Issuu

‡W¯‹ wi‡cvU©t MZ mßv‡n hy³ivR¨Ry‡o

‡h ‡iKW©-fvOv ZvcgvÎv ‡`Lv wM‡qwQj

Zv GLb K‡g G‡m‡Q—Z‡e RyjvB‡qi ïiæ‡Z AveviI Zvcc«evn m…wói j¶Y

‡`Lv hv‡”Q| wKQy c~e©vfvm Abyhvqx, AvMvgx mßv‡n

Bsj¨vÛ I I‡qj‡m ZvcgvÎv AveviI

30 wWwM« ‡mjwmqv‡mi ‡KvVvi gvSvgvwS ch©v‡q (32-35 wWwM« ‡mjwmqvm)

‡cŠuQv‡Z cv‡i| Z‡e ZvcgvÎv wVK KZUv evo‡Z cv‡i, Zv wb‡q GL‡bv AwbðqZv i‡q‡Q| ‡gU Awd‡mi ‡WcywU wPd ‡dviKv÷vi Uwb DBmb e‡jb, Òhw`I wKQy GjvKvq AveviI Zvcc«ev‡ni cwiw¯’wZ m…wói m¤¢vebv evo‡Q, Z‡e MZ mßv‡ni g‡Zv

Pig ZvcgvÎv ev AZ¨waK Av`«©Zv ‡`Lv

‡`Iqvi m¤¢vebv eZ©gv‡b Kg|Ó

ïµevi bi‡dv‡Ki wjsD‡W Ryb gv‡mi Rb¨ hy³iv‡R¨i bZyb GKwU mvgwqK ZvcgvÎvi ‡iKW© (37.7 wWwM« ‡mjwmqvm ev 99.9 wWwM« dv‡ibnvBU) ¯’vwcZ n‡q‡Q| GwU Ryb gv‡mi Av‡Mi ‡iKW©wU‡K (1957 mv‡j 35.6 wWwM« ‡mjwmqvm Ges 1976 mv‡j GKB ZvcgvÎv ‡iKW© Kiv n‡qwQj) Qvwo‡q ‡M‡Q| MZ mßv‡n BD‡iv‡ci AšÍZ `kwU

‡`‡k RvZxq ZvcgvÎvi ‡iKW© ‡f‡O ‡M‡Q Ges c~e© BD‡ivcRy‡o Zxe« Zvcc«ev‡ni Kvi‡Y Ô‡iW A¨vjvU©Õ ev

hy³iv‡R¨ Av‡iKwU Zvccªevn ‡a‡q Avm‡Z cv‡i

m‡e©v”P mZK©evZ©v envj i‡q‡Q| M«x®§Kvjxb c~e©vfvm

Avgiv GLb RyjvB gv‡m c«‡ek KiwQ; Mo m‡e©v”P ZvcgvÎvi wePv‡i

hy³iv‡R¨i Rb¨ GwUB M«x‡®§i me‡P‡q

Dò gvm| 1 Ryb ‡gU Awdm Ges wewewm I‡q`v‡ii Z_¨ mieivnKvixiv Zv‡`i

M«x®§Kvjxb c~e©vfvm c«Kvk K‡iwQj| ‡mLv‡b ejv n‡qwQj ‡h, ÒZvcc«evn Ges ZvcRwbZ c«fv‡ei SyuwK ‡e‡o hvIqvi m¤¢vebv i‡q‡QÓ|

RyjvB I AvM÷ gv‡m hy³ivR¨ Ges mgM« BD‡ivcRy‡o ÒM‡oi ‡P‡q ‡ewk ZvcgvÎvÓ Ges ZvcgvÎvi ÒD‡jL‡hvM¨ Zxe« e…w×Ó ev Zvcc«ev‡ni ‡XD

‡`Lv ‡h‡Z cv‡i e‡j aviYv Kiv n‡”Q| D”PPvc ejq `w¶Y-cwðg w`K ‡_‡K cwðg BD‡ivc n‡q GB mßv‡ni ‡kl bvMv` Bsj¨vÛ I I‡qj‡m c«‡ek Ki‡e|ZLb wgWj¨vÛm Ges Bsj¨v‡Ûi c~e©vÂj I `w¶Y-c~e©vÂ‡j ZvcgvÎv ‡e‡o 25 wWwM« ‡mjwmqv‡mi gvSvgvwS

‡_‡K D”P ch©v‡q (27-29 wWwM« ‡mjwmqvm) ‡cŠuQv‡Z cv‡i| Gici AvMvgx mßv‡n Bsj¨vÛ I I‡qj‡mi AviI we¯—…Z GjvKvq ZvcgvÎv evo‡Z cv‡i Ges AvbyôvwbKfv‡e Zvcc«ev‡ni cwiw¯’wZ ‰Zwi n‡Z cv‡i| AvenvIqvwe`iv wewfbœ AvenvIqv g‡Wj e¨envi K‡ib, hv m¤¢ve¨ ZvcgvÎvi GKwU cwimi ev ‡iÄ c«`vb K‡i| GB Z_¨¸‡jv w`‡b c«vq `yevi nvjbvMv` Kiv nq| Gi d‡j ‡Kv‡bv GKwU wbw`©ó

BD‡ivcxq BDwbq‡bi wk¶v_©x‡`i Rb¨ Kg wUDkb wd-i cª¯Íve w`‡q‡Qb ÷vigvi

djvd‡ji Ici wbfi« bv K‡i, ‡Kv‡bv wbw`©ó ZvcgvÎvi c~e©vfv‡mi AwbðqZv Ges m¤¢ve¨Zv m¤ú‡K© aviYv cvIqv m¤¢e nq| BD‡iv‡ci ‡iKW©mg~n MZ mßv‡n ‡PK c«RvZš¿, Rvg©vwb, ‡cvj¨vÛ Ges ‡WbgvK©—GB ‡`k¸‡jv Zv‡ì BwZnv‡m m‡e©v”P ZvcgvÎvi w`b ‡iKW© K‡i‡Q| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi Z_¨ Abyhvqx, 21 Ry‡bi ci ‡_‡K Zvcc«ev‡ni Kvi‡Y ¯^vfvwe‡Ki ‡P‡q 1,300-GiI ‡ewk gvby‡li g…Zÿ n‡q‡Q| Gi g‡a¨ c«vq 1,000 R‡bi g…Zÿ n‡q‡Q d«v‡Ý, ‡hLv‡b Ryb gvm Ges me©Kv‡ji ZvcgvÎvi A‡bK ¯’vbxq ‡iKW© ‡f‡O ‡M‡Q| BD‡iv‡ci me ‡`k ‡_‡K Z_¨ I c«wZ‡e`b msM«‡ni ci g…‡Zi GB msL¨v AviI evo‡Z cv‡i| ‡h D”PPvc ejqwU Zxe« Zvcc«evn e‡q G‡bwQj—hv ÔwnU ‡WvgÕ (heat

‡¯vfvwKqv, ‡ivgvwbqv, mvwe©qv Ges ‡µv‡qwkqvq Zxe« Zvcc«ev‡ni Kvi‡Y Ô‡iW A¨vjvU©Õ ev m‡e©v”P mZK©evZ©v envj i‡q‡Q; Gme GjvKvq ZvcgvÎv ‡mjwmqvm ‡¯‹‡j 30-Gi ‡KvVvi Ic‡ii w`‡K (c«vq 35-39 wWwM« ‡mjwmqvm) _vKvi Avk¼v Kiv n‡”Q|

‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³ivR¨ I BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BD‡K-BBD) g‡a¨ GKwU kxl© m‡¤§j‡bi ZvwiL wbwðZ Kivi kZ© wn‡m‡e m¨vi wKqvi ÷vigvi we«‡U‡b co‡Z Avmv BD‡ivcxq wk¶v_©x‡ì wUDkb wd Kgv‡bvi wel‡q m¤§Z nb| e«v‡mj‡mi Kv‡Q GKwU eo Qvo w`‡q c«avbgš¿x Zv‡ì wd 38,000 cvDÛ ‡_‡K Kwg‡q 9,535 cvDÛ Kivi c«¯Íve ‡`b—hv hy³iv‡Rï ¯’vbxq mœvZK wk¶v_©x‡ì Rb¨ wba©vwiZ wd-Gi mgvb|

GB gv‡mi ïiæi w`‡K d«v‡Ýi Gwfqvb‡j‡eu‡Z AbywôZ wR7 m‡¤§j‡bi dvu‡K BD‡ivcxq Kwgk‡bi ‡c«wm‡W›U Dimyjv fb ‡Wi ‡j‡q‡bi mv‡_

Av‡jvPbvi mgq wZwb GB ¸iæZ¡c~Y© mg‡SvZvi c«¯ÍvewU ‡`b|

Av‡jvPbv m¤ú‡K© AeMZ GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, BD‡ivcxq BDwbq‡bi kxl© GB Kg©KZ©v ‡Rvi `vwe Rvwb‡qwQ‡jb ‡h, we«‡U‡b Aa¨qbiZ BD‡ivcxq wk¶v_©x‡`i ‡hb AvšÍR©vwZK wk¶v_©x‡`i g‡Zv D”P wd w`‡Z bv nq BD‡ivcxq BDwbq‡bi GB `vwewU c«avbgš¿x‡K ‡g‡b wb‡Z n‡e|

wØZxq GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, kxl© m‡¤§j‡bi ZvwiL ‡NvlYvi Av‡MB m¨vi wKqvi BD‡ivcxq KvDwÝ‡ji ‡c«wm‡W›U

Av‡¯ÍvwbI K¯Ívi mv‡_ GKwU c…_K wØcvw¶K ‰eV‡K welqwU wb‡q Av‡jvPbv K‡iwQ‡jb|

Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ-Gi Z_¨g‡Z, c«avbgš¿x D”Pwk¶vi LiP msµvšÍ wel‡q Av‡jvPbvi Rb¨ ZLbB m¤§Z

n‡qwQ‡jb hLb GKwU e…nËi evwYR¨

Pyw³i wel‡q Zvui `vwe¸‡jvi ‡¶‡Î

AM«MwZ mvwaZ nq|

Av‡jvPbvi ci Zvuiv wZbRb Rvbvb ‡h, 22 RyjvB ‡ejwRqv‡g GKwU AvbyôvwbK

‰eVK AbywôZ n‡e| we«‡Ub ‡ek K‡qK gvm a‡iB BD‡ivcxq BDwbq‡bi Kv‡Q m‡¤§j‡bi ZvwiL wba©vi‡Yi Rb¨ Pvc w`w”Qj; wKš‘ e«v‡mjm Mwogwm KiwQj GB Avk¼vq ‡h, Zv‡`i `vwe ‡g‡b ‡bIqvi g‡Zv

GLwZqvi nq‡Zv m¨vi wKqv‡ii ‡bB| GB ¸iæZ¡c~Y© ‰eVKwU‡Z ZiæY‡`i

Aeva PjvP‡ji my‡hvM ev ÔBD_ ‡gvwewjwU w¯‹gÕ msµvšÍ Pyw³ P~ovšÍ

Kivi Ges Lv`¨, cvbxq I R¡vjvwb

Lv‡Zi AvšÍtmxgvšÍ evwYR¨ evav¸‡jv

mnR Kivi cwiKíbv wQj|

wKš‘ gvÎ K‡qK w`b c‡iB ‰eVKwU

¯’wMZ Kiv nq, hLb m¨vi wKqvi

‡NvlYv K‡ib ‡h wZwb c«avbgš¿xi c`

‡_‡K c`Z¨vM Ki‡eb|

BD‡ivcxq BDwbq‡bi Kg©KZ©viv

‰eVKwU wcwQ‡q w`‡Z AvM«nx wQ‡jb;

KviY Zvu‡ì Avk¼v wQj ‡h, eZ©gvb ivR‰bwZK mg‡SvZv nq‡Zv ÔWvDwbs w÷«UÕ-Gi cieZ©x evwm›`vi Kv‡Q Lye GKUv ¸iæZ¡ cv‡e bv| g¨vb‡P÷v‡ii mv‡eK ‡gqi A¨vwÛ evb©nvg hw` c«avbgš¿x nb, ZeyI BD‡ivcxq BDwbqb m¤¢eZ Zv‡ì GB `vwewUB eRvq ivL‡e ‡h, we«‡U‡b BD‡ivcxq wk¶v_©x‡ì ¯’vbxq wk¶v_©x‡ì mgvb wd w`‡Z n‡e|

MZ mßv‡n Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ Rvwb‡qwQj ‡h, e«v‡mjm g‡b K‡i Ô‡gKviwdìÕGi bZyb GB Ggwc Zvui c~e©m~wii

Zyjbvq Av‡jvPbvi ‡Uwe‡j wKQyUv bgbxq g‡bvfve ‡cvlY Ki‡eb—Avi

GB aviYvwUB kxl© m‡¤§jb ¯’wMZ Kivi wm×vš— wb‡Z Zv‡`i mnvqZv K‡iwQj|

wgt evb©nvg AZx‡Z e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Pvb we«‡Ub Zvui RxeÏkv‡ZB BD‡ivcxq BDwbq‡b cybivq ‡hvM w`K; Z‡e BD‡ivcxq BDwbqb Z¨v‡Mi c‡¶ ‡fvU ‡Ìqv wbe©vPbx GjvKvq c«PviYvi mgq wZwb Zvui GB Ae¯’vb wKQyUv bgbxq K‡iwQ‡jb| we«‡U‡b BD‡ivcxq wk¶v_©x‡ì ¯’vbxq wk¶v_©x‡ì mgvb nv‡i wd (domestic fees) c«`v‡bi wel‡q e«v‡mj‡mi `vwewU wQj ÔBD_ ‡gvwewjwU w¯‹gÕ ev ZiæY‡ì Aeva PjvP‡ji Kg©m~wP P~ovšÍ Kivi c‡_ Ab¨Zg c«avb evav| BD‡ivcq BDwbq‡bi 27wU m`m¨ iv‡ó«i g‡a¨ A‡b‡KB m¨vi wKqv‡ii c«¯—vweZ m¤úK© cybM©V‡bi e…nËi Pyw³‡Z m¤§Z nIqvi ‡¶‡Î GB welqwU‡K GKwU ÔAAvcm‡hvM¨ kZ©Õ (red line) wn‡m‡e `vuo Kwi‡qwQj|

GKwU m~‡Îi g‡Z, BD‡ivcxq BDwbqb

GB k‡Z©B kxl© ‰eVKwU Av‡qvR‡b m¤§Z n‡qwQj ‡h, ‰eVKwU Zv‡`i `… wó‡KvY ‡_‡K ÔmdjÕ wn‡m‡e we‡ewPZ n‡Z n‡e|

c«avbgš¿x Ges wg‡mm fb ‡Wi ‡jBb I wg÷vi K¯Ívi ga¨Kvi ‰eV‡Ki Av‡MB ‡ek K‡qKRb gš¿x wUDkb wd-i wel‡q Qvo ‡`Iqvi Bw½Z w`‡qwQ‡jb|

GB ÔBD_ ‡gvwewjwU w¯‹gÕ-Gi AvIZvq nvRvi nvRvi BD‡ivcxq I we«wUk wk¶v_©x G‡K Ac‡ii ‡`‡k emevm, KvR Ges cov‡kvbv Kivi my‡hvM cv‡e|

we«‡U‡bi kxl©¯’vbxq wek¦we`¨vjq¸‡jvi ‡RvU Ôiv‡mj MªycÕ Av‡MB mZK© K‡iwQj ‡h, BD‡ivcxq wk¶v_©x‡ì ¯’vbxq wk¶v_©x‡ì mgvb nv‡i wd w`‡q cov‡kvbvi my‡hvM w`‡j D”Pwk¶v Lv‡Zi Ici 50 ‡KvwU cvD‡ÛiI ‡ewk Avw_©K ‡evSv co‡Z cv‡i| eZ©gv‡b mvaviY mœvZK ‡Kv‡mi« Rb¨ we«wUk wk¶v_©x‡ì eQ‡i 9,535 cvDÛ

‡W¯‹ wi‡cvU©t miKvwi cwiKíbv Abyhvqx, hy³iv‡R¨ Avk«q cvIqv e¨w³iv Avq ïiæ Kivi ci Zv‡`i

Avevmb I mnvqZvi Li‡Pi Ask wn‡m‡e c«vq 10,000 cvDÛ ‡diZ w`‡Z eva¨ n‡Z cv‡ib|

ÔBwg‡M«kb A¨vÛ A¨vmvBjvg wejÕGi AšÍf©y³ GB bZyb c`‡¶c¸‡jvi j¶¨ n‡jv ch©vß A_©m¤ú` i‡q‡Q Ggb c«vßeq¯‹‡`i KvQ ‡_‡K GB

LiP Av`vq Kiv| hy³iv‡R¨ KvR Kivi AwaKvi i‡q‡Q

Ggb Avk«qc«v_©x‡ì ¯’vqxfv‡e emev‡mi ‡hvM¨ nIqvi Av‡MB GB wbw`©ó A‡¼i wd cwi‡kva Ki‡Z n‡e| hv‡ì Avk«‡qi Av‡e`b c«Z¨vL¨vb Kiv n‡q‡Q Ges hviv ‡`k ‡Q‡o P‡j ‡M‡Qb, Zv‡ì hy³iv‡R¨ wd‡i Avmvi Av‡M GB LiP cwi‡kva Ki‡Z n‡e| ¯îvó«gš¿x kvevbv gvngy` e‡j‡Qb, GB cwieZ©b¸‡jv c«gvY Ki‡e ‡h ÒAvk«q mnvqZv GKwU AwaKvi, Z‡e GwU GKwU `vwqZ¡I e‡UÓ| wZwb AviI e‡jb: Ògvbyl hLb

Ae`vb ivLvi Ges we«wUk RbM‡Yi D`viZvi c«wZ`vb ‡`Iqvi m¶gZv AR©b Ki‡e, ZLb Avgiv Avkv Kie Zviv Zv Ki‡e|Ó GB cwiKíbvi d‡j, wbw`©ó cwigvY AvqKvix Awfevmx‡`i GKwU wbw`©ó A‡¼i A_© ‡diZ w`‡Z n‡e; aviYv Kiv n‡”Q GB A¼wU 10,000 cvDÛ wba©viY Kiv n‡e| gvwmK wKw¯Í‡Z A_© cwi‡kva ïiæi

Av‡M GKRb e¨w³‡K wVK KZ Avq Ki‡Z n‡e, ‡m wel‡q ¯^ivó« gš¿Yvjq GLbI ‡Kv‡bv wm×vš— ‡bqwb| fwel¨‡Z GB wd Ges A_© cwi‡kv‡ai mxgv ev kZ©vewj cwieZ©‡bi ¶gZv ¯^ivó«gš¿xi nv‡Z _vK‡e, hv‡Z wbwðZ Kiv hvq ‡h

ÒG¸‡jv Ki`vZv‡ì Rb¨ b¨vh¨ n‡e Ges ‡Kv‡bv Awfevmx‡K Pig `vwi‡`ªï w`‡K ‡V‡j ‡`‡e bvÓ| A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi ÔgvB‡M«kb AeRvi‡fUwiÕ-i cwiPvjK W. g¨v‡Wwjb mv¤úkb e‡j‡Qb, GB c`‡¶ç‡jv Awfevmb eë¯’v‡K ÒAviI K‡VviZvi w`‡KÓ wb‡q hv‡e| wewewm ‡iwWI 4-Gi ÔUy‡WÕ Abyôv‡b wZwb e‡jb, ÒAvšÍR©vwZK kiYv_©x AvBb I gvbevwaKvi AvBb ‡g‡b Pjvi cvkvcvwk Awfevmb eë¯’v‡K hZUv m¤¢e K‡Vvi KivB miKv‡ii j¶¨ e‡j g‡b n‡”Q|Ó ¯îvó« gš¿Yvj‡qi Z_¨ Abyhvqx, MZ eQi Avk«qc«v_©x‡ì mnvqZvq Ki`vZv‡ì c«vq 4 wewjqb cvDÛ e¨q n‡q‡Q| e¨w³MZ fvovi Avevm‡b GKRb Avk«qc«v_©xi GK iv‡Zi Avevm‡bi Mo LiP 23.25 cvDÛ Ges ‡nv‡U‡j GB LiP 144 cvDÛ; Ab¨w`‡K, Rxebavi‡Yi Rb¨ gv_vwcQy mvßvwnK fvZvi cwigvY 9.95 ‡_‡K 49.18 cvD‡Ûi g‡a¨ n‡q _v‡K| ÔwiwdDwR KvDwÝjÕ gšÍe¨ K‡i‡Q ‡h, GB ÒAb¨vh¨ I Aev¯ÍeÓ cwiKíbvwU g~jZ ÒkiYv_©x‡ì Ici

AwZwi³ KiÓ Av‡iv‡ci kvwgj

Ges Gi d‡j Òcwievi¸‡jvi Rb¨ Zv‡`i Rxeb bZyb K‡i M‡o ‡Zvjv I ¯^vej¤^x nIqv AviI KwVb n‡q co‡eÓ| Gi ewntwelqK cwiPvjK

Bgivb ‡nv‡mb e‡jb: ÒA‡b‡KiB ‡h Avk«q-msµvšÍ mnvqZvi c«‡qvRb nq, Zvi KviY n‡jv—Av‡e`b hvPvB-evQvB PjvKvjxb ¯^qs Ô‡nvg

AwdmÕ (¯^ivó« `ßi) Avk«qc«v_©x‡`i

KvR Kivi Ici wb‡lavÁv Av‡ivc

K‡i iv‡L| ÒAvk«q-msµvšÍ mnvqZv ‡Kej

Zv‡ìB ‡Ìqv nq hviv Pig Afve ev wbt¯^ n‡q covi SyuwK‡Z i‡q‡Qb; ZvB GB bZyb Avw_©K ‡evSv g~jZ Zv‡ìB ¶wZM«¯Í Ki‡e hviv G‡Kev‡i k~b¨ nv‡Z Avgv‡ì ‡`‡k G‡m ‡cŠuQvb|Ó ÔgvB‡M«kb AeRvi‡fUwiÕ c«kœ Zy‡j‡Q ‡h, kiYv_©x‡ì g‡a¨ Kg©ms¯’vb I Av‡qi nvi Kg nIqvq

miKvi Avm‡j GB eë¯’vi gva¨‡g KZUv A_© cybiæ×vi Ki‡Z cvi‡e| mv¤úkb e‡jb: ÒD`vniY¯îƒc, 2023 mv‡j ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, cvuP eQi Av‡M hv‡ì kiYv_©x gh©v`v ‡Ìqv n‡qwQj, Zv‡ì g‡a¨ AvbygvwbK 13 kZvsk gvbyl eQ‡i AšÍZ 20,000 cvDÛ Avq KiwQ‡jb; evwKiv nq ‡Kv‡bv KvR KiwQ‡jb bv, A_ev Zv‡ì Avq wQj Gi ‡P‡q Kg| ÒZ_¨-DcvË ‡_‡K ‡evSv hvq ‡h, Av‡qi mxgv hw` b¨~bZg gRywii ‡P‡q D‡jL‡hvM¨fv‡e Kg bv ivLv nq, Z‡e Avk«q cvIqv gvbyl‡ì g‡a¨ Lye Kg msL¨K gvbylB GB c«K‡í Ae`vb ivLvi g‡Zv ch©vß Avq Ki‡Z cvi‡eb|Ó ‡nvg Awd‡mi Z_¨ Abyhvqx, 2015 ‡_‡K 2023 mv‡ji g‡a¨ Avk«q cvIqv 16 ‡_‡K 64 eQi eqmx e¨w³‡ì g‡a¨ 24 kZvsk hy³iv‡R¨ ‡cŠuQv‡bvi c«_g eQ‡iB Kg©ms¯’v‡b hy³ wQ‡jb| kiYv_©x gh©v`v cvIqvi `yB eQi ci GB msL¨v ‡e‡o c«vq 48 kZvs‡k `vuovq| kiYv_©x gh©v`v cvIqvi AvU eQi ciI hviv Kg©ms¯’v‡b hy³ wQ‡jb, Zv‡ì g‡a¨ 37 kZvsk c~Y©Kvjxb KvR KiwQ‡jb Ges Zv‡ì Av‡qi ga¨K (median) wQj 23,000 cvDÛ; Avi gvÎ 40 kZvsk gvbyl b¨~bZg gRywii ‡P‡q ‡ewk Avq KiwQ‡jb| k¨v‡Wv ‡nvg ‡m‡µUvwi wµm wdjc e‡jb, ‡jevi cvwU© KbRvi‡fwUf‡ì AviI GKwU bxwZ ÒM«nY K‡i‡QÓ| wZwb AviI ‡hvM K‡ib: ÒMZ eQi Bwg‡M«kb we‡ji GKwU ms‡kvabx‡Z AvgivB wVK GB c«KíwU c«¯—ve K‡iwQjvg, hv ‡jevi cvwU© AvU‡K w`‡qwQj|Ó gš¿x‡ì Avkv, ÔBwg‡M«kb A¨vÛ A¨vmvBjvg wejÕ-Gi AvIZvq Ggb me c«¯—ve Kvh©Ki n‡e hv GKwU K‡Vvi A_P myôy Avk«q eë¯’v M‡o Zyj‡e Ges A‰ea Awfevm‡bi ‡cQ‡b _vKv ÔAvKl©YKvix KviY¸‡jvÕ (pull factors) Kwg‡q Avb‡e| Z‡e wejwUi wKQy K‡Vvi c`‡¶‡ci Kvi‡Y ‡jevi cvwUi«B ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv Ggwc Gi we‡ivwaZv Ki‡Z cv‡ib e‡j aviYv Kiv n‡”Q| MZ mßv‡n ‡nvg Awdm Rvwb‡q‡Q ‡h, Bsj¨v‡Û AviI 20wU ‡nv‡Uj eÜ K‡i ‡Ìqvi ci nvRvi nvRvi Avk«qc«v_©xi Avevmb wn‡m‡e Zviv AviI wKQy mv‡eK mvgwiK e¨vivK eënv‡ii cwiKíbv Ki‡Q| G‡Z AviI ejv n‡q‡Q ‡h, bZyb Awfevmb AvB‡b kiYv_©x‡ì Rb¨ hy³iv‡R¨ Avmvi bZyb wKQy ÔmxwgZ cwim‡ii wbivc` I ‰eaÕ c‡_i cwiKíbv AšÍf©y³ _vK‡e; Gi AvIZvq wek¦we`¨vjq, KwgDwbwU Mªyc I eëmvwqK c«wZôv‡bi g‡Zv ms¯’v¸‡jv ‡Kv‡bv e¨w³‡K ¯úbmi ev c…ô‡cvlKZv Ki‡e, hv‡Z Ki`vZv‡ì Ici Avw_©K ‡evSv Kgv‡bv hvq|

‡W¯‹ wi‡cvU©t bZyb cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h, m¨vi wKqvi ÷vigvi ¶gZvq

Avmvi Av‡Mi Zyjbvq cwievi¸‡jvi

Avw_©K Ae¯’v GLb Lvivc; Gi gva¨‡g c«avbgš¿xi Ab¨Zg c«avb GKwU c«wZk«ywZ f½ n‡q‡Q| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (ONS)Gi Z_¨ Abyhvqx, 2024 mv‡ji RyjvB ‡_‡K 2026 mv‡ji gvP© gv‡mi g‡a¨ cwievi¸‡jvi e¨q‡hvM¨ Avq (disposable income) 0.5 kZvsk K‡g‡Q| GwU RxebhvÎvi e¨q e…w×i msKU ‡gvKvwejvq ‡jevi cvwUi« e¨_©Zv‡K Zy‡j a‡i| 10 b¤^i WvDwbs w÷«U (c«avbgš¿xi Kvh©vjq) Qvovi c«¯—ywZi gyn~‡Z© GwU m¨vi wKqv‡ii Rb¨ GKwU eo av°v| 2024 mv‡ji wbe©vP‡b R‡qi ci c«avbgš¿x ÒD”PZi RxebhvÎvi gvb wbwðZ Kivi gvBjdjKÓ AR©‡bi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb| GB mvd‡j¨i gvcKvwV wn‡m‡e gv_vwcQy c«K…Z e¨q‡hvM¨ cvwievwiK Avq e…w×‡K Ab¨Zg kZ© aiv n‡qwQj|

GB cwigvcKwU Ki I miKvwi fvZvi wnmve ev` ‡`Iqvi ci cwievi¸‡jvi

nv‡Z Li‡Pi Rb¨ Aewkó A_©‡K wb‡`©k K‡i| hw` GB Avq K‡g hvq, Z‡e eyS‡Z n‡e cwievi¸‡jvi mÂq ev LiP Kivi m¶gZv n«vm cv‡”Q|

ONS Rvwb‡q‡Q, PjwZ eQ‡ii c«_g wZb gv‡m c«K…Z cvwievwiK e¨q‡hvM¨

Avq 0.8 kZvsk K‡g‡Q| GwU wQj 2025 mv‡ji ‡kl c«vwš—‡K (A‡±veiwW‡m¤^i) AwR©Z 1.2 kZvsk c«e…w×i

wVK wecixZ wPÎ|

Bivb hy‡×i Kvi‡Y R¡vjvwbi `vg

AvKvkPy¤^x n‡q IVvq cwievi¸‡jv hLb

Pv‡ci gy‡L, wVK ZLbB GB cwiw¯’wZi m…wó n‡jv|

wgk« A_©‰bwZK djvdj c¨vwš’qb g¨v‡µvB‡Kvbwg‡·i

hy³iv‡R¨i c«avb A_©bxwZwe` ie

DW mZK© K‡i e‡j‡Qb: ÒR¡vjvwbi

`vg m¤cÖwZ Kg‡jI AvMvgx eQiRy‡o g~j¨ùxwZ D”P ch©v‡q (ev Abgbxqfv‡e) _vKvi Avk¼v i‡q‡Q|

Gi d‡j eQ‡ii evwK mgqRy‡o c«K…Z cvwievwiK e¨q‡hvM¨ Avq Lye axiMwZ‡Z e…w× cv‡e|Ó

Z‡e gv_vwcQy c«K…Z wRwWwc-i (GDP) ‡¶‡Î c«avbgš¿xi cvidig¨vÝ fv‡jv wQj; `vwqZ¡ M«n‡Yi ci ‡_‡K G‡Z 1.6 kZvsk c«e…w× n‡q‡Q| RxebhvÎvi gvb Dbœq‡bi c«wZk«ywZ ‡`Iqvi mgq wZwb e‡jwQ‡jb ‡h, c«K…Z cvwievwiK e¨q‡hvM¨ Avq e…w× Ges gv_vwcQy c«K…Z wRwWwc-i wfwË‡Z miKv‡ii Kv‡Ri g~j¨vqb Kiv n‡e| ‡gKviwd‡ìi bZyb Ggwc A¨vwÛ evb©n¨vg hLb `vwqZ¡ M«n‡Yi c«¯—ywZ wb‡”Qb, ZLb ONSGi GB cwimsL¨vb m¨vi wKqv‡ii wgk« A_©‰bwZK djvdj‡KB mvg‡b wb‡q Avm‡Q| cwievi¸‡jvi µq¶gZv evov‡bvi ‡¶‡Î wg÷vi evb©n¨vg‡KI eo

P¨v‡j‡Äi gy‡L co‡Z n‡e, KviY Bivb hy‡×i d‡j g~j¨ùxwZ evo‡Q Ges A_©‰bwZK c«e…w× evavM«¯Í n‡”Q| GQvov wZwb Ggb GKwU A_©bxwZi `vwqZ¡ wb‡Z hv‡”Qb, hvi Ae¯’v c«v_ wgK aviYvi ‡P‡q wKQyUv Lvivc| ONSGi cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q, MZ eQi hy³iv‡R¨i A_©bxwZ c«Z¨vkvi ‡P‡q wKQyUv Kg—1.3 kZvsk—c«e… w× AR©b K‡i‡Q, hv Av‡Mi 1.4 kZvs‡ki c~e©vfv‡mi ‡P‡q Kg| PjwZ eQ‡ii c«_g wZb gv‡m c«e…w×i nvi AcwiewZ©Z _vK‡jI (0.6 kZvsk), Av‡Mi c«wZ‡e`‡bi Zyjbvq 2025 mv‡ji ‡kl bvMv` A_©bxwZi Ae¯’v wKQyUv `ye©j wQj| eQ‡ii ‡kl c«vwš—

Bsj¨v‡Û ‡iwm‡W›U wPwKrmKiv ‡eZb msµvšÍ mg‡SvZv ‡g‡b wb‡q ag©NU cªZ¨vnvi K‡i‡Qb

‡K c«e…w× n‡qwQj gvÎ 0.1 kZvsk, hv c«v_wgK wnmv‡ei 0.2 kZvs‡ki ‡P‡q Kg| GgbI c«gvY cvIqv ‡M‡Q ‡h, cwievi¸‡jv Zv‡`i e¨q‡hvM¨ Avq K‡g hvIqvi d‡j mÂq ‡f‡O LiP ‡gUv‡bvi c_ ‡e‡Q wb‡q‡Q| IGbGm (ONS)Gi Z_¨ Abyhvqx, mÂ‡qi nvi 2025 mv‡ji ‡kl wZb gv‡mi 9.6 kZvsk ‡_‡K K‡g 2026 mv‡ji c«_g

‡h, ÒR¡vjvwb ‡Z‡ji `v‡gi AvKw¯§K e…w×i g‡a¨I wb‡R‡`i Li‡Pi aviv w¯’wZkxj

A_©bxwZwe` wdwjc k e‡jb: Ò2026 mv‡ji c«_g c«vwš—KwU ‡ek fv‡jvfv‡eB ïiæ n‡qwQj, Z‡e R¡vjvwbi `v‡gi mv¤cÖwZK EaŸ©MwZi d‡j ‡Kv‡bv ‡bwZevPK c«fve c‡o wK bv Ges Zvi gvÎv KZUyKy—‡mw`‡KB GLb mevi bRi _vK‡e|Ó ÒAvm‡j, Avgiv aviYv KiwQ ‡h Z…Zxq c«vwšÍ‡K c«e…w× c«vq ¯’wei n‡q co‡Z cv‡i; Z‡e mÂ‡qi nvi cwievi¸‡jv‡K mvgwM«Kfv‡e Ggb GKwU myi¶v-ejq ev ÔKykbÕ ‡RvMv‡e, hvi d‡j Li‡P eo ai‡bi ‡Kv‡bv ‡Q` bv ‡U‡bB Zviv LiP e…w×i Pvc mvgvj w`‡Z cvi‡e|Ó

‡W¯‹ wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi ‡iwm‡W›U wPwKrmKiv ‡eZb I PvKwi msµvš— miKvwi c«¯—vewU M«nY Kivi c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb, hvi d‡j wZb eQi a‡i Pjv ag©N‡Ui Aemvb NU‡Z hv‡”Q|

GB c«¯—v‡ei g‡a¨ i‡q‡Q c«wk¶‡Yi Rb¨ AviI ‡ewk c‡ì eë¯’v, `ªyZ ‡eZb e…w×i my‡hvM Ges cix¶vi wd-i g‡Zv e¨w³MZ LiP ev ÔAvDUAd-c‡KUÕ e¨q en‡bi cwiKíbv| MZ K‡qK eQ‡i Kg©weiwZ ev ag©N‡Ui Kvi‡Y ‡ivMx‡ì j¶ j¶

A¨vc‡q›U‡g›U evwZj n‡q‡Q| GKwU MY‡fv‡U Ôwe«wUk ‡gwW‡Kj

A¨v‡mvwm‡qkbÕ-Gi ‡hvM¨ m`m¨‡`i g‡a¨ 53 kZvsk c«¯—v‡ei c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb| G‡Z ‡fvU`v‡bi nvi wQj 57 kZvsk Ges ‡gvU 32,932 Rb wPwKrmK ‡fvU w`‡q‡Qb|

GKwU ¯^vaxb ch©v‡jvPbv KwgwUi mycvwik Abyhvqx, GB c«¯—v‡e

G eQi 3.5 kZvsk ‡eZb e…w×i

welqwU AšÍf©y³ i‡q‡Q|

miKv‡ii Z_¨g‡Z, GB mvgwM«K c¨v‡K‡Ri AvIZvq ‡iwm‡W›U wPwKrmKiv 1jv Gwc«j 2026 ‡_‡K

Kvh©Ki nIqv e‡Kqv ‡eZbmn M‡o

4.9 kZvsk ‡eZb e…w× cv‡eb|

BDwbqb Rvwb‡q‡Q, 2027 mv‡ji

Gwc«j bvMv` GB ‡eZb e…w×i nvi M‡o 6.6 kZvs‡k ‡cŠuQv‡e Ges cieZ©x‡Z AviI ‡eZb e…w× cv‡e|

Gi A_© n‡jv, wPwKrmK‡`i c«viw¤¢K

‡eZb n‡e 40,000 cvD‡Ûi mvgvb¨ ‡ewk Ges me‡P‡q ‡R¨ô ‡iwm‡W›U wPwKrmKiv g~j ‡eZb wn‡m‡e cv‡eb

76,500 cvDÛ| GQvov, Amgq ev evowZ Kg©NÈvq KvR Kivi g‡Zv

welq¸‡jvi Rb¨ Zviv c«wZ eQi

AviI nvRvi nvRvi cvDÛ AwZwi³

Avq Ki‡Z cvi‡eb|

cvkvcvwk, bZyb ‡hvM¨Zv AR©bKvix wPwKrmK‡`i Rb¨ c«wk¶‡Yi AwZwi³ 4,500wU c‡`i c«wZk«ywZ

‡`Iqv n‡q‡Q Ges wPwKrmK‡`i

cix¶vi wd-I cwi‡kva Kiv n‡e|

weGgG (BMA)-Gi ‡iwm‡W›U

W±im KwgwUi c«avb Wv. R¨vK

‡d¬Pvi e‡j‡Qb: ÒGB ag©NU¸‡jvi

‡Kv‡bv c«‡qvRb wQj bv|

ÒmiKv‡ii mv‡_ we‡iv‡a Avgiv

A‡bK ‡ewk mgq e¨q K‡iwQ, A_P

mevi ¯^v‡_©B GKwU mgvavb Avgv‡`i nv‡Zi Kv‡QB wQj: wPwKrmK‡`i

Rb¨ AviI ‡ewk Kg©ms¯’vb I DbœZ

‡eZb Ges ‡ivMx‡`i `xN©‡gqv`x ‡mevi Rb¨ ch©vß Kg©xmn GKwU kw³kvjx GbGBPGm (NHS) e¨e¯’v wbwðZ Kiv|Ó

¯^v¯’¨ I mgvR‡mev welqK gš¿x ‡Rgm gv‡i e‡j‡Qb, APjve¯’vi Aemvb NUv ‡iwm‡W›U Wv³vi, ‡ivMx Ges mvgwM«Kfv‡e GbGBPGm-Gi Rb¨ GKwU myLei|

I‡qj‡mi ‡iwm‡W›U Wv³viiv eZ©gv‡b ag©N‡U bv wM‡qB ‡eZb I c«wk¶‡Yi my‡hvM-myweav msµvš— we‡iv‡ai mgvavb ev Av‡jvPbvi c«wµqvi ga¨ w`‡q hv‡”Qb| ¯‹Uj¨v‡Û Zviv miKv‡ii ‡`Iqv ‡eZ‡bi c«¯—ve ‡g‡b wb‡q‡Qb| DËi Avqvij¨v‡Û ‡iwm‡W›U Wv³viiv 29 Ryb mKvj 7Uv (weGmwU) ‡_‡K 24 NÈvi ag©NU cvjb Ki‡Qb| ‡iwm‡W›U Wv³vi n‡jb Ggb ‡hvM¨Zvm¤úbœ wPwKrmK hviv wPwKrmvkv‡¯¿ wWwM« m¤úbœ K‡i‡Qb| Bsj¨v‡Ûi ‡gvU wPwKrmK‡`i c«vq A‡a©KB n‡jb ‡iwm‡W›U Wv³vi Ges Zviv GbGBPGm-Gi wewfbœ wefv‡M—‡hgb Riæwi wefvM (A&E) I wRwc (GP) mvR©vwi‡Z—KvR K‡ib|

c«v_wgK wWwM« Ges eva¨Zvg~jK `yB eQ‡ii mœvZ‡KvËi ÔdvD‡Ûkb ‡U«wbsÕ ‡kl Kivi ci, A‡b‡KB wPwKrmv ev kj¨wPwKrmvi ‡Kv‡bv wbw`©ó kvLvq we‡klÁ nIqvi c_ ‡e‡Q ‡bb|

Av‡M Zviv ÔRywbqi W±iÕ ev Kwbô wPwKrmK wn‡m‡e cwiwPZ wQ‡jb; Z‡e 2024 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i miKvi Zv‡ì Kv‡Ri `¶Zvi welqwU AviI fv‡jvfv‡e Zy‡j aivi j‡¶¨ Zv‡ì c‡ì bvg cwieZ©‡bi wel‡q m¤§Z nq|

‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³iv‡Rï evB‡i emevmiZ Mª¨vRy‡qU‡ì Kv‡Q ‡U·U ev Ly‡` evZ©v cvwV‡q miKvi Ki`vZv‡ì A_© ‡_‡K ‡Ìqv F‡Yi 1.3 wewjqb cvDÛ cybiæ×v‡ii ‡Póv Ki‡Q| Ô÷y‡W›U ‡jvb ‡Kv¤úvwbÕ (SLC)i Z_¨ Abyhvqx, Zviv we«wUk wek¦we`¨vjq¸‡jv‡Z cov‡kvbv Kiv 42,000 Mª¨vRy‡qU‡K Lyu‡R ‡ei Kivi ‡Póv Ki‡Q| GB Mª¨vRy‡qU‡ì mv‡_ ÒGmGgGm, B‡gj Ges ‡Uwj‡dv‡biÓ gva¨‡g ‡hvMv‡hvM Kivi Rb¨ miKvi GKwU FY Av`vqKvix ms¯’v‡K (debt collection agency) wb‡qvM w`‡q‡Q|

ÔZ_¨ Rvbvi AwaKviÕ (Freedom of Information) AvB‡bi AvIZvq cvIqv Z_¨ Abyhvqx, we‡`‡k emevmiZ hy³iv‡Rï bvMwiK‡ì e‡Kqv ÷y‡W›U ‡jv‡bi (wk¶v_©x FY) ‡gvU cwigvY 4.3 wewjqb cvDÛ| Gi g‡a¨ 1.3 wewjqb cvDÛ Ggb me Mª¨vRy‡qU‡ì Kv‡Q cvIbv, hviv FY cwi‡kv‡ai g‡Zv h‡_ó

Avq Kiv m‡Ë¡I Zv cwi‡kva bv Kivi wm×všÍ wb‡q‡Qb| Z‡e c«PviYvKvixiv ej‡Qb ‡h, GB e‡Kqv A_© Òg~jZ cybiæ×vi‡hvM¨ bqÓ| Pvc m…wóKvix ‡Mvôx ÔK¨v‡¤úBb di wi‡qj GWy‡KkbÕ-Gi wµm g¨vKMfb© e‡jb: Òcwi‡kva bv nIqv wk¶v_©x F‡Yi mvgwM«K ‡evSv ‡`‡ki c«wZi¶v ev‡R‡Ui wZb ¸‡YiI ‡ewk| ÒeZ©gv‡b we‡`‡k emevmiZ wk¶v_©x‡`i ‡`Iqv FY¸‡jv g~jZ cybiæ×vi‡hvM¨

bq| GQvov miKvwi e¨‡qi jvMvgnxb cwiw¯’wZi Kvi‡Y K‡Vvi cwik«gx Ki`vZviv ‡h ¶wZi wkKvi n‡”Qb, GB e‡Kqv FY ‡mB ¶‡Z by‡bi wQUv ‡Ìqvi g‡Zv|Ówk¶v_©x F‡Yi kZ©vejx‡Z ejv n‡q‡Q ‡h, ‡Kv‡bv Mª¨vRy‡qU hw` hy³iv‡Rï evB‡i wZb gvm ev Zvi ‡ewk mgq a‡i emevm Kivi cwiKíbv K‡ib, Z‡e Zv‡K Aek¨B GmGjwm (SLC)‡K Zv Rvbv‡Z n‡e| Gici Zv‡ì GKwU evwl©K ÔIfviwmR BbKvg A¨v‡mm‡g›U dg©Õ (we‡`‡k

Av‡qi wnmve msµvš— dg©) c~iY Ki‡Z nq| GQvov Zviv ‡h ‡`‡k emevm Ki‡Qb, ‡mLvbKvi RxebhvÎvi e¨‡qi Ici wfwË K‡i GmGjwm FY cwi‡kv‡ai GKwU Av‡qi mxgv (threshold) wba©viY K‡i; ‡mB mxgvi ‡P‡q ‡ewk Avq Ki‡j Zv‡ì gvwmK wKw¯Í‡Z FY cwi‡kva Ki‡Z nq| hw` Zviv dg©wU c~iY Ki‡Z e¨_© nb, Z‡e miKv‡ii we‡`‡k e‡Kqv FY Av`vqKvix ms¯’v (DCA) ÒGmGjwmi ‡Ìqv Z‡_ï mv‡_ bZyb Z_¨ hy³ Kivi

Rb¨ ‡WUv hvPvB-evQvB ev ms‡kva‡bi (data cleansing) KvR K‡iÓ| G‡Z KvR bv n‡j, F‡Yi wnmvewU GmGjwm-i Kv‡Q ‡diZ cvVv‡bv nq Ges Zv ch©v‡jvPbvi Aax‡b ivLv nq| Ôeë¯’vi c«wZ Av¯’vi AfveÕ Avevmb ‡mev`vbKvix c«wZôvb Ô‡e÷ ÷y‡W›U njmÕ-Gi I‡qb wW·b e‡jb: Òwe‡`‡k Ae¯’vbiZ Mª¨vRy‡qU‡ì ‡U·U cvwV‡q Zvov KivUv Ggb ‡Kv‡bv eë¯’vi mgvavb Ki‡e bv, hv AwaKvsk wk¶v_©x ïiæ ‡_‡KB wVKg‡Zv eyS‡Z cv‡iwb|

ÒMª¨vRy‡qUiv FY cwi‡kva Gwo‡q hv‡”Qb bv KviY Zviv welqwU fy‡j ‡M‡Qb| eis A‡b‡Ki Kv‡QB GwU c«gvY K‡i ‡h, GB eë¯’vi c«wZ Zv‡ì KZUv Kg Av¯’v Aewkó i‡q‡Q|Ó wZwb AviI e‡jb: Òweåvwš—Ki kZ©vejx, cwieZ©bkxj mxgv (threshold) Ges GB eQ‡ii ïiæi w`‡Ki g‡Zv cwiw¯’wZ— hLb nvRvi nvRvi gvbyl‡K fyjekZ FY cwi‡kv‡ai wb‡`©k ‡Ìqv n‡qwQj Ges c‡i Zv ¯’wMZ Kiv n‡qwQj—Gme wKQyB mgm¨vwU AviI RwUj K‡i ‡Zv‡j| miKvi hw` ‡`‡k I we‡`‡k F‡Yi A_© ‡diZ cvIqvi nvi evov‡Z Pvq, Z‡e Gi mgvavb ‡Kej evievi ZvMv`v ‡Ìqv bq| eis Ggb GKwU

GB mgqmxgv 40 eQi| Avi Ôc¨vb 2Õ-Gi wk¶v_©x‡`i ‡¶‡Î (hviv 2012 ‡_‡K 2023 mv‡ji g‡a¨ cov‡kvbv K‡i‡Qb) mgqmxgv 30 eQi| Ôwd«Wg Ad Bbdi‡gkbÕ (Z‡_¨i AwaKvi) AvB‡bi AvIZvq cvIqv Z_¨ Abyhvqx, MZ cvuP eQ‡i ‡Kv‡bv Z`‡šÍi ‡Ri a‡i Av`vj‡Zi gva¨‡g FY Av`v‡qi Rb¨ ‡ewjK (bailiff) ev Av`vj‡Zi c«wZwbwa wb‡qv‡Mi NUbv N‡Uwb|

we«‡U‡b _vKvi Rb¨ BwmGBPAvi (ECHR)-Gi mnvqZv ‡bIqv Awfevmx‡`i Kvi‡Y Ki`vZv‡`i LiP 4.9 wewjqb cvDÛ

‡W¯‹ wi‡cvU©t ¯îvó« `ß‡ii (Home Office) we‡kl‡Y ‡`Lv ‡M‡Q, MZ eQi hviv hy³iv‡R¨ _vKvi Rb¨ ÔBD‡ivcxq gvbevwaKvi Kb‡fbkbÕ (ECHR)Gi Avk«q wb‡qwQ‡jb, Zv‡ì ‡cQ‡b Ki`vZv‡ì AvRxeb 4.9 wewjqb cvDÛ e¨q n‡e| GB ai‡bi c«_g ‡Kv‡bv wnmv‡e, miKvwi cwimsL¨vbweìv Abygvb K‡i‡Qb ‡h, cvwievwiK Rxe‡bi AwaKv‡ii Kvi‡Y ‡Kv‡bv Awfevmx‡K _vKvi my‡hvM ‡Ìqvi d‡j gv_vwcQy AvRxeb LiP n‡e 1,41,000 cvDÛ| GB wnmv‡ei ‡¶‡Î Zviv Awfevmx‡ì Ki c«`v‡bi welqwUI we‡ePbvq wb‡q‡Qb| MZ eQi ECHRGi 8 b¤î Aby‡”Q` (cvwievwiK Rxe‡bi

AwaKvi)-Gi Aax‡b c«vq 34,400 Rb Avk«qc«v_©x‡K hy³iv‡R¨ _vKvi

AbygwZ ‡Ìqv n‡qwQj| ¯îvó« `ß‡ii we‡klY Abyhvqx, Zv‡ì ¯^v¯’¨‡mev, wk¶v, mvgvwRK myi¶v Ges ‡cbk‡bi Rb¨ Ki`vZv‡ì Ici AvRxeb ‡gvU Li‡Pi cwigvY `vuov‡e c«vq 4.9 wewjqb cvDÛ|

M‡elKiv D‡jL K‡i‡Qb ‡h, GB wnmvewU Avm‡j c«K…Z Li‡Pi ‡P‡q Kg aiv n‡q‡Q KviY G‡Z cwiev‡ii m`m¨‡ì welqwU AšÍf©y³ Kiv nqwb| Zviv wj‡L‡Qb: ÒGB wnmv‡e mswkó Awfevmx‡ì Ici wbfi«kxj e¨w³‡ì (dependents) Kvi‡Y m…ó Avw_©K c«fve AšÍf©y³ Kiv nqwb| ZvB GwU‡K 2025 mv‡j 8 b¤î Aby‡”Q‡ì

AvIZvq AbygwZ cvIqv mKj e¨w³i

mv‡_ RwoZ ‡gvU Avw_©K e¨‡qi wnmve wn‡m‡e MY¨ Kiv DwPZ bq|Ó g½jevi ‡jevi cvwU© bZyb wKQy wewawb‡la ‡NvlYv Ki‡Z hv‡”Q; Gi gva¨‡g we‡`wk Acivax Ges hv‡`i

Avk«‡qi Av‡e`b bvKP n‡q‡Q, Zviv hv‡Z 8 b¤^i Aby‡”Q` e¨envi K‡i

hy³ivR¨ ‡_‡K Zv‡`i ewn®‹vi ev

AcmviY c«wµqv AvUKv‡Z bv cv‡i, ‡mB e¨e¯’v ‡bIqv n‡e| eZ©gv‡b Awfevmxiv hyw³ ‡`Lv‡Z

cv‡ib ‡h, Zv‡`i ‡Rvic~e©K P‡j ‡h‡Z

eva¨ KivUv AZ¨waK K‡Vvi c`‡¶c n‡e—KviY G‡Z Zviv cwievi ‡_‡K wew”Qbœ n‡q co‡eb A_ev Ggb ‡Kv‡bv ‡`‡k Zv‡ì cvVv‡bv n‡e hv Zv‡ì Rxebm½x ev mš—vb‡ì Kv‡Q m¤ú~Y©

AcwiwPZ ev wfbœ cwi‡e‡ki| Ô`¨ ‡UwjM«vdÕ cwÎKv A‰ea Awfevmx Ges we‡`wk Acivax‡ì Øviv 8 b¤î Aby‡”Q‡ì Aceënv‡ii A‡bK NUbv c«Kvk K‡i‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q

Avj‡ewbqvb GK Acivaxi NUbv, whwb wbe©vmb ‡_‡K mvgwqK ‡invB ‡c‡qwQ‡jb—hvi GKwU KviY wQj

‡h Zvi ‡Q‡j we‡`wk ÔwP‡Kb bv‡MUÕ ‡L‡Z ivwR wQj bv| Ôwidg© BD‡KÕ (Reform UK)-Gi A_©bxwZ welqK

gyLcvÎ Ges KbRvi‡fwUf miKv‡ii

Avg‡j Awfevmb gš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjbKvix ievU© ‡RbwiK e‡j‡Qb: ÒECHR wec¾bK we‡`wk Acivax‡`i Avgv‡`i ‡`‡k _vKvi my‡hvM K‡i ‡`q—Ges GLb GUv ¯úó

‡h Gi d‡j ‡`‡ki wecyj cwigvY A_©I e¨q n‡”Q|Ó ÒAvwg Ges AviI A‡b‡K ECHR ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi Rb¨ c«PviYv

Pvjv‡bv m‡Ë¡I KbRvi‡fwUfiv (Tories) Zv Ki‡Z A¯^xK… wZ Rvwb‡qwQj| GKgvÎ bvB‡Rj dviv‡Ri ‡bZ…Z¡vaxb Ôwidg©Õ miKviB Avgv‡ì Awfevmb eë¯’vq ‡hŠw³KZv wdwi‡q Avbvi Rb¨ c«‡qvRbxq c`‡¶c ‡b‡e|Ó 4.9 wewjqb cvD‡Ûi GB wbU e¨q c«vq ‡mB 5 wewjqb cvD‡Ûi mgvb, hv P¨v‡Ýji i¨v‡Pj wifm MZ eQi Kj¨vYg~jK ev‡RU (welfare budget) ‡_‡K QvuUvB Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb| ‡jevi cvwUi« mvaviY Ggwc‡ì (backbenchers) Zxe« we‡ivwaZvi gy‡L wZwb ‡mB cwiKíbv evwZj Ki‡Z eva¨ nb| we«‡U‡bi `ywU bZyb iq¨vj ‡bwf GqviµvdU K¨vwiqvi ev wegvbevnx iYZix ‰Zwii g~j LiP wQj 6.2 wewjqb cvDÛ; GB 4.9 wewjqb cvD‡Ûi A¼wU Zvi ‡P‡q 1.3 wewjqb cvDÛ Kg| GQvov, GwU m¨vi wKqvi ÷vigv‡ii c«wZi¶v wewb‡qvM cwiKíbvi GK-Z…Zxqvs‡ki mgvb—‡h cwiKíbvwU g½jevi c«Kvk Kiv n‡e Ges hvi ‡gvU e¨q 14.5 wewjqb cvDÛ Qvwo‡q hv‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| hwÌ 4.9 wewjqb cvD‡Ûi GB wnmvewU Avk«qc«v_©x‡ì cy‡iv RxebKv‡ji e¨‡qi Ici wfwË K‡i Kiv n‡q‡Q, Z‡e GwU ‡Kej GK eQ‡i AvMZ Awfevmx‡ì ‡¶‡ÎB c«‡hvR¨; fwel¨‡Z AvMZ‡ì RbÏ GKB ai‡bi wnmve Kiv m¤¢e|

‡W¯‹ wi‡cvU©t g¨vb‡P÷vi-wfwËK

Ôb¤^i 10 b_©Õ (No 10 North) bv‡g cwiwPZ WvDwbs w÷«‡Ui GKwU bZyb `j ÒAvgv‡`i ‡`‡ki

BwZnv‡m ¶gZvi e…nËg cybwe©b¨vm ev fvimvg¨ Avbvi welqwU Z`viwK Ki‡eÓ—cieZ©x c«avbgš¿x nIqvi ‡`Šo ïiæi ci wb‡Ri c«_g fvl‡Y GK_v e‡j‡Qb A¨vwÛ evb©n¨vg|

wb‡Ri e…nËi Kg©cwiKíbv Zy‡j aivi mgq wZwb hy³iv‡R¨i c«wZwU

GjvKvq ev Ô‡cv÷‡KvWÕ-G Òfv‡jv gv‡bi c«e…w× wbwðZ Ki‡ZÓ ¶gZv we‡K›`«xKi‡Yi c«wZk«ywZ ‡`b|

GQvov wZwb hy×-cieZ©x mg‡qi ci me‡P‡q eo cwim‡i KvDwÝj nvDR (miKvwi Avevmb) wbg©v‡Yi Kg©m~wP

Ges wk¶v I mgvRKj¨vYg~jK mnvqZv ev ÔI‡qj‡dqviÕ e¨e¯’vi wel‡q ÒAvg~j cybwe©‡ePbvÓi c«wZk«ywZI w`‡q‡Qb|

KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡bZv ‡Kwg e¨v‡WbK gšÍe¨ K‡i‡Qb ‡h, evb©n¨vg ¶gZv we‡K›`«xKi‡Yi c‡¶ K_v ej‡Qb KviY ÒwZwb Rv‡bb bv Kx Ki‡Z n‡e, ZvB wZwb mgm¨vwU Ab¨ Kv‡iv Kvu‡a Pvwc‡q w`‡Z PvbÓ|

MZ ‡mvgevi ‡gKviwd‡ìi Ggwc wn‡m‡e wbe©vwPZ nIqvi ciciB m¨vi wKqvi ÷vigv‡ii ¯’jvwfwl³ n‡q c«avbgš¿x nIqvi AvKvO&¶v ‡NvlYv K‡ib evb©n¨vg|

GLb ch©š— wZwbB GKgvÎ ‡jevi Ggwc whwb GB ‡NvlYv w`‡q‡Qb; Avi hw` wZwb GKgvÎ c«v_©x wn‡m‡e wU‡K _v‡Kb, Z‡e 20 RyjvB‡qi g‡a¨B wZwb cieZ©x c«avbgš¿x n‡Z cv‡ib|

Ôwccjm wnw÷« wgDwRqvgÕ-G Av‡qvwRZ Abyôv‡b fvlY ‡`Iqvi mgq ‡k«vZv‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb wjfvicyj, I‡q÷ BqK©kvqvi I mvD_ BqK©kvqv‡ii mv‡eK ‡gqi

weª‡U‡b ¶gZvi fvimvg¨ bZyb K‡i web¨¯Í Ki‡e Ôb¤^i 10 b_©Õ cwiKíbv—evb©n¨v‡gi cªwZk«ywZ

Ges Zvui mnKg©x w÷f i_ivg, ‡U«wm e«vweb I Awjfvi ‡KvcvW©| wZwb Zvui m¤¢ve¨ miKv‡ii Kg©c×wZ ev AwfgyL m¤ú‡K© aviYv w`‡jI

‡Kv‡bv we¯—vwiZ cwiKíbv Zy‡j

a‡ibwb Ges ivR‰bwZK fvl‡Yi

‡¶‡Î mPivPi hv ‡`Lv hvq Zvi e¨wZµg wn‡m‡e, ‡k‡l ‡Kv‡bv c«‡kœi DËiI ‡`bwb|

Zvui e³‡e¨i g~j evZ©v wQj

‡nvqvBUn‡ji D”Pc`¯’ miKvwi

Kg©KZ©v‡`i nvZ ‡_‡K ¯’vbxq

m¤cÖ`v‡qi nv‡Z ¶gZv n¯ÍvšÍ‡ii

c«wZk«ywZ; evb©n¨v‡gi g‡Z, ‡nvqvBUn‡ji GB wbqš¿YB g¨vb‡P÷v‡ii AM«MwZ‡K ÒevavM«¯—Ó K‡i‡Q|

Ò‡nvqvBUn‡ji GLb ‡g‡b ‡bIqvi mgq G‡m‡Q ‡h, Ici ‡_‡K wb‡`©k w`‡q c«e…w× Avbv hvq bv—GwU ‡Kej Z…Yg~j ch©vq ‡_‡KB M‡o ‡Zvjv

m¤¢e|Ó wewfbœ GjvKv‡K wVK Kx ai‡bi

¶gZv ‡`Iqv n‡e Zv wZwb ¯úófv‡e D‡jL bv Ki‡jI Bw½Z w`‡q‡Qb ‡h, AÂj¸‡jv cvwb, R¡vjvwb I cwien‡bi g‡Zv ÒAcwinvh© cwi‡lev¸‡jvi Ici e…nËi Rb- wbqš¿YÓ cv‡e Ges wk¶v I Avevmb Lv‡Zi wel‡q jÛb (ivRavbx) nq‡Zv AviI ‡ewk wm×všÍ M«n‡Yi my‡hvM cv‡e|

wZwb AviI e‡jb, Ò¯‹Uj¨vÛ, I‡qjm I DËi Avqvij¨v‡Û ¶gZv‡K AviI Z…Yg~j ch©v‡q wb‡q hvIqvi gva¨‡g we‡K›`«xKiY m¤cÖmvi‡Yi bZyb my‡hvMÓ ‰Zwi n‡e|

wZwb ‡hvM K‡ib, ÒWvwÛ I e¨v‡½v‡ii gvbyl nwjiæW (¯‹wUk cvj©v‡g›U) I wm‡bW (I‡qjk cvj©v‡g›U)-Gi KvQ ‡_‡K wVK ZZUvB `~iZ¡ Abyfe K‡i, hZUv Zviv I‡q÷wgb÷vi (jÛ‡bi

‡K›`«xq miKvi)-Gi KvQ ‡_‡K K‡i _v‡K|Ó wZwb hyw³ ‡`b ‡h, mviv ‡`‡k ¶gZv Qwo‡q ‡Ìqv n‡j Zv Òwe«‡Ub‡K c«‡qvRbxq ‡mB ÔmvwK©U-‡e«KviÕ ev eo ai‡bi cwieZ©‡bi my‡hvM G‡b ‡`‡e hv Zvi Lye c«‡qvRbÓ| ‡jevi cvwUi« 2024 mv‡ji wbe©vPbx Bk‡Znv‡i bZyb bZyb GjvKvq ¶gZv we‡K›`«xKi‡Yi Ges ‡hme GjvKvq BwZg‡a¨ ‡gqi I ‡hŠ_ KZ©… c¶ (combined authorities) i‡q‡Q ‡mLv‡b Zv‡ì ¶gZv AviI evov‡bvi c«wZk«ywZ ‡Ìqv n‡qwQj| 2025 mv‡ji ‡de«yqvwi‡Z, ZrKvjxb ¯’vbxq miKvi welqK gš¿x A¨v‡Äjv ‡iBbvi ‡Pkvqvi I IqvwisUb, Kvw¤^«qv, G‡m·, n¨v¤úkvqvi I ‡mv‡j›U, bi‡dvK I mv‡dvK Ges mv‡m· I e«vBU‡bi Rb¨ QqRb ‡gqi wb‡qv‡Mi cwiKíbv ‡NvlYv K‡ib|

‡jevi cvwUi« mvaviY Ggwc‡`i (e¨vK‡eÂvi) mv‡_ m¨vi wKqv‡ii Ab¨Zg eo we‡iv‡ai welqwU wQj Kj¨vYg~jK Lv‡Zi e¨q ev ÔI‡qj‡dqvi wejÕ Kgv‡bvi c«‡Póv wb‡q|

evb©nvg Av‡MB e‡jwQ‡jb ‡h GB e¨q Kgv‡Z wZwb ‡Kv‡bv wØav ev ms‡KvP ‡eva Ki‡eb bv| Zvui e³‡e¨ wZwb Òb¨vh¨ I `xN©¯’vqx Dcv‡qÓ e¨q ms‡KvP‡bi c«wZk«ywZ w`‡q AviI e‡jb: ÒZiæY‡`i ‡hLv‡b gvbwmK ¯^v¯’¨ mnvqZvi c«‡qvRb n‡e, ‡mLv‡b Kg©ms¯’vbKvjxb mnvqZvi Ask wn‡m‡eB Zv c«`vb Kiv n‡e|Ó wZwb AviI e‡jb ‡h Kg©ms¯’vb msµvšÍ mnvqZv Kvh©µg ‡gq‡ii `ß‡ii Aax‡b b¨¯Í Kiv ‡h‡Z cv‡i Ges Ggb me Z…Yg~j ch©v‡qi ms¯’vi gva¨‡g AviI ‡ewk mnvqZv c«`vb Kiv DwPZ Òhv‡`i Ici gvbyl

Av¯’v iv‡L… Ggb me RvqMvq hvIqvi cwie‡Z© hv‡`i wb‡q gvby‡li g‡b fxwZ KvR K‡i|Ó

‡jevi cvwUi« mv‡eK gš¿x A¨vjvb wgjevb©—whwb MZ ‡jevi miKv‡ii mgq evb©nv‡gi mv‡_ KvR K‡iwQ‡jb—eZ©gv‡b ZiæY‡ì Kg©ms¯’v‡b hy³ Kivi Dcvq wb‡q GKwU ch©v‡jvPbv Pvjv‡”Qb| evb©nvg Rvbvb ‡h wZwb ‡mB ch©v‡jvPbvi djvdj‡K ¸iæ‡Z¡i mv‡_ wb‡”Qb Ges ÒcieZ©x c«R‡b¥i mdjZvi Rb¨ Avgiv Kxfv‡e mnvqZv Kwi, ‡m wel‡q Avg~j cybwe©‡ePbvÓ c«‡qvRb| wZwb AviI ‡hvM K‡ib: ÒGi ïiæUv n‡Z n‡e wk¶veë¯’v ‡_‡KB|Ó wZwb e‡jb, ¯‹yj eë¯’vq Avi ‡Kej wek¦we`¨vj‡qi w`‡KB g‡bv‡hvM ‡Ìqv DwPZ bq; eis KvwiMwi wk¶vi Ici AviI ‡ewk ¸iæZ¡ ‡Ìqvi c«wZk«ywZ ‡`b wZwb| Ki eë¯’vi wel‡q wZwb cve (pub) I ¯’vbxq evwYwR¨K GjvKvi (high street) eëmv¸‡jv‡K mnvqZv Kivi j‡¶¨ ÔweR‡bm ‡iUÕ ev eëmvwqK Ki cwieZ©‡bi cwiKíbvi K_v cybe¨©³ K‡ib| wZwb e‡jb, ÒAvgv‡ì evwYwR¨K GjvKv¸‡jv‡K cZ‡bi c«ZxK wn‡m‡e bv ‡`‡L, ‡m¸‡jv‡K wK we«‡U‡bi beRvMi‡Yi c«Zx‡K cwiYZ Kiv DwPZ bq?Ó Avw_©K evRvi‡K Avk¦¯Í Kivi j‡¶¨ wZwb e‡jb ‡h Zvui cwiKíbv¸‡jvi wfwË n‡e Òmy`…p miKvwi A_©eë¯’v ‡_‡K c«vß w¯’wZkxjZvÓ| GKB mv‡_ wZwb Ògvby‡li RxebhvÎvi gv‡bvbœq‡b 10 eQi ‡gqv`x GKwU Kg©m~wPÓ M«n‡Yi c«wZk«ywZ ‡`b|

‡W¯‹ wi‡cvU©t GKwU c«wZ‡e`b Abyhvqx, Bsj¨v‡Û gvbwmK ¯^v¯’¨ ‡mevi Rb¨ mycvwikK…Z (‡idvi Kiv) wkïi msL¨v GK eQ‡i 10% ‡e‡o 10 jv‡LiI ‡ewk—A_©vr c«wZ 10 R‡bi g‡a¨ GKRb—G `vuwo‡q‡Q| 2024-25 mv‡ji GB me©‡kl Z_¨ 2018-19 mv‡ji msL¨vi c«vq wØ¸Y| me‡P‡q mvaviY KviY wn‡m‡e D‡V G‡m‡Q D‡ØM ev `ywðšÍv (anxiety), hv ‡gvU ‡idv‡i‡ji 16%| Ab¨w`‡K, AwURg m‡›`‡ni NUbv GK eQ‡i c«vq 50% ‡e‡o 96,000-Gi ‡ewk n‡q‡Q|

GwWGBPwW (ADHD) Ges Uy‡iU wmb‡W«v‡gi (TouretteÕs syndrome) g‡Zv Ab¨vb¨ mœvqy-weKvkRwbZ mgm¨vi ( neurodevelopmental conditions) nviI c«vq GKPZy_©vsk ‡e‡o‡Q|

ÔwPj‡W«b A¨vÛ Bqvs wccjm ‡g›Uvj ‡nj_ mvwf©‡mm: 2024-25Õ kxl©K evwl©K c«wZ‡e`‡b wPj‡W«bm Kwgkbvi ‡Wg i¨v‡Pj wW myRv mZK© K‡i‡Qb ‡h, mnvqZvi Rb¨ `xN© mgq A‡c¶v Ki‡Z n‡”Q Ggb wkïi msL¨v µgk evo‡Q|

**e¨vcK ‰elg¨ I `xN© A‡c¶vi mgq** GK-Z…Zxqvs‡ki ‡ewk wkï ZLbI wPwKrmvi A‡c¶vq wQj; Gi g‡a¨ 60,000-GiI ‡ewk wkï mnvqZvi Rb¨ `yB eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i A‡c¶v KiwQj—hv Av‡Mi eQ‡ii 44,000-GiI ‡ewk msL¨vi Zyjbvq ‡ewk| AwURg ev mœvqy-weKvkRwbZ mgm¨v m‡›`‡n hv‡`i ‡idvi Kiv n‡qwQj, Zv‡`i g‡a¨ c«wZ cvuPR‡biI Kg wkï

2024-25 mv‡j wPwKrmv ‡c‡q‡Q| hviv wPwKrmv ‡c‡q‡Q, Zv‡`i mnvqZvi Rb¨ M‡o GK eQi A‡c¶v Ki‡Z n‡q‡Q| ‡Wg i¨v‡Pj GB cwimsL¨vb‡K Òwe¯§qKi I D‡ØMRbKÓ (stark) e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, hw`I MZ eQi AviI ‡ewk wkï mnvqZv cvIqvq wKQyUv DbœwZ n‡q‡Q, ZeyI gvbwmK ¯^v¯’¨ ‡mevi ‡¶‡Î we`¨gvb Òwekvj P¨v‡jÄÓ-‡K D‡c¶v

Kiv KwVb; KviY ‡mevi Pvwn`v e¨e¯’vwUi m¶gZv I A_©vq‡bi ‡P‡q A‡bK ‡ewk| wZwb Kg©c×wZ‡Z cwieZ©‡bi AvnŸvb Rvwb‡q e‡jb, ¯^v¯’¨, wk¶v I mgvR‡mev Lv‡Zi g‡a¨ mgwš^Z ‡mevi Ici AviI ‡ewk ‡Rvi ‡`Iqv c«‡qvRb, hv‡Z wkïiv ¯‹yj I wbR wbR GjvKvq c«‡qvRbxq mnvqZv cvq| ÔBqvsgvBÛmÕ (YoungMinds) bvgK

`vZe¨ ms¯’vwU AwZwi³ evav Ges `xN© A‡c¶vi mgq wb‡q Mfxi D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q| we‡kl K‡i K…òv½ I RvwZMZ msL¨vjNy wkï-wK‡kvi Ges AwURg ev mœvqy-weKvkRwbZ mgm¨v m‡›`‡n ‡idvi Kiv wkï‡ì ‡¶‡Î GB mgm¨v c«KU| cwimsL¨vb ‡_‡K ‡`Lv hvq ‡h, ‡idv‡i‡ji ‡¶‡Î K…òv½ I Gkxq wkï‡ì AskM«nY Zyjbvg~jKfv‡e Kg; Ges hLb Zv‡ì ‡idvi Kiv nq, ZLb Zv‡ì g‡a¨ Zxe« gvbwmK msKU ev wech©‡qi wkKvi

cywjk ÔMªywgs M¨vsÕ msµvšÍ 4,000-GiI ‡ewk gvgjv cybivq Pvjy Ki‡Z cv‡i

‡W¯‹ wi‡cvU©t

jÛ‡b ‡g‡U«vcwjUb cywjk 4,000GiI ‡ewk ÔMªywgs M¨vsÕ (msMwVZ Acivax Pµ hviv wkï‡`i c«jyä K‡i ‡hŠb ‡kvl‡Yi wkKvi evbvq) msµvšÍ NUbv kbv³ K‡i‡Q, ‡h¸‡jv cybivq Z`‡š—i c«‡qvRb n‡Z cv‡i| fy³‡fvMxiv b¨vqwePvi ‡_‡K

ewÂZ n‡q‡Qb Ggb D‡Ø‡Mi ‡R‡i ¯‹Uj¨vÛ BqvW© ivRavbx‡Z 2010 mvj ‡_‡K msNwUZ `je× ‡kvlY I ‡hŠb wbh©vZ‡bi NUbv¸‡jvi GKwU ch©v‡jvPbv ev AwWU Pvjv‡”Q| MZ eQi e¨vi‡bm ‡Kwm ÔMªywgs

M¨vsÕ-Gi weiæ‡× cywj‡ki c`‡¶c wb‡q GKwU K‡Vvi mgv‡jvPbvg~jK

c«wZ‡e`b c«Kv‡ki ci 9,000wU NUbvi cybtg~j¨vqb ïiæ nq|

IB c«wZ‡e`‡b ejv n‡qwQj ‡h, ‡dŠR`vwi wePvi e¨e¯’v K‡qK `kK a‡i fy³‡fvMx‡`i nZvk K‡i‡Q| Gi d‡j b¨vkbvj µvBg G‡RwÝ (GbwmG) ÔAcv‡ikb weKb‡cvU©Õ (Operation Beaconport) bv‡g GKwU Kvh©µg ïiæ K‡i, hvi j¶¨ wQj AKv‡j ev h_vh_ Z`š—

QvovB eÜ K‡i ‡`Iqv Acivag~jK

gvgjv¸‡jv kbv³ Kiv|

GQvov ÔMªywgs M¨vsÕ-Gi wel‡q 65 wgwjqb cvDÛ ev‡R‡Ui GKwU RvZxq ¯^vaxb Z`šÍI ïiæ Kiv n‡q‡Q|

GB Z`‡šÍi AvIZvq ‡hme ¯’vb‡K mevi Av‡M LwZ‡q ‡`Lv n‡e, Zvi

g‡a¨ jÛb‡K GB mßv‡n wbe©vwPZ

Kiv n‡q‡Q|

Ômvb‡W ‡UwjM«vdÕ-Gi c«wZ‡e`b

Abyhvqx, ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki

GKwU Mfxi ch©v‡jvPbvq 4,000-

GiI ‡ewk Ggb NUbv kbv³ Kiv

n‡q‡Q, ‡hLv‡b cywjk ev µvDb

c«wmwKDkb mvwf©m (wmwcGm) Avi

‡Kv‡bv c`‡¶c bv ‡bIqvi wm×všÍ

wb‡qwQj|

AviI we¯ÍvwiZ ch©v‡jvPbvq 4,000-

GiI ‡ewk Ggb NUbv wPwýZ Kiv

n‡q‡Q ‡hLv‡b cywjk ev wmwcGm Avi

‡Kv‡bv AvBwb c`‡¶c bv ‡bIqvi

wm×všÍ wb‡qwQj|

msev`cÎwUi Z_¨g‡Z, gvgjv¸‡jv

GbwmG-i Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q|

Acivax‡`i wePv‡ii AvIZvq Avbvi

j‡¶¨ KZ¸‡jv gvgjv cybivq Pvjy

Ki‡Z n‡e, ‡m wel‡q ms¯’vwU AvMvgx

K‡qK mßv‡ni g‡a¨ ‡NvlYv ‡`‡e

e‡j Avkv Kiv n‡”Q| GKwU m~Î msev`cÎwU‡K Rvwb‡q‡Q ‡h, ch©v‡jvwPZ NUbv¸‡jvi g‡a¨ cvwievwiK MwÛi ‡fZ‡ii NUbv, AbjvBb Ges mivmwi (mvgbvmvgwb) wkï ‡hŠb wbh©vZb I ‡kvl‡Yi wgk«Y i‡q‡Q| GKwU m~Î Ô÷¨vÛvW©Õ cwÎKv‡K Rvwb‡q‡Q, ch©v‡jvPbvi Rb¨ wPwýZ gvgjv¸‡jvi gvb`Û wQj ÒMªywgs

M¨vs wb‡q mvaviYZ ‡hme Av‡jvPbv ev c«wZ‡e`b ‡`Lv hvq, Zvi ‡P‡q A‡bK ‡ewk e¨vcKÓ|

nvRvi nvRvi gvgjv cybivq Z`‡š—i c«‡qvRbxqZv Ggb GK mg‡q mvg‡b

Gj, hLb jÛ‡bi ‡gqi mvw`K

Lvb `vwe K‡iwQ‡jb ‡h ivRavbx‡Z ‡Kv‡bv Ôal©YKvix PµÕ (rape gang) mwµq _vKvi ‡Kv‡bv Bw½Z ‡bB Ges jÛ‡bi cwiw¯’wZ Ab¨vb¨ GjvKvi ‡P‡q wfbœ| ‡M«Uvi jÛb A_wiwU (wRGjG)‡Z KbRvi‡fwUf `‡ji ‡bÎx mymvb nj—whwb jÛ‡b ÔMªywgs M¨vsÕGi wel‡q Z`‡šÍi Rb¨ ‡Rvi `vwe Rvwb‡qwQ‡jb—GB welqwU Ae‡k‡l ¸iæ‡Z¡i mv‡_ we‡ewPZ nIqvq m‡šÍvl c«Kvk K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, fy³‡fvMxiv A‡bK Av‡MB b¨vqwePvi cvIqvi ‡hvM¨ wQ‡jb| wZwb e‡jb: Ò‡gq‡ii c«wZwµqv wQj

AZ¨š— j¾vRbK| Zvui KvQ ‡_‡K ‡Kv‡bv mvov cvIqv wQj ‡hb cv_‡ii eyK wP‡i i³ ‡ei Kivi g‡Zv KwVb KvR| ÒAvwg ‡h evavi m¤§yLxb n‡qwQ Zv wQj m¤ú~Y© AM«nY‡hvM¨| ch©v‡jvPbvi Rb¨ wPwýZ NUbv¸‡jvi msL¨vi w`‡K ZvKv‡j _g‡K wM‡q fve‡Z nq—4,000 wK‡kvix I ZiæYx al©Y I ‡hŠb wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q‡Q; welqwU KZUv fqven, Zv GKevi ‡f‡e ‡`Lv c«‡qvRb|Ó jÛ‡bi ‡gqi GB mßv‡n ÔMªywgs M¨vsÕ (‡hŠb ‡kvl‡Yi D‡Ï‡k¨ c«jyäKvix Acivax Pµ) msµvšÍ Z`‡šÍ jÛ‡bi Ici we‡kl ¸iæZ¡ Av‡iv‡ci welqwU‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb| wZwb gšÍe¨ K‡ib, Òwb‡Ri Kv‡Ri g~j¨vqb wb‡R KivUv h‡_ó bq|Ó m¨vi mvw`K Lvb e‡jb, Z`šÍKvh©µg ïiæi ‡¶‡Î Ò‡Kv‡bv wKQyB ‡hb ev` bv c‡oÓ ev Òme©vZ¥K c«‡Póv Pvjv‡bv nqÓ, Zv wbwðZ Kiv AZ¨šÍ Riæwi| m¨vi mvw`K e‡jb: Òfy³‡fvMx I ‡eu‡P hvIqv e¨w³iv hv‡Z b¨vqwePvi cvb Ges Gme RNb¨ Aciv‡ai Rb¨ `vqx e¨w³‡`i wePv‡ii AvIZvq Avbv nq—Zv wbwðZ Kivi ‡¶‡Î ‡Kv‡bv c«‡PóvB ‡hb ev` bv c‡o, Zv AZ¨š— ¸iæZ¡c~Y©|Ó wZwb Rvbvb, wkï ‡hŠb wbh©vZ‡bi NUbv ‡gvKv‡ejvi ‡¶‡Î ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki Kvh©µg LwZ‡q ‡`Lvi Rb¨ wZwb ÔGBPGg BÝ‡c±‡iU Ad Kb÷¨veyjvwi A¨vÛ dvqvi A¨vÛ ‡imwKD mvwf©‡mmÕ (HMICFRS)‡K `vwqZ¡ w`‡q‡Qb|

‡W¯‹ wi‡cvU©t GKwU ¯^vaxb

Z`‡š— D‡V G‡m‡Q ‡h, Ggb

GK wk¶v e¨e¯’v‡K wVK Kivi

Rb¨ Avg~j ev hyMvš—Kvix ms¯‹vi c«‡qvRb hv Ò‡k¦Zv½ k«gRxex cwiev‡ii wkï‡`i ¯^v_© i¶v Ki‡Q bvÓ|

Bsj¨v‡Ûi ¯‹yj e¨e¯’vq ‡Kb

GB wkï‡`i wk¶vMZ djvdj

me‡P‡q Lvivc—Zv LwZ‡q ‡`Lvi

Rb¨ MZ M«x‡®§ GB Z`šÍ KwgwU MVb Kiv n‡qwQj|

Z`šÍ KwgwUi mycvwik¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q wk¶vbwek Kg©m~wPi (A¨v‡c«w›Umwkc) c«mvi Ges 21 eQ‡ii Kg eqmx‡ì Rb¨ webvg~‡j¨ MYcwienb myweav| Z`šÍ KwgwUi mn-mfvcwZ e¨vi‡bm gwim e‡j‡Qb, Gi `vqfvi ÒïaygvÎ ¯‹y‡ji Ici Pvcv‡bv hvq bvÓ Ges ZiæY‡ì D”PvKvO&¶v ev c«‡Póvi Afv‡ei Kvi‡Y GgbUv N‡Uwb| wk¶vgš¿x we«‡RU wdwjcmb e‡j‡Qb, GKvwaK c«Rb¥‡K Òmy‡hvM ‡_‡K ewÂZÓ Kiv n‡q‡Q|wZwb e‡jb, ÒGB c«wZ‡e`‡b ‡hme m¤cÖ`v‡qi K_v ejv n‡q‡Q, Zviv AvgviB m¤cÖ`v‡qi gvbyl| Zviv GB ‡`k‡K Kx w`‡q‡Q Ges wewbg‡q GB ‡`k Zv‡ì Kx w`‡Z e¨_© n‡q‡Q—Zv Avwg Rvwb|Ó Ô‡k¦Zv½ k«gRxex ‡k«wYi wk¶vMZ djvdj welqK ¯^vaxb Z`š—Õ (Independent Inquiry into White Working Class Educational

Outcomes)-Gi D‡`¨vMwU wb‡qwQj Ô÷vi GKv‡WwgRÕ (GKwU gvwë-GKv‡Wwg U«v÷)

Ges G‡Z wk¶v wefv‡Mi mnvqZv i‡q‡Q| Z`‡šÍi Ask wn‡m‡e nvRvi nvRvi ZiæY I Zv‡ì AwffveK Ges kZ kZ wk¶‡Ki mv‡_ K_v ejv n‡q‡Q| GQvov, ‡k¦Zv½ k«gRxex ‡k«wYi wk¶v_©x‡ì wk¶vMZ Z_Ï we‡klY Kiv n‡q‡Q; we‡kl K‡i Bsj¨v‡Ûi ‡mB 12 jvL 50 nvRvi ZiæYZiæYxi Z_¨ ch©v‡jvPbv Kiv n‡q‡Q hviv ‡k¦Zv½ we«wUk Ges webvg~‡j¨ ¯‹y‡ji Lvevi (wd« ¯‹yj

wgj) cvIqvi ‡hvM¨|

Z`‡š— ‡`Lv ‡M‡Q, ‡k¦Zv½ k«gRxex cwievi¸‡jvi g‡a¨

Ggb aviYv evo‡Q ‡h, eZ©gvb wk¶v eë¯’v fwel¨‡Zi mvd‡jï wbðqZv ‡`q bv| e¨vi‡bm gwim—whwb 2001 ‡_‡K 2002 mvj ch©šÍ Uwb ‡eqv‡ii ‡jevi miKv‡ii Avg‡j G‡÷j gwim bv‡g wk¶vgš¿xi `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ‡jb e‡jb, MZ 30 eQ‡i ‡bIqv ‡Kv‡bv D‡`¨vMB ¯‹y‡j ‡k¦Zv½ k«gRxex wkï‡ì djvdj D‡jL‡hvM¨ ev ‡UKmBfv‡e DbœZ Ki‡Z cv‡iwb| wZwb e‡jb,

‡ckvRxe‡bi ‡¶‡Î wkï I Zv‡ì AwffveKiv hv PvBwQ‡jb Ges ¯‹yj¸‡jv Zv‡ì hv w`‡Z cviwQj—Gi g‡a¨ GKwU eo eëavb ev AmvgÄm¨ wQj| wk¶v eë¯’v ‡hLv‡b c«vqkB D”Pwk¶vi c‡_ GwM‡q hvIqvi Ici ‡Rvi ‡`q, ‡mLv‡b Z`‡š— ‡`Lv ‡M‡Q ‡h A‡bK cwievi ¯‹y‡ji mvgvwRK AwfÁZvi Ici ‡ewk ¸iæZ¡ ‡`q| Zviv Zv‡ì GjvKvq wk¶vbwek Kg©m~wPi g‡Zv AviI DbœZ gv‡bi e…wËg~jK c«wk¶‡Yi my‡hvM ‡`L‡Z Pvq| Z`šÍ KwgwU e¨vcK cwieZ©‡bi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q—hvi g‡a¨

i‡q‡Q ‰kk‡e ev c«v_wgK ch©v‡q AviI ‡ewk mnvqZv c«`vb, gvbwmK ¯^v¯’¨‡mevi Dbœqb Ges ¯‹y‡j ¯§vU©‡dvb e¨env‡ii Ici wewawb‡la Av‡ivc| G‡Z 24wU mycvwik Kiv n‡q‡Q, hvi g‡a¨ i‡q‡Q: 21 eQi eqm ch©šÍ mKj ZiæYZiæYxi Rb¨ ¯’vbxq MYcwien‡b webvg~‡j¨ hvZvqv‡Zi myweav c«`vb, hv‡Z wk¶v, c«wk¶Y I Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM ev‡o| ïaygvÎ Kg©Rxex cwievi bq, eis mKj myweavewÂZ cwiev‡ii Rb¨ 30 NÈvi webvg~‡j¨ wkïhZœ (childcare) myweavi AvIZv

m¤cÖmviY| ‡k¦Zv½ k«gRxex cwiev‡ii wkï‡`i ‡¶‡Î c«v_wgK we`¨vj‡q covi `¶Zv (reading fluency) AR©‡bi welqwU‡K RvZxq AM«vwaKvi wn‡m‡e MY¨ Kiv| wk¶vbwek Kg©m~wPi (apprenticeship) e¨vcK m¤cÖmviY, hv‡Z AvM«nx mKj ZiæY-ZiæYx Zv‡`i wbR GjvKvq D”Pgv‡bi wk¶vbwek c«wk¶‡Yi my‡hvM cvq| Z`šÍ c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, gva¨wgK wk¶v¯Í‡i DËi‡Yi mgqwU AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©; KviY GB ch©v‡qB A‡bK wk¶v_©x ¯‹y‡ji c«wZ AvM«n nvwi‡q ‡dj‡Z ïiæ K‡i| w÷‡d‡bi ‡¶‡ÎI

Lye GKUv Kvh©Ki nqwb|Ó

cªwZi¶v Lv‡Z 15 wewjqb cvD‡Ûi ms¯’vb Ki‡Z ev‡RU QvuUvB Ki‡jb

‡W¯‹ wi‡cvU©t c«avbgš¿x m¨vi wKqvi ÷vigvi Rvwb‡q‡Qb, hy³iv‡R¨i c«wZi¶v Lv‡Z `xN©c«Z¨vwkZ wewb‡qvM cwiKíbvi Ask wn‡m‡e mvgwiK e¨q 15 wewjqb cvDÛ evov‡bvi A_©vqb Kiv n‡e Ab¨vb¨ Lv‡Zi wewb‡qvM ev‡RU Kwg‡q| c«avbgš¿x wn‡m‡e Zvui ‡klw`‡Ki Ab¨Zg GKwU c`‡¶‡c m¨vi wKqvi Rvbvb, 2029 mv‡ji g‡a¨ c«wZi¶v Lv‡Zi evwl©K ev‡RU 80 wewjqb cvD‡Û DbœxZ Kivi j‡¶¨ wKQy moK I R¡vjvwb c«Kí ÒcwiKíbv Abyhvqx Avi ev¯ÍevwqZ n‡e bvÓ| wZwb e‡jb, Zvui DËim~wi—whwb m¤¢eZ A¨vwÛ evb©n¨vg n‡Z hv‡”Qb GB cwiKíbvi Ici wfwË K‡i cieZ©x c`‡¶c ‡b‡eb; Z‡e evb©n¨vg G wel‡q GLbI ‡Kv‡bv gšÍe¨ K‡ibwb| cieZ©x‡Z A_© gš¿Yvjq wbwðZ

K‡i‡Q ‡h, eZ©gv‡b gvÎ 10.3 wewjqb cvDÛ mvk«‡qi welqwU wPwýZ Kiv m¤¢e n‡q‡Q| Gi A_© n‡jv, kirKv‡j ‡ck Kiv wb‡Ri c«_g ev‡R‡U evb©n¨vg‡K evwK 4.7 wewjqb cvD‡Ûi ms¯’vb Ki‡Z n‡e| AvMvgx Pvi eQ‡i AwZwi³ 15 wewjqb cvDÛ e¨‡qi GB

cwiKíbvwU c«v³b c«wZi¶v gš¿x Rb wnwji (whwb GB cwiKíbvi c«wZev‡` PjwZ gv‡mi ïiæi w`‡K c`Z¨vM K‡iwQ‡jb) wbwðZ Kiv 13.5 wewjqb

cvD‡Ûi ‡P‡q ‡ewk n‡jI, c«wZi¶v c«avb‡`i PvIqv 28 wewjqb cvD‡Ûi ‡P‡q Kg| GK fvl‡Y m¨vi wKqvi e‡jb, c«wZi¶v wewb‡qvM cwiKíbv (DIP)—hv g~jZ MZ kirKv‡jB Avmvi K_v wQj—Zv KbRvi‡fwUf miKv‡ii Avg‡j mk¯¿ evwnbxi ‡h Ò¶wqòy I `ye©j Ae¯’vÓ ‰Zwi n‡qwQj, Zv KvwU‡q DV‡Z mnvqZv Ki‡e| m¨vi wKqvi Rvbvb, GB e¨q e… w×i Rb¨ wZwb bZyb K‡i FY ‡bIqvi welqwU bvKP K‡i w`‡q‡Qb| Gi cwie‡Z©, Ab¨vb¨ miKvwi wefv‡Mi `xN©‡gqv`x

wewb‡qvM ev‡RU 1% Kwg‡q c«‡qvRbxq A‡_i« ms¯’vb Kiv n‡e| cwienb wefvM (DfT) moK c«Kí¸‡jv ‡_‡K AviI 700 wgwjqb cvDÛ mvk«‡qi D‡`¨vM wb‡”Q; Gi AvIZvq ÔG38 Wvwe© RskbÕ (A38 Derby Junctions) Ges ÔG46 ‡bIqvK© evBcvmÕ (A46 Newark Bypass) c«Kí `ywU evwZ‡ji welqwU we‡ePbv Kiv n‡”Q| R¡vjvwb wbivcËv I ‡bU wR‡iv welqK wefvM (DESNZ)

Zv‡`i ev‡RU ‡_‡K AwZwi³ 2

wewjqb cvD‡Ûi ms¯’vb Ki‡Q| kirKv‡j G wel‡q AviI we¯— vwiZ cwiKíbv c«Kvk Kiv n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| AvMvgx Pvi eQ‡ii Rb¨ cwiKwíZ c«wZk«ywZ¸‡jvi wKQy weeiY wb‡P ‡`Iqv n‡jv: hy³iv‡R¨i cvigvYweK c«wZ‡iva ¶gZv ‡Rvi`vi Ki‡Z 64 wewjqb cvD‡ÛiI ‡ewk A_© eivÏ—hvi g‡a¨ i‡q‡Q bZyb mve‡gwib Ges cvigvYweK ‡evgv en‡b m¶g Gd-35G (F-35A) hy×wegvb| mk¯¿ evwnbxi Rb¨ Ò‡W«vb iƒcvšÍiÓ ev AvaywbKxKi‡Yi

j‡¶¨ 5 wewjqb cvDÛ eivÏ| Rvcvb I BZvwji Askx`vwi‡Z¡ AviGGd (RAF)-Gi cieZ©x c«R‡b¥i w÷j_ hy×wegvb ‰Zwii c«Kí—Õ‡Mvevj Kge¨vU Gqvi ‡c«vM«vgÕ (GCAP)Gi Rb¨ 8 wewjqb cvD‡ÛiI ‡ewk A_© eivÏ| iq¨vj ‡bwf‡K GKwU ÒnvBwe«W ‡bŠevwnbxÓ wn‡m‡e M‡o ‡Zvjvi cwiKíbv, ‡hLv‡b hy×RvnvR I wegv‡bi cvkvcvwk ¯^qswµq ev PvjKwenxb Rjhvb I K…wÎg eyw×gËv (AI) e¨envi Kiv n‡e; GQvov QqwU bZyb hy×Rvnv‡Ri Rb¨ A_© eivÏ|

iq¨vj Gqvi ‡dvm© ¯^qswµq hy×wegvb ‰Zwi Ki‡e Ges 2026 mv‡j Zv‡ì ÒPvjKwenxb B‡jKU«wbK Iqvi‡dqvi ‡W«vb wm‡÷gÓ ev B‡jKU«wbK hy‡×i Dc‡hvMx ‡W«vb eë¯’v Pvjy Ki‡e| wWAvBwc (DIP)-‡Z AviI ejv n‡q‡Q ‡h, c«wZi¶v gš¿Yvjq (MoD) 2030 mv‡ji g‡a¨ c«vq 11 wewjqb cvDÛ mvk«q ev `¶Zv-wfwËK e¨q ms‡KvPb Kivi ‡Póv Ki‡e| c«wZi¶v gš¿Yvjq ‡emvgwiK Kg©x msL¨v Kwg‡q, civgk©K ev Kbmvj‡UwÝ Lv‡Zi e¨q ms‡KvPb K‡i Ges c«hyw³i eënvi evwo‡q GB A_© mvk«‡qi cwiKíbv Ki‡Q| c«wZi¶v Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb ‡h, c«wZi¶v Lv‡Z GB e¨q e… w× mvk«q AR©‡bi k‡Zi« Ici wbfi«kxj bq| wWAvBwc-‡Z AviI D‡jL Kiv n‡q‡Q ‡h, ‡ek wKQy c«wZi¶v Kg©m~wP evwZj Kiv n‡q‡Q— hvi g‡a¨ i‡q‡Q ÷g© k¨v‡Wv (Storm Shadow) ‡¶cYv¯¿, GKwU bZyb m¨v‡UjvBU wm‡÷g Ges IqvBìK¨vU (Wildcat) BDwUwjwU ‡nwjKÞvi; ‡k‡lv³ ‡nwjKÞvi¸‡jvi cwie‡Z© GLb Ò¯^qswµq weKíÓ eë¯’v Pvjy Kiv n‡e|

KvbvWvi g‡W‡j kiYv_©x‡`i Rb¨ bZyb ¯úÝiwkc c_ Pvjy Ki‡Q hy³ivR¨

wek¦we`¨vjq, KwgDwbwU Mªyc Ges e¨emvwqK cªwZôvb ¯úÝi Ki‡Z cvi‡e

‡W¯‹ wi‡cvU©t ¯^ivó« `ßi (‡nvg Awdm) c«wZk«ywZ w`‡q‡Q ‡h, GB eQ‡ii ‡k‡li w`K ‡_‡K kiYv_©x‡`i hy³iv‡R¨ Avmvi Rb¨ bZyb ÒmxwgZ-msL¨vi wbivc` I AvBwbÓ c_ Pvjy Kiv n‡e|

`ßiwU Rvwb‡q‡Q ‡h, Zviv wek¦we`¨vjq, KwgDwbwU Mªyc Ges eëmvwqK c«wZôv‡bi g‡Zv ms¯’v¸‡jv‡K hy³iv‡R¨ Avm‡Z B”QyK kiYv_©x‡ì Ô¯úÝiÕ ev c…ô‡cvlKZv Kivi AbygwZ ‡`‡e; GB g‡WjwU KvbvWvi Avk«q`vb eë¯’vi Ici wfwË K‡i ‰Zwi|

miKvi AviI Rvwb‡q‡Q ‡h, Zviv Avk«q Av‡e`‡bi ‡¶‡Î gvbevwaKvi I AvaywbK `vmZ¡-we‡ivax AvB‡bi c«‡qvM c×wZ‡Z cwieZ©b Avbvi c«wµqv Pvwj‡q hv‡e, hv‡Z Z_ vKw_Z ÒA‡nZyK ev nqivwbg~jKÓ (vexatious) `vwe¸‡jv wbg©~j Kiv hvq|

KbRvi‡fwUfiv e‡j‡Q ‡h A‰ea Awfevmb eÜ bv nIqv ch©š— ‡`‡k AwZwi³ ‡Kv‡bv gvbyl‡K c«‡ek Ki‡Z ‡`Iqv DwPZ bq; Ab¨w`‡K Ôwidg© BD‡KÕ (Reform UK) e‡j‡Q, Zviv ¶gZvq G‡j GB Kg©m~wP evwZj Ki‡e|

¯îvó«gš¿x kvevbv gvngy` e‡j‡Qb, bZyb GB eë¯’v Òc«K…Z kiYv_©x‡ìÓ myi¶v ‡`‡e Ges GKB mv‡_ ÒAvB‡bi ‡hme dvuK‡dvKi ev ÎywUi c«vqB Aceënvi Kiv n‡q‡Q, ‡m¸‡jv eÜ Ki‡eÓ|

wZwb e‡jb, Òhy× I wbcxo‡bi nvZ ‡_‡K cvwj‡q Avmv gvbyl‡`i we«‡Ub memgqB Avk«q w`‡q G‡m‡Q|Ó

ÒwKš‘ GB e¨e¯’v ZLbB wU‡K _v‡K hLb RbM‡Yi Av¯’v _v‡K ‡h GwU b¨vh¨, wbqwš¿Z Ges Gi ‡Kv‡bv Ace¨envi n‡”Q bv|Ó

A¨vwÛ evb©n¨v‡gi c«avbgš¿x nIqvi m¤¢ve¨ cwiw¯’wZi Av‡MB kvevbv gvngy` Zvui Awfevmb we‡ji c‡¶ mg_©b ‡Rviv‡jv Kivi ‡Póv Ki‡Qb| AvMvgx mßv‡n wejwU ÔnvDm Ad KgÝÕ-G DÌvcb Kiv n‡e Ges Gi K‡Vvi weavb¸‡jvi ‡Kv‡bv ‡Kv‡bvwUi weiæ‡× ‡jevi cvwUi« wKQy Ggwc (msm` m`m¨) AvcwË Rvbv‡Z cv‡ib|

Gi Av‡M GB eQ‡iB wZwb ‡Wbgv‡Ki« Av`‡j Avk«q`vb eë¯’vq eo ai‡bi cwieZ©‡bi D‡`¨vM wb‡qwQ‡jb; ‡mB eë¯’vq kiYv_©x‡ì ‡Kej mvgwqK myi¶v ‡Ìqv nq Ges Awfevmx‡ì ¯’vqx emev‡mi AbygwZ cvIqvi Rb¨

A‡c¶vi mgqmxgv wØ¸Y Kiv nq|

GB ms¯‹vi¸‡jv ‡jevi cvwUi«

‡fZ‡iB ‡¶v‡fi m…wó K‡i‡Q; `‡ji

A‡b‡Ki g‡Z, ‡QvU ‡bŠKvq K‡i

wec¾bK mgy`«c_ cvwo ‡`Iqv ‡VKv‡Z hy³iv‡R¨ Avmvi AviI ‡ewk wbivc` I AvBwb c_ _vKv DwPZ|

ïµevi iv‡Z ‡NvwlZ me©‡kl

c`‡¶c¸‡jv KvbvWvi ÔKwgDwbwU

¯úÝiwkcÕ Kg©m~wPi Ici wfwË K‡i

‡bIqv n‡q‡Q| 1979 mv‡j Pvjy nIqvi ci ‡_‡K GB Kg©m~wPi gva¨‡g c«vq 4 jvL kiYv_©x‡K mdjfv‡e cybe©vmb Kiv n‡q‡Q|

¯^ivó« `ß‡ii Z_¨ Abyhvqx, KvbvWvq ¯úÝiwk‡ci gva¨‡g

Avmv kiYv_©x‡`i 70 kZvskB GK

eQ‡ii g‡a¨ Kg©ms¯’vb Lyu‡R cvq—hv miKvwi Kg©m~wPi gva¨‡g cybe©vwmZ kiYv_©x‡`i Zyjbvq 30 kZvsk ‡ewk|

hy³iv‡R¨ BwZg‡a¨B ÔBD‡K wi‡m‡Uj‡g›U w¯‹gÕ (UKRS)-Gi

AvIZvq KwgDwbwU ev ¯’vbxq ch©v‡q ¯úÝi Kiv wKQy kiYv_©x i‡q‡Qb; Z‡e ¯^ivó« `ßi Rvwb‡q‡Q ‡h, G‡`i g‡a¨

ÒAwaKvsk‡KBÓ ¯’vbxq KvDwÝj¸‡jv mnvqZv c«`vb K‡i‡Q| Ki`vZv‡`i

A‡_© ‡nv‡U‡j Avk«qc«v_©x‡`i ivLvi

msL¨v Kgv‡bvi Rb¨ miKv‡ii Ici

Pvc i‡q‡Q; cvkvcvwk ‡QvU ‡bŠKvq

K‡i A‰eafv‡e gvby‡li AvMgb

Avk«q e¨e¯’vi c«wZ RbM‡Yi Av¯’vI

¶yY&Y K‡i‡Q|

bZyb GB c«wµqvi AvIZvq

AviI A‡bK ms¯’v—hvi g‡a¨

Ôwek¦¯Íwek¦we`¨vjqÕ Ges Pv‡Pi« g‡Zv

KwgDwbwU ev mvgvwRK msMVb¸‡jv

AšÍf©y³—AvMZ‡`i mnvqZv Ki‡Z

cvi‡e; Z‡e wVK ‡Kvb ‡Kvb ms¯’v‡K

Gi Rb¨ M«nY Kiv n‡e, Zvi c~Y©v½

ZvwjKv ev cwiwa GL‡bv ¯úó bq|

GB ms¯’v¸‡jv kiYv_©x‡`i Avevmb I Kg©ms¯’vb Lyu‡R ‡c‡Z mnvqZv c«`v‡bi `vwq‡Z¡ _vK‡e|

‡hvM¨Zv wba©vi‡Yi Rb¨ miKvi RvwZms‡Ni kiYv_©x welqK ms¯’vi (BDGbGBPwmAvi) mv‡_ KvR

Ki‡e Ges hy³iv‡R¨ Avmvi Av‡MB kiYv_©x‡`i AZxZ ev cUf~wg hvPvBevQvB (e¨vKM«vDÛ ‡PK) Kiv n‡e|

¯îvó« gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q, AvMvgx eQi kiYv_©x‡ì Rb¨ Kg©ms¯’vbwfwËK GKwU c«wµqv Pvjy n‡Z cv‡i, hvi gva¨‡g wb‡qvMKZ©viv kiYv_©x‡ì ¯úÝi ev c…ô‡cvlKZv Ki‡Z cvi‡eb|

wek¦we`¨vjq-wfwËK c«wµqvi Rb¨ Av‡e`b M«nY PjwZ eQ‡ii ‡k‡li w`‡K ïiæ n‡e Ges Gi AvIZvq c«_g `jwUi AvMgb NU‡e 2027 mv‡j|

bZyb GB c«wµqvq KZRb‡K Avmvi

AbygwZ ‡`Iqv n‡e, miKvi Zv

wbw`©ó K‡i e‡jwb; Z‡e Rvwb‡q‡Q ‡h Gi GKwU m‡e©v”P mxgv _vK‡e

Ges ïiæ‡Z msL¨vwU Kg n‡e| Z‡e

GKevi cy‡ivcywi Kvh©Ki n‡q ‡M‡j

GwU BD‡KAviGm (UKRS)-Gi

Zyjbvq A‡bK eo cwim‡i KvR

Ki‡e|

miKvi AviI Rvwb‡q‡Q ‡h, ‡Kvb

ms¯’v¸‡jv ¯úÝiwkc ev c…ô‡cvlKZv

w`‡Z cvi‡e Zv ¯^ivó« gš¿Yvjq wbqš¿Y

Ki‡e Ges mKj Av‡e`bKvix‡K

K‡Vvi hvPvB-evQvB c«wµqvi ga¨

w`‡q ‡h‡Z n‡e|

KbRvi‡fwUf cvwUi« Qvqv ¯^ivó«gš¿x wµm wdjc e‡j‡Qb: Òhv‡`i

‡Kv‡bv ‰ea c«wµqvq hy³iv‡R¨

c«‡e‡ki AbygwZ ‡`Iqv n‡e bv, Zv‡`i A‡b‡KB ‡QvU ‡bŠKvq K‡i hy³iv‡R¨ c«‡e‡ki ‡Póv Pvwj‡q hv‡e…

A‰eafv‡e ‡QvU ‡bŠKvq cvivcv‡ii ‡¶‡Î miKv‡ii GB cwiKíbvi ‡Kv‡bv c«fve co‡e bv|Ó Ôwidg© BD‡KÕ `‡ji ¯^ivó« welqK gyLcvÎ wRqv BDmyd e‡j‡Qb, GB c«KíwU ‡jevi cvwUi« wbe©vPbx Bk‡Znv‡i wQj bv, ZvB Gi Rb¨ ‡Kv‡bv ÔRbivqÕ ev g¨v‡ÛU ‡bB|

wZwb e‡jb, ÒAvgiv evb©n¨vg‡K mZK© K‡i w`w”Q: Ôwidg©Õ ¶gZvq G‡j GB c«KíwU evwZj Ki‡e|Ó

wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU `‡ji ¯^ivó« welqK gyLcvÎ g¨v· DBjwKbmb e‡j‡Qb, GB cwiKíbvwU ÒmwVK c‡_ GKwU c`‡¶cÓ, Z‡e ‡QvU ‡bŠKvq gvby‡li AvMgb eÜ Ki‡Z AviI A‡bK KvR Kiv c«‡qvRb|

ÔKwgDwbwU ¯úÝiwkc A¨vjv‡qÝÕ Pvq miKvi ‡hb ¯’vbxq RbMY I KwgDwbwU‡K GB bZyb c«K‡íi AvIZvq Kv‡ì ¯úÝi Kiv n‡e, ‡mB wm×vš— ‡bIqvi my‡hvM ‡`q| msMVbwUi ‡WcywU ‡Pqvi wjIwb A¨vb‡mgm wW wåR e‡jb, ÒAvgiv miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvbvw”Q ‡hb ‡hvM¨Zvi gvb`Û Ggb msKxY© bv Kiv nq hv ¯úÝiwkc Kvh©µg‡K mdj K‡i ‡Zvjv ‡mB Rb-AvM«n ev mw`”Qv‡KB evavM«¯— K‡i|Ó c«Z¨vL¨vZ Avk«q Av‡e`‡bi weiæ‡× ÔBD‡ivwcqvb Kb‡fbkb Ab wnDg¨vb ivBUmÕ (ECHR)-Gi 8 b¤î Aby‡”Q‡ì (hv cvwievwiK Rxe‡bi AwaKvi wbwðZ K‡i) AvIZvq Avwcj Kivi welqwU wb‡q D‡Ø‡Mi ‡R‡i, Wvbcš’x gn‡ji

GKvs‡ki c¶ ‡_‡K gš¿x‡ì Ici ECHR ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi Rb¨ Pvc m…wó Kiv n‡”Q| ¯îvó« gš¿Yvjq (‡nvg Awdm) ‡Rvi w`‡q e‡j‡Q ‡h ECHRGi m`m¨c` eRvq ivLv ÒAvgv‡ì RvZxq ¯^v‡_i« Rb¨ AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y©, we‡kl K‡i f~-ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZvi GB mg‡qÓ; Z‡e Zviv Rvwb‡q‡Q ‡h ÔcwieviÕ-Gi msÁv‡K AviI mywbw`©ó K‡i ïaygvÎ ÔwbKUZg cwiev‡ii m`m¨Õ-Gi g‡a¨ mxgve× Kiv n‡e|

ÔgWvb© ‡¯fvwi A¨v±Õ ev AvaywbK `vmZ¡-we‡ivax AvBb c«‡qv‡Mi ‡¶‡ÎI cwieZ©‡bi cwiKíbv Kiv n‡”Q| Gi AvIZvq Ggb ‡Kv‡bv we‡`wk bvMwi‡Ki myi¶vi AwaKvi evwZj Kiv n‡Z cv‡i whwb Kviv`Ûc«vß n‡q‡Qb A_ev hvi ‡¶‡Î bw_cÎ RvwjqvwZi c«gvY cvIqv ‡M‡Q|

hy³iv‡R¨i Avk«q bxwZ welqK GB me©‡kl ‡NvlYvwU Ggb GK mg‡q Gj hLb ¯^ivó«gš¿x ZvuiB Kwbô gš¿x gvBK U¨v‡ci m‡½ gZwe‡iv‡a Rwo‡q c‡o‡Qb|

gvBK U¨vc Ô`¨ UvBgmÕ cwÎKvq c«KvwkZ GKwU wbe‡Üi m~Î a‡i hyw³ ‡`Lvb ‡h, Awfevmb welqK Avmbœ we‡ji gva¨‡g hy³iv‡R¨ emevmiZ Awfevmx‡ì wfmv wewa‡Z ‡h cwieZ©‡bi cwiKíbv ¯îvó«gš¿x wb‡q‡Qb, Zvi AvIZv ‡_‡K we‡`wk ‡Kqvi Kg©x‡ì (‡mevLv‡Zi Kg©x) Ae¨vnwZ ‡Ìqv DwPZ|

gvngy` (¯^ivó«gš¿x) U¨vc‡K eiLv¯— Kivi Aby‡iva Rvbv‡jI c«avbgš¿x m¨vi wKqvi ÷vigvi Zv c«Z¨vL¨vb K‡ib|

‡W¯‹ wi‡cvU©t‡cvwjk miKvi Zvi bvMwiK‡`i ‡`‡k ‡divi Av‡M we«wUk miKvwi myweav ev fvZv (benefits) M«nY Kivi civgk© w`‡q‡Q| we‡`‡k emevmiZ ‡hme ‡cvwjk bvMwiK ‡`‡k wdi‡Z B”QyK, Zv‡`i Rb¨ ‰Zwi miKvwi I‡qemvBU Ô‡cvf‡ivwUÕ (Powroty)-‡Z c«KvwkZ civg‡k© ejv n‡q‡Q, Òhy³ivR¨ Qvovi mgq Avcwb ÔRewmKvm© A¨vjvDÝÕ (PvKwic«v_©xi fvZv)Gi Rb¨ ‡hvM¨ wK bv, Zv we‡ePbv K‡i ‡`Lv DwPZ|Ó

‡e«w·U-cieZ©x e¨e¯’vq, ‡hme BD‡ivcxq BDwbqbfy³ ‡`‡ki bvMwiK 2020 mv‡ji wW‡m¤^‡ii Av‡M Ô‡m‡UjW ÷¨vUvmÕ ev ¯’vqxfv‡e emev‡mi gh©v`v ‡c‡q‡Qb, Zviv ‡Kv‡bv BBD ‡`‡k ¯’vbvšÍ‡ii mgq m‡e©v”P wZb gv‡mi Rb¨ wKQy fvZv ev myweav we‡`‡k ¯’vbvšÍi Ki‡Z cv‡ib|

Gi A_© n‡jv, hviv BD‡iv‡c wd‡i hv‡”Qb Zviv hy³iv‡R¨ KvR bv LyuR‡jI, PvKwi ‡LvuRvi c«wµqvq mnvqZvi Rb¨ we«wUk Ki`vZv‡`i A_© ‡_‡K kZ kZ cvDÛ `vwe Ki‡Z cv‡ib|

‡e«w·‡Ui ci ‡_‡K nvRvi nvRvi ‡cvwjk bvMwiK we«‡Ub

‡W¯‹ wi‡cvU©t Bsj¨vÛ Zv‡`i Mªy‡c

kxl©¯’vb AR©b K‡i wek¦Kv‡ci

bKAvDU c‡e© ‡Ljvi ‡hvM¨Zv AR©b K‡i‡Q|

Ôw_« jvqÝÕ (Bsj¨vÛ `j) memgq ‡h ‡miv Q‡›` wQj Zv bq, Z‡e wZb g¨vP ‡_‡K mvZ c‡q›U msM«n K‡i Zviv ‡µv‡qwkqv (wØZxq), Nvbv (Z…Zxq) Ges cvbvgv‡K (me©‡kl) ‡cQ‡b ‡d‡j wb‡R‡ì Ae¯’vb wbwðZ K‡i‡Q| Mªyc c‡ei« mgvwßi ci, dvBbv‡j ‡cŠuQv‡Z n‡j _gvm Uy‡L‡ji wkl¨‡ì ‡Kvb c_ cvwo w`‡Z n‡e, Zv GLb Zv‡ì Rvbv| Zviv hw` mdj nq, Z‡e GwU n‡e GB `k‡K Zv‡ì Z…Zxq ‡Kv‡bv eo Uyb©v‡g‡›Ui dvBbvj|

‡kl 16-‡Z Bsj¨v‡Ûi c«wZc¶ ‡K n‡Z cv‡i?

‡mvgevi, 6 RyjvB ivZ 1:00Uv (weGmwU)

Bsj¨vÛ hw` bKAvDU c‡ei« wØZxq av‡c (‡kl 16-‡Z) DbœxZ nq, Z‡e Zv‡`i c«wZc¶ n‡Z cv‡i ‡hŠ_ Av‡qvRK ‡gw·‡Kv—hviv Mªyc c‡ei« wZbwU g¨v‡PB Rqx wZbwU `‡ji GKwU|

wb‡R‡`i gvwU‡Z wZbwU g¨vP ‡Ljvi myweav Zviv ‡c‡q‡Q Ges bKAvDU c‡ei« ïiæi w`‡Ki g¨vP¸‡jvi ‡¶‡ÎI GKB myweav envj _vK‡e; BKy‡qW‡ii wec‡¶ ‡kl 32-Gi g¨vP Ges Bsj¨v‡Ûi wec‡¶ m¤¢ve¨ ‡kl 16-i g¨vP—DfqB AbywôZ n‡e ‡gw·‡Kv wmwUi 87,500 `k©K aviY¶gZv m¤úbœ ÔG¯—vw`I AvR‡ZKvÕ ‡÷wWqv‡g| wek¦ i¨vw¼s‡q beg ¯’v‡b _vKv ‡gw·‡Kv 2024 mv‡ji b‡f¤^‡i

‡Q‡o‡Qb; G‡`i A‡b‡KB ‡`‡k wd‡i Avm‡Qb wbR ‡`‡ki

µgea©gvb A_©‰bwZK mg…w×i mydj ‡fvM Kivi Rb¨| ‡cvj¨vÛ Zvi bvMwiK I ‡ckvRxex‡`i ‡`‡k wdwi‡q Avbvi ‡Póv Ki‡Q hv‡Z Zv‡`i

AmvaviY A_©‰bwZK c«e…w×i aviv Ae¨vnZ _v‡K| GB c«e… w× cwðgv c«wZØb&Øx A_©bxwZi ‡`k¸‡jvi mv‡_ Av‡qi e¨eavb Kwg‡q G‡b‡Q Ges ‡cvj¨v‡Ûi

BBD-‡Z ‡hvM`v‡bi ci ‡_‡K

‡h e¨vcK nv‡i gvbyl ‡`k

QvowQj (we‡kl K‡i we«‡U‡b), ‡mB c«eYZv D‡ë w`‡q‡Q|

Ô‡cvf‡ivwUÕ I‡qemvB‡U ejv n‡q‡Q: Òhy³iv‡R¨i ‡eKviZ¡ fvZv ‡cvj¨v‡Û c«`Ë mgZyj¨ fvZvi ‡P‡q ‡ewk| ZvB ‡`k Qvovi Av‡MB Gi Rb¨ Av‡e`b Kiv Ri“wi| GKevi ‡cvj¨v‡Û wd‡i Avmvi ci Avcwb Avi GB fvZv cvIqvi c«wµqv ïiæ Ki‡Z cvi‡eb bv|Ó

av‡c av‡c wb‡`©wkKv Bs‡iwR I ‡cvwjk fvlvq

Dcjä GB mvBUwU‡Z Kxfv‡e hy³iv‡Rï fvZv `vwe Ki‡Z n‡e Ges Zv ‡cvj¨v‡Û ¯’vbvšÍi Ki‡Z n‡e, ‡m wel‡q av‡c av‡c wb‡`©wkKv ‡Ìqv n‡q‡Q| msm` m`mïv GB civgk©‡K ÒAZ¨šÍ AvcwËKiÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| Zvu‡ì g‡Z, GwU c«gvY K‡i ‡h hy³ivR¨ AvšÍR©vwZK A½‡b Ònvmï‡mi cvÎÓ n‡q D‡V‡Q|

miKv‡ii GKRb gyLcvÎ c‡iv¶fv‡e ‡cvj¨v‡Ûi

mgv‡jvPbv K‡i e‡j‡Qb, ‡e«w·U-msµvšÍ fvZv ev myweav‡K Òwe«wUk Ki`vZv‡`i A‡_i« Ici m‡e©v”P `vwe Av`v‡qi gva¨gÓ wn‡m‡e ‡`Lv DwPZ bq| ‡cvj¨vÛ GB Awf‡hv‡Mi cvëv Reve w`‡q‡Q| Zviv Rvwb‡q‡Q, ‡cvwjk bvMwiKiv we«‡Ub Qvo‡Qb g~jZ ÒAvKl©Yxq PvKwii my‡hvMÓ; ÒMZ 28 eQi a‡i ‡cvwjk A_©bxwZi wbiew”Qbœ I MwZkxj c«e…w×Ó; ÒeÜyevÜe I cwiev‡ii gv‡S emevm I KvR Kivi m¤¢vebvÓ; Ges

hvÎvc_ ‡Kgb?

KbKvKvd ‡bkbm wj‡Mi ‡KvqvU©vi-dvBbv‡ji c«_g ‡j‡M nÛyiv‡mi Kv‡Q 2-0 e¨eav‡b nv‡ii ci ‡_‡K ‡Kv‡bv c«wZ‡hvwMZvg~jK g¨v‡P civwRZ nqwb—A_©vr Zviv Uvbv 12wU g¨v‡P AcivwRZ i‡q‡Q| Ab¨w`‡K, Mªyc c‡ei« ‡kl ivD‡Û Rvg©vwbi wec‡¶ bvUKxq 2-1 e¨eav‡bi Rq Zy‡j wb‡q BKy‡qWi

ÔMªyc BÕ-‡Z Z…Zxq ¯’vb AR©b K‡i‡Q| MZ `yB eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i ‡Kv‡bv g¨v‡PB Zviv GK ‡Mv‡ji ‡ewk nRg K‡iwb; GB avivevwnKZv

eRvq i‡q‡Q Uvbv 26wU g¨vP a‡i| mgy`«c…ô ‡_‡K 7,000 dy‡UiI ‡ewk D”PZvq Aew¯’Z AvR‡ZKv ‡÷wWqv‡gi GB D”PZv Ggb me ‡L‡jvqv‡oi Rb¨ k¦vmKó, ü`¯ú›`b ‡e‡o hvIqv Ges

K¬vwš—i KviY n‡Z cv‡i, hviv GB ai‡bi cwi‡e‡k ‡Ljvi Af¨šÍ bb| ‡KvvU©vidvBbv‡j m¤¢ve¨ c«wZc¶ Kviv n‡Z cv‡i? kwbevi, 11 RyjvB ivZ 10:00Uv (weGmwU)

Gevi Avmv hvK ‡mB ch©v‡q, ‡hLv‡b cwiw¯’wZ wKQyUv KwVb g‡b n‡Z cv‡i| cvuPev‡ii P¨vw¤úqb e«vwRj W«Gi ‡¶‡Î Bsj¨v‡Ûi As‡kB i‡q‡Q Ges Zviv ‡KvqvU©vi-dvBbv‡j m¤¢ve¨ c«wZc¶ n‡Z cv‡i; Z‡e Kv‡j©v Avb‡PjwËi wkl¨‡`i c«_‡g ‡kl 32-Gi jovB‡q Rvcvb‡K civwRZ Ki‡Z n‡e| wfwbwmqvm Rywbqi I Zvui `j ÔMªyc wmÕ-‡Z kxl©¯’vb AR©b K‡i‡Q—Ges

GB c«wµqvq ¯‹Uj¨vÛ‡K Uyb©v‡g›U ‡_‡K we`vq K‡i‡Q—Z‡e GKgvÎ

‡h g¨v‡P Zv‡ì c«K…Z cix¶vi gy‡L co‡Z n‡qwQj, ‡mLv‡b Zv‡ì cvidig¨vÝ Lye GKUv Avkve¨ÄK wQj bv; D‡Øvabx g¨v‡P Zviv gi‡°vi mv‡_ 1-1 ‡Mv‡j W« K‡iwQj| Ab¨w`‡K, ÔMªyc GdÕ-G ‡b`vij¨vÛ‡mi ‡cQ‡b ‡_‡K wØZxq nIqv Rvcvb‡K ‡KŠkjMZ I c«hyw³MZfv‡e ‡ek kw³kvjx g‡b n‡q‡Q| Zviv Zv‡ì ‡kl 16wU g¨v‡Pi ‡Kv‡bvwU‡ZB nv‡iwb

Ges MZ gv‡P© I‡q¤^wj‡Z AbywôZ

GK c«xwZ g¨v‡P Bsj¨vÛ‡K 1-0 ‡Mv‡j civwRZ K‡iwQj| ‡KvqvU©vi dvBbv‡j Bsj¨v‡Ûi m¤¢ve¨ Ab¨ `yB c«wZc¶ n‡jv AvBfwi ‡Kv÷ I biI‡q; Ô‡kl 32Õ-Gi jovB‡q

GB `ywU `j G‡K Ac‡ii gy‡LvgywL n‡e|

ÒD”PgvÎvi RbwbivcËvÓi Kvi‡Y| ‡cvj¨v‡Ûi Kg©KZ©viv Avkv Ki‡Qb ‡h ‡`kwUi µgea©gvb mg…w× kxN«B we«‡Ub‡K Qvwo‡q hv‡e; GgbwK 2024 mv‡j ‡cvwjk c«avbgš¿x ‡Wvbvì Uv¯‹ M‡ei« mv‡_ D‡jL K‡ib ‡h wek¦e¨vs‡Ki c~e©vfvm Abyhvqx Ò‡cvwjkiv we«wUk‡ì ‡P‡qI ‡ewk abx n‡eÓ| 2022 mv‡j ‡`kwU ÔDjMv bv ‡åvZÕ (ulga na powrót)— hvi A_© Ô‡`‡k ‡divi ‡¶‡Î Ki-myweavÕ—bv‡g GKwU we‡kl eë¯’v Pvjy K‡i; Gi AvIZvq ‡`‡k wd‡i Avmv e¨w³‡ì 85,500 ‡R&jvwU (17,374 cvDÛ) ch©šÍ Ki Qvo ‡Ìqv nq| MZ eQi 25,000-GiI ‡ewk gvbyl GB Ki-myweav M«nY K‡i‡Qb, hv Uvbv Pvi eQi ch©šÍ

AvBfwi ‡Kv‡÷i `‡j i‡q‡Q ‡ek K‡qKRb `y`©vš— AvµgYfv‡Mi ‡L‡jvqvo—hv‡`i g‡a¨ D‡jL‡hvM¨ n‡jb Aviwe jvBcwR‡Mi wK‡kvi ZviKv Bqvb w`Igv‡›`, B›Uvi wgjv‡bi Au‡R-B‡qvnvb ewb Ges g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi DB½vi Avgv` w`qv‡jv| Mªyc c‡e© Zviv Rvg©vwbi wVK c‡iB wØZxq ¯’vb AR©b K‡iwQj| Ab¨w`‡K biI‡q—hviv ÔMªyc AvBÕ‡Z d«v‡Ýi ‡cQ‡b ‡_‡K wØZxq n‡qwQj—1998 mv‡ji ci c«_ gev‡ii g‡Zv wek¦Kv‡c Ask wb‡qB `viæY ‰bcyY¨ ‡`wL‡q‡Q| AvµgYfv‡M g¨vb‡P÷vi wmwUi Avwj©s nvjvÛ _vKvq Zviv c«wZc‡¶i Rb¨ eo ûgwK n‡q DV‡Z cv‡i| Bsj¨vÛ hw` GB ch©v‡q ‡cŠuQv‡Z

cv‡i, Z‡e Zv‡ì g¨vPwU AbywôZ n‡e gvqvwg‡Z| Avi ‡mwgdvBbvj? eyaevi, 15 RyjvB ivZ 8Uv (weGmwU) Avgiv wKQyUv mg‡qi Av‡MB fwel¨‡Zi K_v fvewQ, Z‡e Bsj¨vÛ hw` GB ch©vq ch©š— ‡cŠuQv‡Z cv‡i, Z‡e Zviv eZ©gvb P¨vw¤úqb‡ì gy‡LvgywL n‡Z cv‡i| GB ch©v‡q ‡cŠuQv‡bvi ‡¶‡Î m¤¢eZ ‡dfvwiU `j n‡jv Av‡R©w›Ubv| Zviv Mªyc c‡ei« wZbwU g¨v‡PB Rqjvf K‡i‡Q Ges `‡ji c«avb ZviKv wjI‡bj ‡gwm—whwb GB gv‡mB 39 eQ‡i cv w`‡q‡Qb me‡P‡q eo g‡Â wb‡Ri ‡mivUv w`‡q cvuPwU ‡Mvj K‡i‡Qb| bKAvDU c‡ei« c«_g g¨v‡P Zv‡ì c«wZc¶ n‡jv PgK RvMv‡bv `j ‡Kc fv‡`©; Gici ‡kl ‡lv‡jvi jovB‡q Zviv gy‡LvgywL n‡e A‡÷«wjqv I wgk‡ii ga¨Kvi g¨v‡Pi weRqxi| W«Gi GB As‡k Kjw¤^qvI i‡q‡Q; bKAvDU c‡ei« c«_g `ywU g¨vP wRZ‡j ‡KvqvU©vi dvBbv‡j Av‡R©w›Ubvi gy‡LvgywL n‡Z cv‡i Zviv| wZbwU g¨v‡Pi g‡a¨ `ywU‡Z wR‡Z Zviv cZ©yMvj‡K ‡cQ‡b ‡d‡j wb‡R‡ì Mªy‡c kxl©¯’vb AwaKvi K‡iwQj| ‡kl Pv‡i IVvi jovB‡q Kg m¤¢vebvgq Ab¨vb¨ c«wZc‡¶i g‡a¨ i‡q‡Q myBRvij¨vÛ, Avj‡Rwiqv I Nvbv—hviv mevB W«Gi GKB As‡k Bsj¨v‡Ûi mv‡_

gwReyj nK gwb

wek¦Uv AvR gnvmqv

bM` hv cvB nvZ ‡c‡Z ZvB

Avgiv mevB AvQy`v|

mviv kixi Aek K‡i, gy‡Li nvwm gy‡L a‡i, cvQvq evu‡ki ¸uZy ‡L‡qI Kvc‡o ‡Pvc‡o Q‡d`v| ‡ejvR ‡ewU hvq ‡Kv_v ‡i! Avie ‡`‡k Kv‡Ri Lyu‡R| nvjvj ‡k‡Li nvZvnvwZ, bo‡j Po‡j Lv‡e jvw_, ‡dBmey‡K fvBivj ‡`‡LI kvjviv Pyc ey‡Smy‡S|

Bivb R¡vjvq U«v¤ú Pvgvi, AvjZve Avjx cv‡K© P‡jv| ‡mŠ`x wc«Ý ‡evgv ‡g‡i, Kveve evbvq B‡q‡gb‡i, ZLb kvjvi gy‡L Uycv, fvmyi bvg ‡bq ‡Kg‡b e‡jv? wek¦Uv AvR ‡eRvq fv‡jv, f³iv me k‡³i cv‡q| `…e…Ë‡`i K¨vwimgv‡Z eyw× mykxj K‡cvKv‡Z Kv‡jv‡K ZvB ej‡Z mv`v wgwWqvI hvq Wv‡b evu‡q|

b~i Avbvg cy¯ú

Kv‡ji weeZ©‡b nvwi‡q hvIqv cy‡¯úi ‡LvuR ‡bB `yB hy‡Mi AwaK, ‡kl wPwVi fvlvq wQ‡jv Av‡eM Rov‡bv K‡ói Pvc, LywRwb ‡Kvbw`b nvivevi Av‡MI| nvwi‡q hvIqv ¯§…wZ gb ‡cvovq, Uv‡b K¨v¤úv‡mi Riæj Avi cyKyi NvU, ebjZvq e‡m _vKv GKwU wPwVi c«wZ¶v| ‡gvwnbx 16i A‡MvQv‡jv Rxeb, mKv‡ji Nyg KvZy‡i ‡Pv‡L cy‡¯úi k¨vgj gyL Avgv‡K mvšÍbv w`‡q‡Q kZfvM|

Gg`v` Avjx

GK ‡KwR ‡cqvR Avi `k UvKvi KvuPv gwiP wb‡q Avwmm| wMÆy wgqvi K_v wMjvi Af¨vm| ZvB Zvi gv KvM‡R wj‡L w`‡jb GK ‡KwR ‡cqvR Avi `k UvKvi KvuPv gwiP| evRvi Kivi Rb¨ `yBkZ UvKv w`‡jb Avi ej‡jb evev ‡`‡L ‡kv‡b hvm Avi Mí Ki‡Z ewmm bv ‡Kv_vI| iv‡Zi ivbœv Kiv nqwb ZyB wdi‡j ivbœv emv‡ev| gvÕi K_v ‡kl nIqvi Av‡MB c«kœ K‡i em‡jv wMÆy wgqv| gv, ‡`‡L hv‡ev fv‡jv K_v wKš‘ wK ‡kvb‡ev?

gv nvwm w`‡q ej‡jb A‡i Avgvi cvMj Kv‡iv K_v ‡kvb‡Z ewj bvB| ejwQ iv¯Ív ‡`‡L hvwe Avi ‡cQb ‡_‡K Mvwo Avm‡Q wK bv ‡kvb‡Z| hw` bv ‡kv‡b hvm Avi Mvwo ‡Zvi Ici w`‡q P‡j hvq| wMÆy wgqv AÆ nvwm w`‡q ejj Av‡i gv Zywg ‡h wK e‡jv bv| Bqv ‡gvUv wegvb Avgvi Dci w`‡q P‡j hvq Avi GK-`yUv Mvwo ‡M‡j wK Avi n‡e| IB ‡Zv ‡mw`b we‡Kj ‡hw`b gvgv ‡`‡k G‡mwQj Avgvi Ici w`‡q ‡M‡jv KB wKQy n‡jv bv ‡Zv! K_v ¸‡jv GK mv‡_ e‡j wMÆy wgqv nvwm‡Z gMœ... ‡K ‡`‡L Zvi nvwm| gv Gevi agK w`‡q ej‡jb— nvwm _vgv| AB ZyB AvRxeb ‡evKv ‡_‡K hvwe? Kw`b ci Zy‡K weqv Kiv‡ev fve‡ZwQ| Zi g‡Zv ‡Q‡j‡i eD w`‡e ‡K? wMÆy wgqv we‡qi K_v ‡kv‡b Zvi wK ‡h Avb›`, Zvici ej‡jv mwZ¨ gv Avgv‡K we‡q Kiv‡e? GB K_v e‡j ejj Zvn‡j Avwg evRvi Avb‡Z hvB| wMÆy wgqv evRv‡i wM‡q mewRi ‡`vKvb LyuR‡Q| mewRIqvjvi GK`g cv‡kB PvbvPyiIqvjv| wMÆy wgqv PvbvPyiIqvjv‡K wR‡Ám Ki‡Z‡Q fvB mewRIqvjviv ‡Kv_vq e‡m Rvwb? Avm‡j Avwg wPwb wKš‘ g‡b co‡Q bv| PvbvPyiIqvjv ejj wK wgqv

Avcbvi ‡Pv‡L mgm¨v Av‡Q bvwK? wMÆy wgqv agK w`‡q e‡j

dRjyj nK ‡`vjb

engvb

mgq e‡q P‡j‡Q mg‡qi i‡_ Rxeb ‡_‡g ‡bB mg‡qi mv‡_|

mgq I Rxeb GKm~‡Î Mvu_v bqb ‡hgb Avi bq‡bi cvZv|

mg‡qi evu‡K Rxeb n‡e ‡kl mgq gnvKv‡j _vK‡e A‡kl|

Avw` n‡Z A`¨vew` Pjgvb me Rxe‡bi GgbB engvb !

wkï‡Zvk

Mí: wMÆy wgqv

`yi wgqv PvjvPyiiiIqvjv Lyu‡R cvw”Q bv ZvB wR‡Ám Kijvg

Avcwb Avevi ‡Pv‡L mgm¨v ‡`L‡jb ‡Kv_vq? PvjvPyiIqvjv eyS‡Z cvo‡jv ‡h ‡eUvi gv_vi Zvi K‡qKUv ‡Qov bq ‡Zv Avgvi cv‡mB mewRIqvjviv Avi Avgv‡K G‡m wR‡Ám Ki‡Q mewRIqvjvi ‡Kv_vq e‡m| Zvici ejj Kvbv wgqv GB ‡`‡Lb Avgvi cv‡kB mewRIqvjv| wMÆy wgqv GK bRi Iw`‡K ZvwK‡q ejj GZ¶Y G‡Zv cwÛZ gvK©v K_v bv e‡j ‡`wL‡q w`‡jB n‡Zv wgqv PvbvPyiiiIqvjv e‡j gyL ‡f½wQ‡q P‡j ‡M‡jv| evRvi ‡m‡i wMÆy wgqv evoxi D‡Ï‡k¨ nvuUv ïiæ Ki‡jv| Ges g‡b g‡b ej‡jv ‡Kv_vI emv hv ‡b, Kv‡iv mv‡_ Mí Kiv hv‡e bv| bq gv eK‡e ‡h| ‡KD GKRb WvK w`‡jv GB ‡h wn‡iv, wn‡iv| WvK ï‡b wMÆy

‡gvnv¤§` Avãyj AvwRR ‡Zvgvq hw` cªkœ Kwi

‡Zvgvq hw` c«kœ Kwie‡jv ‡Zv Pvu` KLb ‡`Lv hvq?

Zywg ej‡e ïK¬c‡®‹ bq‡Zv ej‡e c~wY©gviB iv‡Z,

Avwg ej‡ev bv ‡Mv bv

Avwg ‡`wL c«wZeviB ïay ‡Zvgvi mv¶v‡Z|

I‡Mv ZvB‡Zv Pvw”Q ‡nvKbv ‡`Lv ‡ivRB ïayB ‡Zvgvi Avgvi mv‡_|

‡Zvgvq hw` c«kœ Kwie‡jv ‡Zv dyj KLb nq jvj?

Zywg ej‡e cwiYZ n‡j|

bq‡Zv ej‡e hLb dv¸b nvIqv eq|

Avwg ej‡ev bv bv bv ‡fvgi G‡m Kv‡b Kv‡b hLb K_v Kq|

ZvB‡Zv ‡gv‡`i PjyK K_v mviv‡ejv

I‡Mv Pvw”Q w`‡b-iv‡Z|

‡Zvgvq hw` c«kœ Kwie‡jv ‡Zv b`xi KLb giY nq?

Zywg ej‡e kx‡Z ïK‡bv ‡gŠmy‡g

bq‡Zv ej‡e hLb fvUv nq|

Avwg ej‡ev bv hLb mvMi R‡j wg‡k ‡k‡l c_nviv nq|

ZvB‡Zv Pvw”Q c_ nvwi‡q giY Ggb

‡Zvgvi nvZwU ‡i‡L nv‡Z|

wgqv ZvwK‡q ej‡jv— Av‡i wgqv c‡i ‡`Lv Ki‡ev, GLb evox ‡h‡Z n‡e bq ‡i‡M hv‡e| PU K‡i K_v¸‡jv e‡j Avevi nvuUv ïiæ Kij wMÆy wgqv|

AviI GKUy RvMv ‡h‡ZB iv¯Ívi cv‡k Pv‡qi ‡`vKvb ‡_‡K GKRb ej‡jv

-IB wgqv AvR G‡Zv Zviv wK‡mi?

-bv‡i fvB evRvi K‡i evwo hvw”Q ‡`ix n‡j gv eK‡e| -`~i wgqv gv eK‡e bv GLv‡b em, Pv LvI -Av‡i bv bv c‡i Lve ‡b| GLb hvB

-Zywg ‡mwj‡e«wU gvbyl nBqv Ggb Kijv?

-wK n‡q‡Q‡i evev? G‡Zv nvucvw”Qm ‡Kb? -nvucvB wK ‡Mv gv k‡L? -‡Kb nvucvw”Qm ‡mUv ‡Zv ejwe -‡`Šov‡Z ‡`Šov‡Z G‡mwQ mgq evuPv‡bvi Rb¨| gv‡qi ivM wbwg‡lB cvwb n‡q ‡M‡jv| Zvici ‡n‡m gv ej‡jb -cvMj Avgvi| wMÆy wgqvi gv ivbœv Kivi b¨ me wKQy ‰Zix Ki‡Z jvM‡jb wMÆy GBUv HUv GwM‡q w`‡q gv‡K mvnvh¨ Kij ivbœv Ki‡Z|

‡ewjsnvg

‡W¯‹ wi‡cvU©t 2024 mv‡ji Ry‡b, ‡¯vfvwKqvi weiæ‡× 95Zg wgwb‡U

RyW ‡ewjsnvg BD‡iv‡Z Bsj¨v‡Ûi

Avkv D×vi Ki‡Z bvUKxq Ifvi‡nW wKK K‡ib| gyn~‡Zi« DËv‡c, D”Q¡wmZ RbZvi g‡a¨ wPrKvi K‡i D`hvcb K‡ib wZwb|

ÒAvi ‡K?Ó

cvbvgvi wec‡¶ Bsj¨v‡Ûi 2-0 e¨eav‡b R‡qi ci 22 eQi eqmx

GB ‡L‡jvqv‡oi cvidig¨v‡Ýi

Abyiƒc Abyf~wZ i‡q‡Q|

Uy‡Pj Zvi wm‡÷g Ges c×wZi

cy‡iv Uyb©v‡g›U Ry‡o GKB iKg ‡`Lv‡e e‡j `…X wQj Z‡e kwbevi

Avgiv ‡¯‹vqv‡W BbRywi mn m~² cwieZ©b ‡`‡LwQ|

‡ewjsnvg GB wm‡÷gwU‡K me©vwaK Kivi Rb¨ ‡K›`«xq wQj, BwZg‡a¨ wKQy dvUj a‡i ‡i‡LwQj|

GwU ‡ewjsnv‡gi Rb¨ `ywU A‡a©K Mí wQj whwb ‡WK¬vb ivB‡mi

Abycw¯’wZ‡Z AviI e·-Uy-e· f~wgKvq wbhy³ wQ‡jb|

Zv‡`i c«_g `ywU ‡Ljvq, Bsj¨vÛ wc‡Pi gvSLv‡b `yB ‡K›`«xq wW‡dÛvi Ges GwjqU A¨vÛvimb‡K wb‡q wcQb ‡_‡K ‰Zwi Kiv ‡e‡Q ‡bq| ivBm Ges ‡ewjsnvg n¨vwi ‡K‡bi Rb¨ W«c Bb Ges

A¨vÛvim‡bi mv‡_ ‡hvM`v‡bi Rb¨ ‡nvwìs wgWwdì GjvKv¸wj Lvwj Kivi mv‡_ Dfq dyj-e¨vKB e¨vcK Ae¯’vb wb‡qwQj|

cvbvgvi wec‡¶ GB AvK…wZi cv_©K¨ wQj|

R¨v‡ij ‡Kvqvbmvn AvnZ wim ‡Rg‡mi Rb¨ Wvb-e¨v‡K G‡mwQ‡jb Ges gvK© ¸‡qwn Ges BRwi Kbmv-i cvkvcvwk e¨vK w_«-‡Z ¯U Ki‡Z ejv n‡qwQj| wb‡Kv IÕwiwj Zvi ‡ivwgs ‡jdU-e¨vK f~wgKv ‡i‡LwQ‡jb| ‡Kb Mfx‡i bvgvi cwie‡Z©, ‡ewjsnvg‡K wgWwd‡ìi ‡Mvovq

A¨vÛvimb‡K mg_©b Kivi `vwqZ¡ ‡`Iqv n‡qwQj Ges ‡ewjsnvg Kxfv‡e ‡LjvwU c‡o‡Q Zvi Dci wbfi« K‡i e‡ji Dci Bsj¨v‡Ûi AvK…wZ 3-2-5 Ges 3-1-6 Gi g‡a¨ wX‡jXvjvfv‡e wd¬c Kiv n‡qwQj|

‡Ljvi c‡i, Uy‡Pj Zvi D‡Ïk¨ wbwðZ K‡i‡Qb, e¨vL¨v K‡i‡Qb ‡h ‡ewjsnvg ÒAvgv‡`i Kv‡Q hLb ej wQj ZLb wZwb 10 wnmv‡e ‡L‡jwQ‡jbÓ Ges wZwb Ò‡kl

jvB‡b QqRb ‡L‡jvqvo ivL‡ZÓ

‡P‡qwQ‡jb m¤¢eZ cvbvgvi wcQ‡bi cvuPRb‡K Qvwo‡q hvIqvi ‡Póvq|

Uy‡P‡ji ‡bZ…‡Z¡, Bsj¨v‡Ûi wKQy c_

wb‡`©kK bxwZ i‡q‡Q:

hLb Avcwb ej nvivb ZLb

mw¤§wjZfv‡e k³fv‡e KvD›Uvi‡c«m Kiæb dyj-e¨vK, DB½vi Ges A¨vUvwKs wgWwdìv‡ii wÎfyR e¨envi K‡i c«v_wgKfv‡e c«k¯Í AÂ‡ji ga¨ w`‡q ‰Zwi Kiv

Kxfv‡e

‡mU-wcm me©vwaK Kiæb GB bxwZ¸wji A‡bK¸wj 2025-

26 mv‡ji wc«wgqvi wj‡Mi n¨vÛeyK

‡_‡K avi Kiv n‡q‡Q|

G¸wj g~jZ cvbvgvi weiæ‡×

c«`k©‡bi Rb¨ wQj wKš‘ Gevi

Bsj¨vÛI wc‡Pi ‡K‡›`« ‡Ljv ‰Zwi Ki‡Z ‡P‡qwQj wgk« djvd‡ji mv‡_|

‡`‡L g‡b nh‡qwQj ‡hb Bsj¨vÛ ¯^xKvi Ki‡Q ‡h IqvBW ‡cqvi, hv GZ Kvh©Ki c«vK-Uyb©v‡g›U wQj, Zv‡`i eZ©gvb d‡g© h‡_ó wQj bv|

‡Rg‡mi BbRywii mv‡_ hy³ n‡q

Bsj¨v‡Ûi GKwU AwZwi³ gvÎvi

c«‡qvRb wQj Ges ‡ewjsnv‡gi ‡KŠkjx bDm Ges eûgywLZv ‡Qvuqvq|

GÛvimb hLbB jvB‡bi gv‡S dvuKv

n‡q hvq ZLbB cvwÂ cvm diIqvW© ‡L‡jb| ‡Kb, giMvb iRvm©, IÕwiwj Ges ‡ewjsnvg mK‡jB c‡q‡›U

‡K›`«xq Ae¯’v‡b _vKvq Bsj¨v‡Ûi

‡K›`«xq Dcw¯’wZ wQj| GB

AÂj¸wj‡Z ‡Ljvi gva¨‡g, cvbvgv e‡ji Dci GKwÎZ n‡e, hvi d‡j

RvqMvwU c«k¯Í n‡e|

wKš‘ GB wc‡Pi GKwU GjvKv wn‡m‡e

Bsj¨vÛ Uy‡P‡ji Aax‡b ZZUv

AM«vwaKvi ‡`qwb, wdj ‡dv‡W‡bi

g‡Zv c«vK…wZK ‡QvU-¯’v‡bi

‡L‡jvqvo‡`i QvovB Uyb©v‡g‡›Ui

gvSvgvwS c«eZ©b K‡i‡Q|

‡ewjsnvg, GKRb ‡L‡jvqvo whwb

eo RvqMvq DbœwZ jvf K‡ib, Zvi

‡Ljv‡K gvwb‡q ‡bb|

hLb wZwb Pv‡ci g‡a¨ GB AÂ‡j

ej ‡c‡qwQ‡jb, ZLb wZwb

webvg~‡j¨ ‡L‡jvqvo‡`i AvDU

IqvB‡Wi g‡a¨ ‡Ljv myBc Kivi

Ac«_vMZ Dcvq Lyu‡R cvb| jvB‡bi

gvSLv‡bi dvuKv RvqMv hw` Lye

‡ewk R¨vwgZ nq, Z‡e ej nviv‡bvi

cwie‡Z© dvDj K‡i ‡RZvi Rb¨ wZwb fv‡jv K‡iwQ‡jb|

weiwZi mgq, Uy‡L‡ji mnKvix

A¨vš’wb e¨vwi Bsj¨v‡Ûi ‡Ljvi

MVb‰kjx ev Ôweì-Avc ‡cÕ wb‡q ch©v‡jvPbv K‡ib|

e¨vwi e‡jb, ÒAvgv‡`i ‡Q‡jiv g¨vPwU `ªyZ MwZ‡Z ïiæ Ki‡Z

‡P‡qwQj| ‡÷wWqv‡gi cwi‡ekUv

A‡bKUv wb‡R‡`i N‡ii gv‡Vi

g‡Zv g‡b nw”Qj, wKš‘ GB evowZ

DÏxcbv Avgv‡`i SyuwK e¨e¯’vcbvi fvimvg¨ wKQyUv bó K‡i w`‡qwQj|Ó

Ògv‡Vi gvSLv‡b Avgiv A‡bKevi ej nvwi‡qwQ, hvi d‡j GKwU

wec¾bK c«wZc‡¶i weiæ‡×

cvëv Avµg‡Yi my‡hvM ‰Zwi n‡q wM‡qwQj|Ó

ÒZ‡e 30 wgwbU cvi nIqvi ci

Avgiv ‡Ljvi Ici AviI fv‡jv wbqš¿Y wd‡i cvB|Ó Ò[wØZxqv‡a©]

Avgiv ‡mvRv ev j¤^vjw¤^fv‡e

(verticality) ‡Ljvi Ici Ges

c«wZc‡¶i i¶Yfv‡Mi ‡kl jvB‡bi

Kv‡Q AviI MwZ evov‡bvi Ici ‡Rvi ‡`e|Ó

g¨v‡Pi ïiæi 30 wgwb‡U ‡ewjsnv‡gi

Adyiš— c«vYkw³—hv wc«wgqvi wj‡Mi mgmvgwqK ‡L‡jvqvo‡`i

Zyjbvq ‡gŠmy‡g Kg mgq ‡Ljvi

Kvi‡Y m‡ZR wQj—‡ek K‡qKevi

Bsj¨vÛ‡K i¶v K‡i‡Q|

GKRb mycvi÷vi nIqv m‡Ë¡I, wZwb c«wZc‡¶i wec¾bK `ªyZMwZi

AvµgY (fast breaks) iæL‡Z wbLyuZ UvBwgs‡q ¯vBW U¨vKj Kivi

Av‡M `xN© I Zxe« MwZ‡Z ‡`Š‡o ej

cybiæ×v‡ii KvR K‡i‡Qb|

ej nviv‡bvi wVK ciciB—

Bsj¨v‡Ûi wKQyUv SyuwKc~Y© ‡Ljvi aib we‡ePbvq—‡ewjsnvg Ges A‡bK d‡ivqvW© e‡ji Pvicv‡k

R‡ov n‡q Kvh©Kifv‡e ÔKvD›Uvi‡c«wmsÕ ev cvëv Pvc m…wó K‡i‡Qb; hv Ôw_« jvqÝÕ-Gi ‡Ljv wZbwU g¨v‡PB GKwU mvaviY `…k¨ wQj|

Uyb©v‡g‡›Ui cieZ©x ch©v‡q mnvqK n‡Z cv‡i Ggb bZyb me ‡KŠkjMZ aviYvi mv‡_ gvwb‡q ‡bIqvi cvkvcvwk g¨v‡Pi g‡a¨ wb‡R‡ì ¸wQ‡q ‡bIqvi ‡¶‡Î Bsj¨v‡Ûi ‡h m¶gZv ‡`Lv ‡M‡Q, Zvi g~‡j wQj ‡ewjsnv‡gi ‡mB ¸iæZ¡c~Y© i¶YvZ¥K ZrciZv| wØZxqv‡a© Avgiv AvµgYvZ¥K ‡gRv‡Ri ‡ewjsnvg‡K ‡`Ljvg, whwb `‡ji `ywU ‡Mv‡ji ‡¶‡ÎB eëavb M‡o ‡Ìqvi g‡Zv f~wgKv cvjb K‡i‡Qb|

Zvui cvidig¨vÝ ÔfvwU©KvwjwUÕ (‡mvRv ev j¤^vjw¤^ AvµgY) Ges Ò‡kl jvB‡bi Kv‡Q AviI MwZÓ Avbvi wel‡q weiwZi mgq ‡`Iqv e¨vwii gš—e¨‡K ‡hb GK fwel¨ØvYx‡Z cwiYZ K‡iwQj|

Nvbvi wec‡¶ g¨v‡Pi Zyjbvq ‡Rgm Ges ‡R` ‡¯ú‡Ýi g‡Zv ‡L‡jvqvoiv ‡hLv‡b c«vwš—K ev c«k¯— Ae¯’v‡b ‡L‡jwQ‡jb, ‡mLv‡b IÕivBwj Ges ‡Kvqvbmvn A‡c¶vK…Z ‡K›`«xq Ae¯’v‡b ‡L‡j cvbvgvi evg I Wvbw`‡Ki wgWwdìvi‡`i wb‡R‡`i w`‡K ‡U‡b G‡bwQ‡jb| Gi d‡j `yB c«v‡šÍi d‡ivqvW© eyKv‡qv mvKv Ges gvK©vm i¨vk‡dv‡Wi« Rb¨ ÔIqvbAb-IqvbÕ ev gy‡LvgywL cwiw¯’wZ‡Z ej cvIqvi g‡Zv dvuKv RvqMv ‰Zwi n‡qwQj|

Bsj¨vÛ GKwU ‡KŠkj wbqwgZ e¨envi KiwQj: i¨vk‡dvW© i¶Yfv‡Mi ‡L‡jvqvo‡`i KvQ ‡_‡K mivmwi cvm cvIqvi Rb¨ `ªyZMwZ‡Z Mfx‡ii w`‡K (c«wZc‡¶i i¶Yfv‡Mi w`‡K) Qy‡U ‡h‡Zb, ‡hLv‡b ej wb‡q wKQyUv mgq I RvqMv cvIqvi my‡hvM _vKZ|

wb‡Pi w`‡K ‡b‡g Avmvi d‡j wZwb cvbvgvi i¶YfvM ‡_‡K ‡ewi‡q Avmv c«wZc‡¶i DBs-e¨v‡Ki KvQ ‡_‡K wb‡R‡K gy³ Ki‡Z cvi‡Zb|

G‡Z ¶wY‡Ki Rb¨ Ò‡kl jvB‡bi Kv‡QÓ Ggb GKwU dvuKv RvqMv ‰Zwi n‡Zv ‡hLv‡b ÒMwZm¤úbœÓ ‡Kv‡bv ‡L‡jvqvo AvµgY Pvjv‡Z cvi‡Zb— hw` i¨vk‡dvW© ÒfvwU©KvwjwUÓ ev ‡mvRv Avµg‡Yi gvbwmKZv wb‡q ‡Lj‡Zb| c«_gv‡a©I GB aiYwU ‡`Lv wM‡qwQj, Z‡e ZLb n¨vwi ‡KBb i¶Yfv‡Mi ‡cQ‡b ‡`Šo w`w”Q‡jb; Avi AmvaviY me ¸Y _vKv m‡Ë¡I ‡KBb Lye GKUv `ªyZMwZi ‡L‡jvqvo bb| i¨vk‡dvW© ZLb ej µm Kivi wm×vš— wb‡qwQ‡jb| Z‡e GKwU welq j¶Yxq wQj—‡ewjsnvg Zvui nvZ evwo‡q ‡KB‡bi ‡`Šov‡bvi RvqMvi w`‡K Bw½Z KiwQ‡jb Ges mZx_©‡K ‡mB cvmwU ‡LvuRvi wb‡`©k w`w”Q‡jb; Avi wVK ‡mB cvmwUB cieZ©x‡Z `ywU ‡Mv‡ji Drm n‡q D‡VwQj| weiwZi ci, ‡ewjsnv‡gi Ae¯’vb… A¨vÛvim‡bi mv‡cvwU©s wgWwdìvi wn‡m‡e ‡Ljvi ‡P‡q wZwb GKRb bv¤^vi 10 wn‡m‡eB ‡ewk ‡LjwQ‡jb, hv ‡c«wms DBs-e¨v‡Ki ‡cQ‡bi dvuKv RvqMvq Wvqv‡Mvbvj ivb¸‡jv‡K AviI Kvh©Ki K‡i Zy‡jwQj| cvbvgv hLb wKQyUv AvµgYvZ¥K Pvc c«‡qvM Ki‡Z PvBwQj, ZLb Zv‡`i MwZi wecix‡Z ‡cQb w`‡q ‡`Šov‡bvUv Awek¦vm¨fv‡e Kvh©Ki wQj| GB ‡`Š‡o wgWwdìvi‡`i c‡¶ c«wZwµqv ‡`Lv‡bv KwVb wQj Ges GwU cvbvgvi ‡m›Uvi-e¨vK‡K mvg‡b ‡U‡b G‡bwQj|

cvbvgvi wec‡¶ ‡h Kb©viwU APjve¯’v ‡f‡OwQj, ‡mwU ‡ewjsnv‡gi GB ‡`Š‡oi gva¨‡gB Av`vq n‡qwQj, hvi c‡i wZwb ‡÷cIfv‡ii gva¨‡g wW‡dÛvi‡K ‡evKv evbv‡bvi ‡Póv K‡ib|

‡KBb‡K ‡`Iqv A¨vwm÷wUI G‡mwQj ‡ewjsnv‡gi GB dvuKv RvqMvwU ‡evSvi eyw×gËv, ‡mLv‡b ‡`Š‡o hvIqvi kvixwiK m¶gZv Ges µm Kivi KvwiMwi `¶Zvi dj¯^iƒc|

Uy‡L‡ji wm‡÷gwU `viæYfv‡e KvR Ki‡Q| kw³kvjx i¶Yfv‡Mi wec‡¶ GwU nq‡Zv ‡`L‡Z me‡P‡q mnR bq, wKš‘ GwU‡K Uyb©v‡g›U dyUe‡ji Rb¨B we‡klfv‡e ‰Zwi e‡j g‡b nq, hv Bsj¨vÛ‡K Ggb GKwU wfwË c«`vb K‡i hvi Ici fi K‡i Zviv e‡ji Ici AvwacZ¨ we¯—vi K‡i Ges GKB mv‡_ wn‡me Kiv SyuwKI ‡bq| Z‡e, ‡ewjsnv‡gi cwic~Y©ZvB GB KvRwU Kivi mgq ‡h‡Kv‡bv AwbðqZv Kwg‡q Avbvi ‡¶‡Î g~j PvweKvwV wn‡m‡e c«gvwYZ n‡q‡Q GB K…wZZ¡wU AviI ‡ewk c«ksmvi ‡hvM¨, KviY wek¦Kv‡ci Av‡M Zvi c«_g GKv`‡k RvqMv cvIqv wb‡q e¨vcK weZK© wQj|

Grooming gang leader released from prison

Desk report:

The ringleader of a Rochdale grooming gang that targeted girls as young as 12 has been released from prison. Shabir Ahmed, 73, who was known as 'Daddy' by his victims, was jailed for 22 years in August 2012 for a raft of child sexual offences including rape.

This week his victims were told he would be released on licence and despite earlier promises, could not be deported due to a 55-yearold law.

But Sir Keir Starmer has now asked the home secretary to review the case amid calls for the law to be changed to allow him to removed from the country.

The BBC understands Ahmed left prison earlier and is now in 24-hour staffed accommodation, wearing a GPS electronically monitored tag.

The Home Office has said any breach of Ahmed's strict licence conditions

would result in him being immediately returned to prison.

Earlier ministers said the government was looking at ways to have the child rapist deported to Pakistan.

In response to a question from Labour's Rochdale MP Paul Waugh, the Leader of the House Sir Alan Campbell said officials were "exploring every option in this case."

'Every movement will be tracked'

A No 10 spokeswoman said:

"Ahmed's horrific crimes were at the heart of the grooming gangs scandal that represents one of the darkest moments in our country's history.

"He will rightly be on the sex offenders register for life, ordered to stay away from his victims and banned from contacting any child or young person.

"His every movement will be tracked, and forced to wear an electronic tag." Ahmed, who came to the

UK in the late 1960s, held dual British and Pakistani citizenship at he time he was convicted.

His British citizenship was stripped by the courts after he was jailed, and it was expected he would be deported when his sentence was complete.

Earlier this week victims of the gang were told provisions under the Immigration Act

1971 barred the removal of any Commonwealth citizen who arrived in the UK before 1973 and had been in the country for five years.

Conservative leader Kemi Badenoch said her party would attempt to amend the Government's Immigration and Asylum Bill "to close the loophole so that this man can be deported immediately".

On Wednesday Andy Burnham, expected to take

over as Labour leader and Prime Minister in the coming weeks, wrote on social media: "Like everyone, I want this vile criminal out of the country. Victims must come first.

"I will ask the home and foreign secretaries to review all possible options - and they should consider nothing is off the table."

The Home Office said the provisions of the 1971 act had "protected many individuals caught up in the Windrush crisis. However the BBC understands there may be a further update from the Home Office this week.

Labour MP Jim McMahon, who represents a constituency in Oldham where some of the abuse occurred, earlier told the BBC that the 1971 act was intended to protect Commonwealth citizens who had come to the UK for a better life and who contributed to the country.

People smuggler convicted in France found by BBC living in UK and seeking asylum

Desk report:

A convicted people smuggler, once described as "the godfather" of the French migrant camps, is living in Leicestershire and believed to be seeking asylum while working illegally, a BBC investigation can reveal.

Twana Jamal was given a five-year jail sentence in France in 2016, where authorities described him as one of the most successful people smugglers ever caught.

Prosecutors said the Iraqi Kurd, aged 36 at the time, had earned up to £100,000 a week for moving illegal immigrants across the Channel.

Following a tip-off this year, we traced Jamal to the village of Blaby and witnessed him working, driving a car without a licence and apparently using a false name.

Jamal's presence in the UK raises serious concerns about whether existing border controls are effective in checking asylum seekers who have committed serious crimes overseas.

Immigration officers have told the BBC that since the UK left the European Union, it has become more difficult to check criminal records from some other countries.

We have found more than 20 active smugglers who have reached the UK - some with overseas convictions, and some claiming asylum using

false names. We received a tip-off that Jamal, another major figure in the trade, was now living and working in the UK. He was described as driving a BMW and looking "very very rich".

Like Jaf, Jamal was linked to the so-called Ranya Boys, one of a small number of Kurdish gangs who

European law enforcement agencies say have come to dominate cross-channel people smuggling over the past 15 years.

Jamal's trial in France gave us key details about his background. Prosecutors said that from about 2012 until 2016, he had been operating out of the Grand Synthe camp near Dunkirk, charging his customers £4,500-£5,000 to cross to the UK.

At that time, the mode of travel preferred by crosschannel smugglers was freight lorries rather than small boats.

The court also heard that Jamal's nickname in the camps had been "Pasha" - a Turkish word meaning someone of high rank.

Jamal claimed in the French court that his had been a case of mistaken identity, but he was found guilty and told he faced deportation back to Iraqi Kurdistan after his release. Despite having served time in a French jail, however, he entered the UK and, when confronted, told

us he had applied for asylum and was "still waiting".

There are several legal barriers to criminals claiming asylum in the UK. The law says anyone who has spent 12 months or more in prison overseas should face a mandatory refusal.

However, it could be that Jamal's criminal record was not checked, or that he used a false name.

When he was tried in France, the court heard that, as well as "Pasha", he used several aliases - so many, prosecutors said, that he would write his assumed name inside his baseball cap to remember who he was supposed to be.

'This city is ours' We narrowed the search for Jamal with several sources - one of them arranged a call with Jamal under a false pretext and recorded their conversation.

Jamal said he was now based in Leicester, and boasted: "We know everyone in this city, this city is ours."

Rohingya repatriation may take years Why Bangladesh needs an interim strategy

Misbah Chowdhury

Bangladesh’s response to the Rohingya crisis has been widely recognized as one of the most significant humanitarian gestures of the past decade. By sheltering nearly 1.5 million Rohingya refugees fleeing violence and persecution in Myanmar, the country demonstrated moral conviction and regional responsibility. This decision reflected not only state policy but also the compassion of ordinary Bangladeshis living near the camps.

Yet nearly a decade later, a difficult truth is becoming unavoidable the crisis is not nearing resolution. The prospects of safe, voluntary and dignified repatriation appear increasingly distant due to Myanmar’s instability, unresolved citizenship issues and the absence of credible guarantees for return. Repatriation remains the only just and durable solution. But Bangladesh must also prepare for a prolonged hosting scenario. That requires an interim strategy balancing humanitarian duty with economic, social and security realities.

From Humanitarian Relief to Human Development

For years, humanitarian assistance has played a vital role in supporting the Rohingya population. However, long-term dependency on aid alone is neither sustainable nor beneficial for the refugees

or the host communities. Bangladesh should consider expanding education to skills development programs within and around the camps. Training in handicrafts, light manufacturing, electrical and plumbing services, Information technology and agriculture, Digital literacy programs, tailoring, food processing, and other practical trades can help refugees become more productive and self-reliant.

Where feasible and under proper supervision, smallscale industries and agricultural projects could be developed near designated camp areas. Such initiatives would not only provide refugees with meaningful daily activities and valuable skills but also help reduce idleness, frustration, and the social problems that often emerge in protracted refugee situations. Experience from refugee crises around the world demonstrates that people who remain inactive for years can become vulnerable to crime, trafficking, radicalization, and other negative influences. Productive engagement is therefore not only an economic necessity but also a social and security imperative.

International Burden Sharing,

Bangladesh should also intensify diplomatic efforts to encourage greater

international burden sharing. The Rohingya crisis is not solely Bangladesh’s responsibility. it is an international humanitarian challenge requiring broader participation from the global community. Through history, countries have accepted displaced populations through various resettlement and humanitarian programs. Following the withdrawal from Afghanistan, 2,50,000 of Afghan refugees were resettled in countries such as the United States, the United Kingdom, Canada, and others. Similar arrangements have been implemented in different regions facing prolonged displacement crises.

Third country resettlement and labour mobility

Working with international partners, Bangladesh could explore pathways for third-country resettlement, particularly for vulnerable groups and those who qualify under humanitarian programs. At the same time, vocational training could prepare Rohingya refugees

for legal employment opportunities in countries facing labour shortages, including parts of East Asia, Europe, and the Middle East. One possible mechanism could be the issuance of internationally recognized travel documents that clearly identifies beneficiaries as refugees rather than Bangladeshi citizens, ensuring that any migration arrangement preserves Bangladesh’s legal and diplomatic position while providing opportunities for refugees to build productive lives elsewhere.

The Cost of Inaction

The greatest risk may lie in doing nothing. International donor fatigue is becoming an increasingly serious concern. Humanitarian resources are under pressure worldwide due to multiple ongoing conflicts and crises. If aid levels decline significantly while refugee populations continue to grow, the consequences could be severe for both the refugees and host communities. A sudden reduction in food assistance, healthcare, or basic services could create instability, increase desperation, and generate significant security challenges. Bangladesh cannot afford to wait until a crisis emerges before developing contingency plans.

Proactive planning is therefore not optional it is essential for stability and dignity.

Repatriation Must Remain the Ultimate Goal

None of these interim measures should be interpreted as a substitute for repatriation. The longterm solution remains the safe, voluntary and dignified return of the Rohingya to their homeland in Myanmar with guarantees of citizenship, security and fundamental rights, Bangladesh has already demonstrated exceptional humanitarian leadership in one of the world’s most complex refugee crises That contribution is significant and widely recognized. Bangladesh should therefore pursue a dualtrack approach continue leading international efforts for repatriation while simultaneously implementing practical interim measures that promote self-reliance, international burden sharing, and regional stability. The Rohingya crisis may not be resolved quickly. Recognizing this reality is not defeatism but realism. The next challenge is to develop a forward-looking strategy that protects both the refugees and Bangladesh’s long-term national interests.

( Misbah Chowdhury is a Bangladesh-born entrepreneur global trade strategist, and commentator on international affairs, trade and public policy based in the United Kingd )

Third UK heatwave increasingly likely as 30C temperatures forecast

Desk report:

Another heatwave is likely to be declared in the UK within the coming days as temperatures are forecast to reach 30C in places.

A large area of high pressure is currently building from the Azores towards Portugal and Spain.

By the weekend, heat is forecast to build across France and southern Britain with some locations reaching heatwave threshold temperatures.

Last month was the warmest June on record for England, and the second warmest for the UK as a whole, according to provisional data from the Met Office. A heatwave is declared in the UK once daytime temperatures meet

certain thresholds, which vary across different regions. In London and the southeast, for example, three

consecutive days of 28C are needed, while in northern Britain it is 25C. Much of the UK will remain

below these criteria through the rest of this week. However, by Friday, it is possible temperatures could

just nudge to 28C within Greater London and the Home Counties.

On Sunday, the top temperatures could hit 30C, making it the earliest day a heatwave could be declared in a few spots in England. It will get progressively warmer next week across much of the country, with hot air establishing itself across southern Britain.

Highs are expected to approach or exceed 30C on most days, with slight dayto-day variations in location and temperature.

Initially, winds will be mostly westerly meaning we may avoid the sort of extreme temperatures we saw during the second half of June.

EURO ALUMINIUM & UPVC

Discover the elegance of your home with Aluminum & Upvc Double glazing

We are here for the demonstration of our heat and sound reducing uPvc and Aluminium doors & windows.

WE ARE EXPART AT

Euro Aluminium Double Glazing

Upvc Double Glazing Door & Windows

Curtain Wall

Glass Door & Windows

Aluminium Door & Windows

Shower Door

Ofﬁce Partition

Ofﬁce Decoration

Home Decoration

Two-days Bangladesh Book Fair in London, initiated by Sommiletho shahitto O shanskritik parishad UK

Muhammed Shahed Rahman :

Even amidst the hustle and bustle of expatriate life, when we rediscover the roots of our language, literature, and culture, events like the Bangladesh Book Fair in London become a celebration of life for us. It’s as if a piece of Bangladesh emerges in Britain.

A two-day book fair was held on June 27 and 28.

The much-awaited Bangladesh Book Fair 2026 is being held at the Brady Arts Centre in East London. The fair runs from 1 pm to 10 pm every day. The presence of a large number of writers, readers and visitors was notable.

The book fair was organized by the Sommiletho shahitto O shanskritik parishad UK. The book fair’s formalities began on the first day at noon in the presence of many distinguished writers

and culture of expatriate Bengalis since its inception.

awarded the Sahitya Padak 2026. This year, the Sahitya Padak 2026 was received by poet Mashuk Ibn Anis.

Researcher Faruk Ahmed has received the Gunijan Award 2026 from among literary and cultural figures this year.

In addition, presenters Hena Begum and Nurjahan Shilpi received the Best Performing Member Award 2026.

The book fair also features various events including discussions, seminars, recitals, and songs, with the unveiling of new books taking place in between.

The cover of poet Asma Matin’s novel “Pori Kahini” was unveiled.

from the UK, including Ekushey Padak recipient, recitation artist, and associate professor of the Department of Bengali Language and Literature at Dhaka University, Dr Rupa Chakraborty.

Poet Mohammad Iqbal, the current president of Sommiletho shahitto O shanskritik parishad UK, said: This organization, which has been the preserver and carrier of the literature

Sommiletho shahitto O shanskritik parishad UK was established in 2010. At that time, a group of poets, literary and cultural figures from Britain came together and decided that the practice of Bengali language and literature should be kept alive even in exile, and the next generation should be connected to its roots. This two-days Bangladesh book fair is to continue this continuity. Uday Shankar Durjoy, the current general secretary of Sommiletho shahitto O shanskritik parishad UK, said – The presence of writers and readers has made the book fair colorful.

It is not just a place to buy and sell books, but a grand festival of literature, culture, and expatriate life.

The Bangladesh Book Fair is not just a gathering of readers and writers; it has been developed as a unique initiative to connect the memories and experiences of expatriate life and the new generation with language and literature. Visited the book fair and saw – Renowned publishers from Bangladesh and the UK set up stalls here.

Many new books have been published. There is a direct dialogue between the author and the reader. Poetry readings, literary discussions, and music are held on the open stage.

Bangla Mirror news Editor

became a meeting place for expatriate families, where everyone could find their roots.

Another special aspect of this book fair is that every year a poet of good judgment is

The cover of poet Jannatul Ferdous Doly’s poetry book “Moner Simana Nei” was unveiled. The covers of many other newly published books were unveiled at this book fair.

The final attraction on the

Abdul Karim Gani, who visited the Book Fair on the first day and bought books, told Dhaka Post – Books are the food of our minds, a storehouse of knowledge. He said he bought books by young writers because it inspires and encourages them.

However, he will read all the books one by one in his spare time. This is how the London, Bangladesh Book Fair

evening of the last day was Indian singer Sahana Bajpayee.

Artist Sahana Bajpayee performed many Bengali songs with great enthusiasm. There was a stunned silence in the presence of the audience in the hall. And the Bangladesh Book Fair 2026 concluded by thanking the audience who came to the book fair while singing songs.

England and Wales’ water blind spot: Public underestimate their daily water use by more than 100 litres

Desk report:

Leading scientists and experts join forces to back the launch of a four-year campaign to challenge how society thinks about and uses water

England faces a projected daily water shortfall of five billion litres by 2055, as climate change and rising demand put supplies under increasing pressure

Just one in 10 (11%) adults in England and Wales understand how much water they use, while more than half (53%) believe water shortages are only short term

Only one in 10 (11%) adults in England and Wales understand how much water they use, new research reveals, as a major new initiative launches to transform how society thinks about and uses water.

The Let’s Save Water campaign comes as scientists, environmental experts and industry leaders warn of increasing pressures on water resources driven by climate change, population growth and rising demand. It aims to build awareness of the precious and finite nature of water while encouraging simple behaviour changes –from taking shorter showers to fixing dripping taps – to reduce water use today and help protect supplies for future generations.

Despite the UK’s reputation for rain, water availability is becoming less predictable. In England, there is a projected potential daily water shortfall of five billion litres by 2055[1], equivalent to 25 million people running the tap for 20 minutes. In Wales, changing weather patterns are also expected to affect how much water is available across the year, especially during hot weather and at peak times.

The new data, from a YouGov survey of 3,121 adults across England and Wales, highlights a gap between perception and reality when it comes to individual water use. On average, people believe they use around 30 litres a day, compared to actual usage of around 140 litres[2]. In other words,

people use almost five times as much water as they think.

Awareness of the potential water shortfall is also limited.

More than half (53%) believe shortages are only shortterm, such as during hot weather, and around a third (34%) feel their individual water use makes little difference at a national level.

Experts are stressing that this is a shared, systemwide challenge, rather than an individual one, and that clearer understanding can help people play a part alongside wider action already underway.

Water Minister Emma Hardy said:

“Water is one of our most precious resources and in many parts of England we are using it faster than it can naturally be replenished.

“Droughts are becoming longer and more common due to climate change, exacerbating water shortages that can have a devastating impact on our environment.

“Meeting this challenge will require action from all of us. The Government is taking decisive measures to secure supplies, including supporting the construction of nine new reservoirs, but other simple behaviour changes can make a real difference.”

Mary Lewis, Head of Natural Resource Management Policy from Natural Resources Wales, explains

the specific challenge for Wales:

“While Wales may be known for its rainfall, climate change and shifting weather patterns means water may not always be reliable all year-round in the future.

“We’ve seen in recent years the strain this has placed on our natural environment with pressure on wildlife, habitats and waterways, as well as communities.

“Every drop we waste at home or work, is less water to keep our rivers and wildlife healthy. By using water wisely, we can all play a part in protecting these vital resources for the future.”

Professor Lizzie Kendon, Strategic Head of Climate Processes and Projections at the Met Office, explained:

“More rainfall doesn’t automatically mean more usable water. Climate change is driving increasingly extreme weather patterns, with wetter winters, drier summers, and more intense bursts of rainfall. When rain falls on dry, hardened ground, much of it cannot soak into the soil where it is most valuable, instead it runs off and is being lost. This growing imbalance is placing mounting pressure on our water resources, and there is an urgent need for action. By acting now and embracing small, everyday changes, we can help safeguard this precious resource for future generations.”

Water companies are

climate change is shaping England’s water future; and in Yorkshire, Clare Cashon, Project Officer at the Yorkshire Wildlife Trust, highlights the impact of water shortages on habitats and wildlife.

Reflecting on his experience, presenter Jeff Brazier said:

investing billions to upgrade infrastructure, including fixing leaks and developing new sources such as reservoirs. However, these measures alone will not fully close the gap between the projected supply and demand, and experts agree that action across society will also be needed.

Chris Walters, Chief Executive at Ofwat, said:

“Investment in new infrastructure and reducing leaks is essential, but lasting resilience also depends on changing our relationship with water and becoming stewards of our natural environment. This campaign is about helping people understand that water is a finite resource and that valuing it more highly today will help secure reliable supplies and protect the environment for the long term.”

A short film, Water: A Shared Challenge with Jeff Brazier, accompanies the launch of what will be a four-year campaign across England and Wales. Travelling across the two countries, Jeff visits leading experts to explore the growing threat of water scarcity and what the projected daily shortfall means for people and nature. In Cardiff, he speaks with Professor Ian Walker, Head of Psychology at Swansea University, about public attitudes and behaviours around water use; in Exeter, Professor Lizzie Kendon from the Met Office explains how

“Making this film changed the way I think about water. Like many people, I’ve always assumed it would be there when I needed it, but after speaking to the experts, it’s clear we can’t afford to take it for granted. What struck me most is that water scarcity isn’t just about having less water coming out of our taps. It’s about the impact on rivers, wildlife, communities, and the future resilience of our country. The challenge is bigger and more immediate than I realised, but the good news is that the choices we make every day can make a real difference. If we all start paying a bit more attention to how we use water, together we can help to make sure there’s enough water for future generations.”

To find out more, search Let’s Save Water or visit letssavewater.com

provided an estimate, 65% underestimated usage by more than 100L. While a large proportion of respondents selected “don’t know,” meaning a strict majority claim cannot be made for the full sample, the overall pattern indicates that the public tends to significantly underestimate their daily water use.

About Let’s Save Water

In England and Wales today, climate change and growing demand are affecting how much water is reliably available for homes, businesses and the environment. We need to save water now, and for future generations. Let’s Save Water is a fouryear campaign backed by regulators and water companies to help everyone across England and Wales use less water through small, everyday changes.

SPECIAL MEASURES

Desk report: PUBS have been given permission to stay open until 5am for England’s World Cup clash on Monday.

Keir Starmer has laid down an emergency law so fans can watch the Three Lions take on Mexico in boozers across both England and Wales. The 1am kick-off time means that pubs would have had to have a special permit to open through the night, and the deadline to acquire one had already passed when England beat DR Congo.

But in an announcement this afternoon, the outgoing PM confirmed all pubs and bars will be able to stay open until 5am.

Starmer said: “Football might be coming home but we’re making sure fans don’t have to.

“Pubs staying open until the final whistle is good news for supporters and good news for the pubs and venues that bring our communities together. “The whole country will be backing the team. Come on England.”

There had been growing calls for blanket licensing laws to be relaxed further so the nation could cheer on Harry Kane and the boys in their locals.

The Home Office had already given pubs permission to open late during England’s World Cup knockout matches.

But Monday’s roundof-16 match at the Azteca against host nation Mexico falls outside that window because of its 1am kickoff time. Footie-mad Sir Keit spent the afternoon exploring options to extend that universal lifting of restrictions for a one-off.

The deadline to apply for a Temporary Event Notice passed earlier this week before it was guaranteed that England would make the last 16.

Communities Secretary Steve Reed is writing to council leaders informing them of these changes –which is a big boost for fans ahead of the

Michael Kill, CEO of the Night Time Industries Association (NTIA), said:”This is fantastic news and will be hugely welcomed by operators. “The Government has listened

to the overwhelming public support for England and recognised the challenges facing pubs and licensed premises across the country.

“This pragmatic approach allows venues to focus on what matters most – bringing communities together to support the national team.

“Major sporting occasions like this deliver a significant boost to hospitality businesses while creating an atmosphere that unites the country.

“As England heads into one

one would not be able to open their bars up to fans.

Reform’s Robert Jenrick blasted: “This is ridiculous. Just issue a decree that any pub in the land can stay open late on Monday.

“It’s been done before. Stop being pettifogging killjoys and get behind England.”

Lib Dem Home Affairs spokesman Max Wilkinson has said: “Pubs face missing out on a much needed opportunity to get more money into the till and

in your local – let’s make it happen.”

Children can arrive for school late after England’s Mexico game

Schools will allow pupils to arrive more than two hours late the morning after England’s World Cup match against Mexico.

While children will not be permitted to miss the full day, several primaries will relax their attendance rules

of the biggest games of the tournament, let’s get behind the team, support our local venues, and give the country something positive to celebrate.

“We hope this weekend marks not only a memorable occasion for England on the pitch, but also a muchneeded boost for our hospitality sector and the communities it serves.”

Emma McClarkin, CEO of the British Beer and Pub Association, said: ”Pubs and fans will be over the moon about this decision, because we all know the best place to watch the match is down the local.

“This tournament is hugely important for our sector, so we’re delighted the Government listened to our concerns and acted so quickly.

“Now we can carry on being the home of live sport and welcoming fans through the door.”

Earlier today a business minister sparked anger after confirming that pubs without

England fans will be missing out on the opportunity to watch their team together in their local with a beer for the biggest game of the tournament so far.

“The Government must back our hospitality venues and allow England fans to cheer on the Three Lions as they head to Mexico.”

Meanwhile, some killjoy councils have even been denying pubs’ requests for a Temporary Event Notice because of noise fears.

It saw Community Secretary Steve Reed order them to stop being spoilsports and be more lenient than usual.

He said: “If pubs want to open their doors for World Cup matches they should be able to.

“We’ve relaxed licensing rules to make this possible, but it seems that some councils are still saying no.

“This is my message to them – if you can say yes, do it and this government will back you.

“There’s nothing like watching the World Cup

they manage bedtime. I’m not going to insert myself into a discussion amongst families about how they how they do that.”

She added: “But I do hope children are back in school on the Monday.”

Purwell Primary School in Hitchin, Hertfordshire, said it would keep its registers open until 10.30am on Monday.

“While it is unlikely that many primary-aged children will stay up to watch the game, we appreciate that some families may have a later night than usual,” the school wrote on Facebook.

Calls for ‘flexibility’

Mike Bell, the Liberal Democrat leader of North Somerset council, has asked local schools to consider opening at lunchtime.

He urged them to “show a bit of flexibility”, adding: “Whether that means a later start, a lunchtime kick-off to the school day, or simply no yellow cards for late arrivals, let’s give young fans the chance to sleep off the nerves, the noise and hopefully the celebrations.” However, James Clayton, a Labour councillor in North Somerset, disagreed that schools should open later.

on Monday morning to allow pupils to arrive late without consequences.

Thomas Tuchel, the England coach, had asked parents to allow their children to miss school on Monday to watch the last-16 game, which kicks off in the Azteca Stadium at 1am UK time.

Greenland, Bloemfontein, and Burnhope primary schools in County Durham confirmed that pupils would be allowed to arrive at any time until 10am on Monday and still receive their morning attendance mark. The schools, run by the same multi-academy trust, posted on social media that they would give families “the opportunity to enjoy the occasion without worrying about the school run quite so early”.

However, the plans have been met with resistance from Bridget Phillipson, Secretary of State for Education, who said “children should still be in school”. Ms Phillipson told Times Radio: “Parents will make decisions about whether their children stay up, how

Replying to the council leader’s Facebook post, he said: “I’m a father to a child with SEND needs, so she needs her structure of sleep and school. Plus I rely on breakfast club so I can go to work for 8am.

“If schools don’t start the school day til lunchtime, how are parents to rely on the school day to get to work?

“We all love the big sports tournaments to support our nation, but unfortunately the world doesn’t stop so we have to find ways to accommodate around it –like getting some sleep in the day then after the football.” Other primary schools said pupils should arrive on time but would be allowed to watch a replay of the match.

London Colney Primary School confirmed that it would screen a full replay at 9am in the school hall, while Smith’s Wood primary, in the West Midlands, said it would show highlights in assembly. Q3 Academy Langley in Oldbury has refused calls from parents to open late on Monday, although it will hold a “World Cup breakfast” for students.