv hvq, GKRb cywjk Kg©KZ©v evwoi mvg‡b `vuwo‡q we‡¶vfKvix‡`i ej‡Qb: ÔGLv‡b Ae¯’vb Kiv, R‡ov nIqv Ges gZc«Kv‡ki ¯^vaxbZv PP©v Kivi c~Y© AwaKvi Avcbv‡`i i‡q‡Q| Ô‡mUv Avcbv‡`i wm×vš—, wVK Av‡Q? wKš‘ Avwg PvB Avcbviv GLv‡b kvwšÍc~Y©fv‡e ‡mB KvRUyKy Kiæb| Ôhw` Ggb cwiw¯’wZ ‰Zwi nq ‡hLv‡b gvbyl ûgwK-agwK w`‡”Q ev `iRvq av°vavw° Ki‡Q, Z‡eB Avgiv Avevi wd‡i Avme—Avi ZLb mevi Rb¨B cwiw¯’wZ Lvivc n‡q hv‡e| ÔZvB mwVK KvRwUB Kiæb Ges mxgv AwZµg Ki‡eb bv|Õ cwiw¯’wZ kvš— Kivi ‡Póvi mgq GK bvix‡K D”P¯^‡i cywjk‡K Ôwek¦vmNvZKÕ e‡j Awfhy³ Ki‡Z ‡kvbv hvq Ges Ab¨iv Ôj¾v nIqv DwPZÕ e‡j wPrKvi Ki‡Z _v‡K| ivZ 10Uvi w`‡K evwoi ‡fZ‡i _vKv cvuPRb‡K mwi‡q ‡bIqvi wm×vš— ‡bIqv nq| `kRb cywjk m`m¨ Zv‡`i wN‡i iv‡Lb Ges Ô‡ewi‡q hvIÕ ‡¯­ vMvb I `y‡qvaŸwbi g‡a¨ Zviv `ªyZ evB‡i G‡m A‡c¶gvb cywjk f¨v‡b I‡Vb| Gici we‡¶vfKvixiv c«vq GK gvBj ‡nu‡U wØZxq ¯’vbwU‡Z hvq; aviYv Kiv n‡”Q, Avk«qc«v_©x‡`i emev‡mi Rb¨ IB evwowU c«¯‘Z Kiv nw”Qj| evwowU LvwjB wQj, Z‡e cywjk ‡mLv‡b ‡cŠu‡Q `jwU‡K QÎf½ Kivi Av‡MB Gi Rvbvjv I `iRv ‡f‡O ‡djv n‡qwQj| me©‡kl NUbvwU N‡U Avav gvBj `~‡i Gjg ‡iv‡W, ‡hLv‡b GKwU ‡QvU `j evwoi evwm›`v‡K ‡ei K‡i ‡`q Ges Zvi ‡dvbwU ‡K‡o ‡bq e‡j Rvbv ‡M‡Q| bvg c«Kv‡k Awb”QyK cÂv‡kvaŸ© GK ¯’vbxq evwm›`v AvR Ô‡WBwj ‡gBjÕ-‡K e‡jb: Ô¯’vbxqfv‡e Kx NU‡Q Zv Avgiv mevB Rvwb Ges gvbyl welqwU cQ›` Ki‡Q bv| Ô‡_U‡dvW©-Gi evwm›`viv wKQyUv wei³ ‡h, hv‡`i mvnv‡h¨i c«‡qvRb e‡j `vwe Kiv n‡”Q, Zv‡`i mevB‡K Avgv‡`i Ici Pvwc‡q ‡`Iqv n‡”Q| Ômgm¨v n‡jv Avgv‡`i AeKvVv‡gv LyeB `ye©j— ‡Kv‡bviK‡g wU‡K Av‡Q gvÎ|Õ ÔGLb Zviv AviI 2,000 ‡_‡K 3,000 Avk«qc«v_©x‡K Avgv‡`i ‡`vi‡Mvovq G‡b R‡ov Ki‡Z hv‡”Q| gvbyl GUv Pvq bv|Õ mv‡dvK (Suffolk) mxgv‡š—i Icv‡i Aew¯’Z AviGGd evb©n¨vg (RAF Barnham) ‡_‡K ‡_U‡dvW© (Thetford) gvÎ wZb gvBj `~‡i| A·‡dvW©kvqv‡ii we‡m÷vi (Bicester) Ges b_© BqK©kvqv‡ii AviGGd wj›UbAb-DR (RAF Linton-onOuse)-Gi g‡Zv mv‡eK c«wZi¶v gš¿Yvj‡qi (MoD) NvuwU¸‡jvi cvkvcvwk, ‡gvU 3,750 Rb Avk«qc«v_©xi Avevmb wn‡m‡e ‡h wZbwU ¯’vb we‡ePbv Kiv n‡”Q,

Zvi g‡a¨ AviGGd evb©n¨vg Ab¨Zg| miKvi B÷ mv‡m‡·i ‡µve‡iv (Crowborough)‡Z we`¨gvb mvgwiK ¯’vcbv¸‡jvi e¨envi 2030 mvj ch©šÍ Ges G‡m‡·i I‡q`vm©wdì (Wethersfield)-G AšÍZ 2027 mvj ch©šÍ evov‡bvi cwiKíbvI Ki‡Q| mv‡dv‡Ki evb©n¨vg GjvKvi evwm›`viv mZK© K‡i e‡j‡Qb ‡h, Zv‡`i GjvKvq hw` GB cwiKíbv Aby‡gv`b Kiv nq, Z‡e Zviv cwiw¯’wZi Pv‡c wech©¯Í n‡q co‡eb| 580 Rb evwm›`vi GB M«v‡g GKwU wMR©v _vK‡jI ‡Kv‡bv ‡`vKvb ev cvbkvjv (cve) ‡bB| mv¤cÖwZK gvm¸‡jv‡Z GB cwiKíbvi c«wZev` Rvbv‡Z G‡m‡·i g‡Zv `~i-`~ivšÍ ‡_‡KI kZ kZ gvbyl GLv‡b mg‡eZ n‡q‡Qb| ¯’vcbvwUi c«‡ekc‡_i evB‡i GKwU A¯’vqx K¨v¤ú ¯’vcb Kiv n‡q‡Q, ‡hLv‡b Av‡›`vjbKvixiv cvjvµ‡g '‡_U‡dvW© bv ej‡Q!' (Thetford says no!) Ges '¯^ivó« gš¿Yvjq‡K wek¦vm Ki‡eb bv - meB wg_¨v' (Don't trust Home Office - it's all lies) ‡jLv c­ ¨vKvW© c«`k©b Ki‡Qb| MZ gv‡m '`¨ ‡gBj' (The Mail)-Gi mv‡_ AvjvcKv‡j evb©n¨v‡gi evwm›`v 51 eQi eqmx ‡Kwi DBwjqvgm—whwb wb‡RI AviGGd-Gi mv‡_ m¤ú…³ GKwU cwiev‡ii m`m¨— GKvKx cyiæl Awfevmx‡`i Rb¨ c«¯ÍvweZ GB c«Kí wb‡q Mfxi D‡Ø‡Mi K_v Rvbvb| wZwb e‡jb: 'Giv c«vßeq¯‹ cyiæl, hv‡`i Kv‡Q AvB‡dvb I bZyb wmœKvm© i‡q‡Q| hw` bvix I wkïiv AvmZ, Z‡e welqwU GZUv Lvivc n‡Zv bv|' 'Avwg Zv‡`i c«wZ m`q g‡bvfve ‡cvlY Ki‡Z PvBZvg, wKš‘ Zv cviwQ bv| Zviv ‡h cwigvY Aciva m‡½ wb‡q Av‡m, Zv Avgiv ‡`‡LwQ|' g½jevi ‡_U‡dv‡W© we‡¶vfKvix‡`i g‡a¨ A¨vw±wf÷ RvK gv‡K©wUm (Zak Marketis)-I wQ‡jb e‡j Rvbv ‡M‡Q; wZwb ‡ek K‡qK mßvn a‡iB AviGGd evb©n¨vg GjvKvq Ae¯’vb Ki‡Qb| IB GjvKvq Zvui D¾¡j i‡Oi GKwU K¨vivfvb (åvg¨gvY evmM…n) cvK© Kiv Ae¯’vq ‡`Lv ‡M‡Q| Z‡e ‡Kv‡bv A‰ea Kg©Kv‡Û Zvui RwoZ _vKvi ‡Kv‡bv Bw½Z cvIqv hvqwb| bi‡dvK cywj‡ki GKRb gyLcvÎ e‡jb: 'g½jevi ivZ 8Uv 12 wgwb‡U ‡_U‡dv‡Wi« ‡m›U Rbm I‡q (St JohnÕs Way) GjvKvq cywjk‡K WvKv nq| Lei cvIqv hvq ‡h, GK`j ‡jvK—hviv IB wVKvbvi evwm›`v bb—‡fZ‡i c«‡e‡ki ‡Póv KiwQj Ges GKwU Rvbvjv ‡f‡O ‡djvi cvkvcvwk ‡eovi GKwU Ask I ‡jUvi e‡·i ¶wZmvab K‡i‡Q|' '`jwU wPrKvi-‡PuPv‡gwP KiwQj Ges GKRb Kg©x‡K ‡mLvb ‡_‡K ‡ewi‡q ‡h‡Z evav w`w”Qj|' GKB GjvKvi GK evwm›`v Rvwb‡q‡Qb ‡h, 30 ‡_‡K 50 R‡bi GKwU `j GKwU evwo‡Z c«‡e‡ki ‡Póv KiwQj| 'cywjk Kg©KZ©viv eª¨v‡Kb ‡iv‡Wi Av‡iKwU wVKvbvq hvb; ‡mLv‡b Av‡Mi NUbv¸‡jvi mv‡_ RwoZ e‡j m‡›`nfvRb GKwU `j IB evwoi Rvbvjv fvOPyi K‡i| 'Z…Zxq NUbvwU N‡U Gjg ‡iv‡W, ‡hLv‡b GKwU ‡QvU `j GKwU evwo‡Z Xy‡K c‡o, evwm›`v‡K ‡Rvic~e©K ‡ei K‡i ‡`q Ges Zvui ‡gvevBj ‡dvbwU wQwb‡q ‡bq| 'Rbk…•Ljv f‡½i Aciv‡a RwoZ _vKvi m‡›`‡n 30-

Gi ‡KvVvq eqmx GK e¨w³‡K [MZKvj] ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| wRÁvmvev‡`i Rb¨ Zvu‡K DBgÛnvg cywjk Z`šÍ ‡K‡›`« wb‡q hvIqv n‡q‡Q Ges wZwb ‡mLv‡bB i‡q‡Qb| 'NUbv¸‡jvi g‡a¨ cvi¯úwiK ‡hvMm~Î i‡q‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q Ges G¸‡jvi Z`šÍ Kvh©µg Ae¨vnZ i‡q‡Q|' miKv‡ii GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: 'Avgv‡`i Awfevmb ms¯‹v‡ii ‡¶‡Î ¯’vbxq m¤cÖ`v‡qi D‡Ø‡Mi welqwU AZ¨šÍ ¸iæ‡Z¡i mv‡_ we‡ePbv Kiv n‡”Q| 'G Kvi‡YB Avgiv ¯’vbxq KZ©… c¶ I Ab¨vb¨‡`i mv‡_ wg‡j Awfevmb e¨e¯’v‡K AviI myôy Kivi j‡¶¨ KvR KiwQ| Gi AvIZvq Avk«qc«v_©x‡`i Rb¨ mvaviY gv‡bi Avevmb— hvi g‡a¨ mv‡eK mvgwiK ¯’vcbvI AšÍf©y³e¨e¯’v Kiv n‡”Q| eZ©gv‡b cvuPwU mvgwiK ¯’vcbv e¨envi Kiv n‡”Q A_ev e¨env‡ii welqwU LwZ‡q ‡`Lv n‡”Q| 'MZ GK eQ‡i ‡nv‡U‡j Ae¯’vbiZ Avk«qc«v_©xi msL¨v 35 kZvsk K‡g‡Q| GQvov 2023 mv‡j GB msL¨vwU m‡e©v”P 56 nvRv‡i ‡cŠuQv‡jI, eZ©gv‡b Zv 63 kZvsk n«vm ‡c‡q‡Q| 'mvaviY wbe©vP‡bi ci ‡_‡K Avk«qc«v_©x msµvšÍ mvgwM«K e¨q c«vq 1 wewjqb cvDÛ K‡g‡Q|' -------------------wµ‡Þv-‡K‡j¼vwii wecv‡K gš¿x ! evsjv msjvc wi‡cvU©t we‡k¦i me‡P‡q eo wµ‡Þvc«ZviK m¨vg e¨vsKg¨vbd«vB‡Wi RvwjqvwZi Kv‡jv UvKvi Qvqv Gevi mivmwi we«wUk miKv‡ii ‡K›`«we›`y‡Z| GK AL¨vZ w_sK U¨vs‡Ki Avov‡j Avmv c«vq 40,000 cvD‡Ûi weZwK©Z ivR‰bwZK Aby`vb wb‡q GLb Zxe« Z`‡šÍi gy‡L eZ©gvb c«wZi¶v gš¿x I‡qm w÷«wUs, hv wb‡q ivR‰bwZK gn‡j ‡Zvjcvo ïiæ n‡q‡Q| I‡qm w÷«wUs GLb c«wZi¶v gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ Avmxb, Avi m¨vg e¨vsKg¨vb-d«vBW we‡k¦i e… nËg RvwjqvwZi `v‡q 5,500 gvBj `~‡i K¨vwj‡dvwb©qvi KvivMv‡i e›`x—GB `yB e¨w³i g‡a¨ AvcvZ`…wó‡Z Lye GKUv wgj Lyu‡R cvIqv KwVb| Z‡e GKwU welq Zv‡`i g‡a¨ ‡hvMm~Î ‰Zwi K‡i‡Q: K‡qK nvRvi cvDÛ g~‡j¨i GKwU ivR‰bwZK Aby`vb| '`¨ ‡UwjM«vd'-Gi GK AbymÜv‡b 2022 I 2023 mv‡j wg÷vi w÷«wUs‡K ‡`Iqv c«vq 40,000 cvDÛ Aby`vb wb‡q c«kœ D‡V‡Q| GB A_© ‡`Iqv n‡qwQj GKwU AL¨vZ 'w_sK U¨vsK'-Gi (M‡elYv I bxwZ-wba©viYx ms¯’v) gva¨‡g; ms¯’vwU cieZ©x‡Z eÜ n‡q hvq Ges B›Uvi‡bU ‡_‡K Zv‡`i I‡qemvBUI mwi‡q ‡djv nq| hy³iv‡ó« c«KvwkZ Av`vj‡Zi bw_cÎ Ges I‡q÷wgb÷v‡ii ‡jevi cvwUi« ‡R¨ô m~‡Îi Z_¨vbyhvqx, GB A‡_i« mv‡_ e¨vsKg¨vb-d«vB‡Wi ‡hvMm~Î cvIqv ‡M‡Q| GB A_© w`‡q GKRb ‡R¨ô mn‡hvMx‡K wb‡qvM ‡`Iqv n‡qwQj, whwb wKQyw`b Av‡MI we«wUk miKv‡ii ‡K›`«we›`y‡Z KvR KiwQ‡jb| D‡j­L¨, e¨vsKg¨vb-d«vBW GKRb wµ‡ÞvKv‡iwÝ wewjq‡bqvi, hv‡K 11 wewjqb Wjvi (8.7 wewjqb cvDÛ) RvwjqvwZi `v‡q 2024 mv‡j 25 eQ‡ii Kviv`Ê ‡`Iqv n‡q‡Q| GKmgq 30 eQ‡ii Kg eqmx we‡k¦i me‡P‡q abx e¨w³ wn‡m‡e cwiwPZ e¨vsKg¨vb-d«vB‡Wi

London 07 Aug 2026

cZb wQj bvUKxq| ‡M«ßvi I cieZ©x‡Z ‡`vlx mve¨¯Í nIqvi Av‡M, wZwb wewb‡qvMKvix‡`i KvQ ‡_‡K AvZ¥mvr Kiv A_© e¨envi K‡i wewfbœ Lv‡Z ‡KvwU ‡KvwU Wjvi Aby`vb w`‡qwQ‡jb| wZwb g~jZ 'Kvh©Ki c‡ivcKviev`' (effective altruism) ev 'B‡dw±f AjU«yBRg'-Gi bv‡g GB A_© e¨q Ki‡Z‡h `k©bwU wmwjKb f¨vwji '‡UK ‡e«v' (c«hyw³ Lv‡Zi ZiæY I c«fvekvjx) wewjq‡bqvi‡`i Kv‡Q AZ¨šÍ wc«q| '`¨ ‡UwjM«vd' Ggb wKQy c«gvY D`NvUb K‡i‡Q hv e¨vsKg¨vbd«vBW ‡K‡j¼vwii AvuP wg÷vi w÷«wUs‡qi w`‡KI wb‡q Avm‡Z cv‡i| D‡j­L¨, ‡g gv‡m ¯^v¯’¨gš¿x wn‡m‡e w÷«wUs‡qi c`Z¨v‡Mi NUbvwUB m¨vi wKqvi ÷vigv‡ii cZ‡bi m~ÎcvZ NwU‡qwQj| eZ©gv‡b c«wZi¶v gš¿x wn‡m‡e miKv‡i wd‡i Avmv wg÷vi w÷«wUs‡K GLb c«‡kœi gy‡L co‡Z n‡e| c«kœwU n‡jv, '‡jevi di `¨ js Uvg©' (LLT) bvgK ms¯’vwU ‡_‡K 30,000 cvD‡Ûi eo A‡¼i ivR‰bwZK Aby`vb M«n‡Yi Av‡M wZwb KZUv hvPvB-evQvB ev mZK©Zv (due diligence) Aej¤^b K‡iwQ‡jb| 'AviI b¨vh¨ I wbivc` fwel¨r wbwðZKiY'Gi j‡¶¨ bxwZgvjvi wel‡q Z`wei ev jwes Kivi D‡Ï‡k¨ 2022 mv‡jB GB ms¯’vwU MwVZ n‡qwQj| wVK GK eQi ci wg÷vi w÷«wUs‡K AviI 7,500 cvD‡Ûi wØZxq GKwU Aby`vb ‡`Iqv n‡qwQj| '`¨ ‡UwjM«vd'Gi ‡`Lv Av`vj‡Zi bw_cÎ ‡_‡K Rvbv hvq, e¨vsKg¨vbd«vBW A·‡dv‡Wi« c«v³b QvÎ ‡WwfW j‡i݇K 5,00,000 cvDÛ ‡`Iqvi wVK GK gvm c‡iB wg÷vi w÷«wUs‡qi Kv‡Q GjGjwU (LLT)-i c«_g Aby`vbwU ‡cŠuQvq| D‡j­ L¨, j‡iÝB IB w_sK-U¨v¼wU c«wZôv K‡iwQ‡jb Ges Gi ‡Kvlva¨¶ wQ‡jb| GB wewjq‡bqvi 'wµ‡Þv wKs' Ges wµ‡ÞvKv‡iwÝ G·‡PÄ GdwUG· (FTX)-Gi c«wZôvZv wn‡m‡e L¨vwZ AR©b K‡iwQ‡jb| e¨emvi m‡e©v”P wkL‡i +_ vKvKvjxb—hLb e¨vsKg¨vbd«vB‡Wi eqm wQj gvÎ 30 eQi—‡dve©m g¨vMvwRb Zvu‡K hy³iv‡ó«i 50 Rb abx e¨w³i ZvwjKvq AšÍf©y³ K‡iwQj; ‡m mgq Zvui m¤ú‡`i cwigvY wQj AvbygvwbK 17.2 wewjqb Wjvi| wKš‘ 2022 mv‡j Zvui wekvj e¨emvwqK mvg«vR¨ a‡m c‡o| wewb‡qvMKvixiv AvZw¼Z n‡q c‡ob hLb Lei Qwo‡q c‡o ‡h, e¨vsKg¨vb-d«vBW M«vnK‡`i Mw”QZ A_© wb‡Ri c«‡qvR‡b—‡hgb ivR‰bwZK Aby`vb, e¨w³MZ wewb‡qvM Ges FY cwi‡kv‡ai Kv‡R—e¨envi KiwQ‡jb| GB mßv‡n '`¨ ‡UwjM«vd'Gi gva¨‡g welqwU m¤ú‡K© AeMZ nIqv e¨w³‡`i g‡b GKwU weåvwš—Ki c«kœ ‡_‡KB hv‡”Q: e¨vsKg¨vb-d«vBW ‡Kb wg÷vi j‡i݇K 5,00,000 cvDÛ Aby`vb w`‡qwQ‡jb? A_P ‡mB mg‡q ‡jevi cvwUi« e…‡Ë—ev K¨vwj‡dvwb©qvi wµ‡Þv UvBKyb‡`i AwfRvZ RM‡Z j‡i‡Ýi bvg Lye GKUv cwiwPZ wQj bv| Gi DËi m¤¢eZ wbwnZ i‡q‡Q 'Kvh©Ki c‡ivcKviev`' (effective altruism) ev 'G‡dw±f AjU«yBRg'-Gi `k©‡bi g‡a¨; e¨vsKg¨vb-d«vBW Ges we‡k¦i kxl© abx Bjb gv¯‹mn AviI A‡bK gvwK©b wewjq‡bqvi GB `k©b‡K Avcb

K‡i wb‡qwQ‡jb| hviv Kvh©Ki c‡ivcKviev‡` wek¦vmx, Zvuiv mxwgZ m¤ú‡`i m‡e©v”P mبenvi K‡i Kxfv‡e me‡P‡q ‡ewk Kj¨vY mvab Kiv hvq, Zvi Kvh©Ki Dcvq¸‡jv Lyu‡R ‡ei Kivi ‡Póv K‡ib| GB `k©‡bi Ab¨Zg c«avb c«e³v n‡jb wewkó `k©bwe`¨vi Aa¨vcK DBwjqvg g¨vKA¨vmwKj| e¨vsKg¨vb-d«vBW c«ZviK wn‡m‡e wPwýZ nIqvi Av‡Mi eQi¸‡jv‡Z g¨vKA¨vmwKj Zvui Kv‡Q GK ai‡Yi '¸iæ'i f~wgKv cvjb K‡iwQ‡jb| Avi A·‡dv‡W©—‡hLv‡b Aa¨vcK g¨vKA¨vmwKj MZ eQi ch©šÍ cvV`vb K‡i‡Qb `k©bwe`¨vi Ab¨Zg ‡gavex QvÎ wQ‡jb wg÷vi j‡iÝ| wZwb ‡Kej `k©b, ivRbxwZ I A_©bxwZ (PPE) wel‡q c«_g ‡k«Yxi wWwM«B AR©b K‡ibwb, eis 2015 mv‡j `k©b wel‡q wb‡Ri e¨v‡Pi g‡a¨ kxl©¯’vbI AwaKvi K‡iwQ‡jb| Qq eQi ci, 2021 mv‡j—A_©vr GjGjwU (LLT) c«wZôvi GK eQi Av‡M—wgt j‡iÝ ÔB‡dw±f AjU«yBRg di wµwðqvbmÕ (Effective Altruism for Christians) bv‡g GKwU eB ‡jLvi Rb¨ 10,000 Wjv‡ii Aby`vb cvb| Ô‡m›Uvi di B‡dw±f AjU«yBRgÕ (Centre for Effective Altruism) Øviv cwiPvwjZ GKwU Znwej ‡_‡K GB A_© G‡mwQj; Avi IB ‡K›`«wU wb‡RB e¨vsKg¨vbd«vB‡Wi A_©vq‡b PjZ| Gi Ab¨Zg c«wZôvZv wQ‡jb Aa¨vcK g¨vKA¨vmwKj, hvi eqm ZLb gvÎ 39 eQi| Aa¨vcK g¨vKA¨vmwKj Ges m¨vg e¨vsKg¨vb-d«vB‡Wi c«_g ‡`Lv nq 2012 mv‡j— e¨vsKg¨vb-d«vB‡Wi wecyj m¤ú‡`i gvwjK nIqvi A‡bK Av‡M| g¨vmvPy‡mUm Bbw÷wUDU Ad ‡UK‡bvjwR‡Z (GgAvBwU) covi mgq Aa¨vcK g¨vKA¨vmwKj nVvr K‡iB Zvui mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡ib Ges nvf©vW© wek¦we`¨vj‡q wk¶v_©x‡`i D‡Ï‡k¨ ‡`Iqv GKwU e³…Zvq Zvu‡K Avgš¿Y Rvbvb| wb‡Ri Dc¯’vcbvq Aa¨vcK g¨vKA¨vmwKj Dcw¯’Z ZiæY I ‡gavex wk¶v_©x‡`i ‡evSv‡bvi ‡Póv K‡ib ‡h, Afvex gvby‡li mivmwi DcKv‡i Av‡m Ggb ‡Kv‡bv ‡ckv ‡e‡Q ‡bIqvi ‡P‡q—wecyj A_© DcvR©b K‡i Zv RbKj¨v‡Y `vb Kivi gva¨‡gB Zviv nq‡Zv AviI ‡ewk fv‡jv wKQy Ki‡Z cv‡ib| wk¶vwe` g¨vKA¨vmwKj GB aviYv‡K AwfwnZ K‡iwQ‡jb ÔAvwb©s Uy wMfÕ (`vb Kivi D‡Ï‡k¨ DcvR©b) wn‡m‡e| welqwU ZiæY e¨vsKg¨vbd«vB‡Wi g‡b Mfxi `vM Kv‡U, whwb ZLb wb‡Ri Rxeb wb‡q Kx Ki‡eb Zv wVK Kivi ‡Póv KiwQ‡jb| Zvu‡`i m¤úK© wQj ‡ek Nwbô| GZUvB ‡h, 2022 mv‡ji gv‡P© hLb Bjb gv¯‹ UyBUvi (eZ©gv‡b ÔG·Õ ev X bv‡g cwiwPZ) ‡Kbvi ‡Póv KiwQ‡jb, ZLb Aa¨vcK g¨vKA¨vmwKj Zvui Kv‡Q e¨vsKg¨vb-d«vB‡Wi bvg mycvwik K‡iwQ‡jb| wZwb gv¯‹‡K evZ©v cvwV‡qwQ‡jb, ÒUyBUvi I evK-¯^vaxbZv wb‡q Avcbvi Kiv RwicwU Avwg ‡`‡LwQ| Avcbvi gv_vq wVK Kx Av‡Q Zv Rvwb bv, Z‡e Avgvi mn‡hvMx m¨vg e¨vsKg¨vb-d«vBW ‡ek wKQyw`b a‡iB GwU ‡Kbvi e¨vcv‡i AvM«nx Ges wZwb GwU‡K we‡k¦i Rb¨ AviI fv‡jv wKQy‡Z cwiYZ Ki‡Z Pvb|Ó

London 07 Aug 2026

Calls for inquiry into Army teen college after reports of rape and abuse

Desk report: Calls are growing for an independent inquiry into an Army training college for teenagers following allegations of rape and sexual abuse against female recruits. Four young women told the BBC they were sexually assaulted and harassed while attending the Army Foundation College (AFC) at Harrogate in North Yorkshire. They described a culture of misogyny and sexual violence at the college, which they all attended when they were 17. Sarah Atherton, former MP for Wrexham, told the BBC that public confidence in the college could "only be restored through an independent inquiry". Emma Lewell MP said: "If this was any other school or residential environment for children, it would have been closed down." Atherton, who previously served in the Army's Intelligence Corps, led a 2021 government review into the experiences of women in the armed

forces. The review, which took evidence from over 4,200 women, reported cases of rape, sexual exploitation of under 18s, and women being drugged before being assaulted. It concluded that women were being "denied justice" by a "woefully inadequate"

military complaints process. Speaking to the BBC on Thursday, Atherton said: "Concerns at AFC Harrogate were raised years ago, and subsequent data and complaints suggest the problems continued without adequate action". An independent inquiry, she said, was "the best way to

establish the facts, restore public confidence and ensure the Army can recruit and retain the talented young people it needs". "Parents, staff and recruits deserve clear answers, accountability where necessary, and confidence that every possible lesson has been learned," she

added. Lewell, who sits on the Defence Committee, said: "I think as a matter of urgency there should be an independent inquiry into the college led by someone with significant safeguarding experience, and they need to be able to speak to the children there. "There's been an ongoing culture of what there's been ongoing complaints for a long time now around sexual assault, bullying, sexual abuse, physical abuse so it's a matter of urgency." The Army said "unacceptable and criminal behaviour has absolutely no place in our Armed Forces" as it called for victims and witnesses of criminal behaviour at the college to come forward. It said several reforms had been introduced to support victims, including the Defence Serious Crime Command providing specialist support through the justice process - outside of the Army chain of command.

Majority of England's rivers and lakes fail new environmental review

Desk report: England's rivers, lakes and coastal waters remain in a challenging state with only around one in seven classed as being in good ecological condition, according to the first comprehensive assessment of their health in six years. Data from the Environment Agency shows that while 15% of rivers are classed as good, fewer than 7% of lakes reached that level. No single waterway passed a separate test for chemical pollution. The biggest individual problem is phosphate - a nutrient from sewage and farm runoff - with around half of rivers still exceeding safe levels. Despite a record £22bn earmarked for water company environmental improvements by 2030, the overall picture has changed little since 2019. The government is already on course to miss its legally binding target of restoring 77% of England's waters to good ecological status by 2027 - a goal the environmental watchdog, the Office for Environmental Protection, has warned will

be missed by a "considerable margin". It's now investigating both the government and the Environment Agency over possible rule breaches. Environment Secretary Angela Eagle said the figures "underline the need for wholesale change across the water sector". She pointed to new laws the government has introduced

to hold water companies to account and record investment. "We will drive forward a system that puts the public interest first," she said. Much of the debate about the state of England's waters has centred on water companies and the sewage they release into rivers. But campaigners and scientists also point to

agriculture as an equally large source of pollution one that attracts far less public attention. Erica Popplewell, of the campaign group River Action, said some farming, particularly intensive poultry units - vast sheds housing hundreds of thousands of birds - were a growing threat to rivers such as the Wye

and Severn. "There's a lot of poo that comes out of the chickens," she said. "If it goes straight into a river, it causes eutrophication. The whole ecology of the river is damaged, and the river is dying." She called on the government to tackle sewage and farming "with the same urgency". The National Farmers' Union of England and Wales has been approached for comment. Other types of pollution affecting England's bodies of water, the Environment Agency pointed to, include petrol, garden pesticides and contaminated water running off roads picking up microplastics. The Environment Agency stressed that this year's data could not be directly compared with 2019 because it had changed its methods. In particular, it said the steep fall in the number of lakes ranked as good down about half from 2019 largely reflected a change in how its experts now assess them, rather than a genuine decline in their condition.

News

19

Desk report: A University of Cambridge professor at the centre of a plagiarism row has resigned "with immediate effect". On Wednesday the university said it had launched an investigation into Professor Jason Arday "following new information" about his "academic qualifications and honorary appointments". Arday - who became the university's youngest ever black professor in 2023 has admitted errors in his work, but said he had faced "an unrelenting level of public scrutiny and personal attack" and was not a "liar". It came after a series of media reports questioning some of his achievements and allegations of plagiarism in his PhD thesis. Arday said he had "concluded that the only way to bring this chapter to an end is to step away". In the statement posted by the Good Law Project on Wednesday, Arday said that being appointed professor had been "without question, the greatest professional privilege of my life". But he added: "There comes a point when the personal cost becomes too great." He said his resignation should not "be interpreted as a loss of faith in scholarship

London 2013 London0107March Aug 2026

Cambridge professor at centre of plagiarism row resigns

or in the values that first brought me to Cambridge. "Nor should it be mistaken for an acceptance of the narratives that have surrounded me." Thanking his students and colleagues, he said that "for my own wellbeing, for my family, and for those who have stood by me throughout this difficult period, I have concluded that the only way to bring this chapter to an end is to step away". Arday said "this is not the end of my work" and that he needed "time to heal". "When that time comes, I will

return," he added. Accusations of plagiarism in Arday's work were first voiced by Nathan Cofnas - a US researcher and self-defined "race realist", whose role at a Cambridge college was terminated after backlash to his view that under a true meritocracy black people would "disappear from almost all high-profile positions outside of sports and entertainment". He claimed on Substack that he had put Arday's work through a plagiarism detection software, which found that "many passages

are lifted with minimal editing, sometimes retaining copy-editing mistakes from the original source". Cambridge had initially described allegations made against Arday as a "vile campaign to undermine his credibility". Liverpool John Moores University - which awarded his PhD in 2015 - had investigated allegations of plagiarism in his thesis that were made last year, but did not uphold the charges. The BBC has contacted the university for further

comment. On Saturday, Arday told the Times in an interview, external that he was accountable for those mistakes, but that "what I am not is a liar". He told the newspaper: "There has been, since I arrived at Cambridge, a very well orchestrated and co-ordinated campaign to unseat me from my position." He suggested that this was "racially motivated" and that he had become a "lightning rod" for criticism of diversity, equity and inclusion (DEI) policy. Arday said some errors in his early academic work was because of his autism, as he relied on using mimicry to make sense of information, and that similar scrutiny would find similar errors in work by other academics. "We're talking about academia here. I didn't murder somebody. I think the cruelty that I've experienced and the positioning of me as this kind of liar and fantasist is totally unacceptable," he told the newspaper. Cofnas had also questioned Arday's claims that he ran 30 marathons in 35 days, and 300 miles in three days for charity, which Arday said had raised more than £5m for charity, as well as running 600 miles on a treadmill in six days.

Woman charged after four stabbed near Covent Garden

Desk report: A woman is to appear in court later today after four men were stabbed in Covent Garden. Stella Gollovena, 47, has been charged with four counts of wounding with intent to cause grievous bodily harm and one count of possession of an offensive weapon in a public place. Gollovena, of no fixed address, is due to appear at Highbury Magistrates' Court this afternoon. Four men, aged 34, 39, 42 and 52, were rushed to a major trauma centre yesterday with non-lifethreatening injuries after allegedly being stabbed with a pair of scissors in Endell Street at about 12.30pm. Scotland Yard said they have all been discharged from hospital. Police and paramedics arrived within minutes of

receiving a 999 call and an air ambulance helicopter was seen landing in nearby Trafalgar Square. A woman is said to have approached people outside the Shaftesbury Theatre showing the musical Avenue Q. Two men were reportedly stabbed in the back there 'with scissors', before others were attacked further along Endell Street. One victim was seen with blood spattered across his shirt, while another distressed victim stood with a bandage circling his back and front. A large police cordon was put up from High Holborn to the St Mungo's homeless centre in Endell Street, where officers were speaking to people before they entered the building. Restaurants

near

the

cordon towards Long Acre continued business. Arjan Gjorga, who manages a fish and chip shop in Endell Street, said the victims were 'random people who were just walking by'. A spokesman for St Mungo’s homelessness charity, which works in the Endell Street area, said yesterday: 'Our thoughts are with everyone who has been affected by this distressing incident. 'We are working closely with emergency services to ensure that all of the people we support, in addition to our colleagues, are safe and accounted for.' The Met's Chief Supt Jason Stewart, who leads policing in the area, said at the time: 'Officers responded within minutes of this incident after receiving a number of reports.'

Advert

20

London 07 Aug 2026

EURO ALUMINIUM & UPVC Discover the elegance of your home with Aluminum & Upvc Double glazing

We are here for the demonstration of our heat and sound reducing uPvc and Aluminium doors & windows.

WE ARE EXPART AT Euro Aluminium Double Glazing Upvc Double Glazing Door & Windows Curtain Wall Glass Door & Windows Aluminium Door & Windows Shower Door Office Partition Office Decoration Home Decoration

News

21

London 07 Aug 2026

Uefa hell-bent on forcing Infantino out as Fifa split emerges Desk report: Uefa is hell-bent on forcing a vote of no confidence in Gianni Infantino after a split emerged in Fifa’s backing of its beleaguered president. Telegraph Sport has been told the Football Association also remains intent on bringing Infantino down following his refusal to quit on Wednesday despite making a grovelling apology over his doomed £15bn World Cup sell-off plan. European football leaders and those at Concacaf, who govern North and Central American and Caribbean football, were working to secure enough backing to trigger a successful vote of no confidence in Infantino or put forward a credible challenger for the presidency. Uefa members have also not revoked their pledge to boycott the World Cup unless “binding assurances” are provided that Fifa would “never again” open its governance or competitions to private ownership. Infantino and senior staff held crisis talks in Morocco

on Wednesday that ended with Fifa publicly stating that each had the “full support” of the other. The statement was described as “absolutely dystopic” by leading football executives who now believe those who align themselves with the Swiss-Italian executive will suffer a similar fate if he is toppled. Wednesday’s meeting was attended by Infantino, Mattias Grafström, his secretary general,

and members of the organisation’s management board, including: Thomas Peyer, finance chief; Emilio Garcia Silvero, legal chief; Daniel O’Toole, chief of staff; Elkhan Mammadov, chief of member associations; and Bryan Swanson, media relations director. But Telegraph Sport has been told that among those absent from the Rabat summit were: Arsène Wenger, Fifa’s chief of

global football development; Jill Ellis, chief football officer; Sarai Bareman, chief women’s football officer; and Kevin Lamour, chief operating officer. Wenger and Lamour went public with their opposition to Infantino’s plan to sell stakes in the World Cup in a move involving people with links to Donald Trump. Lamour went further by stating: “The time has now come for football political leaders

to ask themselves the right questions and make the right decisions.” Fifa has been approached for comment on whether Wenger, Ellis, Bareman or Lamour supported Wednesday’s statement of unity. Telegraph Sport has been told of other staff who want Infantino out who have yet to speak publicly. The governing body’s statement was ridiculed on Thursday, coming days after Grafström sent an internal email branding the World Cup sell-off plot “sad and reproachable”, adding: “Individuals, unstable moments and unfortunate episodes come and go.” One senior football figure said of Fifa’s latest missive: “This document will become a cornerstone of surreal literature. It’s absolutely dystopic, as if it came from a different world. “The only good thing is that now the administration has only one option: to share their messiah’s destiny.”

Tories attempt to block early release of Pc Harper’s killers Desk report: The Conservatives will attempt to block the early release of Pc Andrew Harper’s killers in a parliamentary vote.

they cannot apply the law retrospectively but we are not asking them to do that. “This is a simple amendment that would achieve what everyone surely agrees is the common sense approach. The public has made its view on this matter very clear and the Government must listen and act.”

The party is preparing an amendment to Labour’s Sentencing Act 2026 that would exclude criminals convicted of the manslaughter of an emergency worker from the early release scheme. Matthew Barber, the Tory police and crime commissioner in Thames Valley, has drafted an amendment to legislation for senior Tories to bring before MPs when Parliament returns from its summer break next month. It would change the law so that criminals “serving a sentence of imprisonment for manslaughter ... against an emergency worker” would be excluded from early release. The Telegraph understands that Mr Barber has discussed his plans with Chris Philp, the shadow

home secretary, and Nick Timothy, the shadow justice secretary, before votes on the Sentencing Act 2026 next month. If selected by Sir Lindsay Hoyle, the Commons Speaker, the amendment would be subject to approval by MPs in the first big parliamentary test for Andy Burnham.

The early releases will begin in October after the Prime Minister reviewed earlier plans from Sir Keir Starmer and decided to exclude rapists and child sex abusers from consideration for release. However, people convicted of manslaughter will still be freed early in an attempt to solve the prison overcrowding crisis. They include two of those convicted of causing Pc

Harper’s death in 2019. Mr Philp told The Telegraph that the Conservatives were considering how best to challenge their release in Parliament, and it is understood that Mr Barber’s amendment is one option on the table. Mr Barber said: “The Government is claiming it cannot exempt Andrew Harper’s killers because

Judicial review The Police Federation, which represents rank and file officers, is also considering bringing legal action against the Government in the form of a judicial review. Chief Constable Jason Hogg, of Thames Valley Police, has indicated he would support any legal challenge, but it remains unclear whether a judicial review would be allowed in this situation. Mr Burnham is already facing a rebellion from some Labour MPs, including Jess Phillips, the former safeguarding minister, over his plans to release criminals convicted of domestic violence from prison.

News

22

London 07 Aug 2026

Britain defends Falklands claim as row reaches Israel Desk report: Britain’s ambassador to Israel has defended the UK’s sovereignty over the Falkland Islands after Argentina’s foreign minister claimed in the Jerusalem Post that the islands were Argentine.

friendly Right-of-centre governments in power. This has given rise to fears among some diplomats that Israel might publicly support Argentina’s claim, using its influence with the White House to do so. Argentina has pledged to move its embassy to Jerusalem next year, which will make it the only major country to have done so after the US, which moved its embassy from Tel Aviv in Mr Trump’s first term.

Simon Walters accused Pablo Quirno of spreading “historical falsehoods”. Mr Quirno’s assertion that the islands belong to his country “by history, by right, by conviction” appeared to be the latest attempt to persuade Israel to lobby the US on Argentina’s behalf. Also writing in the Post, Mr Walters said: “On January 3, 1833, an Argentinian military garrison that had been sent to the Falkland Islands three months earlier to impose Argentinian sovereignty was expelled by British forces. No civilian Argentinian population was expelled.” Mr Walters accused the Argentine minister of ignoring the Falkland islanders’ wishes, expressed in a referendum in 2013, to remain British. “The

Falkland

are British, and selfdetermination lies with the islanders,” Mr Walters, a fluent Arabic and Hebrew speaker, wrote. Two days after Argentina’s defeat of England in the football World Cup semi-final last month, Javier Milei said he was getting “closer every day to the recovery of the Malvinas”. In a provocative social-media post, the Argentine president referred to an intervention by Marc

Islands

Zell, the chairman of the US-based organisation Republicans Overseas Israel. Mr Zell called on Donald Trump’s administration to “reconsider its support for the British claim and switch support to Argentina” in light of the UK’s “dastardly” betrayal of America over the Iran war. He said that doing so would punish “Britain’s treachery”

while rewarding Mr Milei’s “staunch support for the US in its conflict with Iran”. Relations between Britain and Israel are at an historic low, following Sir Keir Starmer’s criticism of Israeli conduct in the West Bank, and his move to recognise a Palestinian state. At the same time, Latin America, and particularly Argentina, is a big focus for Israel at the moment, given the number of Israel-

However, last month Israeli government sources said they knew of no effort by Argentina to co-opt Israel to lobby on its behalf over the Falklands. Although it can be prone to harsh statements, Israel tends not to act recklessly in the diplomatic sphere, with a firm view to its strategic interest. Threats from the offices of various Israeli ministers to evict Britain and France from their consulates in the run-up to their recognition of Palestine last year never materialised.

Rupert Lowe refuses to say that the King is a white Briton Desk report: Rupert Lowe has refused to say that the King is a white Briton. Asked about the monarch’s ethnicity on Thursday, the Restore Britain leader said there were “different interpretations” of how to define a white Briton. His comments referred to a report that defined white Britons as those whose parents were both born in the UK. The report, by Matt Goodwin, a senior research fellow at the University of Buckingham and Reform’s candidate in the Gorton and Denton by-election, also predicted that white British people would become a minority in the UK by 2063. On the BBC’s Today programme, presenter Nick Robinson pointed out to Mr Lowe that Prince Philip, the King’s father, was born in Greece. He asked: “Are you aware that, by the definitions used in that particular report, King Charles is not a white

The report, published last year, followed a period of unprecedented legal and illegal migration, with net migration hitting a record high of 906,000 under the Tory government in 2023. Mr Goodwin said the research, based on Office for National Statistics and Census data, raised “profound questions about the capacity of the UK state to both absorb and manage this scale of demographic change”.

Briton? Do you think he is a white Briton?” Mr Lowe responded: “Well, many people have different interpretations of that, Nick. I mean, we can split hairs.” Asked a second time whether the monarch was a white Briton, he said: “The experience of what we’re

talking about is quite clear, and I think most British people, if you speak to them, would agree. “And that is why Restore Britain’s membership is growing very fast and your listeners are dropping equally fast, because you don’t reflect actually what’s

happening. You try and whitewash all the things that are happening.” Told that he was ignoring the question, Mr Lowe responded: “I’m not ignoring the question. It is a fact that, by 2063, white British people will be a minority on current trends. I don’t think anyone disputes that.”

Mr Lowe founded Restore as a political party at the start of this year. The Great Yarmouth MP had been elected to the Commons as a Reform candidate in 2024, but was stripped of the whip by Nigel Farage after a high-profile feud last March. Restore has gone further than Reform on a number of issues, demanding the mass deportation of millions of migrants, including those with legal status.

After the last page

23 Cambridge prof cheat ! Desk report: The University of Cambridge appointed Jason Arday as a professor after listening to its black students, according to the head of his former faculty. Prof Hilary Cremin, the head of the Faculty of Education, said the university had “listened to the voices of our black scholars and our black students” prior to Prof Arday’s appointment as professor of sociology of education. She said the conversations had helped the university to “face up to some of the structural issues that people face” at Cambridge. Prof Arday, who was the university’s youngest-ever black professor, announced his resignation on Wednesday following weeks of dishonesty allegations against him, including a plagiarism scandal first reported by The Telegraph. Prof Cremin’s comments, made in an interview days before Prof Arday took up his post in 2023, will add further pressure on the university to explain the processes behind his appointment.

In a BBC interview in 2023, Prof Cremin was asked questions by Prof Arday regarding his appointment, including: “How can this become the norm?”

scholarly disagreement. The relentless accusations, speculation and public commentary have taken a profound toll on me and on those I love.”

She replied: “We’ve listened to the voices of our black scholars and our black students and some of it has not been easy to hear, to be honest, but we’re able to face up to some of the structural issues that people face.” She was also asked by Prof Arday for her thoughts on people claiming his was a “tokenistic appointment”, and replied: “The board of electors on your interview day were absolutely unanimous. We are so lucky to have you. You are the best in the world in terms of the research that you do.” Hours before Prof Arday’s resignation, the university announced that it had launched an investigation following new information regarding his “academic qualifications and honorary appointments”. Jesus College, where he was a fellow, said it was investigating him.

Prof Arday’s resignation, with immediate effect, came hours after The Telegraph revealed that he had falsely claimed to have published a book.

In his resignation statement, he said: “While criticism is an inevitable part of academic life, what I have experienced has gone far beyond

The university is now facing questions about how Prof Arday was hired for the position and whether adequate checks were made on his supposed qualifications and achievements. The job application for Prof Arday’s position specifically welcomed applications from candidates from diverse backgrounds. The application form said: “The Faculty of Education welcomes expressions of interest and applications from candidates from all communities and a diversity of backgrounds. “In particular, the following groups are currently under-represented in our community: women, those with a Black, Asian and Minority Ethnic (BAME) background and those with disabilities.”

London 07 Aug 2026

Prof Arday has been at the centre of a plagiarism row following accusations he had copied parts of his PhD thesis from another student. The Telegraph revealed last month that he had been accused of plagiarism after analysis of his PhD thesis showed that more than 180 separate passages were identical or near-identical to another student’s thesis. The University of Glasgow, Ohio State University and Nelson Mandela University, in South Africa, also denied claims by Prof Arday that he had been a visiting professor at their institutions. It has also emerged that he falsely claimed to hold a master’s degree in psychodynamic counselling from Birkbeck University and to be an “honorary professor” in Durham University’s sociology department. On Wednesday, The Telegraph revealed that Prof Arday had repeatedly claimed that he was the author of a book called Being Young, Black and Male: Challenging the Dominant Discourse. The book was listed in his biography description in published essays as well as in promotional material for

speaking events, and was attributed to the Palgrave Macmillan publishing house. There is no evidence that any book was written or published. Prof Arday also claimed between 2019 and 2023 that he had published a book titled Considering Racialised Contexts in Education: Using reflective practice and peer-mentoring to support Black and Ethnic Minority educators. The title was listed on his staff profile on Durham University’s website as being published in 2019 by Routledge publishing company. He was still claiming the book was published when he took up the post as Cambridge’s youngest black professor in March 2023. It was not until December 2023 that the Durham website was finally altered to say the book was “in press”, meaning it had passed peer review and been accepted for publication, but had not been published yet. Routledge and Prof Arday have been contacted for comment.

Thousands of migrants still in Ceuta after border crisis, local leader says Desk report: Between 3,000 and 5,000 migrants remain in the Spanish territory of Ceuta following the arrival of many times that number of people last week, the north African exclave's leader has said. Juan Jesús Vivas told the European Parliament of his "profound sorrow" over the "irreparable tragedy" of 100 deaths that had occurred after roughly 78,000 migrants from neighbouring Morocco arrived by sea in a matter of hours. His comments come as new calls for mass crossings circulate on social media, according to Moroccan media. The crisis has created tensions among EU nations who share open borders and has sparked criticism of the Spanish government. However the EU Commission has commended Spain's "swift response" to the crisis, which has included deploying armed forces to Ceuta and its other territory

on the north African coast, Melilla. Vivas, a conservative, was critical of the national government's response while addressing the European Parliament on Thursday, saying that he had personally told Socialist Prime Minister Pedro Sánchez that it had been late and insufficient.

"The fact that we don't have numbers on how many are still in Ceuta shows how few resources we have to deal with this situation," Ceuta's mayor-president said. Previous warnings by local officials of an increase in migrant crossings by sea had been ignored, he said. Vivas said that while the return of nearly 75,000

migrants to Morocco had "considerably alleviated" the situation, Ceuta had not yet returned to normal. There was still a humanitarian emergency and disturbances to public order in the territory, he said, while it was "basically impossible" to return the minors who had crossed

because this required their consent. Spain's interior minister has said the government had allocated €25m (£21.4m; $28.8m) to assist minors in Ceuta. However, Spanish newspaper El Mundo reports that 4,860 migrant children have been registered by volunteer groups in Ceuta double official estimates. "Neighbours are taking them into their homes, but the situation is unsustainable," a volunteer told the paper. So far no migrant children have been moved to mainland Spain, with rightwing local authorities reluctant to take them in, according to El País. While some on the right have pointed to an agreement with Morocco stipulating co-operation on returning migrant children to their families, Melilla's conservative leader has called for a "gesture of solidarity" from his mainland colleagues.

Aug