Bangla sanglap (Issue 16/28) by banglasanglap10

Ki e…w× Ki‡j 20 jvL gvbyl KvR

‡W¯‹ wi‡cvU©t A¨vwÛ evb©nvg we«wUk RbRxe‡b iv‡ó«i f~wgKv wb‡q weZK©wU cybivq Dm‡K w`‡q‡Qb|

Rb‡mev wK Ô‡nvqvBUnjÕ (‡K›`«xq miKvi)-GiB c«`vb Kiv DwPZ? Avi Gi LiPB ev ‡K enb Ki‡e?

Z‡e fvex c«avbgš¿x wn‡m‡e wZwb

GLbI hv ¯úó K‡ibwb Zv n‡jv— RxebhvÎvi gv‡bi Ici Pvc bv evwo‡q wZwb Kxfv‡e Zvui GB wekvj cwiKíbvi A_©vqb Ki‡eb| we«‡U‡b K‡ii ‡evSv BwZg‡a¨B hy×cieZ©x m‡e©v”P ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q; GgZve¯’vq Zvui wbR¯^ Avw_©K Z`viwK ms¯’v mZK© K‡i‡Q ‡h, evb©nv‡gi e¨‡qi cwiKíbvi Rb¨ evowZ A_© msM«‡ni ‡Kv‡bv PURjw` mgvavb ‡bB| ÔAwdm di ev‡RU ‡imcwÝwewjwUÕ (IweAvi)-Gi K‡Vvi we‡kl‡Y ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, KbRvi‡fwUf I ‡jevi Dfq miKv‡ii Avg‡jB µgvMZ Ki e…w×i d‡j A_©bxwZi Ici µgea©gvb ‡bwZevPK c«fve co‡Q| ms¯’vwU AviI e‡j‡Q ‡h, K…wÎg eyw×gËv ev GAvB (AI)-Gi Kvi‡Y c«wZ `kwU PvKwii g‡a¨ GKwU wejyß nIqvi SyuwK _vKvq, ‡Mvc‡b ev c‡iv¶fv‡e Ki evov‡bvi ‡KŠkjwU `xN©‡gqv‡` Pvwj‡q hvIqv KwVb n‡q co‡e| ¶gZvq _vKvKvjxb mg‡qi Rb¨ ‡KŠkj wba©viYKvix evb©nv‡gi Kv‡Q GB mZK©evZ©vwU we«‡U‡bi KwVb Avw_©K cwiw¯’wZiB GK c«gvY|

Ki I e¨‡qi GB P¨v‡j‡Äi gy‡L fvex c«avbgš¿x Kx c`‡¶c ‡bb, ‡mUvB GLb ‡`Lvi welq| cwiw¯’wZ‡K AviI RwUj K‡i Zy‡j‡Q IweAvi-Gi ch©‡e¶Y: evievi Ki e… w× Ges ‡mB mv‡_ AwffveK I D”P Av‡qi gvbyl‡`i Ici Av‡ivwcZ K‡Vvi ÔgvwR©bvj U¨v· ‡iUÕ (c«vwšÍK K‡ii nvi) A_©‰bwZK c«e…w×i Ici ‡bwZevPK c«fve ‡dj‡Q; d‡j Ki AviI evov‡j Zvi mydj ev c«vwß µgk K‡g Avm‡Q| IweAvi mivmwi Ggb ‡Kv‡bv mZK©evZ©v ‡`qwb ‡h we«‡Ub K‡ii m‡e©v”P mxgvq (ÒwcK U¨v‡·kbÓ) ‡cŠu‡Q ‡M‡Q; Z‡e Zviv GB aviYvwU c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q ‡h, A_©bxwZ I PvKwii evRv‡ii ¶wZ bv K‡iB Awbw`©óKvj a‡i Ki evwo‡q

hvIqv m¤¢e|

GKwU ¯úó D`vniY w`‡q Zviv e‡j‡Q, hw` fwel¨r miKvi¸‡jv—‡hgb evb©nv‡gi ‡bZ…Z¡vaxb miKvi—Av‡qi cwie‡Z© c‡Y¨i `v‡gi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L AvqK‡ii mxgv (threshold) evov‡bvi bxwZ ¯’vqxfv‡e M«nY K‡i, Z‡e K‡qK `k‡Ki g‡a¨B ‡gvU k«wg‡Ki `yB-Z…Zxqvsk—A_©vr 2 ‡KvwUiI ‡ewk gvbyl—D”P nv‡ii Ki`vZvi KvZv‡i

P‡j Avm‡e|

Gi AvIZvq co‡eb me c~Y©Kvjxb Kg©x—GgbwK b¨~bZg gRywi cvIqv Kg©xivI|

GB cwiw¯’wZ‡Z IweAvi-Gi c«v°jb Abyhvqx, 2075 mv‡ji g‡a¨ k«gkw³ ev Kg©xi msL¨v c«vq 20 jvL K‡g ‡h‡Z

‡nvg¸‡jv KvDwÝ‡ji KvQ

cv‡i| KviY, GB gvbyl‡`i Rb¨ KvR KivUv Avi jvfRbK _vK‡e bv| HwZn¨MZfv‡e, RxebhvÎvi e¨‡qi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡LB AvqKi Qv‡oi mxgv (A¨vj‡qÝ) evov‡bv n‡q _v‡K| A_P Fwl mybv‡Ki miKvi 2028 mvj ch©šÍ AvqK‡ii mxgv AcwiewZ©Z (wd«R) ivLvi wm×všÍ wb‡qwQj| cieZ©x‡Z i¨v‡Pj wifm GB bxwZwU AvMvgx `k‡Ki ïiæ ch©šÍ ewa©Z K‡i‡Qb| IweAvi (OBR)-Gi Z_¨ Abyhvqx, Ki-mxgv ev ‡_«k‡nv‡ìi gvb AcwiewZ©Z ivLvi (A_©vr gy`«vùxwZi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L bv evov‡bvi) GB bxwZi d‡j AviI 50 jvL gvbyl D”P I AwZwi³ nv‡ii K‡ii AvIZvfy³ n‡Z

hv‡”Q|

Gi d‡j c«fvweZ e¨w³‡ì g‡a¨ i‡q‡Qb bvm©, wk¶K Ges mycvigv‡K©‡Ui eë¯’vcKiv—hv‡ì nq‡Zv Ab¨_vq GB

D”P nv‡i Ki w`‡Z n‡Zv bv|

Z‡e IweAvi D‡jL K‡i‡Q ‡h, miKvi hw` AvMvgx 50 eQi a‡i gy`«vùxwZi mv‡_ Zvj wgwj‡q Ki-mxgv evov‡ZI

ïi“ K‡i, ZeyI Òe¨w³MZ K‡ii nv‡i AZ¨š— D‡jL‡hvM¨ e…w×Ó NU‡e| Gi KviY n‡jv, ‡eZb e…w×i nvi ‡ewk nIqvi d‡j Kg©x‡`i Av‡qi GKwU eo AskB Ki wn‡m‡e miKvi‡K w`‡Z n‡e|

GB K‡Vvi ev¯ÍeZv D‡V G‡m‡Q IweAvi-Gi Ggb GK we‡kl‡Yi gva¨‡g, ‡hLv‡b ejv n‡q‡Q ‡h

‡_‡K

wkïi

eq¯‹ RbmsL¨vi AvwaK¨ Ges ‡mB mv‡_ GbGBPGm (NHS) I ivó«xq ‡cbk‡bi ‡cQ‡b µgea©gvb e¨‡qi d‡j we«‡U‡bi F‡Yi AbycvZ AvMvgx 50 eQ‡ii g‡a¨ wRwWwci c«vq 300 kZvs‡k ‡cŠuQv‡bvi c‡_ i‡q‡Q| miKvwi cwimsL¨v‡b ‡`Lv hvq, we«‡U‡bi RvZxq F‡Yi cwigvY BwZg‡a¨B 3 wU«wjqb cvDÛ Qvov‡bvi Dcµg n‡q‡Q, hv ‡`kwUi wRwWwci c«vq 95 kZvs‡ki mgvb|

IweAvi (OBR) Rvwb‡q‡Q ‡h, F‡Yi cwigvY wRwWwci 95 kZvs‡k w¯’wZkxj ivL‡Z evb©nvg ev fwel¨‡Zi ‡h‡Kv‡bv c«avbgš¿x‡K nq‡Zv 120 wewjqb cvDÛ ch©š— Ki e…w× A_ev miKvwi e¨q n«v‡mi g‡Zv KwVb ‡Kv‡bv GKwU c_ ‡e‡Q wb‡Z n‡Z cv‡i|

IweAvi-Gi wbe©vnx m`m¨ ‡WwfW gvBjm e‡jb, AvqKi mivmwi evov‡bvi ‡P‡q ÔAc«Z¨¶ KiÕ ev Ôw÷j_ U¨v·Õ (‡hgb Kigy³ Av‡qi mxgv bv evwo‡q ev K‡ii avc¸‡jv mgš^q bv K‡i c‡iv¶fv‡e K‡ii ‡evSv evov‡bv) evov‡bv ivR‰bwZKfv‡e mnR g‡b n‡jI, Gi d‡j eo ai‡bi A_©‰bwZK ¶wZ n‡Z cv‡i| gvBjm e‡jb, ÒGwU ‡e`bv`vqK n‡e, KviY… hw` `k‡Ki ci `kK a‡i GgbUv Pj‡Z _v‡K, Z‡e Lye ‡ewk mgq jvM‡e bv hLb AwaKvsk gvbylB D”P nv‡ii Ki`vZvi KvZv‡i P‡j Avm‡e|Ó

‡W¯‹ wi‡cvU©t

Ô`¨ UvBgmÕ-Gi AbymÜv‡b Rvbv ‡M‡Q, ‡Kqvi ‡nv‡gi cwiPvjK‡`i g‡a¨ Ggb e¨w³I i‡q‡Qb whwb LÛKvjxb evDÝvi (wbivcËvKg©x) wn‡m‡e KvR

K‡ib wKsev whwb AZ¨šÍ `vwg Nwo civ GKRb eo gv‡ci wb‡qvMKvix c«wZôv‡bi gvwjK; A_P Zvuiv GKRb wkïi ‡`Lfv‡ji Rb¨ Ki`vZv‡`i A_© ‡_‡K mßv‡n nvRvi nvRvi cvDÛ wd wb‡”Qb|

GKwU NUbvq ‡`Lv ‡M‡Q, wkï‡`i ‡mev c«`vbKvix GKwU c«wZôvb G‡m·

KvDw›U KvDwÝ‡ji KvQ ‡_‡K GKRb Kgeqmx ev wkïi ‡`Lfv‡ji Rb¨ mßv‡n 28,000 cvDÛ ch©šÍ wd wb‡”Q, hv eQ‡i c«vq 14 jvL cvD‡Ûi mgvb|

KvDwÝj AviI K‡qKwU wkï wbevm‡K (wPj‡W«bm ‡nvg) mvZRb c…_K wkïi ‡`Lfv‡ji Rb¨ A_© c«`vb Ki‡Q, hvi c«wZwUi ‡cQ‡b eQ‡i c«vq 10 jvL cvDÛ LiP n‡”Q|

Gi g‡a¨ i‡q‡Q G‡m‡·i Ôj¨v‡fÛvi ‡M«vf ‡KqvimÕ (Lavender Grove Cares) c«wZôvbwU; Zviv m¤cÖwZ `ywU wfbœ wkïi ‡`Lfv‡ji Rb¨ KvDwÝj‡K

c«wZ wkïi wecix‡Z mßv‡n 18,000 cvD‡Ûi ‡ewk Ges 2024 mv‡j GKwU wkïi Rb¨ mßv‡n 17,000 cvD‡Ûi ‡ewk wd avh© K‡i‡Q| wØZxq GKwU c«wZôvb, ÔA¨v‡Kvqv wPj‡W«bm ‡nvgm wjwg‡UWÕ (Aqua ChildrenÕs Homes Limited), GK eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i GKRb wkïi Rb¨ KvDwÝj‡K mßv‡n c«vq 19,000 cvDÛ wd

wb‡q‡Q| G‡m· KvDw›U KvDwÝj ÔA¨vUjvm wPj‡W«bm ‡nvgmÕ-‡K (Atlas ChildrenÕs Homes) GKRb wkïi ‡`Lfv‡ji Rb¨ mßv‡n c«vq 18,000 cvDÛ c«`vb K‡i‡Q, ‡hLv‡b Ôwµ‡qwUs jvBd÷vBjm

‡nvgmÕ (Creating Lifestyles Homes) bv‡gi Av‡iKwU c«wZôvb

Ab¨ GK wkïi Rb¨ c«vq 17,500

cvDÛ wd wb‡q‡Q|

MZ eQi ÔZ_¨ Rvbvi AwaKviÕ AvB‡bi

AvIZvq c«KvwkZ Z‡_¨ ‡`Lv hvq ‡h,

I‡q÷ mv‡m· KvDw›U KvDwÝj GKwU

‡mev c«`vbKvix c«wZôvb‡K GKRb

wkïi Rb¨ mßv‡n 26,000 cvD‡Ûi

‡ewk A_© c«`vb K‡iwQj Ges ‡÷vK-

Ab-‡U«›U wmwU KvDwÝ‡ji me‡P‡q e¨qeûj e¨e¯’vq GKRb wkïi Rb¨ mßv‡n 23,000 cvD‡Ûi ‡ewk LiP n‡qwQj|

wKQy wkï wbev‡mi ‡bIqv GB wecyj cwigvY wd e¨vcK mgv‡jvPbvi Rb¥ w`‡q‡Q; we‡kl K‡i KviY A‡bK ‡mev c«`vbKvix c«wZôvbB AwbewÜZ, A_ev wbewÜZ n‡jI KZ©…c‡¶i wePv‡i Zviv gvb`Û eRvq ivL‡Z e¨_© n‡q‡Q|

MZ eQi wkï wbevm¸‡jvi Z`viKKvix

ms¯’v ÔAd‡÷WÕ (Ofsted)-Gi

c«avb m¨vi gvwU©b Awjfvi Zvui evwl©K

c«wZ‡e`‡b AwbewÜZ ‡Kqvi ‡nvg¸‡jvi GK ÒQvqv evRviÓ (shadow

market) M‡o IVvi K_v D‡jL K‡ib, hviv wkï‡ì ‡`Lfv‡ji Rb¨ AvKvkPy¤^x wd Av`vq Ki‡Q| Z`viKKvix ms¯’vwU e¨vL¨v K‡i ‡h, wbewÜZ ‡mev c«`vbKvixiv Pvwn`v ‡gUv‡Z A¶g nIqvq KvDwÝj¸‡jv µgea©gvb nv‡i wkï‡ì AwbewÜZ ‡nv‡g cvVv‡”Q| Ad‡÷W-Gi Kv‡Q wbewÜZ bq Ggb wkï wbevm cwiPvjbv Kiv ‡eAvBwb| wbqš¿K ms¯’vwU Rvwb‡q‡Q ‡h Zviv wkï‡ì ‡mev c«`vbKvix 900wU AwbewÜZ c«wZôv‡bi wel‡q Z`šÍ Ki‡Q Ges ‡`‡L‡Q ‡h A‡bK¸‡jv ‡K›`«B gvb`Û eRvq ivL‡Z e¨_© n‡”Q| Awjfvi wkï‡ì Avevmb I ‡mev Lv‡Zi—hv c«vq

cy‡ivcywi ‡emiKvwi ‡Kv¤úvwb¸‡jvi wbqš¿‡Y—e¨vcK gybvdv‡Lvwii wel‡qI mZK© K‡i‡Qb| MZ Ryb gv‡m Avevmb, KwgDwbwU I ¯’vbxq miKvi welqK gš¿x w÷f wiW ‡mvk¨vj ‡Kqvi ev mvgvwRK ‡mev c«`vbKvix c«wZôvb¸‡jvi c«wZ GKwU K‡Vvi evZ©v (Avwë‡gUvg) w`‡qwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb, Zv‡ì nq ÒKi`vZv‡ì A_© nvwZ‡q ‡bIqv eÜ Ki‡Z n‡eÓ, bZyev Òc«Kv‡k¨ Zv‡ì bvg c«Kvk K‡i ‡nq Kiv n‡eÓ| wZwb AviI e‡jb: Ò‡mev-h‡Zœi AvIZvaxb Amnvq wkï‡ì cyuwR K‡i hviv gybvdv jyU‡Q, ‡mB ÔkKy‡biÕ g‡Zv AvPiYKvix‡ì Avgiv ei`v¯Í Kie bv; Avi wVK G Kvi‡YB Avgiv Zv‡ì AvbyôvwbKfv‡e mZK© KiwQ|Ó wkï I cwievi welqK gš¿x Rk g¨vKA¨vwj÷vi e‡jb: ÒÔwPj‡W«bm I‡qjwewqs A¨vÛ ¯‹yjm A¨v±ÕGi gva¨‡g Avgiv AwZwi³ gybvdv AR©‡bi c«eYZv eÜ Kie Ges A‰ea I AwbewÜZ wkï-Avevmb ‡K›`«¸‡jvi weiæ‡× K‡Vvi eë¯’v M«nY Kie|Ó Ô`¨ UvBgmÕ cwÎKv ÔZ_¨ Rvbvi AwaKviÕ (Freedom of Information) msµvšÍ Av‡e`‡bi gva¨‡g wKQy Z_¨ I cwimsL¨vb msM«n K‡i‡Q| G‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, G‡m· KvDw›U KvDwÝj ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ‡¶‡Î GKRb wkïi mvßvwnK ‡mev-h‡Zœi Rb¨ ‡emiKvwi c«wZôvb¸‡jv‡K AZ¨šÍ D”Pnv‡i wd c«`vb KiwQj|

c`Z¨vM Ki‡jb dvivR; Dcwbe©vP‡b jovi ‡NvlYv

‡W¯‹ wi‡cvU©t Avw_©K Awbqg msµvšÍ bvbv Awf‡hv‡Mi gy‡L c‡o bvB‡Rj dvivR MYgva¨‡gi Ici Zxe«

AvµgY kvwb‡q‡Qb Ges Dc-wbe©vPb

Av‡qvR‡bi j‡¶¨ Ggwc c` ‡_‡K m‡i `vuov‡bvi ‡NvlYv w`‡q‡Qb| wZwb `vwe K‡ib ‡h Zvi weiæ‡× MYgva¨g¸‡jv GK‡RvU n‡q AvµgY Pvjv‡”Q (media pile-on), Ges wZwb ‡Rvi w`‡q e‡jb ‡h wZwb ‡Kv‡bv Ab¨vq K‡ibwb|

GK AvKw¯§K ‡NvlYvq wZwb Rvbvb, ‡K›U DcK~jxq kni K¬¨vKU‡bi Ggwc c` ‡_‡K wZwb m‡i `vuov‡”Qb Ges ÔRbMY ebvg ¶gZvmxb ‡MvôxÕ (people versus the Establishment) jovB wn‡m‡e GKwU Dc-wbe©vP‡b c«wZØwb&ØZv Ki‡eb| wZwb ‡NvlYv K‡ib, ÒGwU cy‡iv ¶gZvmxb ‡Mvôx‡K e…×vO&¸wj ‡`Lv‡bvi

Ges Zv‡ì mvd Rvwb‡q ‡Ìqvi GKwU my‡hvM ‡h Zv‡ì Avm‡j ‡Kv_vq hvIqv DwPZ|Ó _¨v‡bU n‡jv ‡K‡›Ui Av‡iKwU DcK~jxq GjvKv| GLvbKvi ¯’vbxq Ggwc GKmgq wQ‡jb ‡Rvbv_b GBU‡Kb—GKRb Uwi (KbRvi‡fwUf) K¨vwe‡bU gš¿x—whwb weL¨vZ GK e³…Zvq Òm‡Zï mij

Z‡jvqvi I we«wUk b¨vqcivqYZvi wek¦¯Í XvjÓ w`‡q ÒweK…Z I Amr mvsevw`KZvi K¨vÝv‡iiÓ weiæ‡× jovB Kivi A½xKvi K‡iwQ‡jb|

MYgva¨‡gi Ici AvµgY Ges Df‡qiB ‡K‡›Ui ‡Kv‡bv Avm‡bi c«wZwbwaZ¡ Kiv—m¤¢eZ GB welq¸‡jvB NUbv `ywUi g‡a¨ GKgvÎ wgj; wg÷vi dvivRI wg÷vi GBU‡K‡bi g‡Zv cwiYwZi w`‡KB hv‡”Qb, Ggb ‡Kv‡bv Bw½Z ev c«gvY ‡bB| wg_¨v mv¶¨ ‡`Iqv Ges wePvi c«wµqvq evav m…wói (perverting the course of justice) Aciva ¯^xKvi Kivi ci 1999 mv‡j Iì ‡eBwj Av`vj‡Z wg÷vi GBU‡Kb‡K 18 gv‡mi Kviv`Û

‡`Iqv n‡qwQj| 1993 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i c¨vwi‡mi wiUR ‡nv‡U‡j Ae¯’v‡bi mgq wZwb

‡mŠw` ivRcwiev‡ii mn‡hvMx‡`i w`‡q

wb‡Ri 1,000 cvD‡Ûi ‡nv‡Uj wej

cwi‡kva Kwi‡qwQ‡jb|

ZrKvjxb c«wZi¶v gš¿x wn‡m‡e Ggb

‡Kv‡bv AvwZ‡_qZv ev myweav Zvui

‡bIqv DwPZ wQj bv, hv Zvu‡K ‡Kv‡bv

c‡¶i Kv‡Q FYx ev eva¨evaKZvi

g‡a¨ ‡dj‡Z cv‡i| hLb Ô`¨ MvwW©qvbÕ

cwÎKv ‡nv‡Uj we‡ji GKwU Abywjwc

nv‡Z cvq, ZLb wg÷vi GBU‡Kb `vwe

K‡iwQ‡jb ‡h Zvui ¯¿x ‡jvwjwmqv Zvui

As‡ki wejwU cwi‡kva K‡iwQ‡jb—

Ges ‡mB `vwe ‡_‡KB Zvui cZ‡bi

m~Pbv nq| wg÷vi dviv‡Ri Rb¨ GwU

ivR‰bwZK `yw`©‡bi ïiæ wK bv Zv ¯úó bq, Z‡e Avw_©K ‡jb‡`b msµvšÍ bvbv

c«‡kœi gy‡L c‡o‡Qb wZwb| Ôwidg© BD‡KÕ `‡ji GB ‡bZvi weiæ‡× Z`‡šÍi `vwe D‡V‡Q| Awf‡hvM i‡q‡Q

‡h, wbe©vP‡b Rqx nIqvi Av‡Mi eQi Zvui `xN©w`‡bi mn‡hvMx RR© K‡U«j wbivcËv I Kg©x wb‡qv‡Mi Rb¨ Ggb A_©vqb K‡iwQ‡jb hv AvbyôvwbKfv‡e ‡NvlYv Kiv nqwb| Lei Abyhvqx, mvaviY wbe©vP‡bi Av‡M wg÷vi dviv‡Ri ‡mvk¨vj wgwWqv cwiPvjbvi Rb¨ K‡U«j wZbRb Kg©x‡K wb‡qvM w`‡qwQ‡jb I Zvu‡ì cvwik«wgK w`‡qwQ‡jb| GQvov evwKsnvg c¨v‡j‡mi Kv‡Q fvov ‡bIqv cvuPZjv wewkó GKwU ÔRwR©qvbÕ ‰kjxi evwo eënv‡ii my‡hvMI wZwb dvivR‡K w`‡q Avm‡Qb| nvDm Ad Kg‡Ýi wbqg Abyhvqx, bZyb Ggwc‡ì MZ 12 gv‡m cvIqv 300 cvD‡Ûi ‡ewk g~‡jï ‡h‡Kv‡bv Dcnv‡ii K_v wbeÜb Ki‡Z nq; Z‡e ‡hme Dcnv‡ii mv‡_ Zv‡ì ivR‰bwZK Kg©Kv‡Ûi ‡Kv‡bv m¤úK© Av‡Q e‡j ÒAbïv hyw³m½Zfv‡e g‡b K‡ib bvÓ, ‡m¸‡jvi ‡¶‡Î GB wbqg c«‡hvR¨ bq|

Ggwc nIqvi Av‡M Ôwidg©Õ `‡ji `vZv wµ‡÷vdvi nvi‡ev‡bi« KvQ ‡_‡K cvIqv 50 jvL (5 wgwjqb) cvD‡Ûi Dcnvi wb‡q wg÷vi dvivR BwZg‡a¨B msm`xq gvb`Û welqK Z`‡š—i gy‡LvgywL n‡”Qb| ‡jevi cvwU© Ges wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUiv wg÷vi K‡U«‡ji KvQ ‡_‡K cvIqv mnvqZvi welqwU Z`šÍ Kivi Rb¨ wbe©vPbx Kwgkb Ges msm`xq gvb`Û welqK KwgkbviDf‡qi Kv‡QB AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| wg÷vi dvivR e‡j‡Qb, msm`xq KZ©…c‡¶i gvb`Û welqK Z`š—¸‡jv‡K ÒGLb ivR‰bwZK nvwZqvi wn‡m‡e e¨envi Kiv n‡”QÓ| Zvui c`Z¨v‡Mi d‡j 50 jvL cvD‡Ûi Aby`vb wb‡q msm`xq gvb`Û welqK Kwgkbvi W¨vwb‡qj wM«bev‡Mi« Z`š—wU ¯’wMZ n‡q hv‡e; Z‡e wg÷vi dvivR hw` Dc-wbe©vP‡b Rqx n‡q msm‡` wd‡i Av‡mb, Z‡e Z`šÍwU Avevi ïiæ n‡e| wg÷vi K‡U«‡ji mv‡_ Zvui m¤úK©

wb‡q Ômvb‡W UvBgmÕ-Gi Z`šÍ Ges mv¤cÖwZK w`b¸‡jv‡Z Ô¯‹vB wbDRÕ-Gi mv‡_ weZ‡Ki« ci ‡`Iqv GK wee…wZ‡Z Ôwidg© BD‡KÕ-i ‡bZv MYgva¨‡gi Zxe« mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| wg÷vi dvivR e‡j‡Qb, Zvui cwievi we‡kl K‡i Zvui ‡g‡qi—c«wZ MYgva¨‡gi AvPiY wb‡q Awf‡hvM Kivi mgq wZwb ÒRxe‡b KLbI GZUv ¶yä nbwbÓ| Ôwidg© BD‡KÕ-i ‡bZv e‡jb: Ò‡Kv‡bv GK Kvi‡Y, MZ mßv‡n ÔUvBgmÕ cwÎKvi m¤úv`K Avgvi ‡g‡q ‡hLv‡b _v‡K, ‡mB evwoi GKwU Qwe c«Kvk Kivi wm×všÍ wb‡qwQ‡jb|Ó wg÷vi dviv‡Ri m¤úwËi mvg«vR¨ wb‡q GKwU Z`‡šÍi Ask wn‡m‡e ÔUvBgmÕ cwÎKv IB evwoi Qwe c«Kvk K‡iwQj| Ô¯‹vB wbDRÕ Rvwb‡q‡Q ‡h, Zviv bvB‡Rj dviv‡Ri mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡i Ò‡hŠw³K c«‡kœi DËi cvIqviÓ Rb¨ Òh_vh_ c«‡PóvÓ Pvwj‡qwQj| m¤cÖPviKvix ms¯’vwU e‡j‡Q, ÒAvgiv ¯^xKvi KiwQ ‡h, wg÷vi dviv‡Ri mv‡_ mswkó GKwU evwoi evB‡i Ôe«WKv÷ cyj Acv‡ikbÕ-Gi (‡hŠ_ msev` msM«‡ni Kvh©µg) Ask wQj Ô¯‹vB wbDRÕ|Ó ÒAvgiv GKevi K¨v‡givi evB‡i evwowUi Kv‡Q wM‡qwQjvg Ges wb‡R‡`i cwiPq w`‡qwQjvg, wKš‘ evwoi evwm›`v ‡Kv‡bv K_v ej‡Z ev ‡hvMv‡hvM Ki‡Z ivwR nbwb|Ó wg÷vi dvivR e‡j‡Qb, MYgva¨g Zvu‡K ÒwePviÓ Ki‡e—GgbUv wZwb n‡Z ‡`‡eb bv| wZwb AviI e‡jb: ÒAvwg wm×všÍ wb‡qwQ ‡h, K¬¨vKU‡bi RbMYB Avgvi Kv‡Ri wePvi Ki‡e|Ó ÒGwU n‡e ÔRbMY ebvg G÷vewjk‡g›UÕ (¶gZvmxb ev c«fvekvjx ‡Mvôx)-Gi jovB‡qi GKwU Dc-wbe©vPb|Ó Z‡e, wg÷vi dviv‡Ri weiæ‡× Z`‡šÍi mgq msm`xq gvb`Û welqK Kwgkbvi— whwb Zvui wbôv I wbi‡c¶Zvi Rb¨ mycwiwPZ—‡Kv‡bvfv‡eB c«fvweZ n‡eb bv e‡jB g‡b Kiv n‡”Q|

AviI 10 jvL evwoi gvwjK‡K D”PZi gU©‡MR e¨‡qi gy‡LvgywL n‡Z n‡”Q

‡W¯‹ wi‡cvU©t Bivb hy‡×i c«fv‡e AviI `k jvL evwoi gvwjK‡K e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi Av‡Mi c~e©vfv‡mi ‡P‡q ‡ewk gU©‡MR ev M…nF‡Yi wKw¯Í cwi‡kv‡ai cwiw¯’wZi gy‡LvgywL n‡Z n‡”Q| e¨vs‡Ki c~e©vfvm Abyhvqx, 2028 mv‡ji ‡kl bvMv` 50 jv‡LiI ‡ewk evwoi gvwj‡Ki gvwmK gU©‡MR wKw¯Íi cwigvY ‡e‡o hvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| wW‡m¤^‡i e¨vsKwU 40 jvL evwoi gvwj‡Ki ‡¶‡Î GgbUv n‡Z cv‡i e‡j c~e©vfvm w`‡qwQj| Z‡e e¨vs‡Ki ÔAvw_©K w¯’wZkxjZv c«wZ‡e`bÕ-G ejv n‡q‡Q ‡h, Gi d‡j m…ó Pvc mv¤cÖwZK eQi¸‡jvi g‡Zv AZUv Zxe« n‡e bv| e¨vsK Rvwb‡q‡Q, AvMvgx `yB eQ‡ii g‡a¨ hv‡`i Ôwd·W ‡iUÕ ev wbw`©ó my‡`i nv‡ii Pyw³i ‡gqv` ‡kl n‡Z

P‡j‡Q, Ggb GKRb mvaviY evwoi

gvwj‡Ki gvwmK gU©‡MR LiP 45 cvDÛ evo‡Z cv‡i| Gi wecix‡Z, 2022 mv‡ji ‡kl ‡_‡K 2024 mv‡ji ‡k‡li g‡a¨ hviv bZyb Pyw³i AvIZvq G‡m‡Qb ev Avm‡eb, Zv‡ì ‡¶‡Î GB e…w×i cwigvY wQj ev n‡Z cv‡i M‡o 120 cvDÛ| Z‡e e¨vsK AviI Rvwb‡q‡Q, eZ©gv‡b 3 kZvs‡ki Kg my‡ì nv‡i FY cwi‡kva Ki‡Qb Ggb 7 jvL 50 nvRvi evwoi gvwj‡Ki Pyw³i ‡gqv` GB eQiB ‡kl n‡Z P‡j‡Q; d‡j Zv‡ì gvwmK wKw¯Í M‡o 170 cvDÛ evo‡Z cv‡i| c«wZ 10 Rb gU©‡MR

2028 mv‡ji ‡kl bvMv` hv‡ì `yB eQ‡ii Ôwd·W‡iUÕ Pyw³i ‡gqv` ‡kl n‡e, Ggb 20 jv‡LiI ‡ewk FYM«nxZv m¤¢eZ eZ©gvb nv‡ii KvQvKvwQ my‡` cybivq gU©‡MR (wi-gU©‡MR) ‡b‡eb Ges Zv‡ì wKw¯Íi cwigv‡Y Lye GKUv cwieZ©b n‡e bv| Z‡e Bivb msNv‡Zi Av‡M ‡hgbUv c~e©vfvm ‡Ìqv n‡qwQj, Zvi wecix‡Z GLb GB FYM«nxZv‡ì wKw¯Íi cwigvY AvMvgx eQi¸‡jv‡Z K‡g Avmvi m¤¢vebv Kg| Bivb hy‡×i d‡j nigyR c«Yvjxi ¸iæZ¡c~Y© ‡bŠ-PjvPj c_wU eÜ n‡q hvq; D‡jL¨, wek¦e¨vcx R¡vjvwb mieiv‡ni c«vq GK-cÂgvsk GB c_ w`‡qB n‡q _v‡K| Gi d‡j ‡Zj I M¨v‡mi `vg ‡e‡o hvq, hv gy`«vùxwZ‡K Dm‡K ‡`q Ges ‡K›`«xq e¨vsK¸‡jvi my‡ì nvi evov‡bvi m¤¢vebv ‰Zwi K‡i| c«Z¨vkvi ‡P‡q ‡ewk my‡ì nv‡ii GB c«fve e¨vsK¸‡jv M«vnK‡ì Ici Pvcvq, hvi d‡j c«_gev‡ii g‡Zv evwo ‡µZv Ges hviv FY cybtA_©vqb (widvBb¨vwÝs) Ki‡Qb, Zv‡ì gU©‡MR my‡ì nvi ‡e‡o hvq| Avw_©K Z_¨‡mev c«`vbKvix c«wZôvb Ôgvwbd¨v±mÕ-Gi Z_¨ Abyhvqx, `yB eQ‡ii Ôwd·W-‡iUÕ ev wbw`©ó my‡ì nv‡ii Mo nvi gvP© gv‡mi ïiæ‡Z 4.83 kZvsk wQj, hv 12 Gwc«j ‡e‡o m‡e©v”P 5.90 kZvs‡k ‡cŠuQvq| Gici Zv K‡g 5.49 kZvs‡k ‡b‡g G‡m‡Q| GB c«wZ‡e`bwU Ggb GK KwVb A_©‰bwZK cwiw¯’wZi Bw½Z ‡`q hv A¨vwÛ evb©n¨v‡gi mvg‡b A‡c¶v Ki‡Q; aviYv Kiv n‡”Q, wZwb GB gv‡mB m¨vi wKqvi ÷vigv‡ii ¯’jvwfwl³ n‡q ‡jevi cvwUi« ‡bZv I c«avbgš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ M«nY Ki‡eb|

‡W¯‹ wi‡cvU©t M«vnK‡`i Pyw³ evwZj Ki‡Z evievi evav ‡`Iqvi `v‡q

fvwR©b wgwWqv‡K 28 wgwjqb cvDÛ

Rwigvbv Kiv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q AdKg (Ofcom)|

‡hvMv‡hvM Lv‡Zi wbqš¿K ms¯’vwU

Rvwb‡q‡Q, Zviv Ggb wKQy ‡KŠkj

ev AvPi‡Yi c«gvY ‡c‡q‡Q hvi g‡a¨ i‡q‡Q c«wZwbwa‡ì B”QvK…Zfv‡e ‡dvb ‡K‡U ‡Ìqv Ges ‡Kv‡bv KviY QvovB M«vnK‡ì `xN© mgq Ô‡nvìÕ-G (A‡c¶gvb Ae¯’vq) ivLv| ms¯’vwU Rvbvq, wZb eQi mgqKv‡j

M«vnK‡ì Kiv jvL jvL ‡dvb Kj m¤¢eZ mwVKfv‡e cwiPvjbv Kiv nqwb; Gi d‡j M«vnKiv AviI fv‡jv e«qe¨vÛ, j¨vÛjvBb ev ‡c-wUwf (payTV) ‡mevq cwieZ©b Avbvi ‡¶‡Î evav ev wej‡¤î wkKvi n‡q‡Qb| AdKg AviI Rvbvq, fvwR©b wgwWqv Zv‡ì e¨_©Zv ¯^xKvi K‡i Ges welqwU wb®úwË‡Z m¤§Z nIqvq Rwigvbvi cwigvY 30 kZvsk Kgv‡bv n‡q‡Q| fvwR©b wgwWqv ‡mB ÒAí msL¨K M«vn‡KiÓ Kv‡Q ¶gv ‡P‡q‡Q, hviv AZx‡Z bZyb ‡Kv‡bv Pyw³i wel‡q Av‡jvPbv Ki‡Z ev cwi‡lev evwZj Ki‡Z wM‡q mgm¨vi m¤§yLxb n‡qwQ‡jb|

AdK‡gi Z`‡šÍ ‡hme AvPi‡Yi c«gvY cvIqv ‡M‡Q Zvi g‡a¨ i‡q‡Q: AwZwi³ I Ac«‡qvRbxqfv‡e Kj ¯’vbvš—i (U«vÝdvi), B”QvK…Zfv‡e Kj ‡K‡U ‡Ìqv, M«vnK‡ì cwi‡lev Pvwj‡q ‡h‡Z eva¨ Kivi Rb¨ evievi Pvc c«‡qvM Ges AKvi‡Y I evievi M«vnK‡ì `xN© mgq A‡c¶vq ivLv|

ms¯’vwU Rvbvq, fvwR©b wgwWqvi Kwgkb e¨e¯’v Kj ‡m›Uv‡ii Kg©x‡`i ÒG

ai‡bi AvPiYÓ Ki‡Z Kvh©Z DrmvwnZ KiZ Ges Gi Rb¨ Zv‡ì Avw_©Kfv‡e cyi¯‹…Z KiZ| fvwR©b Rvwb‡q‡Q, Zviv ÒGB mg‡qi g‡a¨ M«vnK‡ì Kiv mg¯Í AvbyôvwbK Awf‡hv‡Mi mgvavb K‡i‡Q Ges ‡hLv‡b Dchy³ ‡mLv‡b ¶wZc~iY ev c«wZKv‡ii eë¯’v K‡i‡QÓ| AdKg Rvwb‡q‡Q, ‡hme ¶wZM«¯Í M«vnK Awf‡hvM K‡iwQ‡jb, Zv‡ì c«‡Z¨‡KB c«vc¨ ¶wZc~iY ev Ab¨vb¨ c«wZKvi ‡c‡q‡Qb wK bv, Zv AvMvgx Qq gv‡mi g‡a¨ fvwR©b wgwWqv‡K wbwðZ Ki‡Z n‡e|

ms¯’vwU AviI e‡j ‡h, Zv‡ì wbqgvejx ÒAZ¨šÍ ¯úó—‡UwjKg ‡mev`vZv‡ì ‡Kv‡bv kZ© ev c«wµqv Ggb nIqv DwPZ bq hv Pyw³ evwZj Ki‡Z B”QyK M«vnK‡ì wbiærmvwnZ K‡iÓ; A_P fvwR©‡bi GB e¨_©Zv¸‡jv m¤¢eZ jvL jvL K‡ji ‡¶‡Î M«vnK‡ì wbiærmvwnZ Kivi KvRB K‡i‡Q| Z`šÍvaxb Kj¸‡jv 1 Rvbyqvwi 2022 ‡_‡K 11 ‡m‡Þ¤î 2024-Gi gaëZ©x mg‡qi| ‡`Lv ‡M‡Q, Kj ‡m›Uv‡ii Kg©xiv m¤¢eZ ÒM«vnK‡ì Pyw³ evwZj I Ab¨ ‡mev`vZvi Kv‡Q P‡j hvIqv wejw¤^Z ev c«wZ‡iva Kivi D‡Ï‡k¨Ó Gme Kj mwVKfv‡e cwiPvjbv K‡ibwb|

AdK‡gi AeKvVv‡gv I ms‡hvM welqK Mªyc wW‡i±i bvUvwj e¨vK wewewm-i ÔUy‡WÕ (Today) Abyôvb‡K e‡j‡Qb ‡h, fvwR©b wgwWqvi Kg©KvÛ wQj ÒAZ¨š— D‡ØMRbKÓ Ges Zv Zv‡ì Òev‡R AvPi‡YiÓ ewntc«Kvk| wZwb e‡jb, Ò‡ek K‡qK eQi Av‡M—2022 mv‡j—hLb GB mgm¨vi m~ÎcvZ nq, ZLbB Avgiv welqwU AbvbyôvwbKfv‡e mgvav‡bi ‡Póv K‡iwQjvg| wKš‘ ZLb Zv Kivi g‡Zv mw`”Qv ‡`Lv hvqwb|Ó GK wee…wZ‡Z wZwb AviI e‡jb: ÒwelqwU ¯úó| fvwR©b wgwWqv M«vnK‡ì Rb¨ Zv‡ì Pyw³ evwZj Kivi c«wµqvwU KwVb K‡i Zy‡jwQj Ges cieZ©x‡Z Avgv‡ì

Z`‡šÍ c~Y© mn‡hvwMZv K‡iwb| AdKg (Ofcom) 1,881 Rb M«vn‡Ki KvQ ‡_‡K Awf‡hvM ‡c‡qwQj, hviv Pyw³ evwZ‡ji ‡¶‡Î mgm¨vi K_v Rvwb‡qwQ‡jb| G‡Z AviI ejv nq ‡h, wKQy M«vnK eva¨ n‡q Zv‡ì ÔWvB‡i± ‡WweUÕ (¯^qswµq ‡c‡g›U eë¯’v) evwZj Kivi c_ ‡e‡Q wb‡qwQ‡jb; Gi d‡j ‡c‡g›U e‡Kqv covi g‡Zv AviI RwUjZv m… wó nq, hv Zv‡ì ‡µwWU ‡¯‹v‡ii Ici ‡bwZevPK c«fve ‡d‡j| e¨vK Rvbvb, AdKg Òfwel¨‡Z Ggb NUbv ‡iv‡a AviI myi¶v eë¯’vÓ Pvjy K‡i‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q 2024 mv‡j

AviI ejv nq ‡h, fvwR©b wgwWqv

wKQy ¸iæZ¡c~Y© cwieZ©b G‡b‡Q—

g‡a¨ i‡q‡Q Kwgkb KvVv‡gv, c«wk¶Y Ges ¸Ygvb wbwðZKiY I Z`viwK e¨e¯’vi Dbœqb|

Dcwbe©vP‡b cªwZØwb&ØZv Kivi m¤¢vebv bvKP Ki‡jb dviv‡Ri cªwZØb&Øxiv

‡W¯‹ wi‡cvU©t bvB‡Rj dviv‡Ri c`Z¨v‡Mi d‡j m…ó K¬¨vKUb Dc- wbe©vP‡b c«wZØwb&ØZv bv Kivi wm×všÍ wb‡q‡Q ‡jevi, KbRvi‡fwUf, wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU, wM«b cvwU© Ges Ôwi‡÷vi we«‡UbÕ—GB meKwU `jB| Ôwidg© BD‡KÕ-i ‡bZv ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h, c`Z¨v‡Mi ci wZwb G‡m‡·i IB AvmbwU‡Z cybivq jo‡eb| wZwb GB Dc-wbe©vPb‡K ÔRbMY ebvg G÷vewjk‡g›UÕ (¶gZvmxb ev c«wZwôZ e¨e¯’v)-Gi jovB wn‡m‡e AwfwnZ K‡i‡Qb| wb‡Ri Avw_©K welqvw` wb‡q µgea©gvb scrutiny ev Pyj‡Piv we‡klY Ges msm`xq Z`‡šÍi gy‡L _vKv dvivR e‡j‡Qb, ÒAvgvi Kv‡Ri wePviK nIqv DwPZ K¬¨vKU‡bi RbM‡Yi|Ó ciivó«gš¿x B‡fU Kycvi e‡j‡Qb, GB Dc-wbe©vPbwU ÒnIqv DwPZ bqÓ| wZwb dviv‡Ri weiæ‡× g‡bv‡hvM Ab¨w`‡K miv‡bvi Rb¨ ÒivR‰bwZK bvUKÓ ev ÒivR‰bwZK ‡R`Ó ‡`Lv‡bvi Awf‡hvM Av‡bb| wewewm ‡e«Kdv÷-‡K wZwb e‡jb, ÒbvB‡Rj dviv‡Ri GB ivR‰bwZK ÷v›U ev Pg‡Ki dvu‡` ‡KD cv ‡`‡e bv; KviY wZwb Avm‡j mevi Rb¨ c«‡hvR¨ wbqgKvbyb¸‡jv Gwo‡q Pj‡Z

PvB‡Qb|Ó

Ôwidg©Õ-Gi ¯^ivó« welqK gyLcvÎ wRqv

BDmyd `vwe K‡ib ‡h, c«wZØb&Øx `j¸‡jv dvivR‡K ‡`‡L Òf‡q cvjv‡”QÓ| wewewm ‡iwWI 4-Gi ÔUy‡WÕ Abyôv‡b wZwb e‡jb: ÒZviv ‡h c«v_©x w`‡”Q bv, Zvi GKgvÎ KviY n‡jv—Zviv g‡bc«v‡Y Rv‡b ‡h Zv‡K nviv‡bvi ‡Kv‡bv

m¤¢vebvB Zv‡`i ‡bB|Ó g½jevi dvivR `vwe K‡ib ‡h,

Avw_©K welqvw`i ‡¶‡Î wZwb Ò‡Kv‡bv

fyj K‡ibwbÓ| BDmydI ‡Rvi w`‡q e‡jb ‡h, Dc-wbe©vPb WvKvi gva¨‡g

Zvi `j‡bZv ‡Kv‡bvfv‡eB Z`šÍ ev Revew`wn Gov‡bvi ‡Póv Ki‡Qb bv|

wZwb e‡jb: ÒbvB‡Rj Aek¨B ‡mB

c«kœ¸‡jvi DËi ‡`‡eb, GUv cwi®‹vi| wZwb Av‡MB e‡j‡Qb ‡h wZwb Zv

Ki‡eb|Ó

ÒwZwb GB wm×vš—wU wb‡q‡Qb KviY

msm`xq gvb`Û Abyhvqx ‡h K‡VviZg

kvw¯Í ‡`Iqv m¤¢e, Zv n‡jv `xN©‡gqv`x

eiLv‡¯Íi Av‡`k; hvi d‡j ÔwiKj

wcwUkbÕ ev Rbc«wZwbwa‡K c«Z¨vnv‡ii

Av‡e`b c«wµqvi gva¨‡g Dc-wbe©vPb

WvKvi cwiw¯’wZ ‰Zwi n‡Z cv‡i|Ó

ÒZvB wZwb hv K‡i‡Qb Zv n‡jv—mivmwi

‡mB P~ovš— m‡Zï Dr‡mi (RbM‡Yi) Kv‡Q hvIqvi wm×vš— ‡bIqv|Ó KbRvi‡fwUf ‡bZv ‡Kwg e¨v‡WbK e‡j‡Qb, Zvi `j Ò‡mB fyqv wbe©vP‡bÓ Ask ‡b‡e bv, hv bvB‡Rj dvivR Av‡qvRb Ki‡Qb g~jZ Pjgvb cwiw¯’wZ ‡_‡K gvby‡li g‡bv‡hvM mwi‡q ‡bIqvi Rb¨| wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUiv miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q ‡hb msm`xq gvb`Û welqK Z`šÍ ‡kl bv nIqv ch©šÍ dviv‡Ri c`Z¨vM c«wµqv AvU‡K ivLv nq| Zv‡ì hyw³ n‡jv, ‡fvUvi‡ì Ò‡fvU ‡Ìqvi Av‡M me Z_¨ Rvbv c«‡qvRbÓ| ÒwePvi Gov‡bvi Rb¨ wg÷vi dviv‡Ri cvZv dvu‡` Avgv‡ì cv ‡Ìqv DwPZ bq,Ó wewewm ‡iwWI 4-Gi ÔUy‡WÕ (Today) Abyôv‡b `‡ji ‡bZv m¨vi GW ‡Wwf G K_v e‡jb| Ôwi‡÷vi we«‡UbÕ (Restore Britain)— hv Ôwidg©Õ (Reform) `j ‡_‡K eiLv¯Í nIqvi ci Ggwc iæcvU© ‡jv MVb K‡iwQ‡jb—Rvwb‡q‡Q ‡h Zviv GB wbe©vP‡b c«wZØwb&ØZv Ki‡e bv; Z‡e AvPiYwewa welqK Z`‡šÍi ‡R‡i hw` ‡kl ch©šÍ wØZxq ‡Kv‡bv Dc-wbe©vP‡bi cwiw¯’wZ ‰Zwi nq, Z‡e Zviv Zv‡Z Ask ‡b‡e| Bsj¨vÛ I I‡qj‡mi wM«b cvwU© ïiæ‡Z Rvwb‡qwQj ‡h G wel‡q wm×vš— ‡bIqvi fvi ¯’vbxq kvLvi IciB _vK‡e|

cieZ©x‡Z, wM«b cvwUi« Ggwc nvbv ‡¯úÝvi wewewm ÔwbDRbvBUÕ-‡K Rvbvb ‡h ¯’vbxq m`m¨iv ‡Kv‡bv c«v_©x `vuo bv Kiv‡bvi wm×všÍ wb‡q‡Qb| K‡gwWqvb Rb nv‡f©, whwb wbqwgZfv‡e ÔKvD›U web‡dmÕ (Count Binface) QÙbv‡g Dc-wbe©vP‡b Ask ‡bb, wbwðZ K‡i‡Qb ‡h wZwb GeviI wbe©vP‡b jo‡eb|

K¬¨vKU‡bi RbM‡Yi Kv‡Q Zvui Av‡e`‡bi welqe¯—y Kx n‡e—Ggb c«‡kœi Rev‡e wZwb ÔUy‡WÕ Abyôv‡b e‡jb: ÒAvm‡j, Avwg ‡Zv Avi bvB‡Rj dvivR bB|Ó wZwb Rvbvb, wbe©vPbx GjvKvi Pvwn`v Abyhvqx wZwb Zvui Bk‡Znvi mvRv‡eb, Z‡e RvZxq ch©v‡qi bxwZ¸‡jv AcwiewZ©Z _vK‡e| Gi g‡a¨ i‡q‡Q ÒÔ99 ‡d¬KÕ (AvBmwµg)-Gi `vg 99 ‡c‡Ýi g‡a¨ mxgve× ivLviÓ c«wZk«ywZ| wZwb AviI ‡hvM K‡ib: ÒAvgvi g‡b nq K¬¨vKU‡bi gvbyl welqwU cQ›` Ki‡e|Ó g½jevi `‡ji c¶ ‡_‡K aviY Kiv 20 wgwb‡Ui GK wfwWI wee…wZ‡Z ‡hLv‡b ‡Kv‡bv mvsevw`K c«kœ Kivi my‡hvM cvbwb—dvivR ‡Rvi w`‡q e‡jb ‡h Avw_©K welqvw` wb‡q wZwb Ò‡Kv‡bv Ab¨vq K‡ibwbÓ| cvkvcvwk wZwb MYgva¨‡gi Zxe« mgv‡jvPbv K‡ib Ges Zvui cwiev‡ii mv‡_ Kiv AvPi‡Yi wel‡q ‡¶vf c«Kvk K‡ib| wZwb Awf‡hvM K‡ib ‡h, ÒG÷vewjk‡g›UÓ ev ¶gZvmxb c«fvekvjx gnj Zvui `j‡K j¶¨e¯—y evbv‡Z Ò‡bvsiv ‡KŠkjÓ Aej¤^b Ki‡Q|

‡W¯‹ wi‡cvU©t wc«Ý n¨vwi Ges AviI QqRb ev`x Ô‡WBwj ‡gBjÕ I Ô‡gBj Ab mvb‡WÕ-i c«Kvk‡Ki weiæ‡× `v‡qi Kiv ‡MvcbxqZv i¶vi gvgjvwU‡Z nvB‡Kv‡U© ‡n‡i ‡M‡Qb|

Awf‡hvM¸‡jv c«gvY Ki‡Z e¨_© nIqvq gvgjvwU LvwiR K‡i ‡`Iqv n‡q‡Q| jÛ‡bi P¨v_vg nvD‡m ÔBbwfKUvm ‡MgmÕ D`hvc‡bi avivevwnK Kg©m~wPi c«_gwU‡Z ‡hvM ‡`Iqvi mgq `~ieZ©x ms‡hv‡Mi (wi‡gvUwj) gva¨‡g GB ivq

‡NvlYv Kiv nq|

wePvicwZ wbKwjb ch©‡e¶Y K‡ib ‡h, gvgjvi g~j welq¸‡jvi ‡¶‡Î wc«Ý n¨vwi ÒmxwgZ mv¶¨Ó w`‡q‡Qb Ges mv¶xi KvVMovq `vuwo‡q wZwb Òev¯ÍewfwËK mv¶¨Ó-i MwÛ Qvwo‡q wM‡qwQ‡jb| wZwb ‡j‡Lb: Òwc«Ý n¨vwii mv¶¨ mvgwM«Kfv‡e ch©v‡jvPbv Ki‡j GUv ¯úó nq ‡h, wZwb ‡P‡qwQ‡jb Av`vjZ ‡hb gvgjvi welqe¯—y¸‡jvi e¨w³MZ c«fve Abyaveb Ki‡Z cv‡i| A‡bK mgq Gi d‡j wZwb ‡Kej ev¯— ewfwËK mv¶¨ ‡Ìqvi cwie‡Z© mswkó welq¸‡jvi Ici hyw³ Dc¯’vc‡bi w`‡K Syu‡K c‡ob ‡mB mgq Avwg wc«Ý n¨vwi‡K ‡hgbUv e‡jwQjvg, welqwU A¯^vfvweK bq: A‡bK ev`xi g‡a¨B wb‡Ri gvgjv wb‡R jovi ev hyw³ ‡`Lv‡bvi c«ej ZvwM` KvR K‡i| Z‡e mv¶¨ ‡Ìqvi mgq ‡mB `vwqZ¡ Zv‡ì Ici eZ©vq bv| mvgwM«Kfv‡e, G‡Z wc«Ý n¨vwii mv‡¶ï ¸Ygv‡b

‡n‡i ‡M‡jb wcªÝ n¨vwi

‡Kv‡bv c«fve c‡owb Ges Avwg Zv M«nY K‡iwQ| Ab¨ me ev`xi g‡ZvB, we‡ivac~Y© welq¸‡jvi ‡¶‡Î wc«Ý n¨vwii ‡`Iqvi g‡Zv mv¶¨ wQj mxwgZ|Ó

GB iv‡qi wel‡q wc«Ý n¨vwii ‡Kv‡bv wfwWI wee…wZ ‡`Iqvi m¤¢vebv ‡bB| gvgjvi AvBwb LiP—hvi cwigvY AvbygvwbK 50 wgwjqb cvDÛ—‡K enb Ki‡e, ‡m wel‡q wm×všÍ ‡bIqvi c«wµqv 29 RyjvB GKwU ïbvwbi gva¨‡g ïiæ n‡e|

ÔA¨v‡mvwm‡q‡UW wbDR‡ccvimÕ-Gi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, GB ivq Ò‡WBwj ‡gBj I Gi mvsevw`K‡`i Rb¨ Ges mvgwM«Kfv‡e gy³ MYgva¨‡gi Rb¨ GK wekvj weRqÓ|

wZwb AviI e‡jb, ÒGwU ‡WBwj ‡gB‡ji mvsevw`KZvi GK PgrKvi ¯^xK…wZ| Avgiv Av‡MB e‡jwQjvg ‡h, Awf‡hvM¸‡jv wQj ÔAZ¨šÍ KyiæwPc~Y©Õ I Ônvm¨KiÕ; gy³ MYgva¨‡gi KÉ‡iva Kivi j‡¶¨ ivR‰bwZKfv‡e Abyc«vwYZ

c«PviYvi Ask wn‡m‡e ev`xc¶ I Zv‡`i AvBwb `j¸‡jv wfwËnxb Z_¨ ‡LvuRvi Ac‡Póv (wdwks G·‡cwWkb) Pvwj‡qwQj|

ÒAvgv‡`i mr I K‡Vvi cwik«gx mvsevw`K‡`i mybvg gvivZ¥Kfv‡e ¶yY&Y Kiv n‡qwQj, Avi AvR Zvuiv ‡mB Awf‡hvM ‡_‡K gy³ n‡jb| iv‡q ¯úófv‡e ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, c«wZwU wbeÜB ‰ea Drm ‡_‡K msM«n Kiv n‡qwQj|Ó

ÔA¨v‡mvwm‡q‡UWÕ-Gi c«avb m¤úv`K cj W¨vKi GKwU wfwWI wee…wZ w`‡q‡Qb, ‡hLv‡b wZwb n¨vwii c«wZ mnvbyf~wZ c«Kvk K‡i‡Qb| wePviK ‡hme mvsevw`‡Ki mv‡¶ï c«ksmv K‡i‡Qb, Zvu‡ì g‡a¨ Ab¨Zg n‡jb cj ‡nÛvimb; wZwb 1997 ‡_‡K 2005 mvj ch©šÍ Ô‡gBj Ab mvb‡WÕ‡Z Bb‡fw÷‡Mkbm GwWUi (AbymÜvbx c«wZ‡e`b wefv‡Mi m¤úv`K) Ges wKQy mg‡qi Rb¨ wbDR GwWUi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ‡jb| M¨vwfb ev‡ivR‡K w`‡q ‡eAvBwbfv‡e Z_¨ msM«‡ni KvR Kiv‡bvi ‡h Awf‡hvM D‡VwQj, ‡m wel‡q Rbve ‡nÛvimb mv¶¨ c«`vb K‡ib| wePvicwZ wbKwjb Zvui iv‡q D‡jL K‡ib: ÒRbve ‡nÛvim‡bi ‡gŠwLK mv‡¶ï GKwU D‡jL‡hvM¨ w`K wQj Zvui ‡ckvMZ Ae¯’vb I g‡bv‡hv‡Mi avivevwnK I wek¦vm‡hvM¨ Dc¯’vcbv— ‡hLv‡b wZwb ZviKv ev ‡kv-weR msµvšÍ c«wZ‡e`‡bi cwie‡Z© ¸iæ‡Z¡i m‡½ AbymÜvbx mvsevw`KZvi IciB Av‡jvKcvZ K‡i‡Qb|Ó wZwb AviI e‡jb: Òev‡ivR-msµvš— Awf‡hv‡Mi wel‡q Rbve ‡nÛvimb‡K Avwg GKRb ¯úóev`x I wek¦vm‡hvM¨ mv¶x wn‡m‡e ‡c‡qwQ|Ó

hy³iv‡R¨ Pvi gv‡mi g‡a¨ cª_gev‡ii g‡Zv evwoi `vg ‡e‡o‡Q

‡W¯‹ wi‡cvU©t A_©bxwZwe`‡`i g‡Z, we«‡U‡bi Avevmb evRvi nq‡Zv Ny‡i `vuov‡Z ïiæ K‡i‡Q; KviY Pvi gv‡mi g‡a¨ c«_gev‡ii g‡Zv Ryb gv‡m evwoi `vg ‡e‡o‡Q|

‡`‡ki e…nËg gU©‡MR FY`vZv c«wZôvb Ôj‡qWmÕ-Gi Z_¨ Abyhvqx, ‡g gv‡mi Zyjbvq Ryb gv‡m evwoi `vg M‡o 0.2 kZvsk ‡e‡o‡Q, hvi d‡j Uvbv K‡qK gvm a‡i `vg Kgvi c«eYZvi Aemvb N‡U‡Q| GB g~j¨e…w× A_©bxwZwe`‡`i c~e©vfv‡mi mv‡_B g~jZ mvgÄm¨c~Y© wQj|

K¨vwcUvj B‡Kvbwg‡·i hy³iv‡R¨i ‡R¨ô A_©bxwZwe` A¨vkwj I‡qe e‡jb, Ò‡de«yqvwii ‡k‡li w`‡K Bivb-msµvšÍ msNvZ ïiæi ci ‡_‡K Ryb gv‡mi GB g~j¨e…w×B wQj c«_g gvwmK e…w×| GB c«eYZv Bw½Z ‡`q ‡h, `ye©j Avevmb evRviwU nq‡Zv Ny‡i `vuov‡Z ïiæ K‡i‡Q—we‡kl K‡i hw` Ô‡mvqvc ‡iUÕ-Gi (hv wd·W‡iU gU©‡M‡Ri g~j¨ wba©vi‡Yi wfwË

wn‡m‡e KvR K‡i) mv¤cÖwZK cZb

Ae¨vnZ _v‡K|Ó

ga¨c«v‡P¨i msNv‡Zi Kvi‡Y Avevmb

evRv‡i mv¤cÖwZK GB `ye©jZv ‡`Lv w`‡qwQj; KviY Gi d‡j R¡vjvwbi

`vg ‡e‡o hvq Ges Ggb Avk¼v ‰Zwi nq ‡h gy`«vùxwZ wbqš¿‡Y

ivL‡Z ‡K›`«xq e¨vsK¸‡jv‡K my‡`i

nvi D”P ivL‡Z n‡e| 2026 mv‡ji

ïiæ‡Z Ggb c«Z¨vkv wQj ‡h, mviv

eQi a‡i my‡`i nvi Ges ‡mB mv‡_ gU©‡M‡Ri LiP µgvš^‡q Kg‡e|

j‡qW‡mi wnmve Abyhvqx, hy³iv‡R¨

evwoi Mo `vg GLb 2,99,930

cvDÛ| GwU GK eQi Av‡Mi Zyjbvq 0.6 kZvsk ‡ewk n‡jI ‡de«yqvwi‡Z

‡iKW© Kiv 3,01,051 cvD‡Ûi ‡P‡q

Kg| GB Z_¨wU Av‡M Ôn¨vwjd¨v·

nvDm c«vBm Bb‡W·Õ wn‡m‡e

c«KvwkZ n‡Zv, Z‡e j‡qWm 170

eQ‡iiI ‡ewk mgq ci Ôn¨vwjd¨v·Õ

eª¨v‡Ûi bvg e¨envi bv Kivi wm×vš—

wb‡q‡Q|

wewb‡qvM e¨vsK Aviwewm (RBC)-

Gi Avevmb wkí we‡klK A¨vš’wb

‡KvWwjs e‡jb, ÒgvÎ 0.6 kZvsk

evwl©K c«e…w× nq‡Zv Lye eo ‡Kv‡bv

Lei bq, Z‡e GB gyn~‡Z© cwieZ©‡bi

MwZi ‡P‡q ‡Kvb w`‡K evRvi G‡Mv‡”Q—‡mUvB ‡ewk ¸iæZ¡c~Y©| wek¦e¨vcx AwbðqZv, ïé-RwbZ gy`«vùxwZi D‡ØM Ges Gi d‡j gU©‡MR my‡`i nv‡i Aw¯’iZvi Kvi‡Y MZ K‡qK gvm ‡ek UvjgvUvj wQj| ‡mB ‡c«¶vc‡U Ry‡bi Z_¨ GKwU

c«v_wgK n‡jI BwZevPK Bw½Z w`‡”Q ‡h, evRviwU GLb w¯’wZkxj nIqvi c‡_ i‡q‡Q|Ó

evwoi `vg e…w×i wel‡q j‡qW‡mi cwigvc c×wZwU GB mßv‡ni ïiæi w`‡K c«KvwkZ Ô‡bkbIqvBWÕ-Gi

Z‡_¨i ‡P‡q ‡ewk BwZevPK wQj; ‡bkbIqvB‡Wi wnmv‡e Ryb gv‡m

evwoi `v‡g ‡Kv‡bv cwieZ©b nqwb (`vg w¯’wZkxj wQj)| A_©bxwZweìv Rvwb‡q‡Qb ‡h GwU A¯^vfvweK wKQy bq, KviY gU©‡MR my‡ì nv‡ii cwieZ©‡bi ‡¶‡Î j‡qWm m~PKwU mvaviYZ `ªyZ c«wZwµqv ‡`Lvq| mvaviYZ `yB eQ‡ii Rb¨ wba©vwiZ my‡ì nv‡ii (wd·W-gU©‡MR ‡iU) K_v we‡ePbv Ki‡j ‡`Lv hvq, ‡g gv‡m GwU c«vq 4.9 kZvsk _vK‡jI Ryb gv‡mi ‡k‡l Zv K‡g 4.5 kZvs‡k ‡b‡g G‡m‡Q| j‡qWm (Lloyds)-Gi Z‡_¨ ‡`Lv ‡M‡Q, Bsj¨v‡Ûi `w¶YvÂ‡ji Zyjbvq DËivÂ‡j evwoi `vg A‡bK `ªyZMwZ‡Z evo‡Q| MZ 12 gv‡m `w¶Y-cwðgvÂ‡j evwoi `vg

1.3 kZvsk Ges `w¶Y-c~e©vÂ‡j

2 kZvsk K‡g‡Q; Ab¨w`‡K jÛb Ges Bsj¨v‡Ûi c~e©vÂ‡j (hvi g‡a¨ G‡m· I nvU©‡dvW©kvqv‡ii g‡Zv GjvKv¸‡jv AšÍf©y³, ‡hLvb ‡_‡K gvbyl Kv‡Ri Rb¨ kn‡i hvZvqvZ K‡ib) `vg K‡g‡Q 1 kZvs‡ki mvgvb¨ ‡ewk|

Gi wecix‡Z, MZ eQ‡ii GB mg‡qi Zyjbvq ¯‹Uj¨v‡Û evwoi `vg 3.9 kZvsk ‡e‡o‡Q Ges Bsj¨v‡Ûi DËi-cwðg I DËi-c~e©vÂ‡j `vg ‡e‡o‡Q 2 kZvs‡kiI ‡ewk| hy³iv‡R¨i Avevmb evRv‡ii ‡¶‡Î b`©vb© Avqvij¨vÛ eZ©gv‡b me‡P‡q AvKl©Yxq ev ÔnU¯úUÕ wn‡m‡e wU‡K Av‡Q; ‡mLv‡b evwoi `vg evovi evwl©K nvi GLb 7.4 kZvsk|

A_©bxwZwe`‡ì g‡Z, jKWvDb ‡kl nIqvi ci ‡_‡K P‡j Avmv GB c«eYZvwU g~jZ `w¶YvÂ‡ji Zyjbvq eQ‡ii ci eQi wcwQ‡q _ vKvi ci DËivÂ‡ji Ny‡i `vuov‡bvi (ev eëavb Kwg‡q Avbvi) GKwU c«wZdjb| cvkvcvwk, DËivÂ‡j evwoi Mo `vg Kg nIqvq mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z gU©‡MR ev M…nF‡Yi my‡ì nvi `ªyZ ‡e‡o hvIqvUv ‡mLvbKvi evwoi gvwjK‡ì Rb¨ `w¶YvÂ‡ji gvwjK‡ì g‡Zv AZUv Kó`vqK nqwb|

‡W¯‹ wi‡cvU©t iP‡W‡ji GKwU ÔMªywgs

M¨vsÕ ev wkï‡`i ‡hŠb ‡kvl‡Y wjß P‡µi cvwK¯—vb-es‡kv™¢~Z g~j ‡nvZv‡K ‡`k ‡_‡K ewn®‹v‡ii j‡¶¨ ‡jevi cvwU© Riæwi AvBb c«Yq‡bi welqwU we‡ePbv

Ki‡Q|

nvDm Ad Kg‡Ý GK c«‡kœi Rev‡e ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi gš¿x A¨v‡j· bwim e‡jb, kvwei Avn‡g`‡K ewn®‹v‡ii c_ myMg Ki‡Z miKvi `ªyZ ‡Kv‡bv AvBb c«Yqb Ki‡Z cv‡i wK bv—Ggb c«‡kœi ‡c«w¶‡Z Òme weKíB we‡ePbvaxbÓ

i‡q‡Q|

wkï‡`i al©‡Yi 30wU Aciv‡ai `v‡q 22 eQ‡ii Kviv`Ûc«vß 73 eQi eqmx

Avn‡g` 14 eQi mvRv ‡fvM Kivi ci MZ mßv‡n KvivMvi ‡_‡K gyw³ ‡c‡q‡Qb| hy³iv‡R¨i bvMwiKZ¡ evwZj nIqv m‡Ë¡I Zv‡K cvwK¯—v‡b ‡diZ cvVv‡bv hv‡”Q bv| ewn®‹viv‡`k Gov‡Z wZwb m¶g n‡q‡Qb KviY 1971 mv‡ji Awfevmb

AvB‡b (Immigration Act 1971) KgbI‡qj_fy³ ‡`k¸‡jvi

bvMwiK‡`i Rb¨ we‡kl Qv‡oi e¨e¯’v i‡q‡Q; Avn‡g` ‡mB AvIZvfy³ (wZwb 1973 mv‡ji Av‡M we«‡U‡b G‡mwQ‡jb

Ges Aš—Z cvuP eQi GLv‡b emevm

K‡i‡Qb)| msm` m`m¨‡`i D‡Ï‡k wg÷vi bwim e‡jb, Òkvwei Avn‡g‡`i g‡Zv RNb¨

Aciv‡ai Rb¨ `vqx ‡Kv‡bv e¨w³‡K

GLb ch©š— ewn®‹vi Kiv m¤¢e nqwb— welqwU AM«nY‡hvM¨|Ó ÒAvwg m`b‡K Avk¦¯— KiwQ ‡h Avgiv

nvj ‡Q‡o w`Bwb Ges fwel¨‡ZI ‡è bv| hwÌ mswkó AvB‡bi g~j D‡Ïk¨ we‡ePbvq wb‡q Avgv‡ì mZK©Zvi mv‡_ AM«mi n‡Z n‡e, ZeyI GB gvgjvi Aciv‡ai aib Ggb ‡h Avgv‡ì me weKí LwZ‡q ‡`L‡Z n‡e—Ges Avgiv ‡mUvB KiwQ|Ó wg÷vi bwim Rvbvb, wZwb KbRvi‡fwUf cvwUi« (‡Uvwi) c«¯—ve¸‡jv we‡ePbv Ki‡eb| `jwUi c«¯—v‡e 1971 mv‡ji Awfevmb AvB‡bi `ywU aviv evwZ‡ji K_v ejv n‡q‡Q, ‡hme avivi Kvi‡Y

KgbI‡qj_fy³ ‡`‡ki bvMwiKiv ewn®‹viv‡`k ‡_‡K myi¶v cvb| `jwU ÔBD‡K eW©vim A¨v± 2007Õ (UK Borders Act 2007) ms‡kva‡biI c«¯Íve w`‡q‡Q| GB ms‡kvabx Kvh©Ki n‡j Avn‡g`‡K Ab¨vb¨ we‡`wk Acivaxi g‡ZvB we‡ePbv Kiv m¤¢e n‡e; KviY we‡`wk Acivax‡`i ‡¶‡Î wbqg n‡jv—GK eQi ev Zvi ‡ewk ‡gqv‡` Kviv`Û ev ¯’wMZ Kviv`Û (suspended sentence) n‡j Zv‡`i ¯^qswµqfv‡e ewn®‹vi Kiv nq|

‡Uvwi Ggwc iwe gyi e‡jb: Òkvwei Avn‡g`‡K ewn®‹vi wbwðZ Ki‡Z Riæwi AvBb Avbvi ¶gZv gš¿xi i‡q‡Q| Avgvi wek¦vm, GB c`‡¶cwU m`‡bi me c‡¶i mg_©b cv‡e|Ó Ògš¿x K‡e GB AvBbwU DÌvcb Ki‡eb? hv‡Z Avgiv m`‡b G wel‡q ‡fvU w`‡Z cvwi Ges iP‡WjRy‡o RNb¨ Aciva msNUbKvix GB e¨w³‡K ewn®‹v‡ii welqwU wbwðZ Ki‡Z cvwi?Ó Rev‡e wg÷vi bwim e‡jb: Òewn®‹v‡ii welqwU A‡bK¸‡jv wel‡qi Ici wbfi«

K‡i| Gi g‡a¨ i‡q‡Q Avgv‡ì wbR¯^ Af¨š—ixY AvB‡bi evav, m¤¢eZ Ab¨vb¨ AvB‡bi evav Ges wek¦Ry‡o wewfbœ ‡`‡ki mv‡_ Avgv‡ì m¤úvw`Z Ô‡diZ cvVv‡bvi Pyw³Õ (returns agreements) msµvš— welqvw`|Ó ÒGB wel‡q Avgiv Kx g‡bvfve wb‡q KvR KiwQ, Zv wZwb Avgvi KvQ ‡_‡K ï‡b‡Qb| Avwg ‡Kej GUyKy ¯úófv‡e ej‡Z cvwi ‡h, me weKíB GLb we‡ePbvaxb i‡q‡Q|Ó AvBb cwieZ©‡bi Rb¨ gš¿x‡ì Ici ‡jevi cvwUi« Ggwc‡ì—‡hgb wRg g¨vKgvnb, cj Iqvn Ges Gjwm ev‡Ûj—c¶ ‡_‡KI Pvc m…wó Kiv

‡W¯‹ wi‡cvU©t c«wZeÜx fvZv ev GwWGBPwW (ADHD)-‡Z Avµvš— 1 jv‡LiI ‡ewk gvbyl ‡Kv‡bv ai‡bi PvKwi ‡LvuRvi kZ© QvovB c«wZeÜx fvZv cv‡”Qb; ‡jevi cvwU© ¶gZvq Avmvi ci ‡_‡K GB msL¨v 40 kZvsk ‡e‡o‡Q| miKvwi cwimsL¨v‡b ‡`Lv hvq, MZ `yB eQ‡i miKvi c«wZw`b M‡o 40wU Ôcv‡m©vbvj BwÛ‡c‡ÛÝ ‡c‡g›UÕ (PIP) ev e¨w³MZ ¯^vaxbZv fvZvi Av‡e`b

Aby‡gv`b K‡i‡Q, ‡hLv‡b GwWGBPwW‡K c«avb KviY wn‡m‡e D‡jL Kiv

n‡q‡Q|

2024 mv‡ji RyjvB gv‡m GB msL¨vwU wQj 71,528, hv GB eQ‡ii Gwc«‡j ‡e‡o 1,00,207-G `vuwo‡q‡Q| g~jZ ZiæY‡ì g‡a¨ GB fvZv cvIqvi Av‡e`‡bi msL¨v ‡e‡o hvIqvB GB e… w×i g~j KviY| mœvqweK weKvkRwbZ GB mgm¨vi Kvi‡Y hviv fvZv `vwe Ki‡Qb, Zv‡ì A‡a©‡KiI ‡ewk gvby‡li eqm 16 ‡_‡K 24 eQ‡ii g‡a¨| GQvov, ZiæY‡ì g‡a¨ c«vq `yB-Z… ZxqvskB Zv‡ì c«avb c«wZeÜKZv wn‡m‡e GwWGBPwW, AwURg, welY&bZv ev D‡Ø‡Mi K_v D‡jL Ki‡Qb—hv 2020 mv‡j wQj A‡a©‡KiI Kg| GwWGBPwW-i Rb¨ hviv GB fvZv (PIP) wb‡”Qb, Zv‡ì g‡a¨ c«wZ `kR‡bi g‡a¨ PviRbB m‡e©v”P nv‡ii Ô‰`bw›`b Rxebhvcb I Pjv‡divi fvZvÕ (daily living and mobility allowances) cv‡”Qb, hvi cwigvY mßv‡n 194 cvDÛ ch©š— n‡Z cv‡i|

Ab¨vb¨ AwaKvsk fvZvi cvkvcvwk GB A_© c«`vb Kiv nq Ges Gi Rb¨ ‡Kv‡bv PvKwi ‡LvuRvi kZ© _v‡K bv|

c«wZeÜx welqK gš¿x m¨vi w÷‡db wUgm

c«wZeÜx Kj¨vY e¨e¯’vi Ici Zvi Aš— ei«&ZxKvjxb c«wZ‡e`b c«Kv‡ki wVK

K‡qK w`b Av‡M GB cwimsL¨vb¸‡jv

c«Kvk Kiv n‡jv| m¨vi wKqvi ÷vigvi GB e¨e¯’v ms¯‹v‡ii

‡h D‡`¨vM wb‡qwQ‡jb Zv ‡jevi cvwUi«

Ggwc‡`i we‡ivwaZvi gy‡L AvU‡K hvIqvi ciB wUgm‡K GB ch©v‡jvPbvi `vwqZ¡ ‡`Iqv n‡qwQj|

wUgm Gi Av‡M Bw½Z w`‡qwQ‡jb ‡h, AviI ‡ewk msL¨K Av‡e`bKvix‡K

Kg©ms¯’v‡b DrmvwnZ Ki‡Z Ges e¨q

wbqš¿‡Y ivL‡Z GB e¨e¯’vq Avg~j

cwieZ©b Avbv n‡Z cv‡i|

mvgwM«Kfv‡e, eZ©gv‡b 40 jv‡LiI ‡ewk

gvbyl GB fvZv (PIP) wb‡”Qb| miKvwi

c~e©vfvm Abyhvqx, Gi ‡cQ‡b c«K…Z e¨‡qi cwigvY 2024-25 A_©eQ‡ii

26 wewjqb cvDÛ ‡_‡K ‡e‡o 2031

mvj bvMv` 45 wewjqb cvD‡Û ‡cŠuQv‡e|

m¤¢ve¨ fwel¨r c«avbgš¿x A¨vwÛ evb©n¨vg

e‡j‡Qb ‡h, fvZvi LiP Kgv‡bvi wel‡q Zvi ‡Kv‡bv AvcwË ‡bB; Z‡e wZwb XvjvI ev AcwiKwíZ (crude) KvUQvu‡Ui weiæ‡× mZK© K‡i‡Qb| wZwb ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb ‡h, wk¶v e¨e¯’vq cwieZ©b G‡b Ges KvwiMwi wk¶v‡K AM«vwaKvi w`‡q AviI ‡ewk ZiæY‡K Kg©ms¯’v‡b hy³ Kivi Ici wZwb g‡bv‡hvM w`‡Z Pvb| MZ mßv‡n wZwb Gjwewm (LBC)‡K e‡jb: Ò¯‹y‡j A‡bK ZiæYB `kg

e‡l© (year 10) ‡cŠuQv‡bvi ciI eyS‡Z cv‡i bv ‡h Zv‡ì wk¶v Zv‡ì ‡Kv_ vq wb‡q hv‡”Q, KviY eZ©gvb eë¯’vwU IB ZiæY‡ì Ici h_vh_ g‡bv‡hvM w`‡”Q bv|Ó ‡mvgevi, hye ‡eKviZ¡ welqK miKvwi Dc‡`óv A¨vjvb wgjevb© e‡j‡Qb ‡h Kj¨vYg~jK eë¯’vq ms¯‹vi

Avbv ÒAZ¨šÍ RiæwiÓ| Ô‡m›Uvi di ‡mvk¨vj Rvw÷mÕ bvgK w_sK-U¨vsK Av‡qvwRZ jÛ‡bi GK Abyôv‡b wZwb e‡jb: ÒeZ©gv‡b Kj¨vYg~jK mnvqZv ev ÔI‡qj‡dqviÕ wb‡q GKwU wekvj mgm¨v ‰Zwi n‡q‡Q| Gi ‡cQ‡b e¨‡qi cwigvY evo‡Q… Ges GKB mv‡_ hye Kg©ms¯’v‡bi ‡¶‡Î GK wech©qKi cwiw¯’wZ m…wó n‡q‡Q| Gi GKwU eo KviY n‡jv wewfbœ ¯^v¯’¨MZ mgm¨v—‡hgb D‡ØM (anxiety), welY&bZv, GwWGBPwW (ADHD) Ges AwURg| GwU GKwU wekvj cwieZ©b; MZ cvuP eQ‡i ¯^v¯’¨ I A¶gZv-RwbZ fvZvi (benefits) Rb¨ Av‡e`bKvix ZiæY‡`i msL¨v wØ¸Y n‡q‡Q|Ó wgjevb© Rvbvb ‡h wZwb evb©n¨v‡gi mv‡_ G wel‡q e¨w³MZ Av‡jvPbv

K‡i‡Qb Ges wZwb Avkvev`x ‡h, cieZ©x c«avbgš¿x wn‡m‡e m¤¢ve¨ c«v_©x evb©n¨vg GB mgm¨v ‡gvKvwejvq c«¯—yZ| wZwb AviI e‡jb: Òe¨w³MZ Av‡jvPbvq Kx n‡q‡Q Zv Avwg c«Kvk Kie bv, Z‡e Rbmg‡¶ A¨vwÛi (evb©n¨vg) Kvh©Kjvc ‡`‡L g‡b nq wZwb Rv‡bb ‡h Kj¨vYg~jK eë¯’vq ms¯‹vi Avbv AZ¨š— Riæwi|Ó Òg~j welqwU n‡jv ZiæY c«R‡b¥i RxebhvÎvi my‡hvM-myweav| Avgiv wK mwZ¨B g‡b Kwi ‡h, GKwU ‡`‡ki c¶ ‡_‡K ZiæY c«Rb¥‡K ‡Ìqv ‡miv weKí ev my‡hvM n‡jv ‡Kej miKvwi fvZvi Ici wbf©i K‡i ‡eu‡P _vKv?Ó Ô‡m›Uvi di ‡mvk¨vj Rvw÷mÕ-Gi cwjwm wW‡i±i ‡Rv kvjvg e‡jb, ‡jevi cvwUi« ‡Kv‡bv fwel¨r c«avbgš¿xi DwPZ wbwðZ Kiv ‡h, A¶gZv-RwbZ fvZv ‡hb gvbwmK ¯^v¯’¨ mgm¨vq ‡fvMv gvbyl‡ì ¯^vej¤^x n‡Z mnvqZv K‡i| wZwb e‡jb: Òhy³ivR¨Ry‡o ‡QvU ‡QvU `vZe¨ ms¯’v¸‡jvi KvQ ‡_‡K Avgiv Ggb me K_v ï‡bwQ hviv ‡f‡O cov ¯^v¯’¨-fvZv eë¯’vi Kydj mvgvj w`‡”Q| fv‡jv D‡Ïk¨ _vKv m‡Ë¡I, GB eë¯’v nvRvi nvRvi gvbyl‡K mgv‡Ri g~javiv ‡_‡K wew”Qbœ I c«vwš—K Rxebhvc‡b eva¨ Ki‡Q|Ó ÒcieZ©x c«avbgš¿xi DwPZ gvbwmK ¯^v¯’¨-RwbZ fvZvi ‡¶‡Î ‡hvM¨Zvi kZ©

‡W¯‹ wi‡cvU©t ¯^ivó« `ß‡ii (Home Office) Z_¨

Abyhvqx, bZyb wewawb‡la

m‡Ë¡I Awfevmx Kg©xiv GLbI

c«wZ Kg©xi wecix‡Z 15 Rb ch©šÍ cwiev‡ii m`m¨‡K wb‡q

Avm‡Qb|

gvP© gvm ch©šÍ GK eQ‡i

K¨v‡giæ‡bi gvÎ 12 Rb

¯^v¯’¨ I ‡mev Lv‡Zi Kg©x

Zvu‡`i mv‡_ we«‡U‡b _vKvi Rb¨ ‡gvU 180 Rb cwiev‡ii m`m¨‡K ¯úÝi ev Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb; KbRvi‡fwUfiv GB cwimsL¨vb‡K ÒnZevK Kivi

g‡ZvÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Q|

GKB mg‡q Nvbvi ¯^v¯’¨ I ‡mev

Lv‡Zi Kg©xiv M‡o AvUR‡biI ‡ewk cwiev‡ii m`m¨‡K (hv‡`i ÔwW‡c‡Û›UÕ ev wbfi«kxj ejv nq) wb‡q G‡m‡Qb; ‡mLv‡b gvÎ 257 Rb Kg©xi mv‡_ 2,131 Rb m`m¨ hy³ n‡q‡Qb| evsjv‡`wk Kg©xiv M‡o cvuPR‡biI ‡ewk wbf©ikxj

m`m¨‡K wb‡q G‡m‡Qb (139 Rb Kg©xi mv‡_ 747 Rb m`m¨

G‡m‡Qb) Ges fviZxq Kg©xiv

M‡o PviR‡biI ‡ewk m`m¨‡K wb‡q G‡m‡Qb (2,395 Rb Kg©xi mv‡_ 10,504 Rb m`m¨

G‡m‡Qb)|

¯^ivó« `ßi 2024 mv‡ji gvP© gv‡m ‡Kqvi ev ‡mev Lv‡Zi

Kg©x‡`i cwiev‡ii m`m¨ Avbvi

Ici wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i|

GQvov MZ eQi wWwM« ev Zvi ‡P‡q D”PZi ch©v‡qi PvKwiiZ

Awfevmx Qvov Ab¨ mevi ‡¶‡ÎI

GB wb‡lavÁv m¤cÖmvwiZ Kiv nq|

Z‡e, wewawb‡la Kvh©Ki nIqvi

Av‡MB hviv hy³iv‡R¨ P‡j

G‡mwQ‡jb, Zviv GLbI Zvu‡`i wbfi«kxj m`m¨‡`i GLv‡b wb‡q

Avm‡Z cvi‡Qb| k¨v‡Wv ‡nvg ‡m‡µUvwi wµm wdjc GB cwimsL¨vb eënvi K‡i KbRvi‡fwUf‡ì GKwU bZyb bxwZi K_v ‡NvlYv K‡i‡Qb| GB bxwZi AvIZvq eZ©gv‡b ‡`‡k Ae¯’vbiZ ‡Kqvi Kg©x‡ì ‡¶‡ÎI wbfi«kxj m`m¨

Avbvi Ici wb‡lavÁv Kvh©Ki

Kiv n‡e| wZwb e‡jb: ÒGB D‡ØMRbK cwimsL¨vb ‡_‡K ‡`Lv hvq ‡h, AZ¨waK msL¨K cwiev‡ii m`m¨—hvi g‡a¨ Kveve kc I f¨vc ‡÷v‡i Kgi«Z e¨w³‡ì cwieviI Aš—f©y³—hy³iv‡R¨ c«‡e‡ki my‡hvM cv‡”Qb| wbfi«kxj m`m¨‡ì GB msL¨v AM«nY‡hvM¨fv‡e ‡ewk Ges G‡ì fiY‡cvl‡Yi ‡evSv c«vqkB we«wUk Ki`vZv‡ì Ici c‡o| Kg©x wfmv nvRvi nvRvi AwZwi³ cwiev‡ii m`m¨‡K c«‡e‡ki my‡hvM K‡i ‡Ìqvi gva¨g nIqv DwPZ bq| GwU

e¨e¯’vi Ace¨envi|Ó Ò‡mvk¨vj ‡Kqvi ev mvgvwRK ‡mev Lv‡Zi wfmvq AZ¨waK msL¨K gvbyl hy³iv‡R¨ c«‡ek K‡iwQj Ges c~e©eZ©x KbRvi‡fwUf miKv‡ii ‡mB c_ eÜ Kivi wm×vš—wU mwVK wQj| wKš‘ AvR‡Ki Z_¨ ‡_‡K ‡`Lv hv‡”Q, hviv BwZg‡a¨B ‡mvk¨vj ‡Kqvi wfmvq GLv‡b

Av‡Qb, Zviv GLbI wecyj msL¨K wbfi«kxj m`m¨‡K wb‡q Avm‡Qb| GwU Awej‡¤^ eÜ Kiv c«‡qvRb|Ó ÒGLv‡b Kgi«Z ‡mvk¨vj ‡Kqvi Kg©x‡`i bZyb ‡Kv‡bv wbfi«kxj

m`‡mï Rb¨ bZyb wfmv cvIqvi my‡hvM _vKv DwPZ bq| Avgiv ‡`‡LwQ ‡h ‡Kqvi Kg©x‡ì mv‡_ wecyj msL¨K wbfi«kxj m`m¨ GLv‡b G‡m‡Qb hv ‡Lv` ‡Kqvi Kg©x‡ì msL¨vi ‡P‡qI ‡ewk— Ges GB c«wµqvwU GLb Awej‡¤^ eÜ Ki‡Z n‡e|Ó mvaviYfv‡e Awfevmx Kg©x‡ì Ab¨vb¨ ‡Mvôxi g‡aÏ Ggb D”P AbycvZ j¶¨ Kiv ‡M‡Q| cvwK¯Ívwb‡ì ‡gvU 1,029wU `¶ Kg©x wfmv (skilled worker visas) ‡Ìqv n‡qwQj Ges Zviv mv‡_ K‡i 6,155 Rb wbfi«kxj m`m¨‡K (dependants)

wb‡q G‡mwQ‡jb A_©vr c«wZ Kg©xi wecix‡Z M‡o QqRb| bvB‡Rwiqvb‡`i ‡¶‡Î g~j Av‡e`bKvixi Zyjbvq wbfi«kxj m`‡m¨i msL¨v

cvuP eQi Ae¯’vb K‡iwQ‡jb, ‡hLv‡b 2014 mv‡j Avmv Awfevmx‡`i ‡¶‡Î GB nvi wQj 74

‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³iv‡R¨ eQ‡ii Z…Zxq Zvcc«evn ïiæ nIqvq ZvcgvÎv Uvbv 10 w`b ch©šÍ 30 wWwM« ‡mjwmqvm (86 wWwM« dv‡ibnvBU) Qvwo‡q ‡h‡Z

cv‡i|

mßv‡ni gvSvgvwS mgq ‡_‡K Mig AviI Zxe« nIqvi c~e©vfvm i‡q‡Q Ges ‡Kv‡bv

‡Kv‡bv GjvKvq ZvcgvÎv 34 wWwM« ‡mjwmqvm (93 wWwM« dv‡ibnvBU) ch©šÍ ‡cŠuQv‡Z

cv‡i|

hy³iv‡R¨i Ô‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝÕ (UKHSA) wgWj¨vÛm Ges c~e© I `w¶Y

Bsj¨v‡Ûi Rb¨ 8 RyjvB mKvj 9Uv ‡_‡K 12 RyjvB ivZ 9Uv ch©šÍ ÔA¨v¤^viÕ (gvSvwi gvÎvi)

Zvc-¯^v¯’¨ mZK©Zv Rvwi

K‡i‡Q|

GKB mg‡q DËi Bsj¨vÛRy‡o ÔB‡q‡jvÕ (Kg Zxe«Zvi) Zvc-

¯^v¯’¨ mZK©Zv Rvwi Kiv n‡q‡Q|

D”P ZvcgvÎvi Kvi‡Y ¯^v¯’¨ I mgvR‡mev Lv‡Z D‡jL‡hvM¨ c«fve covi Avk¼v i‡q‡Q; we‡kl K‡i 65 eQi ev Zvi ‡ewk eqmx wKsev Av‡M ‡_‡KB

‡Kv‡bv ¯^v¯’¨MZ mgm¨v Av‡Q

Ggb e¨w³‡`i g‡a¨ g…Z¨yi nvi ‡e‡o hvIqvi SyuwK i‡q‡Q|

‡mvgevi we‡Kj bvMv` `w¶Yc~e© Bsj¨v‡Ûi wKQy As‡k AvbyôvwbKfv‡e Zvcc«ev‡ni

cwiw¯’wZ ‰Zwi n‡q‡Q Ges mßvn

Mov‡bvi mv‡_ mv‡_ AviI wKQy

AÂ‡j ¯’vbxq ZvcgvÎvi mxgv

(‡_«k‡nvì) AwZµg Kivi

m¤¢vebv i‡q‡Q| eyaevi ‡_‡K ZvcgvÎv evo‡Z ïiæ Ki‡e e‡j c~e©vfvm ‡`Iqv

n‡q‡Q; Bsj¨vÛ I c~e© I‡qj‡mi ZvcgvÎv ZLb ‡mjwmqvm ‡¯‹‡j

20-Gi ‡KvVvi ‡kl w`K ‡_‡K

30-Gi ‡KvVvi ïiæi w`‡K (A_©vr 27 ‡_‡K 33 wWwM« ‡mjwmqv‡mi g‡a¨) Ae¯’vb Ki‡e|

Z‡e jÛb Ges `w¶Y-c~e© Bsj¨v‡Û ZvcgvÎv eyaevi I e… n¯úwZevi m‡e©v”P 34 wWwM« ‡mjwmqv‡mi KvQvKvwQ ‡cŠuQv‡Z cv‡i|

Ryb gv‡mi ‡k‡li w`‡Ki Zvcc«ev‡ni g‡Zv GwU GZUv Zxe« nIqvi m¤¢vebv Kg; ‡m mgq ZvcgvÎv ‡iKW©-fvOv 37.7 wWwM« ‡mjwmqv‡m ‡cŠu‡QwQj|

Z‡e `y-GKwU RvqMvq ÔU«wcK¨vj bvBUÕ ev Dò iv‡Zi ‡iKW© nIqvi m¤¢vebvI G‡Kev‡i Dwo‡q ‡`Iqv hvq bv| hw`I GB Zvcc«ev‡ni mgq iv‡Zi ‡ejv wKQyUv ¯^w¯Í cvIqv hv‡e, ZeyI Gi `xN©¯’vwqZ¡ G‡K ‡g I Ry‡bi Zvcc«evn¸‡jv ‡_‡K Avjv`v K‡i Zyj‡e|

eZ©gvb c~e©vfvm Abyhvqx, hy³iv‡R¨i ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv GjvKvq Uvbv 10 w`b ch©šÍ

Z‡e AvenvIqvi c~e©vfv‡mi wKQy g‡Wj Bw½Z w`‡”Q ‡h, mßv‡ni ‡k‡li w`‡K hy³iv‡R¨i ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv GjvKvq ZvcgvÎv 35 ‡_‡K 38 wWwM« ‡mjwmqv‡mi (30-Gi ‡KvVvi gvSvgvwS ‡_‡K ‡kl fvM) g‡a¨ ‡cŠuQv‡bvi m¤¢vebv i‡q‡Q| Zvcc«evn `xN©¯’vqx n‡jI iv‡Z wKQyUv ¯^w¯Í wgj‡e MZ Zvcc«ev‡ni mgq ‡ek wKQy iv‡Z ZvcgvÎv 20 wWwM« ‡mjwmqv‡mi (68 wWwM« dv‡ibnvBU) wb‡P bv‡gwb—hv‡K ÔU«wcK¨vj bvBUÕ ev M«x®§gÛjxq ivZ ejv nq—wKš‘ Gev‡ii Mi‡gi GB ch©v‡q cwiw¯’wZ wKQyUv mnbxq n‡e| iv‡Zi ZvcgvÎv Ry‡bi g‡Zv GZUv ‡ewk n‡e bv e‡j Avkv Kiv n‡”Q, hw`I eo kni¸‡jvi wKQy GjvKvq iv‡Zi ZvcgvÎv 17 ‡_‡K 19 wWwM« ‡mjwmqv‡mi (nvB wUbm) N‡i _vK‡Z cv‡i| mßv‡ni ‡k‡li w`‡K GgbwU nIqvi m¤¢vebv ‡ewk|

‡W¯‹ wi‡cvU©t miKvwi Z‡_¨i we‡kl‡Y ‡`Lv ‡M‡Q, GKwU mvaviY cwiev‡ii Rb¨ cwi‡ekevÜe evwo ‰Zwii LiP cywl‡q

DV‡Z 25 eQi mgq jvM‡e| MZ gv‡m c«KvwkZ ÔK¬vB‡gU ‡PÄ KwgwUÕ (wmwmwm)-i GK c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q—hviv miKvi‡K Kve©b wbtmiY msµvšÍ wel‡q civgk© ‡`q—‡hme cwiev‡i ‡c‡U«vj PvwjZ Mvwo I M¨vm eqjvi i‡q‡Q, Zviv hw` ‰e`¨ywZK Mvwo, wnU cv¤ú Ges ‡mvjvi c¨v‡bj e¨envi ïiæ K‡i, Z‡e eQ‡i 1,200 cvDÛ mvk«q Ki‡Z cvi‡e|

Z‡e Ô`¨ UvBgmÕ-Gi we‡kl‡Y ‡`Lv ‡M‡Q, GB mvk«‡qi welqwU wbfi« Ki‡Q c«vq 30,000 cvDÛ Li‡Pi Ici; A_©vr, GB mvk«‡qi mydj ‡c‡Z cwievi¸‡jv‡K 25 eQi A‡c¶v Ki‡Z n‡e|

GB Z_¨¸‡jv Ô‡bU wR‡ivÕ ev Kve©b wbtmiY k~‡b¨i ‡KvVvq bvwg‡q Avbvi c«wµqvi ev¯ÍeZv wb‡q c«kœ ‡Zv‡j| D‡jL¨, Rjevqy cwieZ©‡bi c«fve ‡gvKvwejvq 2050 mv‡ji g‡a¨ wM«bnvDm M¨vm wbtmiY k~‡b¨ bvwg‡q Avbvi miKvwi c«wZk«ywZB n‡jv GB Ô‡bU wR‡ivÕ j¶¨gvÎv|

GB djvdj¸‡jv A¨vwÛ evb©n¨v‡gi Ici Pvc AviI evov‡e| ‡kvbv hv‡”Q ‡h, wZwb Ô‡bU wR‡ivÕ-i ‡Rviv‡jv mg_©K

GW wgwje¨vÛ‡K Zvui P¨v‡Ýji wn‡m‡e wb‡qv‡Mi K_v we‡ePbv Ki‡Qb| MZ mßv‡n ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi c«kvm‡bi EaŸ©Zb Kg©KZ©viv mZK© K‡i e‡jwQ‡jb ‡h, Ggb c`‡¶c ‡bIqvUv n‡e GKwU ÒfyjÓ| wmwmwm (miKvi‡K civgk©`vbKvix GKwU ¯^vqËkvwmZ miKvwi ms¯’v)-i wnmve Abyhvqx, GB mvk«‡qi welqwU wbfi« Ki‡Q evwoi gvwjK‡ì wbw`©ó wKQy Li‡Pi Ici: GKwU eëüZ ‰e`ÿwZK Mvwoi Rb¨ 12,640 cvDÛ, ‡nvg PvR©v‡ii Rb¨ 990 cvDÛ,

‡mvjvi c¨v‡b‡ji Rb¨ 8,620 cvDÛ Ges wnU cv‡¤úi Rb¨ 7,720 cvDÛ (evwK LiP miKvwi 7,500 cvD‡Ûi Aby`vb ‡_‡K ‡gUv‡bv n‡e)|

GQvov GB wnmvewU Bivb-msKU

ïiæi cieZ©x mg‡qi R¡vjvwb g~‡j¨i Ici wfwË K‡i Kiv

n‡q‡Q| G‡Z ‡`Lv hvq, mvaviY

GKwU cwievi ‡c‡U«vj Mvwoi e`‡j ‰e`¨ywZK Mvwo Pvwj‡q eQ‡i 570 cvDÛ mvk«q Ki‡Z cv‡i; Avi wnU cv¤ú, ÔAdwcKÕ (Kg Pvwn`vi mg‡qi)

GbvwR© U¨vwid Ges ‡mvjvi c¨v‡bj e¨envi K‡i mvk«q

Ki‡Z cv‡i eQ‡i 640 cvDÛ| Z‡e GB wnmvewU Ggb GKwU aviYvi Ici wfwË K‡i Kiv n‡q‡Q ‡h cwievi¸‡jv evwo‡ZB Zv‡`i Mvwo PvR© Ki‡Z cvi‡e| Gi Rb¨ mvaviYZ evwoi wbR¯^ cvwK©s ev ÔAd-w÷«U cvwK©sÕ-Gi c«‡qvRb nq—hv ÔAviGwm dvD‡ÛkbÕ (RAC Foundation) bvgK GKwU M‡elYv ms¯’vi Z_¨g‡Z, gvÎ 65 kZvsk cwiev‡ii i‡q‡Q| 1,210 cvDÛ mvk«‡qi welqwU wbfi« Ki‡Q Mvwo PvR© Kivi Rb¨ cwievi¸‡jvi ÔAdwcKÕ ev Kg Pvwn`vi mg‡qi

we`ÿr-g~j¨nvi (U¨vwid) ‡e‡Q ‡bIqvi m¶gZvi Ici—‡h mg‡q mvaviYZ we`ÿ‡Zi `vg Kg _v‡K| Z‡e mevi c‡¶ GwU Kiv ev¯—em¤§Z bq| hviv ‡mev-ïk«~lvi Kv‡R wb‡qvwRZ (‡Kqvivi) Ges hv‡ì mš—vb i‡q‡Q, w`‡bi ‡ejvq Zv‡ì we`ÿr ev kw³i c«‡qvRb ‡ewk n‡Z cv‡i| GKwU ‰e`ÿwZK Mvwoi c«Z¨vwkZ Avqy®‹vj 10 ‡_‡K 20 eQi, ‡hLv‡b GKwU wnU cv¤ú 25 eQi ch©šÍ wUK‡Z cv‡i| ‡mvjvi c¨v‡bj AviI `xN© mgq Pj‡Z cv‡i, hwÌ 25 eQi ci

G¸‡jvi Kvh©¶gZv Kg‡Z ïiæ Ki‡Z cv‡i| ¯^vaxb R¡vjvwb civgk©K K¨v_ wib ‡cvU©vi e‡jb: ÒRjevqy cwieZ©b welqK KwgwU Aev¯Íe wKQy aviYvi Ici wbfi« Ki‡Q; ‡hgb—cwievi¸‡jvi c‡¶ eo A‡¼i c«v_wgK LiP enb Kiv m¤¢e| ZvQvov, A‡bK ‡¶‡ÎB mvk«‡qi welqwU ‡Kej ZLbB m¤¢e hw` evwoi wbR¯^ W«vBfI‡q (Mvwo ivLvi RvqMv) _v‡K| A‡bK gvby‡li Rb¨ GwU ‡hgb mvk«qx bq, ‡Zgwb ev¯Íem¤§ZI bq|Ó GB cwimsL¨vb¸‡jv Ô‡bU wR‡ivÕ ev Kve©b wbtmiY k~‡b¨ bvwg‡q Avbvi c«wµqvi ev¯—e w`K¸‡jv wb‡q bZyb K‡i c«kœ Zy‡j‡Q| Rjevqy cwieZ©‡bi c«fve ‡gvKvwejvi j‡¶¨ 2050 mv‡ji g‡a¨

‡W¯‹ wi‡cvU©t Z_¨-Dcv‡Ë ‡`Lv hvq, wb‡R‡ì mÂq I m¤ú` ‡Mvcb ‡i‡L hviv miKvwi mnvqZv ev Ô‡ewbwdUÕ `vwe K‡i, Zv‡ì ‡cQ‡b Ki`vZv‡ì mßv‡n 25 wgwjqb cvD‡ÛiI ‡ewk A_© e¨q n‡”Q|

ÔwWcvU©‡g›U di IqvK© A¨vÛ ‡cbkbmÕ (DWP)-Gi cwimsL¨vb Abyhvqx, ‡hme c«ZviK Zv‡ì A¨vKvD‡›U _vKv bM` A_©, wewb‡qvM Ges Ab¨vb¨ m¤ú` ‡Mvcb ‡i‡LwQj, Zviv MZ A_©eQ‡i Kj¨vYg~jK mnvqZv eë¯’v ‡_‡K ‡iKW© cwigvY 1.325 wewjqb cvDÛ A‰eafv‡e nvwZ‡q wb‡q‡Q| c«ZviYvi gva¨‡g `vwe Kiv GB A‡_i« cwigvY Pvi eQ‡ii eëav‡b GK-Z…Zxqvs‡kiI ‡ewk ‡e‡o‡Q; 2021-22 A_©eQ‡i GB A¼wU wQj 982 wgwjqb cvDÛ|

Ôwidg© BD‡KÕ-i ‡Pqvig¨vb wj A¨vÛvimb e‡j‡Qb, ‡jevi cvwU© Kj¨vYg~jK mnvqZv e¨e¯’vi Ici wbqš¿Y eRvq ivL‡Z e¨_© n‡q‡Q| Gi d‡j c«ZviKiv GB e¨e¯’v‡K Ôe¨vcK cwim‡iÕ Kv‡R jvwM‡q

A‰bwZKfv‡e A_© nvwZ‡q wb‡”Q

Ges GK c«Kvi Dcnv‡mi mv‡_ ‡mB A_© ‡fvM Ki‡Q|

eZ©gvb wbqg Abyhvqx, 6,000 cvD‡Ûi ‡ewk mÂq _vK‡j mnvqZv ev ‡ewbwd‡Ui cwigvY K‡g hvq

Ges mÂq 16,000 cvDÛ Qvwo‡q

‡M‡j Zv cy‡ivcywi eÜ n‡q hvq|

A_P DWP-Gi cwimsL¨v‡b ‡`Lv

hvq, mnvqZv cvIqvi Rb¨ Av‡e`b Kivi mgq kZ kZ Av‡e`bKvix

Ò‡jevi cvwU© c«gvY K‡i‡Q ‡h, ‡h Kj¨vYg~jK eë¯’vwU eZ©gv‡b e¨vcK nv‡i Aceënv‡ii wkKvi n‡”Q, Zv wbqš¿‡Y Avbvi m¶gZv Zv‡ì ‡bB| ÒÔwidg© BD‡KÕ (Reform UK) fvZvi ‡¶‡Î c«ZviYv K‡Vvifv‡e `gb Ki‡e Ges wbwðZ Ki‡e ‡h Ki`vZv‡ì A_© ‡hb ‡Kej Zv‡ì Kv‡QB ‡cŠuQvq hv‡ì mwZ¨B Gi c«‡qvRb|Ó k¨v‡Wv IqvK© A¨vÛ ‡cbkbm ‡m‡µUvwi (we‡ivax `jxq Kg©ms¯’vb I ‡cbkb welqK gš¿x) ‡n‡jb ‡nv‡qUwj e‡jb: Òc«wZ eQi fvZvi ‡¶‡Î c«ZviYvi Kvi‡Y Ki`vZv‡ì kZ kZ ‡KvwU cvDÛ (wewjqb cvDÛ) AcPq n‡”Q| gvbyl Avgv‡ì Kj¨vYg~jK eë¯’vi Aceënvi I KviPywc Ki‡Q, hv Gi c«wZ RbM‡Yi Av¯’v‡K ¶yY&Y Ki‡Q| Ò¶gZvq Avmvi `yB eQi ciI ‡jevi cvwU© Kj¨vYg~jK eë¯’vi ms¯‹vi I e¨q ms‡KvP‡bi ‡¶‡Î e¨_© n‡”Q; GgbwK fvZvi ‡¶‡Î c«ZviYv ‡iv‡aI Zviv GLb ch©šÍe¨_©Zvi cwiPq w`‡q‡Q| Ò‡jevi cvwU© ‡hme KwVb wm×všÍwb‡Z e¨_© n‡”Q, KbRvi‡fwUfiv ‡mB wm×vš— ¸‡jvB M«nY Ki‡e| Avgiv 23 wewjqb cvDÛ mvk«q Kie Ges Ggb GKwU Kj¨vYg~jK eë¯’v M‡o Zyje hv c«K…Z c«‡qvR‡b _vKv gvbyl‡ì mnvqZv Ki‡e|Ó GKwU D`vniY wn‡m‡e ejv hvq, 58 eQi eqmx mymvb wcqvimb cvuP eQ‡i 40,000 cvD‡ÛiI ‡ewk ÔBDwbfvm©vj ‡µwWUÕ (miKvwi fvZv) `vwe K‡iwQ‡jb| wZwb wg_¨v `vwe K‡iwQ‡jb ‡h Zvui ‡Kv‡bv A_© ‡bB—A_P ev¯—‡e Zvui `ywU mÂqx A¨vKvD‡›U 40,000 cvD‡ÛiI ‡ewk A_© Rgv wQj| ‡dmey‡K wZDwbwmqv, mvBc«vm, K¨vbvwi ØxccyÄ Ges f~ga¨mvM‡i c«‡gv`Zix åg‡Yi Qwe ‡cv÷ Kivi Kvi‡Y eÜyiv Zvu‡K Ôwgm nwj‡WÕ (Miss Holiday) e‡j WvKZ| ‡mB wcqvimb‡K MZ eQ‡ii AvM‡÷ Kviv`Û ‡_‡K Ae¨vnwZ ‡Ìqv n‡qwQj| wb‡R‡ì

Zv‡`i D‡jL‡hvM¨ cwigvY bM` mÂq I m¤ú` ‡Mvcb iv‡Lb| MZ eQ‡ii 1.325 wewjqb cvD‡Ûi eo GKwU AskRy‡o wQj ÔBDwbfvm©vj ‡µwWUÕ; ‡Mvcb mÂq

I cyuwRi Kvi‡Y ‡h A_© ‡Lvqv ‡M‡Q, Zvi g‡a¨ 1.04 wewjqb cvDÛB wQj GB Lv‡Zi| GQvov Avevmb mnvqZv (nvDwRs ‡ewbwdU) Ges ‡cbkb ‡µwWU msµvš— c«ZviYvi gva¨‡g AviI 285 wgwjqb cvDÛ ‡Lvqv ‡M‡Q| gvÎ GK eQ‡ii e¨eav‡b GB ‡gvU ¶wZi cwigvY 68 wgwjqb cvDÛ ‡e‡o‡Q; 2024-25 A_©eQ‡i c«ZviKiv 1.257 wewjqb cvDÛ A‰eafv‡e nvwZ‡q wb‡q‡Q|

GB wnmve ‰Zwii Rb¨ DWP mswkó mnvqZv ev ‡ewbwdU¸‡jvi `vwei GKwU cwimsL¨vbMZfv‡e c«wZwbwaZ¡kxj bgybv ch©v‡jvPbv K‡i‡Q Ges Gici ‡gvU `vwei msL¨vi Abycv‡Z GKwU AvbygvwbK wnmve `vuo Kwi‡q‡Q| mviv eQi a‡i GB bgybv msM«‡ni KvR P‡j Ges Z`‡š—i djvdj DWP-Gi Ôcvidig¨vÝ ‡gRvi‡g›UÕ (Kg©¶gZv cwigvc) `j GKwU we‡kl Af¨š—ixY ‡WUv‡e‡m ‡iKW© K‡i| cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q, MZ wZbwU A_©eQ‡ii c«wZwU‡ZB GB c«ZviYvi Kvi‡Y Ki`vZv‡`i 1 wewjqb cvD‡ÛiI ‡ewk A_©

‡jvKmvb n‡q‡Q| MZ eQi, c«ZviYvi Kvi‡Y Ki`vZv‡ì ‡h 6.5 wewjqb cvDÛ A_© ‡Lvqv wM‡qwQj, Zvi c«vq GK-cÂgvskB wQj G ai‡bi c«ZviYvg~jK `vwei Kvi‡Y| ÔAvgv‡ì Kj¨vYg~jK eë¯’vi AceënviÕ wgt A¨vÛvimb e‡jb: ÒGB cwimsL¨vb¸‡jv Pg‡K IVvi g‡Zv| ‡hLv‡b j¶ j¶ K‡Vvi cwik«gx we«wUk bvMwiK mwVK KvRwU K‡i Ges wbqwgZ Ki c«`vb K‡i, ‡mLv‡b miKvwi fvZvi myweav wb‡q c«ZviYv Kiv e¨w³iv RbM‡Yi A‡_i« AcPq K‡i A‰bwZKfv‡e jvfevb n‡”Q|

AÄwj ‡` b›`x gg

GLb fvwe Avwg g‡b g‡b

K¨vig ‡Lj‡Z e‡m Avgvi j¶¨ wQj, ‡Mvjvcx NyuwUwU AvwgB ‡dj‡ev ‡mfv‡eB ‡Lj‡ev|

Avgvi ÷«vBKvi wVKB c‡K‡U ‡d‡j w`j

A‡b¨iv gyPwK GKUy wdK K‡i ‡n‡m wbj n¨vu, Avgvi mvd‡j¨ mK‡jB nvm‡Zv

Avgv‡K ‡h mwZ¨B fv‡jvevm‡Zv

wb‡Riv ‡n‡iI Avgvi R‡q Avb›` ‡c‡Zv

Ggwb K‡iB ZLb Avgvi w`b¸wj my‡L ‡K‡U ‡hZ

NyuwUi c‡i NyuwU, c‡K‡U ciZ, GK GK K‡i

‡LjZvg c~Y© ‰ah¨© a‡i

GLb `xN¨© wbtk¦vm ‡dwj, g‡b c‡o

RgRgvU AvÇv Avgv‡`i m`i N‡i

D‡Vv‡b `yg K‡i bvi‡Kvj c‡i

‡Ljv ‡d‡j ‡KD Ky‡ov‡Z hv‡e bv

A_P bv ‡M‡j c‡i Avi cv‡e bv

‡kl‡gk L¨vjv ‡Q‡o D‡V, ‡KD GKRb M¨v‡jv Qy‡U, Kywo‡q G‡b dvUv‡jv ‡g‡S‡Z bvi‡Kvj

RjUvI wVK gy‡L ‡X‡j wb‡q ‡L‡jv

Avnv Lye fv‡jv ¯^v` ‡c‡jv

Zvic‡i `vuZ w`‡q mv`v mv`v ‡Lvj!

Avi wPwe‡q wM‡j ‡b!

Gevi ‡di L¨vj, NyuwU ‡d‡j ‡`!

ki A_ev ¯^‡ii web¨vm

b`xwU‡K fvM K‡i ‡bqvi ci,wKQy Rj

Aewkó ‡_‡K wM‡qwQj| ‡KD Zv w`‡q gyL ay‡Z PvB‡j,Zywg ej‡j- GZ VvÛv SvcUv !

Avwg ‡mB we›`y Avevi b`x‡ZB ‡d‡j w`‡Z PvBjvg|‡hgbwU ‡P‡qwQ‡jb,Avgv‡`i wc«q b‡i›`« KvKv| M«vg ‡Q‡o ‡h‡Z ‡h‡Z e‡jwQ‡jb'GB Lv‡j we‡jB wg‡k ‡_‡Kv Avgvi wbtk¦vm!'

Avwg cv‡k `vuwo‡q ‡mB `…k¨ ‡`‡LwQjvg| wKQy ki Avgv‡K we× K‡iwQj| wKQy ¯^‡ii web¨vm Avgv‡K cvV K‡i ïwb‡qwQj gvwUZ¨v‡Mi ‡e`bv! wZwb kiYv_©x wQ‡jb bv| GKvËi mvj ‡ek Av‡MB ‡cwi‡q G‡mwQjvg Avgiv! ZviciI Zvi wf‡UwPÎ Avgvi ey‡K ‡h ‡XD Zy‡jwQj, Avwg Zv Av‡iKevi Abyfe K‡iwQjvg, c«_g ‡hw`b AvUjvw›U‡Ki mxgvbvq G‡m Xy‡KwQj Avgv‡K enbKvix D‡ovRvnvR !

cZ‡½i cª‡`k

gvwU Qyu‡Z n‡j ‡Zvgv‡K gvbyl n‡Z n‡e bv! cvZv wKsev cZ½ n‡qI gvwU Qyuqv hvq| ‡`Lv hvq GB cwj‡Z ‡j‡M Av‡Q Kvi c`Qvc,Kvi Avqyi ‡iLv GKw`b AvKvk ‡f` K‡i mßg cvZv‡j mvb‡›` wjwL‡qwQj bvg| Do‡Z wM‡q nvIqvi mgvšÍiv‡j K‡qKwU civM Dwo‡q e‡jwQj,fv‡jvevwm cig ! evû Qyu‡Z n‡j cvkvcvwk ‡nu‡U hvIqvi `iKvi c‡o bv eis GKwU cvwLi Qvqvm½x n‡q cvwo ‡`qv hvq A‡bK c_| A‡bK giæc«všÍ‡i, wb‡Ri Aeqe Lyu‡R -‡e‡Q ‡bqv hvq wbR¯^ c«‡`k, ‡hLv‡b m~h© Lyu‡R wd‡i,mgy‡`«i ‡kl !

‡jLvi

KvRj ikx`

Kvj‡mªv‡Zi wjwc

mg‡qi b`x wb‡R‡K ‡f‡O Py‡i e‡q hvq ARvbvq, hv nvwi‡q‡Q Zv Avi ‡d‡iwb, eis bZyb n‡q dy‡U‡Q|

c«wZwU wbtk¦vm GK GKwU ‡XD, hv ‡ejvf~wg Qyu‡q hvq, cv_‡ii Mv‡q ‡jLv nq Rj‡m«v‡Zi c«vPxb wjwc|

Avwg ‡mB ‡m«v‡Z Mv fvmv‡bv GK Z…Yvsk, ‡hLv‡b c«wZwU gyn~Z© GK GKwU bZyb R‡b¥i bvgvšÍi Avi c«wZwU bxieZv n‡jv Amxg GK MR©b|

cyi‡bv me e¨_v R‡ji ‡m«v‡Z hvK ay‡q gy‡Q, bZy‡bi ‡KZb DoyK AšÍix‡¶,me hvZbv Ny‡P|

e¨vKiY

R¨vwgwZi Rwg‡Z wbR¯^ fyeb ‰Zwi K‡i AsKwe`, Avi hviv bvweK,Zviv `~iexb w`‡q ‡`‡L mvM‡ii ‡XD‡qi c«Kvi,KLb DËvj ‡XD‡q Kvu‡c cvUvZb; KLb Avi `vuov‡bv hvq bv Rvnv‡Ri ‡W‡K, KLb Pvu` jy‡KvPywi ‡L‡j ev‡®úi ‡avuqvq- iv‡Zi Mfx‡i !

Avwg Mfxi mgy‡`«i w`‡K ZvKv‡jB gvby‡li fwel¨r ‡`wL| eyS‡Z cvwi, nvRvi eQi Av‡M RbmsL¨v Kg _vK‡jI, a¨vbx gvby‡liv RM‡Zi R¨vwgwZ iß Ki‡Z cvi‡Zb- GUv fv‡e, gvby‡liv hy‡M hy‡M gnËi n‡e |

ivó«kvwmZ ‡iv‡`i eqvb

me©M«vmx nvO‡ii g‡Zv AZtci Zviv wM‡j ‡L‡jv Av‡jv| ‡L‡jv `ycyi|`iRvi wLj ‡L‡q Db¥y³ K‡i w`‡jv Rbgvb‡mi wbivcËv| N~wY©So ‡hgb mewKQy mewKQy ZQbZ K‡i ‡`q, wVK ‡Zgwb Iiv f¶Y K‡i ‡dj‡jv ‡iv`, ‡iv‡`i wKbvi-b`xi P‡i RvM«Z Pviv | e…‡¶iv fy‡j ‡Mj AsKy‡iv`Mg| ‡h cvZv Qvqv weZiY Ki‡Zv,ZvivI Kvbœvi ‡ivj Zyj‡jv e‡b e‡b, Avi cy®ú I cZ½ w`‡knviv n‡q ZvwK‡q _vK‡jv ‡f‡O cov fv¯‹‡h©i w`‡K| GLv‡b GKwU Ni wQj| GB N‡i wbwg©Z n‡qwQj GKwU RvwZm~h©|

gvwiqv kvBwi

AÜ cªYq

‡mB `ywU ‡PvL Av‡Rv fv‡m ¯^cœ ‡`Lvq ‡fv‡i‡divix nq ‡gN evwjKv we¯^v` ¯§iY Ry‡o !

Kv‡Q _vKvi B”Qv wQj

Av`iKvOvj g‡b‡Zvgvi mv‡_ AÜ c«Yq AZxZ Kvu‡` ¶‡Y |

AvKvk Ry‡o ‡gNdy‡jiv m~h© hLb `~‡iM&n Zviv nvZQvwb ‡`q cvwLi ü`q Ry‡o |

Dò n‡jB GB FZy‡Z i‡Oi ‡Ljv ‡kl , kir Av‡m Kvkdy‡j‡Z Aeva¨ ‡c«g‡Kk !

mvuS-we‡K‡j Pv‡qi Kv‡c Mí R‡g‡Q K‡Zv ; ‡Pv‡Li ‡Kv‡Y ‡cªg AvKywZ Mv‡Qi mv‡_ eªZ |

kvn ‡mv‡nj Gi `ywU KweZv

Av¸b Kve¨

fyj gvby‡li m½ ‡_‡KB wkL‡Z cvwi, wjL‡Z cvwi Av¸bKve¨ wg‡_¨ gy‡Li wRnŸv ‡_‡K ïb‡Z cvwi K_vi dvbym Ak«ve¨|

AÜMwji ‡fZi ‡nu‡U wPb‡Z cvwi, gvbyl bv‡gi ‡Mvcb ¯^fve ¶wZM«¯’ KvUve‡b LyuR‡Z cvwi, bxj‡Mvjv‡ci Zygyj Afve|

ga¨iv‡Zi eyKUv wP‡i ‡`L‡Z cvwi, ‡fv‡ii c«_g ‡iŠ`«Qvqv| ‡n‡i hvIqvB wR‡Zi ïiæ ej‡Z cvwi nv‡Zi Kv‡Q ¯^cœ c«vq|

k~b¨ nv‡Z wd‡iI Avwg Avb‡Z cvwi, ü`qfiv j¶ ‡Mvjvc

`yt‡Li Kv‡Q c«kœ K‡i Rvb‡Z cvwi fv‡jvevmv AvRb¥ cvc!

‡h nv‡U bi Lyu‡R

‡Zvgvi c«`wk©Z c«v½Y cyiæl‡K c«Z¨vwkZ K‡i| e¨vN« N«v‡Y Dk…•Lj K‡i ùywjw½Z K‡i i³¶iY|

Kywgi Avb‡Z K‡i Lv‡ji Lbb

wb‡Ri wewµ‡Z nq gwiqv ewÂZ bxjR‡j fv‡m `wiqv c«`wk©Z n‡Z n‡Z K‡i c«Rbb|

bv ey‡S ‡KvwKj K‡i emšÍK~Rb bv Rv‡b mvg‡b ‡`ŠjZw`qvi NvU

GB NvU mvaviY bq, nvqbv‡`i nvU

‡h nv‡U bi Lyu‡R c«`wk©Z cªv½Y|

‡W¯‹ wi‡cvU©t

ÒAvR‡Ki ‡Ljvq m¤§vb ev ‡dqvi ‡c ‡Kv‡bvUvB wQj bv|Ó wgk‡ii ‡KvP ‡nvmvg nvmvb

‡cv÷ g¨vP ‡c«m Kbdv‡i‡Ý wb‡Ri ‡¶vf c«Kvk Kivi mgq evievi GKwU wel‡qi IciB

‡Rvi w`w”Q‡jb ‡h Zvi `‡ji mv‡_ Ab¨vq Kiv n‡q‡Q|

ÒAvgiv AvR mewKQy‡Z ‡miv wQjvg| wKš‘ djvdj…wKQy welq ‡Ljvi dj‡K c«fvweZ

K‡i‡Q, gv‡Vi evB‡i Ges gv‡Vi ‡fZ‡i|Ó wgk‡ii ‡Kv‡Pi Awf‡hvM, ‡Ljvi Av‡M Av‡R©w›Ubv `j ‡idvwii Ici Pvc c«‡qvM Kivi d‡j g¨v‡P ‡idvwii wKQy wm×všÍ Zv‡ì wec‡¶ wM‡q‡Q| ‡nvmvg nvmvb QvovI wgk‡ii ‡L‡jvqvo‡ì A‡b‡K mvsevw`K‡ì mv‡_ K_v ejvi mgq GKB Awf‡hvM ‡Zv‡jb| g¨vP ‡kl nIqvi ci gv‡V wgk‡ii ‡Mvj‡¯‹vivi ‡gv¯— dv wR‡Kv Aviwe fvlvq GKwU ‡Uwjwfkb P¨v‡b‡ji mv‡_ K_v ejvi mgq Kvbœvq ‡f‡O c‡ob| ‡mmgq wZwb `vwe K‡ib ‡h wek¦Kvc ÔAv‡R©w›Ubv‡K w`‡q ‡`qv n‡”Q|Õ wgk‡ii ‡L‡jvqvo‡ì GB Awf‡hv‡Mi

KviY, g¨v‡Pi wØZxqv‡a© wgk‡ii GKwU ‡Mvj wfGAvi wiwfD‡Z evwZj nIqv Ges Av‡R©w›Ubvi Z…Zxq ‡Mv‡ji mgq ‡gvnv¤§` mvjvni GKwU dvD‡ji Avwcj c«Z¨vL¨vZ nIqv| wfGAv‡ii n¯Í‡¶‡c ‡Mvj evwZj wØZxqv‡ai« gvSvgvwS mg‡q Av‡R©w›Ubv 1-0 ‡Z wcwQ‡q _vKvi mgq wgk‡ii nv‡di

‡W¯‹ wi‡cvU©t evsjv‡`‡ki ¯^ivó«gš¿x mvjvnDwÏb Avng` gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai

Awf‡hv‡M Ô`j wn‡m‡e AvIqvgx jx‡Mi wePviÕ Kiv n‡e e‡j

Rvwb‡q‡Qb, Zv wb‡q ivR‰bwZK

A½‡b bZyb K‡i Av‡jvPbv n‡”Q| ÔRyjvB 24 knx` cwievi ‡mvmvBwUÕ Ges ÔAvgiv RyjvB ‡hv×vÕ Av‡qvwRZ ÔRyjvB RvZxq m‡¤§jb-2026Õ-G wZwb e‡j‡Qb, Òmš¿vm we‡ivax AvB‡b

Av‡Q, AvBwmwU A¨v‡± Av‡Q

ivR‰bwZK `‡ji wePvi Kiv

hv‡e| myZivs A‡c¶v KiæbÓ| wg. Avng‡ì kwbevi ‡Ìqv G ‡NvlYv wb‡q bvbv Av‡jvPbvi g‡a¨B AvR ‡iveevi XvKvq Avš— R©vwZK Aciva U«vBeÿbv‡ji wPd c«wmwKDUi Avwgbyj Bmjvg e‡j‡Qb, AvB‡b wePv‡ii my‡hvM

Av‡Q, Z‡e msMVb wn‡m‡e AvIqvgx jx‡Mi wePvi n‡e wKbv ‡m wel‡q Z`šÍ ms¯’v KvR

Ki‡Q| Gi Av‡M AvIqvgx jxM miKv‡ii cZ‡bi ci ¶gZvq Avmv AšÍe&Zx miKv‡ii mg‡qI `j wn‡m‡e AvIqvgx jx‡Mi

wePvi c«m½wU mvg‡b G‡bwQ‡jb

ZLbKvi c«avb Dc‡`óv, Dc‡`óv cwil‡`i K‡qKRb m`m¨mn AvIqvgx jxM we‡ivax wKQy ivR‰bwZK `j|

AšÍiZx miKv‡ii mg‡qB 2025

mv‡ji 12B ‡g ¯^ivó« gš¿Yvjq

evg c«všÍ ‡_‡K Av‡R©w›Ubvi wjmv‡›`«v gvwU©‡b‡Ri KvQ ‡_‡K

ej wb‡q H c«vš— w`‡q A¨vUvK K‡i wgki| gvigy‡ki ivb ‡_‡K ej hvq mvjvni Kv‡Q, mvjvni cvm ‡_‡K ‡Mvj K‡ib ‡gv¯Ídv wR‡Kv| wR‡Kvmn cy‡iv wgki `j hLb

D`hvc‡b, ZLb ‡idvwi ‡Ljvq weiwZ Wv‡Kb wfGAvi wiwfDi Rb¨| wiwfD ‡k‡l ‡idvwi wm×všÍ

‡`b ‡h wjmv‡›`«v gvwU©‡b‡Ri KvQ

‡_‡K ej ‡bqvi mgq wgk‡ii gviIqvb AvwZqv Zvi cv‡q eyU w`‡q cvov w`‡qwQ‡jb| Kv‡RB

‡mLv‡b dvDj n‡q‡Q Ges ‡mB avivevwnKZvq evwZj nq ‡Mvj| wjmv‡›`«v gvwU©‡bR‡K ‡h dvDj Kiv n‡q‡Q, wfGAv‡ii wiwfDi

ci Zv wb‡q m‡›`n wQj bv| wKš‘ Av‡jvPbv-mgv‡jvPbv ‰Zwi nq dvDj nIqvi ci `xN© mgq

A‡c¶v K‡i wgk‡ii ‡Mv‡ji ci ‡mB dvD‡ji wm×všÍ ‡`qv wb‡q|

GB wek¦Kv‡ci c«vq me g¨v‡PB Aek¨ ‡idvwi Ges A¨vwm÷v›U ‡idvwiiv Zvr¶wYK wm×vš— ‡`qv ‡_‡K weiZ ‡_‡K‡Qb| GgbwK cwi®‹vi AdmvB‡Wi ‡ejvqI me g¨v‡PB ‡ek K‡qK ‡m‡KÛ ci wm×všÍ w`‡q‡Qb mvBW jvB‡b _vKv ‡idvwiiv|

GB mg‡qi g‡a¨ ‡idvwiiv wfwWI wU‡gi mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡i wbwðZ n‡q ZviciB P~ovšÍ wm×vš— w`‡q‡Qb| Gev‡ii Avm‡ii c«vq me g¨v‡PB ‡idvwi‡`i g‡a¨ Ggb cª¨vKwUm

‡`Lv ‡M‡Q| Z‡e Ggb me hyw³ ¯^‡Ë¡I mv‡eK dyUejvi mn dyUej mswkó A‡b‡KB wgk‡ii ‡Mvj evwZ‡ji wm×v‡šÍi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| mv‡eK divwm d‡ivqvW© w_‡qwi Auwi d· ‡¯úvU©‡m ‡Mvj evwZ‡ji wm×všÍ m¤ú‡K© e‡jb, ÒGwU AZ¨šÍ j¾vRbK| wgki, Avwd«Kv Ges mviv dyUej we‡k¦i mv‡_ Ab¨vq n‡q‡Q|Ó d· ‡¯úvU©‡m K‡gw›U« Kiv ‡gw·‡Kv Avi g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡W ‡Ljv mv‡eK dyUejvi n¨vwf‡qi nvb©v‡›`‡Ri g‡Z wjmv‡›`«v gvwU©‡bR‡K Kiv H dvDjwU h‡_ó ÔmdUÕ dvDj wQj Ges Zvi g‡Z H ‡MvjwU evwZj nIqv DwPr nqwb|

c«Ávcb Rvwi K‡i AvIqvgx jxM Ges Gi A½, mn‡hvMx I åvZ…c«wZg me msMV‡bi Kvh©µg wbwl× ‡NvlYv K‡iwQj| Z‡e

Zv‡Z wb‡lavÁv j•N‡bi Rb¨ ‡Kv‡bv kvw¯—i e¨e¯’v wQj bv|

AšÍei«&Zx miKvi AvIqvgx jx‡Mi

Kvh©µg wbwl‡×i ci wbe©vPb Kwgkb `jwUi wbeÜb ¯’wMZ

K‡iwQj| d‡j MZ ‡de«yqvwi‡Z nIqv Î‡qv`k msm` wbe©vP‡b `jwU Ask wb‡Z cv‡iwb|

weGbwc ¶gZvq Avmvi c‡i

G msµvšÍ Aa¨v‡`kwU‡Z wKQy

ms‡kvabx G‡b Ômš¿vm we‡ivax (ms‡kvab) wej, 2026Õ wn‡m‡e

RvZxq msm‡` cvk Kiv n‡q‡Q| wejwU cv‡ki mgq msm‡`

¯^ivó«gš¿x mvjvnDwÏb Avng`

e‡jwQ‡jb, ÒwejwU n‡jv GKwU MYZ¨vKvix mš¿vmx msMV‡bi wbwl×KiY msµvš— ms‡kvabx|

Av‡Mi ‡h AvBb wQj ‡mUv ms‡kva‡bi Rb¨| Ibviv (RvgvqvZ) I Gbwmwci eÜyiv mevB wg‡j GKUv Av‡›`vjb K‡iwQ‡jb| ‡m ‡c«w¶‡Z

‡gvUvgywU GKUv RbgZ m…wó n‡qwQj| ‡m ‡c«w¶‡Z Zv‡`i

(AvIqvgx jxM) Kvh©µg wbwl× Kiv n‡q‡Q mš¿vm we‡ivax

AvB‡b| Gi avivevwnKZvq wbe©vPb Kwgk‡b Zv‡`i

‡iwR‡÷«kb ¯’wMZ n‡q Av‡Q|

msweav‡bi 48 Aby‡”Q` Abymv‡i

AvBwmwU A¨v‡± msMVbwUi

wePv‡ii Rb¨ ‡m AvBbI ms‡kvab Kiv n‡q‡QÓ|GLb wZwb Avevi AvIqvgx jx‡Mi wePv‡ii c«m½wU mvg‡b Avbvq miKvi wKfv‡e welqwU wb‡q

AM«mi n‡Z PvB‡Q, Zv wb‡q ‡KŠZ~nj ‰Zwi n‡q‡Q A‡b‡Ki g‡a¨| wePvi ïiæi c«wµqv KZUv G¸‡jv?

AvšÍR©vwZK Aciva U«vBeÿbv‡ji wPd c«wmwKDUi ‡gv. Avwgbyj Bmjvg mvsevw`K‡ì e‡j‡Qb, Z`š— ms¯’v Z`šÍ Ki‡Q Ges AvIqvgx jx‡Mi weiæ‡× c«v_wgK Awf‡hvM cvIqv ‡M‡j Z`šÍ c«wZ‡e`b mv‡c‡¶ eë¯’v M«n‡Yi my‡hvM Av‡Q|

‡mB Av‡e`b Avg‡j ‡bbwb, wfGAv‡ii Kv‡Q wiwfDi Rb¨ hvbwb| GiciB Awf‡hvM I‡V ‡h ‡idvwi Av‡R©w›Ubvi wec‡¶ hvIqv ‡Mv‡ji weì Av‡ci mgq wiwfD wb‡j GB `dvq ‡Kb wiwfD ‡bbwb| Bsj¨v‡Ûi mv‡eK dyUejvi Bqvb ivBU hy³iv‡R¨i AvBwUwf ‡¯úvU©‡mi Abyôv‡b wVK GB c«kœB ‡Zv‡jb|

‡gvnv¤§` mvjvni dvD‡ji Av‡e`b bvKP Av‡iKwU eo weZK© ‰Zwi nq

Av‡R©w›Ubvi Z…Zxq ‡Mv‡ji weì

Avc wb‡q| g¨v‡Pi 92 wgwb‡U

Av‡R©w›Ubvi wW e‡· mvjvni KvQ ‡_‡K ej ‡bb ûwjqvb Avjfv‡iR| ‡mLvb ‡_‡K evov‡bv ej gv‡Vi Aci c«v‡š— jvDZv‡iv gvwU©‡b‡Ri Kv‡Q hvq| Zvi µm ‡_‡K ‡Mvj K‡i Gb‡Rv dvb©v‡›`R Av‡R©w›Ubv‡K 3-2 G GwM‡q ‡bb| GB `dvqI ‡Mvj wb‡q ‡Kv‡bv m‡›`n wQj bv, wKš‘ Avjfv‡iR hLb mvjvni KvQ ‡_‡K ej ‡bb ZLb Zv‡K dvDj Kiv nq e‡j Av‡e`b K‡ib wgk‡ii ‡L‡jvqvoiv| ‡idvwi Aek¨

gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai gvgjvq `j wn‡m‡e AvIqvgx jx‡Mi wKfv‡e GB wePvi n‡Z

cv‡i ev n‡e wK-bv, Ggb c«‡kœi Rev‡e wZwb AviI e‡j‡Qb, AvIqvgx jxM `j wn‡m‡e ‡hgb Zviv bvbv Aciva msNUb K‡i‡Q, wVK GKB fv‡e e¨w³MZ fv‡eI mywcwiqi ‡imcbwmwewjwUi `vq

‡_‡K bvbv Acivag~jK Kg©KvÛ Zviv K‡i‡Q| ÒAvBb Abyhvqx G¸‡jvi wePvi Kivi e¨e¯’v

Av‡Q| B›Uvib¨vkbvj µvBgm

U«vBe¨ybvj A¨v± 1973, mš¿vm we‡ivax 2009 Zviv (AvIqvgx jxM miKvi) c«Yqb K‡iwQj| Zv‡`i AvB‡bB G RvZxq

Aciv‡ai wePvi Kivi e¨e¯’v

Av‡Q,Ó e‡j‡Qb wg. Bmjvg| wPd c«wmwKDUi e‡jb, ÒGKwU ivR‰bwZK msMV‡bi c«avb GKwU wjwLZ Awf‡hvM K‡iwQ‡jb| Awf‡hvMwU h_vh_fv‡e AvšÍR©vwZK Aciva U«vBe¨ybv‡ji

Z`šÍ ms¯’v‡K w`‡qwQ| Zviv ‡mUv Z`šÍ Ki‡Q| cvkvcvwk mš¿vm we‡ivax AvBb 2009 Gi Aax‡b cywj‡ki Avjv`v Z`šÍ

Kivi my‡hvM Av‡QÓ| wZwb e‡jb, msMVb wn‡m‡e AvIqvgx jx‡Mi wePvi n‡e wK n‡e -bv ‡m wel‡q Avgv‡ì ms¯’v Z`šÍ Ki‡Q| Òhw` Z`‡šÍi ci AvIqvgx jx‡Mi weiæ‡× c«v_wgK Awf‡hvM cvIqv hvq, Avgvi Kv‡Q wi‡cvU© hw` `vwLj Kiv nqAvwg Aciva U«vBeÿbv‡ji wPd c«wmwKDUi wn‡m‡e wi‡cvU© c«vwß mv‡c‡¶ eë¯’v ‡bIqvi my‡hvM Av‡Q| G wel‡q Avgv‡ì Z`šÍ ms¯’vq Z`šÍ Pjgvb Av‡Q,Ó ejwQ‡jb wg. Bmjvg| wKš‘ c«wµqv Kx n‡Z cv‡i mywc«g ‡Kv‡Ui« AvBbRxex wkwki gwbi ej‡Qb, AvšÍR©vwZK Aciva U«vBeÿbv‡ji Z`šÍms¯’v Zv‡ì wi‡cvU© w`‡e wPd c«wmwKDUi eivei| ÒGici Zviv ‡mwU ch©v‡jvPbv K‡i ‡`L‡eb ‡h wi‡cv‡U© Aciv‡ai c«v_wgK c«gvY Av‡Q wK-bv| hw` _v‡K Zvn‡j Zviv U«vBeÿbv‡j AvbyôvwbK Awf‡hvM `v‡qi Ki‡eb,Ó wewewm evsjv‡K

Desk report:

Andy Burnham is on course to become Labour's new leader, with no other candidate running against him as nominations in the contest open.

Labour MPs can now formally endorse contenders to replace Sir Keir Starmer, with an initial total to be published by the party at around 19.00 BST on Thursday.

Without other candidates joining the former Greater Manchester mayor in the race, Burnham will be declared leader at a party event at the end of next week.

He would then become prime minister on 20 July, just weeks after returning to Parliament after a decade's absence in a by-election in Makerfield.

Former defence minister Al Carns, who had suggested he could throw his hat into the ring, ruled himself out on Wednesday evening.

The move cleared the path for Burnham to run unopposed, with a series of possible rivals including Wes Streeting already having thrown their weight behind him.

Labour's rulebook requires candidates to be nominated by 81 Labour MPs, as well as either 32 of Labour's 634 local branches, or three of the 31 socialist societies and

Burnham on course for No 10 as Labour nominations open

trade unions affiliated to the party, including at least two unions.

Candidates have until Wednesday next week to gather the nominations from Labour MPs required to take part.

But an initial running total later, expected around 19.00 BST, will reveal the current state of support among Labour MPs for Burnham's bid for power.

His path to the leadership could effectively be confirmed later if he manages to secure 323 nominations, as this would make it mathematically impossible for a rival to reach the 81-MP threshold

needed to run against him.

It means Burnham could be propelled into Downing Street without Labour members and affiliated trade union supporters getting a vote.

In a social media post, Burnham confirmed he had submitted own his nomination for his candidacy, adding "it's all starting to feel very real".

He joked that it would be "hopefully third time lucky" for him, referring to his two previous failed bids for the leadership in 2010 and 2015. The possibility of a curtailed contest has already led to some calls within Labour for the ex-mayor to set out

further details of his blueprint for office.

Burnham left Westminster in 2017, limiting his opportunities to forge strong relationships with Labour MPs elected since then, who now make up the bulk of the party's contingent in the House of Commons.

As things stand he would be the only participant in an official parliamentary hustings scheduled for Monday next week, at which he would field questions from fellow Labour MPs about his plans for power.

So-called "access talks" with civil servants about his policy proposals are ongoing, run by Cabinet Secretary Antonia Romeo,

the UK's most senior official.

'More open' Burnham offered some details of his blueprint for office in a speech in Manchester last week, including proposals to establish a new No 10 unit in the city.

He has suggested the unit will be tasked with handing local government more control in areas including housing and transport.

A central part of his policy offering is a pledge to give all parts of the UK "greater public control" of the water and energy sectors, although he is yet to spell out what this would mean in practice.

In a Times article on Thursday, external, he also confirmed he wants to keep Sir Keir's national security adviser Jonathan Powell, a former Blair aide, in post.

He also said he wanted to see a "sustained increase" in defence investment, without committing to a specific target, whilst being "more open with the public" about cost overruns or delays to military procurement.

In one of his final decisions as prime minister, Sir Keir announced a plan to increase military spending by £15bn over the next four years by cutting spending in other parts of government, whilst leaving the details to his successor.

Man denies attempted murder of 10 people on train

Desk report:

A man has denied the attempted murder of 10 people who were stabbed on a train.

Passengers were seriously injured on the LNER service which was travelling from Doncaster to London King's Cross, shortly after it called at Peterborough on 1 November.

Anthony Williams, 33, from Langford Road in Peterborough, appeared at Cambridge Crown Court, where he entered his pleas via video link.

He also pleaded not guilty to 11 other offences, including four more attempted murder charges related to other attacks in Peterborough and east London prior to the train incident.

He appeared via video link from Rampton Hospital and was wearing a white T-shirt.

Williams sat hunched as he said "not guilty" to each of the charges. On the day

of the incident, the 18:25 service from Doncaster was diverted and stopped at Huntingdon, where Williams was arrested.

Multiple 999 calls had been

made from the train. Williams faces a total of 21 charges.

He is charged with attempting to murder Jonathan Gjoshe, Sachin Balakrishnan, David

Presland, Scott Bletcher, Scott Green, Kevin Deely, Stephen Crean, Raza Aslam, Michael Paffett, and Samir Zitouni on the train near Huntingdon on 1 November 2025.

He is also charged with attempting to murder Dawid Taborski, William Ogelby and a 14-year-old boy in Peterborough the day before, and attempting to murder a 17-year-old boy in East London in the early hours of 1 November.

The other seven charges include three of possessing a bladed article, one of assaulting a police officer, and one of common assault on another train.

His trial is scheduled for 26 October.

EURO ALUMINIUM & UPVC

Discover the elegance of your home with Aluminum & Upvc Double glazing

We are here for the demonstration of our heat and sound reducing uPvc and Aluminium doors & windows.

WE ARE EXPART AT

Euro Aluminium Double Glazing

Upvc Double Glazing Door & Windows

Curtain Wall

Glass Door & Windows

Aluminium Door & Windows

Shower Door

Ofﬁce Partition

Ofﬁce Decoration

Home Decoration

Desk report: The most popular names for babies born in 2025 in England and Wales have been revealed - with Lily moving up the charts into second place for girls.

Olivia held the top spot for the tenth year in a row for girls' names and Muhammad topped the list for boys' names for the third year running.

Amelia, which had been the second most popular girls' name previously, has dropped down to third, while Noah sits in second for boys. Leo has become the third most popular name for boys.

The list is released by the Office for National Statistics, external (ONS) and used birth registration data from the last full calendar year.

Other names making up the top ten for girls include Isla in fourth, followed by Florence, Freya, Poppy, Elsie, Ivy and new entry Isabella.

Luca is the fourth most popular name for boys,

Most popular baby names for boys and girls in 2025 revealed

with Arthur, Oliver, George, Oscar, Theodore and Freddie.

The most popular girls' name Olivia saw 2,386 baby girls get called it in England and Wales during 2025.

Lily and Amelia, the next most frequently picked, appeared 2,249 and 2,153 times.

There were 5,957 baby boys called Muhammad, as well as other spellings of the name proving popular.

Mohammed was in 20th place with 1,712 names and Mohammad in 55th position with 895.

The other boys' names in the top three, Noah and Leo, were used 4,075 and 3,278 times respectively. Eliana,

Gracie, Alba and Lilah are among new entries into the top 100 for the first time for girls.

Carter, Ruben, Stanley and Vincent are new names featuring in the boys' list.

The ONS says names like Ellie, Amelie and Jessica have fallen out of the top 100 girls' names.

Dale Vince offers to fund Count Binface’s fight against Farage

And Grayson, Brody and Bodhi are no longer featured in the 100 most popular names for boys.

The data shows a huge surge in popularity for the girls' name Ada, which was up 54 places to the 45th spot.

Roman saw the biggest increase in popularity for boys and hit the 27th spot after rising 33 places.

The data also breaks down the most popular names by month, which shows the most common one for girls fluctuating.

Olivia topped the list for January, February, March, April, May, June, October and November but Isla claimed the top spot in July.

Lily was the highest in August, Amelia in September and Florence in December.

Muhammad topped the list for names of boys for every single month in 2025.

Desk report: One of Labour’s biggest donors has pledged to fund Count Binface in his Clacton by-election battle with Nigel Farage.

Dale Vince, a green energy tycoon who has donated more than £6m to Labour since 2013 via his Ecotricity business, has contacted the self-described intergalactic space warrior’s agent and offered to support him.

Count Binface, the novelty candidate whose real name is Jon Harvey, is the leading opposition candidate to Mr Farage.

The Reform UK leader resigned as the MP for Clacton on Tuesday amid an investigation into donations he received. All the major political parties have refused to stand candidates against him in the resulting byelection.

Speaking to The Telegraph

Mr Vince said: “I want Binface to win, and I am prepared to support him – morally, verbally and financially if that works for him.”

If Mr Vince wanted to run an anti-Farage campaign in Clacton, he could only spend £700, according to the electoral commission.

But he could donate up to £180,050 to Count Binface to spend on campaigning materials during a byelection. The intervention came after Mr Farage admitted he had been caught off guard by Labour, the Tories, the Liberal Democrats, the Greens and Restore Britain all refusing

to stand. It means he faces a weeks-long contest against Count Binface and a handful of minor parties.

Asked whether he had considered the possibility of being the only serious candidate, Mr Farage told the Daily Mail: “No, of course not. Why would they [not contest]? It’s a real election.”

Reform has sent out a plea to all its local branches for volunteers to help Mr Farage

defeat Count Binface. The message, first reported by The Guardian, said the party “need all of our fantastic activists, branch officers and councillors to come and help us in Clacton”.

It was even sent to members in the North West, sparking speculation that campaigners could be diverted from the Greater Manchester mayoral election to bolster Mr Farage in a by-election that has

been described as “a farce”. Reform firmly denied those claims, with a spokesman insisting that the message, sent over WhatsApp, was “not targeted at one specific area or region”.

The spokesman added: “We are taking both by-elections incredibly seriously. Our campaign plans for the Greater Manchester Mayor by-election remain unchanged.” Mr Farage is being investigated by the parliamentary authorities for donations he has received, including a gift of more than £5m from Christopher Harborne, a cryptocurrency billionaire.

Allegations have also emerged that he received undeclared gifts and payments from George Cottrell, a convicted fraudster, for which he could also be investigated.

Mr Farage insisted he had “done nothing wrong” and that voters in Clacton, not the media or a parliamentary committee, should be “the judges of my actions”.

Desk report:

British taxpayers’ cash was sent to African private schools as Labour introduced its VAT raid on parents in the UK, The Telegraph can reveal.

Aid money was invested in a network of fee-paying schools in Africa at the same time as some schools in England were being forced to close because of the tax rises. Critics described the situation as absurd and urged the Government to remember that “charity begins at home”, where they said children’s education was “being harmed”.

The investments were made through British International Investment (BII), a government-owned development finance quango, which has received £1bn in aid money in the past two years.

In December 2024, it contributed to an £18m investment in Enko Education, a for-profit school network, to aid its “largescale acquisition strategy across Africa”.

Laura Trott, the shadow education secretary, said that it “beggars belief” that taxpayers’ money was being spent on private schools abroad while “Labour are taxing education in our country”.

“This is utterly absurd,” she said. “This is what you get from a Government with no leadership and a terrible record on education. The Conservatives will keep fighting for the children in the UK who are losing out thanks to Labour.”

Enko, which charges up to £6,000 a year in tuition fees, aims to place its students in top international universities such as Cambridge and Yale.

Students study for the International Baccalaureate, which the company boasts makes them more likely to “obtain a place at the top 20 British universities”. Alongside traditional subjects, they are offered debating societies, classes in robotics and coding and a young entrepreneurs’ club.

The schools are located across Africa, from Ivory Coast to Mozambique, and teach in either English or

Taxpayer cash used to fund private schools in Africa

French. BII, whose sole shareholder is the Foreign Office, said it had not actively invested in private schools since 2022, but it had no power to stop the money going to Enko, as the fund that invested the cash had been given the capital before its policy changed.

However, it will be seen

In June last year, another investment was made in the for-profit British University in Egypt through the AfricInvest Fund IV. The university said that the fund had provided $40m (£29m) to “aid its expansion and transformation plan”. Despite taxpayer funding, the BII does not reveal precisely how much it contributed.

as adding insult to injury that the taxpayer money was provided to Enko in December 2024, just as Labour was introducing VAT on private school fees.

The VAT policy has led to accusations that the Government is pricing children out of private education and into the state sector, and more than 100 schools are estimated to have closed since its

introduction. Richard Tice, the Reform UK deputy leader, said: “How shocking that the Foreign Office is giving money to wealthy African private schools while the Government taxes British schools, resulting in dozens of them closing, thousands of jobs being destroyed, and tens of thousands of British children’s education being harmed. Charity begins at home.”

The BII, which is funded partly by the returns on its own investments and partly through the aid budget, has made three investments in education since Labour came to power, its own data show. In December 2024, it invested in Enko Education via the Africa Capitalworks fund. Enko runs primary and secondary schools across 11 African countries.

It is understood that the amount is considered to be commercially sensitive. Only one of the education investments under Labour was given to a project providing free education for deprived communities, the School for Life in Ghana. BII has previously been criticised by the aid watchdog for “providing benefits to middle-class consumers rather than the poor”. Amid concerns

that for-profit schools are having a detrimental effect on education and increasing inequality in poorer countries, a number of institutions, including those in the EU, have vowed not to fund them using development aid money.

A spokesman for BII said: “BII is not an active investor in private school education. BII announced in 2022 ... that it would de-prioritise investment in primary and secondary (K-12) education. “No direct investments in education providers have been made since then. Similarly, our fund partners are not permitted to use our capital committed to them since 2022 to make K-12 investments.

“We invested in Africa Capitalworks, a private equity fund, in 2017, which pre-dated our current policy on K-12 education. This means we had no recourse to exclude our capital from being used by Africa Capitalworks to make the Enko investment.”

A spokesman for Education Not Taxation, which campaigned against the introduction of VAT on fees, said it “makes no sense”, adding: “All this says to parents is, if you want educational freedom of choice, get on a plane. Lessons are certainly not being learnt in this case, which is ironic.”

Count Binface turns Clacton by-election into global embarrassment for Nigel Farage

Desk report:

Count Binface’s fame is spreading around the globe as Nigel Farage faces a growing fiasco over his decision to resign as an MP and trigger a by-election.

The Reform UK leader has faced a wave of criticism and mockery in Britain for his decision to quit Parliament, led by Prime Minister-inwaiting Andy Burnham. Amid the political frenzy, bookies saw a jump in bets for Count Binface to be the next MP for Clacton, with Paddy Power offering 4-1, with Mr Farage, who gained nearly half the vote at the 2024 general election, still favourite to win on 1-10. Mr Farage stood down as he faced a series of financial allegations and will seek re-election as MP for Clacton on August 6.

The saga has quicky spread around the planet. Under the headline “Farage’s Act of Political Theater Risks Becoming Farce”, The New York Times reported: “It started as a classic piece of political theater from a master of the craft, Nigel Farage, leader of the right-wing populist party Reform U.K. and the most famous insurgent of British public life..... “After weeks of pressure over revelations about his finances, Mr. Farage abruptly announced on Tuesday that he would resign his parliamentary seat in Clacton, east England, and run there again, seeking a vote of confidence from electors in an area where his support is strong.....

“Within hours, it appeared that the gambit was turning to farce. All the main political parties announced that they would boycott a contest they see as a self-serving gimmick. “By Wednesday morning, it seemed likely that Mr. Farage’s main adversary would be a comedian and novelty candidate who calls himself Count Binface and wears a trash-can-themed costume.” In Australia, SBS News reported: “British anti-immigrant politician Nigel Farage faces the embarrassing prospect of going head-to-head with perennial joke candidate Count Binface in a byelection after he decided to quit parliament.” The Sydney Morning Herald headlined: “Farage's biggest opponent? A rubbish bin.”

The Times of India reported:

“’Vote Binface’ memes flood social media as major UK parties boycott Clacton by-election against Nigel Farage”.

Le Figaro in France went one step further with an explainer on the identity of Count Binface, the space and electoral warrior created by comedian Jon Harvey. “UK by-election: Who is Count Binface, the binfaced candidate taking on Nigel Farage,” it offered its French readers. In Rome La Repubblica headlined: “Farage faces no opponent in a by-election: Count Binface could be his only rival.”

In Hong Kong (where democracy has faced a crackdown by China), RTHK covered the story: “Count Binface to challenge Farage in snap UK election”. The Reform UK leader claims he is being targeted by the media and the “Establishment” over his financial affairs.

The Parliamentary Commissioner for Standards is understood to have launched a probe into Mr Farage over a £5 million gift from Reform donor Christopher Harborne before becoming an MP. The Reform chief is also facing calls for an investigation following reports that longterm ally George Cottrell had provided undeclared funding for security and staffing in the year before he was elected. Mr Cottrell reportedly recruited and paid three staff to work on Mr Farage’s social media before the general election, and has continued to allow him to use a five-storey Georgian property he rented near Buckingham Palace.

The Reform leader denies any wrongdoing, saying he had followed Commons rules.

If he is found to have breached Commons rules on declaring interests and is suspended for more than 10 sitting days, it could trigger a recall petition, potentially leading to another Clacton by-election.

------------------------‘

Two million could quit work’: Burnham warned on tax rises

Desk report: Andy Burnham has reignited the debate about the role of the state in British life.

Should Whitehall deliver public services? Who should pay for it all?

After the last page

But what the prime ministerin-waiting has yet to spell out is how he would fund his grand plans while simultaneously easing the squeeze on living standards. With Britain’s tax burden already at a post-war high, his own fiscal watchdog is now warning there was no quick fix to raise more money for Burnham’s spending plans.

Stark analysis by the Office for Budget Responsibility (OBR) has shown everrising taxes imposed by both Conservative and Labour governments were inflicting increasing damage to the economy.

And it said that stealth tax raids would become difficult to sustain as AI threatens to eliminate one in ten jobs. For Burnham, who is mapping out a strategy for his time in power, the warning is confirmation of the difficult financial spot Britain faces.

How the prime minister-inwaiting minister responds to the tax and spending challenge is another question.

Complicating the picture is the OBR’s verdict: repeated tax rises, alongside punitive marginal tax rates faced by parents and higher earners is weighing on economic growth, with further increases delivering diminishing returns. While the OBR stopped short of warning that Britain was approaching “peak taxation”, it rejected the suggestions that ever-rising taxes could continue indefinitely without damaging the economy and the jobs market.

In one stark example, it said that if future governments, such as a Burnham premiership, permanently adopted a policy of increasing income tax thresholds in line with prices, rather than earnings, two-thirds of all workers – or more than 20 million people – would become higherrate taxpayers within a few decades.

That’s every full-time worker – even those on the minimum wage.

Under this scenario, the OBR estimated “labour supply could fall by around two million” workers by 2075. For these people, work would no longer pay.

Income tax allowances have traditionally climbed in line with the cost of living.

However, Rishi Sunak’s government froze income tax thresholds in cash terms until 2028. Rachel Reeves has since extended the policy until the start of the next decade.

OBR data show this policy of freezing thresholds in cash terms is already set to bring an additional five million people into the higher and additional rate tax bands.

Those affected include nurses, teachers and supermarket managers who otherwise may not have paid these higher rates.

However, the OBR noted that even if governments started increasing tax thresholds in line with inflation again for the next 50 years, this would still lead to “very significant increases in personal tax rates”, because faster pay growth would still mean workers were handing more of their earnings to the taxman.

The stark findings came as the OBR said an ageing population, combined with rising spending on the NHS and the state pension, had put Britain’s debt ratio on course to hit almost 300pc of GDP within 50 years. Official figures show Britain’s national debt is already close to surpassing £3tn, equivalent to around 95pc of GDP. The OBR said that Burnham or any future prime minister could face a choice between tax rises and spending cuts worth as much as £120bn to stabilise debt at 95pc.

David Miles, an executive member of the OBR, said that while stealth tax raids appeared to be politically easier than increasing income taxes, it would still come at a substantial economic cost.

“It would be painful, because ... if you carry on doing that decade after decade, it isn’t too far down the road until the great majority of people are higher rate taxpayers,” Miles said.

This in turn would impact people’s “willingness to work, willingness to stay in the UK [and] to save, to pay taxes if income tax rates rose by that amount. So it’s not a painless road to go down”, he added. Britain’s tax burden is already on course to rise to a peacetime high of 38.5pc of GDP by the start of the next decade.

Miles also said there were limits to how much further

Britain could increase taxes without inflicting more economic damage.

The UK’s tax burden remains well below that of continental European countries such as Germany, France and Italy, according to the International Monetary Fund.

However, Britain has been steadily closing the gap.

Care homes charging councils up to £28k a week per child

Desk report: A part-time bouncer and a luxury watch-wearing recruitment magnate are among care home directors charging taxpayers tens of thousands of pounds a week to care for a single child, The Times can reveal.

In one case, a children’s care provider has been charging Essex county council as much as £28,000 a week to look after a single young person, equivalent to £1.4 million a year.

The council is also paying several different children’s homes to care for seven individual children at a cost of almost £1 million a year each.

These include Lavender Grove Cares in Essex, which recently charged the council more than £18,000 per child a week to care for two separate children and more than £17,000 a week for a child in 2024. A second provider, Aqua Children’s Homes Limited, charged the council almost £19,000 a week for a single child for a period spanning more than a year. Essex county council also paid Atlas Children’s Homes almost £18,000 a week to care for one child alone, while a firm called Creating Lifestyles Homes charged about £17,500 for another.

Data released under freedom of information laws last year revealed that West Sussex county council had paid more than £26,000 a week for one child to a care provider and Stoke-on-Trent city council’s most expensive placement cost more than £23,000 for a single child a week.

The huge fees being charged by some children’s homes have attracted criticism, particularly because many of the providers are unregistered or if they are registered have been judged by the authorities to be failing.