Und die Stadt ohne Sonne DIE RECYCLING-BANDE
müllhausen.
Die Stadt, in der niemand sein will.
nachhaltigkeit und umweltschutz waren hier seit jeher unbekannt. Und die Situation war kritisch.
Aber an jenem Morgen beobachtete sie jemand von oben.
Und die Stadt ohne Sonne
story: mirco alboresi – zeichnungen: gabriele peddes – farben: davide abbate
was ist los?
Einige Tage zuvor in grünbergen
Die Stadt, die man sich wünscht.
deren bewohner die umwelt respektieren, indem sie verbrauch, abfall und verschmutzung reduzieren.
das ist der alarm!
Eine Sirene schrillt im Recycling-Hangar.
recyclingbande, sammelt euch!
schnell, zum labor!
da sind wir, hilto!
was?! schon hier?
so geht das nicht! ihr habt nur zwei minuten, 24 sekunden und 30 hundertstel gebraucht!
beim rennen habt ihr mehr luft verbraucht, mehr abrieb an den sohlen und am asphalt erzeugt, die lebensdauer eurer schuhe verkürzt und den Wartungsbedarf städtischer böden erhöht, was dann die allgemeinheit zahlen muss! seid ihr verrückt geworden?!
entschuldige, hilto, dann sollten wir die sirene wechseln! die erschreckt alle in der stadt!
genau! und das steigert deren schweissproduktion, verbraucht mehr lu--
aber chef, die sirene macht einen echt nervös! deshalb sind wir gerannt!
nervös? wollt ihr mich veräppeln?! wir müssen ruhe und harmonie vermitteln! und was macht ihr?
ihr rennt atemlos rum, steigert die schweissproduktion und damit auch den bedarf an wasser ... das kostbarste gut der welt!
schon gut! wir tauschen die sirene aus!
aber jetzt kommen wir zum punkt.
wie ihr wisst, sind seit jener nacht viele monde vergangen, als das licht der erleuchtung uns augen und verstand erhellte--
ach je, jetzt geht die predigt wieder los!
ruhe! ich meinte … seit wir zu recyclern geworden sind.
„in grünbergen haben wir unser möglichstes getan.
Verkauf & Tausch Labor
plus
„wir lehrten die bewohner zu recyceln, energie zu sparen, alternative energiequellen zu nutzen und regionale produkte vorzuziehen.
„jetzt wird nichts mehr weggeworfen … alles wird wiederverwendet.
„die öffentlichen plätze wurden zum treffpunkt, wo sich unterschiedlichste kulturen und generationen austauschen.
echt? schon zeit fürs abendbrot?
„und nun ... ist es wieder so weit, recycling-bande!“
das mein ich nicht, maxus.
es ist zeit, wieder aktiv zu werden!
wir müssen unsere künste mehr leuten zugänglich machen.
wie sollen wir denen etwas beibringen, wenn sie ständig kopfhörer in den ohren haben?
und sie zum beispiel den teenagern vermitteln.
t-teenagern?
genau das sagte, ich, vegas bist du etwa taub?
was?!
aber chef … diese kids sind gefährlich!
und auf videospiele starren!
und ihr hirn vom handy gegrillt wird!
blödsinn …
und selbst wenn, dann werden wir eben zu musik, zu videospielen, zu handydisplays ... notfalls sogar zu hundefutter!
aber wir müssen sie davon überzeugen, die welt zu verändern.
das ist gar keine so schlechte idee.
endlich wird gesät!
genau. wir bereiten den boden vor, düngen ihn und wählen die geeigneten samen aus. dann warten wir auf die richtige jahreszeit und--
gut gesagt, voda.
was labert der?!
säen also?
wir geben unser wissen an die leute von morgen weiter, um orte zu schaffen, an denen die menschen in harmonie mit ihrer umwelt leben. so ist‘s klarer.
klar! und wie!
so, recyclingbande …
seid ihr bereit?!
aber zu hundefutter will ich nicht werden!
legt eure rüstungen an.
es geht los!
„ich weiss einen ort, an dem wir beginnen können.“
Die Stadt, in der niemand sein will, war einst eine grosse Metropole, in der glückliche Menschen lebten.
was bringt es, eine verlassene stadt wieder aufzubauen? müllhausen.
chef, warum sind wir hier?
alter!
es ist noch schlimmer, als ich dachte.
Dann wurde die Luft unerträglich, und abgase verdunkelten den Himmel.
Eine lange Nacht brach an, und die Stadt ohne Sonne wurde bald in müllhausen umbenannt.
ja, hilto.
was?! hat der smog euch das hirn vernebelt?
dieser ort ist nicht verlassen! seht hin, in den gebäuden dort brennt licht!
hier leben noch leute? verbarrikadiert in ihren wohnungen?
genau, vegas. und mit allem komfort!
vermutlich ist ihnen nicht mal klar, was sie angerichtet haben.
das passiert, wenn öffentliche orte zum niemandsland werden.
packen wir’s an!
wenn wir diese herausforderung meistern, werden alle anderen ein klacks!
na dann.
fangen wir mit diesem platz an.
„vegas, sieh dich nach wiederverwertbarem müll um.“
liegen gelassene paletten … interessant!
der laden dort ist geöffnet?!
ich bewerte das gebiet unter dem energetischen gesichtspunkt. diese laternenpfähle sind eine ausgezeichnete stütze.
„maxus, versuch, mit den leuten zu sprechen.“
„voda, du prüfst, ob die grünflächen zu retten sind.“
als erstes die erde begutachten.
er ist feucht und süss, er kommt von einem fluss oder einem see.
hm, riecht nach schwermetallen
und er weht geräusche her, die ich kenne!
ah, wusst ich’s doch!
auf diesem unfruchtbaren boden kann nichts wachsen.
ich seh mir mal die umgebung an.
die mauer ist warm und wird von der sonne bestrahlt. sehr gut. und der wind?
ich vernehme das summen von insekten. am ende der gasse muss es einen garten geben.
da haben wir ja unsere bestäuber! jetzt weiss ich, was zu tun ist!
privat wahrscheinlich.
ach, die … nun, die gehören zu mir! in jeder dieser dosen steckt eine melodie, die ich passend zum jeweiligen ort, an den ich komme, anwende.
uns gefallen leute, die krach machen, kein bisschen.
hallo! ist ein prima tag heute, nicht?
von wegen. seit tagen betritt niemand den laden …
und ich vermute, du willst mir was andrehen, oder? was trägst du da überhaupt?
ich mache gerne musik, und lärm … ich bin ein schöpfer der geselligkeit!
w-wer ist … wir?
es ist überall menschenleer!
du hast recht …
ich habe auf alle meine artikel 99% rabatt gegeben …
alle bleiben bei sich zu hause!
kopf hoch! keine sorge, wir werden diese stadt wieder zum leben erwecken!
und trotzdem ist niemand unterwegs oder kommt in den laden.
jetzt verrate ich es ihnen: ich bin mitglied der recyclingbande!
sie wissen nicht mal, dass es mich gibt!
wenn sie uns ihr geschäft für eine weile überlassen, wird dieser platz bald in neuem glanz erstrahlen!
ich glaub’s nicht …
mit blühenden beeten, neuen bänken …
mir wird ganz warm ums herz!
und die leute kommen wieder!
ja und?
du hast mich überzeugt. hier, mein schlüssel. ich hab eh nichts zu verlieren.
über den wolken
wenn sich bis dahin nichts getan hat, machst du bekanntschaft mit meinem gewehr!
ich gehe.
aber in genau einer woche komme ich zurück!
... muss die freiheit wohl grenzenlos sein!
ich verlass mich auf dich!
a-alles klar. wird alles prima laufen!
x
jedes produkt hat eine seele und kann zu etwas anderem werden.
man muss diese regel nur auf müll anwenden … und schon wird aus der theorie praxis!
mein motto: es ist erst abfall, wenn man’s wegwirft.
gemütliche Rückenlehne
Sitzfläche
wie einstein über energie sagte: nichts entsteht, nichts vergeht. alles wandelt sich nur!
PET-Flaschen
RecyclingKette
also, team! ich hab mir überlegt, wo wir die solarpanels aufstellen, um den platz mit strom zu versorgen. wie lief’s bei euch?
perfekt.
es gibt nur ein problem! wenn wir alles alleine machen, kommen wir nicht weit.
ich hab genaue vorstellungen, wie ich diesen ort wieder zum erblühen bringe! allerdings brauch ich deine hilfe, vegas!
ja, das wäre, als würde man eine kathedrale in der wüste bauen.
kein problem! ich habe viel material gefunden und jede menge ideen!
hey, leute! wir haben eine neue recycling-basis!
aber wir sind hier nicht in der wüste ...
entschuldigen sie …
können wir unseren ball wiederhaben?
doch wie wär’s, wenn ihr uns erst helfen würdet …
… diesen platz mit unseren superkräften zu verwandeln?
natürlich, jungs. hier bitte …
mal sehen.
wer von euch möchte die grüne kraft ausprobieren?
was soll das für ’ne kraft sein?
schaut hier! in diesen beeten ist die erde trocken und voller schadstoffe. aber wir können sie regenerieren!
und zucchini pflanzen?
oder tomaten?
aber vorher müssen wir diese erde verwandeln, und dafür brauche ich meine unermüdlichen helfer!
eine unglaubliche, wenn auch langsam wirkende kraft. sie erfordert geduld und ausdauer. man braucht sie, um dort grünes wachsen zu lassen, wo es nichts gibt.
kommt mit!
ich will schnelle kräfte, keine lahmen.
lieber nicht! es sei denn, ihr mögt gemüse mit benzingeschmack. zuerst probieren wir’s mit smog fressenden pflanzen!
regenwürmer
sind der darm der erde! sie erschaffen einen lebenswichtigen kreislauf, geben der erde sauerstoff und säubern sie, auch wenn dabei viele von ihnen vergiftet werden und sterben. sie sind die helden des untergrunds!
„überlassen wir ihnen die pflege unserer erde!
„um sie vor vögeln zu schützen, bedecken wir das beet mit einer plane aus schwarzem bio-plastik und laub.“
„um ihnen zu helfen, geben wir ihnen was leckeres zu essen …
Eierschalen
Laub
Gemüsereste
Wasser oder Kamillentee!
„… und halten den boden feucht!
nun kommt ihr abwechselnd her, um nach eurem beet zu schauen. es braucht regelmässig wasser und dünger.
ich erstelle einen schichtplan. ich notiere alles.
ich bringe bio-abfälle. als vegetarier haben wir jede menge grünzeug zu hause.
wer möchte mehr über die rote kraft wissen?
sehen wir uns mal um. woher könnten wir sie nehmen? aus wärme?
bewegung?
sonne?
dabei ist die position sehr wichtig! also wohin damit? so hoch wie möglich!
die kraft der energie!
energie ist schnell wie ein blitz.
ist die kraft schneller?
das problem ist, sie einzufangen …
alles richtig! in diesem fall holen wir sie aus der sonne und benutzen dies hier.
damit versorgen wir den platz mit licht und pumpen wasser in die beete, die voda und vegas bauen.
wo die sonne am nachmittag am stärksten scheint, das sind die heissesten stunden!
richten wir sie nach süden aus, dann fangen wir auch die mittagssonne ein!
wichtig ist auch die neigung, die der jeweiligen jahreszeit angepasst werden muss! beginnen wir mit einem Winkel von 40 Grad. weiter geht’s.
„um die gelbe kraft der geselligkeit zu erlangen, müsst ihr zuvor erst eine schwierige Prüfung bestehen!“
die idee mit der superfernbedienung ist gar nicht übel … doch es geht auch einfacher: wir müssen den zwischenmenschlichen kontakt wiederherstellen!
und wie?
von wegen, denn es wird hart! ihr müsst diesen schritt jeden tag wiederholen, bis euch die leute zurückgrüssen. erst dann wird der zweite schritt möglich: das zuhören.
ihr müsst es schaffen, diesen platz wieder zu bevölkern. wie können wir die leute nach draussen locken?
wir scheuchen alle vor die tür!
wir bauen eine fernbedienung, die telefone und computer ausschaltet!
durch diese drei einfachen schritte. es sind revolutionäre massnahmen!
1 guten tag 2 zuhören 3 veranstaltung
in phase eins sollen wir die leute begrüssen? klingt einfach!
lasst sie sprechen und hört vor allem zu! nur so versteht ihr ihre bedürfnisse und findet heraus, welche aktivitäten in phase drei eingeführt werden können: eine veranstaltung, um dieses viertel wiederzubeleben!
Leute, lasst uns unsere erde prüfen.
wir haben sie gut gepflegt, und es sind schon erste keimlinge aufgetaucht!
tolle arbeit! habt ihr die smogfresserpflanzen mitgebracht, die ich erwähnt hatte?
ja, hier!
„da wäre der rosmarin, der schadstoffartikel auffängt!“
„schadstoffpartikel, nicht artikel, genau! und das hier?“
„ich habe einen Erdbeerbaum dabei, der gerne co2 schluckt.”
„ich habe die schneeballpflanze mitgebracht. sie frisst kohlendioxid zum frühstück, mittag- und abendessen!”
Schmetterlinge
grossartig! und ich habe hier die wunderschönen coreopsis und tagetes in vielen farben. das sind pflanzen, die bestäuber anlocken!
schaut mal, ein paar kommen schon angeflogen!
Apoideen
dank ihnen wird unser garten gedeihen und seinem natürlichen Lebenszyklus folgen können!
Syrphidae
heute zeige ich euch, wie man die fantastische weisse kraft der transformation erhält.
seht ihr irgendetwas nützliches, womit wir anfangen können?
weggeworfenes zeug.
alte reifen!
überall schmutz.
„als erstes machen wir etwas ordnung! dafür nehmen wir diese reifen. es reicht, sie etwas zu säubern.
„anmalen … „aufstapeln ...
„dann haben wir wunderbare tonnen für die mülltrennung so verschwindet der dreck vom boden, und wir wissen genau, wo wir unsere materialien zum recycling finden.“
stichwort mülltrennung! was müssen wir wissen?
„… und einen müllsack reinhängen!
zu papier und karton keine kassenbons, chemisch behandeltes oder verschmutztes papier.
in die tonne für glas und aluminium kommt nichts aus keramik, porzellan, spiegelglas oder kristall. ja zu verpackungsplastik! nein zu hartplastik, einwegtellern- und bechern.
kommen wir nun also zum spannendsten teil! schenken wir weggeworfenen gegenständen ein zweites leben
aus diesen holzpaletten bauen wir die grundstruktur des gartens.
und die übrigen verwandeln wird in stadtmöbel!
vegas! braucht ihr hilfe? wir haben setzlinge zum anpflanzen vorbereitet!
klasse! mit eurer hilfe wird die transformation ein kinderspiel!
seht euch diese flaschen an! wir haben genug davon, um einen vertikalen garten zu kreieren.
Pflanze
Loch
Schnitt
tomaten, kohl, zucchini …
Löcher
Angelschnur
Senkblei
die alten kanister sind perfekte tanks für regenwasser. man muss sie nur zuschneiden.
hey, leute! ihr habt doch nicht etwa vergessen, wie wichtig eine ordentliche elektroverkabelung ist?
ist alles bereit?
solarpanel positioniert und ausgerichtet!
„es geht los!“
alles funktioniert perfekt!
tauchpumpe und schwimmerschalter bereit!
laderegler und batterie angeschlossen!
Behälter zum Sammeln von Regenwasser
Plastikflaschen
Wasserschlauch
Schwimmerschalter
Tauchpumpe
Behälter zum Sammeln von Wasser
Solarpanel
Alte Ketten
aaaaah! was für ein spektakel! er sieht gar nicht mehr aus wie der platz, der er vorher war!
mein team hat toll gearbeitet und super ergebnisse erzielt!
wir haben die leute dazu ermuntert, sich den urbanen garten anzusehen und einen auf dem eigenen balkon anzulegen.
dann haben wir sie gebeten, sachen mitzubringen, die sie nicht mehr benutzen, um einen tauschmarkt zu veranstalten.
wir haben schauspieler, dichter und musiker gefunden, die zur eröffnungsshow unseres neuen Recyclingcenters auftreten werden!
also bleibt uns nur noch, werbung für unsere party zu machen!
STRASSENFEST! KOMMT ALLE ZUR RECYCLING-PARADE! 17 Uhr - Rathausplatz große Eröffnung vom Mauro Store
und dieses recycelte wohnzimmer ist phänomenal!
der übliche faulpelz … entspann dich, vegas!
STRASSENFEST! ALLEKOMMTZUR 7YCLING-PARADE! großeUhr-Rathausplatz MauroEröffnungvom Store
STRASSENFEST! ALLEKOMMTZUR RECYCLING-PARADE! 17 Uhr - Rathausplatz große Eröffnung vom Mauro Store
was zum--?! müllhausen.
wollen doch mal sehen, was diese irren angestellt haben.
wenn sie mich reingelegt haben, geb ich ihnen, was sie verdienen!
Ein paar Tage später ...
wir danken unseren jugendlichen und der recyclingbande dafür, dass sie diesem platz und diesen verlassenen gärten erneut farbe und leben eingehaucht haben!
jetzt eröffnen wir den „mauro store“: ein laden für tauschhandel und kreatives recycling!
möge ihre arbeit uns allen ein beispiel sein, um unsere gesamte stadt wieder zum leben zu erwecken!
unglaublich!
ich traue meinen augen nicht!
das ist der wahnsinn!
maxus!
hey, mauro! na, was hältst du davon?
jetzt gehört der laden wieder dir!
uns meinst du wohl … ab heute gehöre ich zu euch!
es ist einfach fantastisch!
ha ha ha! klasse, ein neuer recycler!
bastarde … STRASSENFEST! KOMMT ALLEZUR RECYCLING-PARADE! 17Uhr-Rathausplatz großeEröffnungvom MauroStore
ich liebe den verfall, den gestank, die kakerlaken. ich liebe müllhalden, zerbrochene glasscheiben …
unverschämte, törichte superhelden …
ihr werdet es nie schaffen, müllhausen wiederzubeleben!
und wie sehr ich blumen, farben und düfte hasse. feste widern mich an, menschen, die tanzen …
... menschen, die streiten und sich hassen!
die recyclingbande …
igitt!
habt ihr gehört, recycling-bande?!
euer ende ist nah!
da durchbrach zum ersten mal seit jahren ein sonnenstrahl die smogschwaden von müllhausen.
Ende?