Recreación y Parques del Condado de Baltimore Guía del Programa de Otoño 2026

Recreación y Parques del condado de Baltimore

GUÍA DEL PROGRAMA

DE OTOÑO 2026 ¡Más de 520 eventos otoñales!

Deportes, fitness, artes plásticas, naturaleza, excursiones, mentes activas y más

BALTCOREC.INFO/FALL2026

1

Bienvenido Mensaje de la ejecutiva del condado Es un sincero placer darle la bienvenida a la guía del programa de la temporada de otoño 2026 del Departamento de Recreación y Parques (Department of Recreation and Parks). El condado de Baltimore se enorgullece de ofrecer programas de ocio, naturaleza y artes para todas las edades. Todo mundo debe explorar este lugar tan especial en el que nos enorgullece vivir.

Índice Eventos de otoño Páginas 4-5

Naturaleza Páginas 6-14

Después de la escuela Página 16

Voluntario Página 17

Fitness y deportes Páginas 18-22

Espero que nos acompañe en eventos divertidos y familiares por todo el condado. Entre ellos están el festival de otoño en Marshy Point Nature Center, el festival Dam Jam en Lake Roland Park y la feria de mercado del cumpleaños de Benjamin Banneker en Benjamin Banneker Historical Park and Museum. También le recomiendo explorar la amplia programación artística y cultural disponible en todo el condado. Puede ver cómo el arte se encuentra con la naturaleza en Holt Park for the Arts, donde se celebra el festival ArtFusion. Por supuesto, no sería otoño en el condado de Baltimore sin paseos en carretas de heno, campos de calabazas, hogueras, demostraciones de elaboración de sidra y programas de Halloween para toda la familia. ¡No puedo esperar! Agradecemos a nuestro dedicado equipo de Recreación y Parques. Su esfuerzo hace posible estos programas. Espero ver a residentes y visitas en nuestros increíbles eventos este otoño para que puedan experimentar todo lo que el condado de Baltimore tiene para ofrecer. Con mis mejores deseos, Katherine A. Klausmeier Ejecutiva del condado de Baltimore

Primera infancia Páginas 23-24

Artes Páginas 25-29

Recreación terapéutica Página 30

Mentes activas Páginas 31-36

Excursiones y caminatas Páginas 37-39

Mensaje del director interino Bienvenido a la Guía del programa de Recreación y Parques del condado de Baltimore de otoño 2026. Ahora que las hojas están cambiando de color en el condado de Baltimore, puede usar esta guía para descubrir muchas maneras de disfrutar al aire libre, mantenerse activo y crear recuerdos con familia y amigos. Nuestro equipo está impulsando proyectos para mejorar los centros en todo el condado de Baltimore, incluyendo la mejora de las instalaciones en Cromwell Valley Park, la construcción de Northwest Regional Park y la apertura del renovado Gwynn Oak Park. En los últimos años hemos reemplazado casi 100 parques para niños y renovado las canchas de baloncesto en todo el condado. Agradecemos a nuestro dedicado personal de Recreación y Parques por hacer posibles estas actividades y por apoyar los deportes dirigidos por el consejo recreativo en todo el condado. Esperamos verlo en los parques, centros y festivales de otoño a lo largo de la temporada. Con mis mejores deseos, Bryan Sheppard Director interino de Recreación y Parques

2

GUÍA DEL PROGRAMA DE OTOÑO 2026

Bienvenido Programas y registro

Esta es una guía de los programas ofrecidos por el Departamento de Recreación y Parques del condado de Baltimore. Puede encontrar la información, el registro y cualquier cambio o actualización en línea en baltimorecountymd.gov/civicrec Consejos de recreación y naturaleza, organizaciones sin fines de lucro e independientes dirigidas por voluntarios, dan información sobre sus ofertas, que por comodidad también están en CivicRec. Para localizar un programa de esta guía en CivicRec, escanee un código QR, busque por el código de sesión de cuatro dígitos o por el título del programa.

Instalaciones y alquileres El Departamento administra más de 1,100 parques y centros en todo el condado de Baltimore, incluyendo 34 centros recreativos, 11 centros de actividades recreativas, 91 pabellones y más de 1,000 canchas y campos. Encuentre un centro o servicio cercano en baltimorecountymd.gov/parkfinder Muchos de estos centros están disponibles para alquilar. Las solicitudes deben presentarse al menos 14 días antes del evento y las tarifas deben pagarse en el momento de la presentación.

Recreación terapéutica y adaptaciones El Departamento de Recreación y Parques se compromete a dar a todas las personas acceso a los centros y programas. Los programas diseñados para personas con discapacidades se listan en la sección de Recreación terapéutica de esta guía. El programa de inclusión del Departamento apoya a las personas con dificultades para participar en programas recreativos generales. Los apoyos pueden incluir un acompañante como asistente de inclusión, interpretación de lenguaje de señas, letra grande, braille, equipos adaptativos, transporte accesible y avisos a instructores y directores de programas sobre las necesidades de adaptaciones de los participantes. Para pedir una adaptación, complete el Accomodation Request Form (Formulario de solicitud de adaptaciones), llame al 410-887-5370 o envíe un correo electrónico a therapeuticrecreation@baltimorecountymd.gov Puede obtener versiones accesibles de las publicaciones del Departamento comunicándose a recparksmarketing@baltimorecountymd.gov

Cierres y modificaciones La información sobre cierres y modificaciones se publica en baltimorecountymd.gov/recandparks, en las páginas sociales del Departamento y en la línea de teléfono de información al 410-88-PARKS (72757).

BALTCOREC.INFO/FALL2026

3

¡EVENTOS DE OTOÑO 2026! ¡La aventura espera!

Nuestro programa de otoño tiene más eventos para elegir que los de cualquier otra estación. Disfrute del clima y participe en algunas aventuras otoñales.

Ferias comunitarias y de artesanías Empiece las compras navideñas en esta feria donde artesanos, creadores y aficionados exhiben y venden productos hechos a mano. Entrada libre; $10 de inscripción para proveedores.

Rosedale Recreation Activity Center

3200 Domingo 13 de septiembre 12:00-4:00 p. m. Todas las edades GRATIS 3201 Domingo 11 de octubre 12:00-4:00 p. m. Todas las edades GRATIS 3202 Domingo 8 de noviembre 12:00-4:00 p. m. Todas las edades GRATIS

Encuentro del taller de competencias naturales

Reúnase en el laboratorio de tecnología primitiva para el día de la tecnología primitiva y tallado de piedra. Los talleres enseñan competencias para la supervivencia que se han practicado durante milenios. El taller 3013 es Arcos de supervivencia (10:00 a. m.). El taller 3014 es Tallado de piedra (12:00 p. m.). El taller 3011 es Cestas de mimbre (1:00 p. m.).

Cromwell Valley Park

3289 Domingo 13 de septiembre 10:00 a. m.-4:00 p. m. Varía GRATIS 3013 Domingo 13 de septiembre 10:00 a. m.-12:00 p. m. Mayores de 18 años $3 3014 Domingo 13 de septiembre 12:00-1:00 p. m. Mayores de 10 años $3 3011 Domingo 13 de septiembre 1:00-4:00 p. m. Mayores de 14 años $3

Festival de otoño

Viva el cambio de estaciones en la bahía de Chesapeake con música en vivo, actividades relacionadas con la naturaleza, proveedores locales y diversión para toda la familia.

Marshy Point Nature Center

3083 Sábado 19 de septiembre 10:00 a. m.-4:00 p. m. Todas las edades GRATIS

Festival costero

Explore la belleza del paseo marítimo del condado de Baltimore con actividades acuáticas, música en vivo y proveedores locales.

Rocky Point Park

3701 Sábado 26 de septiembre 10:00 a. m.-4:00 p. m. Todas las edades GRATIS

4

GUÍA DEL PROGRAMA DE OTOÑO 2026

Festival de la cosecha de miel Este evento es imperdible: una dulce celebración de las abejas, las tradiciones de la cosecha de otoño y los artesanos locales. Este festival familiar incluye comida, música, manualidades y naturaleza. Los invitados pueden disfrutar de extracciones de miel, ver la fauna local, explorar la historia de Oregon Ridge y comprar a proveedores y productores de miel de la región.

Oregon Ridge Nature Center

2707 Domingo 4 de octubre 11:00 a. m.-5:00 p. m. Todas las edades $5

Festival de la cosecha de otoño con Arts In the Park Una celebración al aire libre de aves rapaces migratorias, demostraciones en vivo de aves rapaces, camiones de comida, proveedores de arte, música en vivo, actividades familiares de otoño y manualidades. La entrada cuesta $6 por vehículo.

Cromwell Valley Park 2992 Sábado 10 de octubre

10:00 a. m.-4:00 p. m. Todas las edades

Nuestro proyecto Legado de la libertad: Dedicación del árbol de la libertad Conmemore el cuarto de milenio —250 años— de la Guerra de Independencia con Banneker Museum y Daughters of the American Revolution. Una breve dedicatoria y la plantación de un árbol de la libertad especial en el parque continuarán con música en vivo, recorridos gratuitos y demostraciones de historia viviente.

Benjamin Banneker Historical Park and Museum 3462 Sábado 17 de octubre

1:00-3:00 p. m. Todas las edades

GRATIS

Eventos de otoño Día de la cosecha de Holt

¡Dulces de Halloween!

Celebre el Día de la cosecha de Holt con manualidades y actividades de temporada para toda la familia. Venga a disfrutar de la música en vivo en el anfiteatro, haga una artesanía, gire el volante en la prensa de sidra y más. Algunas actividades tienen costo.

Excursión encantada en Holt

Recorra el sendero pavimentado del parque para ver qué criaturas salen después del anochecer. Las excursiones van de lo absurdo a lo espeluznante: inscríbase en una excursión más temprano para llegar antes de que oscurezca, o a una más tarde si le gustaría algo más terrorífico. Lleve un recipiente para recoger dulces o alternativas sin alérgenos/ sin dulces. Se recomienda usar disfraces. Inscriba a todos los participantes. Los menores de 10 años deben ir acompañados de un adulto registrado en todas las excursiones. 6:00 p. m.: Absurda, no espeluznante 6:30 p. m.: Absurda y divertida (bilingüe) 7:00 p. m.: Un poco espeluznante 7:30 p. m.: Espeluznante y escalofriante (bilingüe) 8:00 p. m.: Bastante terrorífica 8:30 p. m.: Terrorífica y de miedo (Bilingüe)

Holt Park and Center for the Arts 3382 Viernes 3383 Viernes 3384 Viernes 3385 Viernes 3386 Viernes 3387 Viernes

23 de octubre 23 de octubre 23 de octubre 23 de octubre 23 de octubre 23 de octubre

6:00-6:30 p. m. 6:30-7:00 p. m. 7:00-7:30 p. m. 7:30-8:00 p. m. 8:00-8:30 p. m. 8:30-9:00 p. m.

Todas las edades Todas las edades Todas las edades Todas las edades Todas las edades Todas las edades

$6 $6 $6 $6 $6 $6

Otoño, diversión y sustos

Holt Park and Center for the Arts

3391 Domingo 1 de noviembre 10:00 a. m.-4:00 p. m. Todas las edades

$6

Feria de mercado del cumpleaños de Benjamin Banneker Celebre el legado de Banneker viviendo la historia en el parque que lleva su nombre. Además de música en vivo y actividades, el mercado incluye proveedores locales y regionales.

Benjamin Banneker Historical Park and Museum

3703 Sábado 7 de noviembre 10:00 a. m.-4:00 p. m. Todas las edades GRATIS

Festival Dam Jam

Las hojas caen y la música suena. Diviértase al ritmo de los sonidos de la temporada en el escenario principal y encuentre actividades familiares relacionadas con la naturaleza, proveedores, expositores, animales en vivo y más.

Lake Roland

3704 Sábado 14 de noviembre 10:00 a. m.-2:00 p. m. Todas las edades GRATIS

Frontera de Fort Garrison

Viaje hasta finales del siglo XVII, cuando las tropas de rangers construyeron este fuerte de piedra en la frontera colonial de Maryland. En esta jornada de puertas abiertas anual, explore una de las estructuras más antiguas en pie del condado de Baltimore con visitas guiadas, actividades históricas prácticas y una degustación de recetas del siglo XVII.

Viva el encanto otoñal para toda la familia en la granja en funcionamiento del condado de Baltimore, con paseos en carretas de heno, criaturas adorables y —para quienes se atreven— el granero encantado.

Lugar histórico Fort Garrison

Ag Center and Farm Park

3702 Sábado 24 de octubre 10:00 a. m.-4:00 p. m. Todas las edades GRATIS

3008 Domingo 22 de noviembre 12:00-3:00 p. m.

Todas las edades GRATIS

Dulce y truco en la cresta Póngase su mejor disfraz y camine por el bosque y el prado para aprender los trucos que tienen las plantas y los animales bajo sus “hojas”. Los participantes recibirán una golosina en cada parada, así que lleve su bolsa de dulces. La excursión es de aproximadamente media milla. Es necesario inscribirse con antelación. Los grupos saldrán del centro de naturaleza en intervalos de 15 minutos.

Oregon Ridge Nature Center 3167 Viernes 30 de octubre

5:00-9:00 p. m. Todas las edades

$3

Sendero o truco Recoja golosinas mientras se adentra en el bosque pantanoso. Encuentre sustos por el camino. Los disfraces son bienvenidos.

Marshy Point Nature Center

3095 Sábado 31 de octubre 11:00 a. m.-1:00 p. m.Todas las edades

$3

BALTCOREC.INFO/FALL2026

5

Naturaleza Inscríbase en programas de naturaleza

Animales » Encuentro con animales en Acorn Hill Cada domingo de septiembre, un embajador animal y un naturalista visitarán el parque. Pase en cualquier momento durante el horario del programa para tener un encuentro cercano salvaje y maravilloso con animales. Depende del clima.

Lake Roland 3185 3252 3253 3254

Domingo Domingo Domingo Domingo

6 de septiembre 13 de septiembre 20 de septiembre 27 de septiembre

2:00-3:00 p. m. 2:00-3:00 p. m. 2:00-3:00 p. m. 2:00-3:00 p. m.

Todas las edades Todas las edades Todas las edades Todas las edades

GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS

Animales » Olimpiadas de animales ¿Puedes correr tan rápido como un guepardo? ¿Y qué tal saltar tan alto como un grillo? ¡Ven a poner a prueba tus habilidades contra los mejores atletas animales del mundo!

Cromwell Valley Park 3003

21220

Sábado

14 de noviembre

12:00-1:00 p. m.

De 5-10 años

$3

Animales » ¡Fauna brrr...illante! ¿Sientes el frío en el aire? Nuestros animales locales tienen formas brrr...illantes de sobrevivir a los meses fríos que vienen. Explora sus hábitats y conoce sus estrategias de supervivencia.

Lake Roland

Marshy Point

Nature Center

7130 Marshy Point Rd. Middle River, Maryland Marshy Point Nature Center es un entorno virgen para apreciar los cambios de estación a lo largo de la bahía de Chesapeake y descubrir el papel central de la bahía en la vida del condado de Baltimore. El parque incluye aproximadamente ocho millas de senderos, entre ellos tres senderos naturales para recorrer por cuenta propia, un sendero de remo para recorrer por cuenta propia en el arroyo Dundee y un sendero pavimentado y accesible. El programa Kayak Share y el área de lanzamiento de canoas y kayaks ofrecen acceso al agua.

6

3218

Domingo

29 de noviembre

2:00-3:00 p. m.

De 3-10 años

$3

Animales » Oh, ciervo ¡Nuevo invierno, nuevas astas! Aprenda sobre los ciervos de cola blanca en celo mientras se preparan para una nueva temporada de reproducción en el parque.

Marshy Point Nature Center 3612

Sábado

8 de noviembre

1:00-2:00 p. m.

Todas las edades

GRATIS

Animales » Bienestar equino Silver Hooves Interactúe con caballos tranquilos en esta sesión de bienestar gratutia y guiada, diseñada para levantar el ánimo y aliviar el estrés.

Ag Center and Farm Park 3315 3317

Martes Domingo

1 de septiembre 6 de septiembre

10:00-11:00 a. m. Mayores de 60 años 11:00 a. m.-12:00 p. m. Mayores de 60 años

GRATIS GRATIS

Manzanas » Todo sobre las manzanas Llegue al centro de la fruta emblemática del otoño. Este programa es ideal para niños en edad preescolar y de primaria.

Ag Center and Farm Park

GUÍA DEL PROGRAMA DE OTOÑO 2026

3446 3445

Sábado Sábado

19 de septiembre 17 de octubre

1:00-1:45 p. m. 1:00-1:45 p. m.

Todas las edades Todas las edades

$3 $3

Naturaleza Manzanas » De manzanas a sidra

Celebre la temporada con una experiencia tradicional de elaboración de sidra. Aprenda cómo las manzanas pasan del huerto a una bebida deliciosa mientras usamos una prensa de sidra manual para convertir manzanas frescas en sidra dulce y ácida. Hablaremos sobre las variedades de manzana y su historia, y luego probaremos los frutos de nuestro trabajo.

Lake Roland

3196 Domingo 1 de noviembre

2:00-3:30 p. m. Todas las edades

$12

Pájaros » Una siniestra bandada de cornejas y un implacable grupo de cuervos ¿Por qué estas aves curiosas, sociales, cariñosas e inteligentes suelen estar ligadas al más allá? Únase a un naturalista para caminar y compartir algunas historias, poemas y simbolismos asociados a estas aves.

Cromwell Valley Park 2991

Domingo

4 de octubre 10:00-11:30 a. m. Mayores de 12 años

Aves » Todo sobre búhos $3

Aves » Día Internacional de Concienciación sobre los Buitres

Descubra quiénes viven en el pantano y qué los hace cazadores tan increíbles.

Marshy Point Nature Center 3091 Sábado 17 de octubre

El equipo de limpieza de la naturaleza sube al escenario para esta celebración, incluyendo el buitre negro residente del centro de naturaleza.

Marshy Point Nature Center

3078 Sábado 5 de septiembre 10:00-11:00 a. m. Todas las edades GRATIS

Aves » Charla sobre aves costeras del Atlántico Medio

2:00-3:00 p. m.

Todas las edades GRATIS

Aves » Maravillosas aves acuáticas Visite diversas áreas costeras en busca de aves acuáticas que migraron al arroyo Dundee para pasar el invierno.

Marshy Point Nature Center

3104 Domingo 29 de noviembre 10:00-11:00 a. m. Todas las edades GRATIS

Una charla sobre las aves costeras del Atlántico Medio y sus increíbles vidas.

Oregon Ridge Nature Center 3178 Domingo 1 de noviembre

1:00-2:30 p. m. Mayores de 10 años

$3

Aves » Excursión matutina para observar aves

Disfrute de una excursión temprano por la mañana con nosotros mientras buscamos aves, tanto migratorias como residentes durante todo el año. Lleve una cámara o binoculares para ver mejor.

Oregon Ridge Nature Center

3173 Domingo 20 de septiembre 7:30-9:00 a. m. Mayores de 10 años

$3

Aves » Charlas sobre la naturaleza en farsi: Aves

¿Alguna vez se ha preguntado cómo se comparan las aves de Maryland con las de Irán? Acompáñenos en una experiencia divertida y fascinante para conocer a amigos emplumados de ambos lugares, ¡todo en farsi! Aprenderemos sobre aves locales que podría ver fuera de su ventana, descubriremos a sus primos por todo el mundo y luego saldremos a escuchar y buscar aves en libertad.

Lake Roland

3217 Sábado 28 de noviembre 11:00 a. m.-12:00 p. m. Mayores de 18 años

GRATIS

BALTCOREC.INFO/FALL2026

7

Naturaleza Insectos » Arácnidos asombrosos ¿Qué tiene ocho patas y juega un papel importante en nuestro ecosistema? Aprenda sobre las especies de arañas nativas de Maryland, haga una breve excursión para encontrarlas y termine creando su propia manualidad de arañas.

Holt Park and Center for the Arts 3410

Viernes

30 de octubre

3:30-4:30 p. m.

Mayores de 4 años

$3

Insectos » Criaturas espeluznantes ¡Arañas, serpientes, cucarachas, sapos, ciempiés, murciélagos, insectos, polillas, buitres y opiliones! Hablaremos de nuestros vecinos inquietantes y conoceremos a algunos de cerca. Quizá podamos transformar nuestro asco y espanto en apreciación y asombro por estas criaturas tan incomprendidas.

Lake Roland 3195

Viernes

30 de octubre

5:00-6:00 p. m.

Todas las edades

$6

Insectos » Arañas estupendas Explore el parque en busca de nuestros amigos de ocho patas. Descubra qué hace que estas criaturas únicas sean tan importantes para nuestro ecosistema natural.

Marshy Point Nature Center 3089

Sábado

10 de octubre

2:00-3:00 p. m.

Todas las edades

GRATIS

Insectos » Taller de montaje de insectos ¿Le encantan los insectos? Conviértase en entomólogo aficionado y venga a aprender sobre la ciencia de los insectos y el arte de montarlos con alfileres. Se les enseñará a los participantes a montar correctamente un insecto y tendrán la oportunidad de montar el suyo propio. Se darán suministros de montaje con alfileres y los insectos. Solo para adultos.

Lake Roland 3216

Domingo

22 de noviembre 11:00 a. m.-1:00 p. m. Mayores de 18 años

$35

Hoguera » Hoguera de la luna del castor La primera luna de noviembre a veces se llama luna del castor. Reúnase alrededor de la hoguera con s'mores e historias sobre nuestros vecinos mamíferos más trabajadores.

Lake Roland 3215

Sábado

21 de noviembre

5:00-6:30 p. m.

Mayores de 5 años

$6

Hoguera » Poesía de la hoguera Reúnase alrededor del cálido resplandor de la hoguera para una velada de poesía y reflexión. Se invita a los participantes a traer un poema favorito inspirado en la naturaleza o una obra original para compartir con el grupo. Mientras el fuego crepita y cae la noche, celebraremos la belleza del mundo natural mediante la palabra hablada. No hace falta experiencia previa, solo amor por la poesía, la narración o escuchar bajo las estrellas.

Lake Roland 3187

8

Sábado

26 de septiembre

7:30-8:30 p. m.

GUÍA DEL PROGRAMA DE OTOÑO 2026

Mayores de 12 años

$6

Naturaleza Hoguera » Excursión nocturna inquietante y hoguera No se permiten linternas mientras descubrimos los antiguos misterios ocultos en estos bosques. Después nos reuniremos alrededor de una fogata con golosinas.

Marshy Point Nature Center 3094 Viernes 30 de octubre

7:00-9:00 p. m. Todas las edades

$6

Hoguera » Lo que queda atrás ¿Qué queda después de la migración masiva de las aves cantoras de verano y la floración? ¡Mucho! Llegaron aves como el junco del norte y el gorrión de garganta blanca, al igual que interesantes vainas de semillas y rastros de animales. Camine por los hábitats cambiantes y encuentre qué hay de nuevo; después, celebre el otoño con una hoguera cálida. Inscripción obligatoria.

Holt Park and Center for the Arts 3407 Sábado 14 de noviembre

4:00-5:30 p. m. Todas las edades

$3

Hoguera » Hoguera de Halloween Únase a un naturalista para pasar la noche alrededor de la hoguera con historias espeluznantes y una golosina caliente. Los disfraces son bienvenidos.

Lake Roland

3193 Sábado 24 de octubre

6:00-7:30 p. m. Mayores de 6 años

$6

Hoguera » Noches de noviembre Mantenga el invierno a la raya acurrucándose junto a la hoguera en una fría noche de noviembre. Terminaremos la noche con una golosina caliente.

Marshy Point Nature Center 3099 Viernes 13 de noviembre

6:00-7:30 p. m. Todas las edades

$6

Hoguera » Búsqueda de búhos y hoguera Descubra quiénes viven en el parque, con una excursión nocturna y una hoguera después.

Marshy Point Nature Center

3085 Viernes 25 de septiembre 6:00-8:00 p. m. Todas las edades

Hoguera » Hoguera de Rosh Hashaná Reciba el año 5787 del calendario judío alrededor de una fogata. Disfrute de las tradicionales golosinas de manzana y jalá mientras cantamos canciones y jugamos juegos alrededor de la hoguera.

Holt Park and Center for the Arts 3389 Viernes

11 de septiembre 5:00-6:30 p. m. Todas las edades

$3

Hoguera » Noches de septiembre: Una noche de Earth, Wind & Fire Deje que la canción más icónica de la temporada prepare el escenario para un viernes por la noche inolvidable. Inspirada en el querido himno de Earth, Wind & Fire, esta conmovedora experiencia invita a reconectar con los elementos centrándolo mediante yoga guiado y meditación, explorar el sendero con una caminata de lectura reflexiva y cerrar la velada reunidos alrededor de una cálida hoguera bajo las estrellas de septiembre.

Benjamin Banneker Historical Park and Museum 3475 Viernes

25 de septiembre 6:00-9:00 p. m. Todas las edades

$6

$6

BALTCOREC.INFO/FALL2026

9

Naturaleza Hoguera » Voces alrededor del fuego Reúnase alrededor de la hoguera para una velada que honre esa antigua tradición - inspirada en la herencia oral africana y afroamericana, las prácticas narrativas indígenas y el espíritu del Día de los Muertos - para celebrar lo que comparten todas las culturas: la creencia de que las historias nos mantienen vivos y mantienen unidas a nuestras comunidades.

Benjamin Banneker Historical Park and Museum 3477 Viernes 30 de octubre

5:00-8:00 p. m.

Todas las edades

$6

Canoa » Paseo en canoa por el arroyo Explore el arroyo Dundee con un naturalista.

Marshy Point Nature Center

3082 Domingo 13 de septiembre 10:00 a. m.-12:00 p. m.

$12

Canoa » Paseo en canoa Los colores cambiantes

Navegue por el arroyo Dundee con un naturalista para observar el follaje otoñal desde el agua.

Marshy Point Nature Center 3087 Sábado 3 de octubre

1:00-3:00 p. m.

Mayores de 8 años

$12

Canoa » Navegue por el lago en busca de medusas de agua dulce Oregon Ridge Nature Center

3148 Domingo 6 de septiembre 10:00 a. m.-12:00 p. m. Mayores de 6 años $12

Frenesí de filtración

El agua es uno de los elementos más esenciales para la supervivencia. Acompañe a un naturalista en una caminata guiada hasta Minebank Run para poner a prueba sus competencias con diferentes métodos de filtración de agua. 3000 Domingo 1 de noviembre

12:00-1:00 p. m. Mayores de 10 años

$3

Encendido de fuego y narración de historias

Descubra los beneficios de los diferentes tipos de fuego, encienda uno, comparta sus historias favoritas junto a la hoguera y disfrute de unos s'mores.

Oregon Ridge Nature Center 3182 Sábado 21 de noviembre 4:00-6:00 p. m.

Mayores de 7 años

Explore el parque para recoger y comparar hojas mientras aprende a identificar árboles por su forma, bordes y nervaduras. También hablaremos de por qué las hojas cambian de color en otoño. Los participantes crearán una sencilla página de diario con hojas o un calco para llevarse a casa.

Cromwell Valley Park

Un paseo fácil en remo alrededor del lago en Oregon Ridge Park. Aprenderá algunas competencias básicas de remo y seguridad en canoa, y explorará el lago en busca de medusas de agua dulce.

Cromwell Valley Park

Follaje » Laboratorio de hojas de otoño

$3

2988 Sábado 26 de septiembre 1:00-3:00 p. m. Mayores de 10 años $6

Baños de bosque y sonido

Mediante la atención plena guiada, la caminata lenta y la reflexión silenciosa, los participantes se sumergirán en las vistas, sonidos y aromas de la temporada. Esta experiencia suave fomenta la relajación, reduce el estrés y profundiza su conexión con la naturaleza. Tenga en cuenta que en este programa se hablará poco o nada.

Oregon Ridge Nature Center

3162 Sábado 12 de septiembre 10:00-11:00 a. m. Mayores de 16 años $6

Jardinería » Jardinería sin inscripción previa

Súbase las mangas y pase la mañana ayudando en el jardín. El parque da herramientas, guantes y orientación. Lleve energía, un sombrero y protector solar. Ideal para todos los niveles de experiencia.

Cromwell Valley Park

3016 Sábado 19 de septiembre 9:00-11:00 a. m. Mayores de 13 años GRATIS 3017 Sábado 24 de octubre 9:00-11:00 a. m. Mayores de 13 años GRATIS

Jardinería » Intercambio de semillas de fin de temporada

Lleve sus semillas para intercambiar con otros jardineros como usted. No es obligatorio llevar semillas para intercambiar con otros, pero se recomienda ampliamente.

Ag Center and Farm Park 3365 Sábado 28 de noviembre

10

GUÍA DEL PROGRAMA DE OTOÑO 2026

12:00-2:00 p. m. Todas las edades GRATIS

Naturaleza Jardinería » Niños agricultores: Del jardín a la mesa Aprenda a plantar, cosechar, cocinar y comer. Cada sesión cubre qué y cómo plantar los cultivos de esa temporada, la cosecha de cultivos maduros y el trabajo en la cocina con ingredientes frescos del jardín. Este programa se ofrece el tercer sábado de cada mes, del 16 de mayo al 17 de octubre.

Cromwell Valley Park 1635 1636

Sábado Sábado

19 de septiembre 17 de octubre

9:30-11:00 a. m. 9:30-11:00 a. m.

De 5-12 años De 5-12 años

$12 $12

Jardinería » Intercambio de semillas y cosecha Recoger y compartir semillas de plantas autóctonas locales es una forma gratificante y rentable de ayudar a difundir la belleza de estas plantas beneficiosas. Aprenda lo básico de la cosecha y el almacenamiento de semillas en este taller práctico, y luego use la caja de intercambio de semillas para compartir algunas con otros.

Cromwell Valley Park 3001

Sábado

7 de noviembre

10:00 a. m.-12:00 p. m.

Mayores de 12 años

$3

¡Locos por las nueces! Nueces de castilla, nueces de nogal, hayucos y bellotas. Estos frutos abundan: ¡descubra quién se vuelve loco por ellos!

Marshy Point Nature Center 3093

Domingo

25 de octubre

1:00-2:00 p. m.

Todas las edades

GRATIS

Peluquería práctica de caballos Aprenda a cuidar caballos, incluyendo los residentes de Farm Park. Un granjero le enseñará lo básico mientras conoce y cepilla a los caballos miniatura.

Ag Center and Farm Park 3408

Sábado

26 de septiembre

11:00 a. m.-12:00 p. m.

Mayores de 5 años

$3

Paseo en carreta de heno en la granja El otoño significa franela, aire fresco y paseos en carretas de heno. Disfrute de un clásico paseo por la granja de 149 acres y observe a sus residentes.

Ag Center and Farm Park 3316 3327 3328 3337 3338 3339

Sábado Sábado Sábado Sábado Sábado Sábado

5 de septiembre 19 de septiembre 3 de octubre 17 de octubre 7 de noviembre 21 de noviembre

11:30 a. m.-12:30 p. m. 11:30 a. m.-12:00 p. m. 11:30 a. m.-12:30 p. m. 11:30 a. m.-12:30 p. m. 11:30 a. m.-12:30 p. m. 11:30 a. m.-12:30 p. m.

Todas las edades Todas las edades Todas las edades Todas las edades Todas las edades Todas las edades

$6 $6 $6 $6 $6 $6

Introducción al encendido de fuego Aprenda diferentes formas de encender un fuego y varios tipos de fogatas.

Ag Center and Farm Park 3351 3439 3440

Sábado Sábado Sábado

5 de septiembre 3 de octubre 7 de noviembre

1:00-2:00 p. m. 1:00-2:00 p. m. 1:00-2:00 p. m.

Mayores de 8 años Mayores de 8 años Mayores de 8 años

$3 $3 $3

BALTCOREC.INFO/FALL2026

11

Naturaleza Haga su propio bastón de senderismo Cree su propio bastón de senderismo personalizado para su próxima aventura al aire libre. Los bastones de senderismo son fáciles y divertidos de fabricar, y útiles en el sendero.

Oregon Ridge Nature Center

3166 Domingo 11 de octubre 10:00 a. m.-12:00 p. m. Mayores de 8 años $12

Pantano después del anochecer Explore temas de naturaleza a un nivel superior en este programa solo para adultos. Perfecto para una cita única o una salida en solitario. 3 de septiembre: Evasores de la muerte: La vida de las presas. 1 de octubre: Asesinos inocentes: Las vidas de los depredadores. 12 de noviembre: Los cazadores de mitos de la naturaleza.

Marshy Point Nature Center 3075 Jueves 3076 Jueves 3077 Jueves

3 de septiembre 7:00-8:30 p. m. Mayores de 18 años $12 1 de octubre 7:00-8:30 p. m. Mayores de 18 años $12 12 de noviembre 7:00-8:30 p. m. Mayores de 18 años $12

Migración monarca Esta es la época del año en que las mariposas monarca comienzan su migración anual hacia California y México. Juegue un juego de migración para ponerse en el lugar de una mariposa migratoria y aprenda sobre los ciclos de vida de estos fascinantes insectos.

Holt Park and Center for the Arts

3412 Domingo 13 de septiembre 3:00-4:00 p. m. Mayores de 5 años

$3

Fabricación de pintura natural Antes de que se acaben todas las flores otoñales, vamos a recoger algunas flores, hojas, cáscaras y bayas para hacer acuarelas naturales que podamos usar para hacer una pintura preciosa.

Oregon Ridge Nature Center

3174 Sábado 5 de septiembre 1:00-3:00 p. m. Mayores de 16 años

$6

Charla en el prado 3394 Domingo 27 de septiembre 10:00-11:00 a. m. Todas las edades 3393 Domingo 25 de octubre 10:00-11:00 a. m. Todas las edades

$3 $3

12

GUÍA DEL PROGRAMA DE OTOÑO 2026

3463 Sábado 19 de septiembre 10:00-11:00 a. m. Todas las edades

$3

Paw paw

¡La fruta era tan buena que la llamaron dos veces! Visite nuestros huertos de paw paw y aprenda sobre la fruta silvestre comestible más grande de Norteamérica.

Marshy Point Nature Center

3079 Domingo 6 de septiembre 10:00-11:00 a. m. Todas las edades $3

Acaricie un poni Conozca a los tres ponis residentes de la granja: JJ, Sonny y Daisy.

Plantas » Detectives de árboles: cortezas y brotes

¿Cree que necesita hojas para identificar árboles? ¡Piénselo dos veces! Descubra la manera en que los naturalistas reconocen los árboles a partir de patrones de corteza, brotes y pistas de ramitas. Durante un paseo guiado, examinaremos diferentes especies de árboles y haremos calcos de corteza mientras aprendemos lo que hace único a cada árbol...

Descubra la fruta más grande autóctona de Norteamérica. El árbol paw paw pertenece a la familia de la chirimoya y produce frutos que disfrutan los humanos, las zarigüeyas y muchos otros animales. 3188 Domingo 27 de septiembre 3:30-4:30 p. m. Todas las edades

Benjamin Banneker Historical Park and Museum

3405 Domingo 20 de septiembre 10:00-11:00 a. m. Todas las edades $3 3437 Domingo 18 de octubre 10:00-11:00 a. m. Todas las edades $3 3438 Domingo 22 de noviembre 10:00-11:00 a. m. Todas las edades $3

Paw paw: El plátano salvaje

Lake Roland

Una charla y un paseo por el huerto de Benjamin Banneker para cosechar paw paws maduras, la fruta más grande autóctona de Norteamérica. Luego aprenda a hacer un sencillo pan con nuestros historiadores de la gastronomía de los años 1790 durante su demostración de cocina en la cabaña.

Ag Center and Farm Park

Conozca de cerca a un animal de granja con un granjero como guía.

Ag Center and Farm Park

Cosecha de paw paw

$3

Cromwell Valley Park

3004 Domingo 15 de noviembre 1:00-2:30 p. m.

Mayores de 8 años

$3

Naturaleza Plantas » Fiesta del té de las hadas de las flores

Adéntrese en un mundo mágico de pétalos y pociones. Descubra las hermosas flores que se usan para preparar el té y luego haga su propia mezcla especial para disfrutar. Terminaremos con una divertida fiesta de té donde podrá beber, comer snacks y reír con sus amigas hadas. Las alas y disfraces son opcionales; ¡las sonrisas son obligatorias!

Lake Roland

3186 Sábado 19 de septiembre 2:00-3:00 p. m.

Todas las edades

$6

Plantas » Verdades doradas sobre varas de oro y ásteres Calabazas » Cocina con calabaza Estas importantes flores otoñales son fundamentales para los polinizadores. Acompañe a un naturalista en un paseo por el en la hoguera prado para conocer más sobre los beneficios de estos brotes otoñales. Luego vuelva al centro de naturaleza para hacer una manualidad floral.

Cromwell Valley Park

2985 Sábado 12 de septiembre 10:00-11:00 a. m. Todas las edades

$3

Plantas » La vida secreta de las enredaderas

Las enredaderas son algunas de las plantas escaladoras más fascinantes del bosque. Explore el parque para descubrir cómo crecen, trepan y compiten por la luz solar las diferentes enredaderas. A lo largo del camino, aprenda a identificar varias especies habituales y conozca su papel en el ecosistema. Use enredaderas flexibles para crear una corona tejida sencilla o una manualidad natural.

Cromwell Valley Park

2984 Domingo 6 de septiembre 10:00-11:30 a. m. Mayores de 12 años $3

Calabazas » Vaciado de calabazas ¿Alguna vez ha querido aprender a vaciar una calabaza, secar las semillas y ensuciarse un poco al mismo tiempo? ¡Este es el programa perfecto para usted! Como extra, podrá llevarse a casa semillas de calabaza (secas) para plantar en el jardín.

Aprenda sobre los diferentes tipos y usos de las calabazas que históricamente se han cultivado durante muchos siglos. Luego cocine sus propios platillos de calabaza sobre una hoguera. Traiga recipientes para llevarse a casa las golosinas sobrantes.

Benjamin Banneker Historical Park and Museum 3461 Sábado 21 de noviembre 10:00 a. m.-12:00 p. m. Mayores de 10 años $6

Calabazas » Pintura de calabaza Lleve su creatividad y decore una pequeña calabaza para la temporada de otoño.

Marshy Point Nature Center 3088 Domingo 4 de octubre

2:00-3:00 p. m.

Todas las edades

$6

Calabazas » Evento de manualidades con calabazas: especias y tallado Decore calabazas con caramelos, recortes de tela y pintura. Una velada acogedora para tomar sidra y hacer manualidades con calabazas. Todo el material está incluido. ¡Perfecto para familias, amigos o una noche divertida solo!

Randallstown Community Center 3503 Sábado 24 de octubre 12:00-5:00 p. m.

Todas las edades

$6

Ag Center and Farm Park

3441 Sábado 21 de noviembre 1:00-2:00 p. m. Mayores de 10 años $3

Los centros de naturaleza del condado de Baltimore están abiertos de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. todos los días, con excepción de los días festivos del condado.

BALTCOREC.INFO/FALL2026

13

Naturaleza La ciencia de lanzar piedras al agua

De raíces a expertos en raíces Aunque usualmente no las vemos, las raíces son una parte vital de toda planta. Aprenda las muchas funciones de las raíces y luego póngalas al revés para un aspecto completamente nuevo. Este programa es para adultos y niños por igual.

Lanzar piedras, ¿quién puede resistirse a este pasatiempo infantil? Pero ¿cuál es la ciencia detrás de esto? ¿Cuántos saltos puede hacer?

Cromwell Valley Park

3163 Domingo 15 de noviembre 10:30 a. m.-12:00 p. m. Mayores de 4 años $6

2997 Sábado

24 de octubre

1:00-2:30 p. m. Mayores de 8 años

$3

Cresta de s'mores Únase a un naturalista para disfrutar de una divertida experiencia gratis con s'mores junto a la hoguera.

Oregon Ridge Nature Center 3172 Viernes

16 de octubre

1:00-3:00 p. m. Todas las edades GRATIS

Arroyos » Ciencia en el arroyo

3192 Domingo 18 de octubre

1:00-2:30 p. m.

Aprenda sobre los sapos de Maryland y cómo atraerlos a su jardín. Los participantes conocerán a nuestro sapo embajador y decorarán su propia “morada de sapos” para llevarse a casa.

Oregon Ridge Nature Center 1:00-2:30 p. m. Mayores de 10 años

1:00-2:30 p. m. Mayores de 3 años

$3

3180 Sábado 14 de noviembre 1:00-2:30 p. m.

Todas las edades

$3

Pavos » Hablemos del pavo

$3

Arroyos » Búsqueda en el arroyo Una caminata divertida explorando quién considera el arroyo su hogar.

Oregon Ridge Nature Center

Mayores de 10 años $3

Moradas de sapos

¿Quién vive en el lago Roland con la nariz levantada, la cola rizada y un olor pútrido? ¡La serpiente hocicuda! Únase a un naturalista para hacer una caminata por el sendero Serpentine en busca de esta criatura escurridiza y carismática. 3189 Domingo 4 de octubre

La naturaleza suele ser tan extraña como hermosa. Pocos animales muestran esto tan bien como las avispas. Grandes, pequeñas, brillantes u opacas, hay una avispa para cada ocasión. ¿Polinización? Hay una avispa para eso. ¿Control de plagas? Hay una avispa para eso. ¿Ropa aburrida y de colores sencillos? ¡Hay una avispa para eso! 3171 Sábado 10 de octubre

Serpientes » Octubre de la serpiente hocicuda

Lake Roland

¡Hay una avispa para eso!

Oregon Ridge Nature Center

A veces, los residentes más pequeños del arroyo revelan más sobre nuestros cursos de agua. Meta una red en uno de los arroyos del lago Roland y observe lo que se esconde dentro. Aprenda a identificar macroinvertebrados de agua dulce, lo que dicen sobre la salud de los arroyos y participe en algo de ciencia comunitaria.

Lake Roland

Oregon Ridge Nature Center

3150 Domingo 13 de septiembre 10:00 a. m.-11:30 p. m. Mayores de 5 años $3

¿Sabía que Benjamin Franklin quería que el pavo fuera nuestro símbolo nacional? Descubra por qué y conozca a nuestros pavos: Gravy, Tater Tot y Drumstick. Diviértase descubriendo quién tiene el mejor canto de pavo. Inscripción obligatoria.

Cromwell Valley Park

3006 Sábado 21 de noviembre 1:00-2:00 p. m.

Mayores de 5 años $3

Pavos » Conversación sobre pavos Explore el maravilloso mundo de los pavos con colas y cuentos de pavos.

Marshy Point Nature Center 3100 Sábado 14 de noviembre 2:00-3:00 p. m.

Todas las edades

$3

Mundo de roedores Más de 2000 especies están clasificadas en la orden Rodentia. Descubra cuáles son originarias de Maryland y cuáles se pueden encontrar en Marshy Point.

Marshy Point Nature Center

3096 Domingo 1 de noviembre 11:00 a. m.-12:00 p. m.Todas las edades GRATIS

14

GUÍA DEL PROGRAMA DE OTOÑO 2026

¡OTOÑO 2026 AL AIRE LIBRE! Excursiones y caminatas El follaje máximo de otoño en la región de Baltimore suele llegar a finales de octubre o principios de noviembre. El cambio vibrante está determinado en gran medida por la luz del día y la temperatura, siendo las áreas de mayor elevación del oeste de Maryland las que cambian varias semanas antes. A nivel local, puede disfrutar de fantásticos colores otoñales haciendo senderismo, ciclismo o simplemente caminando alrededor de los muchos parques del condado de Baltimore. Encuentre parques en su barrio aquí: Baltcorec.info/parkfinder

Hogueras Pase una noche con la familia o amigos disfrutando de excursiones nocturnas, s'mores y escuchar la naturaleza. Puede consultar los horarios y fechas en línea. Baltcorec.info/campfires

¡La aventura espera! El Departamento de Recreación y Parques defiende nuestro propósito y objetivos mediante nuestra misión de ofrecer programas y lugares que celebren y construyan comunidad con oportunidades, socios y centros recreativos innovadores, sostenibles e inclusivos.

Viva las artes Holt Park and Center for the Arts es el principal espacio artístico del condado de Baltimore, donde hay exposiciones de galerías, presentaciones de historia del arte, clases, tardes informales y programas educativos para niños. Abierto todos los días de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. Baltcorec.info/holt

Explore el exterior El acceso a parques y centros recreativos lleva a estilos de vida saludables para personas de todas las edades y niveles de capacidad. Una cantidad moderada de actividad física también tiene un impacto significativo en la salud mental, ayudando a disminuir el estrés, la ansiedad, la ira y la depresión. Con más de 1,000 parques en el sistema del condado de Baltimore, 43 centros comunitarios y más de 82 millas de senderos, nuestro objetivo es ayudar a nuestros residentes y visitas a mantenerse felices y sanos. Baltcorec.info/hike

BALTCOREC.INFO/FALL2026

15

Programas después de clases Inscríbase en los programas después de clases

Exploradores de la naturaleza: Programa después de clases Explora la naturaleza, juega y crea manualidades en este programa después de clases al aire libre. El precio es por sesión.

Benjamin Banneker Historical Park and Museum 3492 Miércoles

30 de septiembre-11 de noviembre

4:30-5:30 p. m.

De 6-9 años

$6

Guardianes de la naturaleza Conviértete en un mago de la naturaleza con esta experiencia de aprendizaje salvaje y divertida. Sigue el ejemplo de un experto en naturaleza experimentado y explora la naturaleza mientras dominas competencias de supervivencia y descubres secretos del mundo natural.

Lake Roland 3221 Viernes

21206

11 de septiembre-16 de octubre

4:30-6:00 p. m.

$36

Actividad después de clases sin inscripción previa Una actividad después de clases sin inscripción previa centrada en empoderar y enriquecer a los jóvenes mediante una amplia gama de actividades que fomentan la educación, el desarrollo de comunidad, la salud y el bienestar, el deporte y la creatividad.

Sollers Point Multi-Purpose Center 3633 De lunes a viernes 31 de agosto-11 de junio

3:00-6:00 p. m.

De 7-17 años

GRATIS

Rosedale

Actividades después de clases sin inscripción previa en los RAC

Recreation Activity Center

Cockeysville Recreation Activity Center

5101 Hazelwood Avenue Rosedale, Maryland Rosedale RAC abrió junto a McCormick Elementary School y se centra en oportunidades recreativas, sociales y de bienestar para residentes de todas las edades. El centro, de aproximadamente 15,000 pies cuadrados, se inauguró en 2024 con gimnasio, sala de actividades y ciberdeportes. Además de la programación deportiva y después de clases, Rosedale RAC ofrece una amplia oferta recreativa, artística, de salud y bienestar.

16

De 6-12 años

Una actividad supervisada después de clases centrada en empoderar y enriquecer a los jóvenes mediante una amplia gama de actividades que fomentan la educación, el desarrollo de comunidad, la salud y el bienestar, el deporte y la creatividad. GRATIS 1140

De lunes a viernes

31 de agosto-11 de junio

3:00-6:00 p. m.

De 7-17 años

1143

De lunes a viernes

31 de agosto-11 de junio

3:00-6:00 p. m

De 7-17 años

1145

De lunes a viernes

31 de agosto-11 de junio

3:00-6:00 p. m

De 7-17 años

1149

De lunes a viernes

31 de agosto-11 de junio

3:00-6:00 p. m

De 7-17 años

3126

De lunes a viernes

31 de agosto-11 de junio

3:00-6:00 p. m

De 7-17 años

1132

De lunes a viernes

31 de agosto-11 de junio

3:00-6:00 p. m

De 7-17 años

1137

De lunes a viernes

31 de agosto-11 de junio

3:00-6:00 p. m.

De 7-17 años

1133

De lunes a viernes

31 de agosto-11 de junio

3:00-6:00 p. m

De 7-17 años

1138

De lunes a viernes

31 de agosto-11 de junio

3:00-6:00 p. m

De 7-17 años

1146

De lunes a viernes

31 de agosto-11 de junio

3:00-6:00 p. m

De 7-17 años

Hillendale Recreation Activity Center Lansdowne Recreation Activity Center

Mars Estates Recreation Activity Center Middle River Recreation Activity Center Rosedale Recreation Activity Center

Scotts Branch Recreation Activity Center Shady Spring Recreation Activity Center Winfield Recreation Activity Center Woodmoor Recreation Activity Center

GUÍA DEL PROGRAMA DE OTOÑO 2026

Voluntariado Día de servicio del 9/11 Recordamos a las víctimas y a los socorristas que perdieron la vida en los atentados del 11 de septiembre con un día de servicio en el parque. Trabajaremos en equipo para limpiar jardines, reparar bancos del parque y hacer otras tareas.

Benjamin Banneker Historical Park and Museum

4001 Sábado 5 de septiembre 10:00 a. m.-12:00 p. m. Mayores de 14 años GRATIS

Observemos gavilanes Prepárese para ser voluntario de observación de gavilanes. Participe en actividades científicas y aprenda a identificar aves rapaces en vuelo. Disfrute de la emoción de observar cientos (si no miles) de gavilanes de alas anchas junto con águilas, gavilanes, halcones y buitres, mientras migran por el valle. Lleve binoculares y una silla plegable si tiene. Inscripción obligatoria. GRATIS

Cromwell Valley Park

2989 Domingo 27 de septiembre 10:00 a. m.-1:00 p. m. Mayores de 14 años GRATIS

Capacitación de Project Feeder Watch Cuente aves para la ciencia, pero antes participe en esta capacitación para aprender cómo hacerlo. Después de la capacitación, nos reuniremos semanalmente en el centro de naturaleza los martes o miércoles (lo que sea mejor para usted) para su turno de voluntariado de una hora. Este proyecto de ciencia ciudadana empieza el 22 de octubre de 2026 y se extiende hasta abril de 2027. Inscripción obligatoria. GRATIS

Cromwell Valley Park 2995 Jueves 22 de octubre

10:30-11:30 a. m.

Información para voluntarios Haga la diferencia en su comunidad dedicando su tiempo, talentos y experiencia. ¡El voluntariado conduce a nuevos descubrimientos, amigos e intereses! baltcorec.info/volunteer

Capacitación de guías voluntarios de senderos

Aprenda cómo ayudar con los programas de excursiones escuela y eventos especiales. La capacitación familiarizará a los voluntarios con nuestros programas más populares, así como con la ecología de Marshy Point Park y Cromwell Valley Park. El 23 de septiembre es en Cromwell Valley Park. El 24 de septiembre es en Marshy Point Park. El 25 de septiembre es una excursión a Fort Garrison. Los voluntarios que ya han participado se registran con el código 2931; los voluntarios nuevos en los parques del condado de Baltimore se registran con el código 2932.

Cromwell Valley Park

2932 Miércoles, jueves, viernes 23-25 de septiembre Mayores de 18 años 2931 Miércoles, jueves, viernes 23-25 de septiembre Mayores de 18 años

10:00 a. m.-2:00 p. m.

$6 10:00 a. m.-2:00 p. m. GRATIS

Mayores de 18 años GRATIS

BALTCOREC.INFO/FALL2026

17

Fitness y deportes Regístrese a los programas deportivos

Bádminton Disfrute de la competencia amistosa mientras desarrolla habilidades y se mantiene activo. El precio incluye toda la serie.

Eastern Regional Park 3314 3318 3320

Domingo 30 de agosto-15 de noviembre Miércoles 2 de septiembre-18 de noviembre Viernes 4 de septiembre-20 de noviembre

3:00-6:00 p. m. 7:00-10:00 p. m. 7:00-10:00 p. m.

Mayores de 8 años $15 Mayores de 8 años $15 Mayores de 8 años $15

Baloncesto » Juego abierto mixto para estudiantes de preparatoria Ve al gimnasio con tus amigos para una noche de competitividad relajada.

Rosedale Recreation Activity Center 3436

Lunes

14 de septiembre-23 de noviembre 6:30-8:30 p. m.

De 13-17 años

$15

Baloncesto » Sin inscripción previa 21128

Participe con nosotros en una sesión de baloncesto sin inscripción previa para mayores de 35 años, una forma divertida y activa de mantenerse en forma, disfrutar de competiciones amistosas y conectar con otros adultos en un entorno recreativo. Este programa está diseñado para mayores de 35 años que quieren participar en partidos casuales de baloncesto a un ritmo cómodo. Los participantes se turnarán para jugar en los partidos según la asistencia, el espacio en el gimnasio y la disponibilidad de la cancha. Tarifa de $2 por día sin inscripción previa.

Rosedale Recreation Activity Center

Honeygo Run

Regional Park

9033 Honeygo Blvd. Perry Hall, Maryland Honeygo Run ofrece una variedad de centros recreativos al aire libre y en interiores para atender el área noreste del condado de Baltimore. • Campos deportivos • Campos de béisbol • Parque para perros • Canchas multiusos cubiertas • Canchas de pickleball cubiertas • Senderos naturales • Canchas de pickleball al aire libre • Senderos pavimentados para peatones • Pabellones • Áreas de pícnic • Parques infantiles

18

3601 3602 3431

Lunes Martes Sábado

14 de septiembre-2 de diciembre 6:00-8:00 p. m. 8 de septiembre-1 de diciembre 6:00-8:00 p. m. 12 de septiembre-14 de noviembre 12:00-2:00 p. m.

Sollers Point Multi-Purpose Center 3670 3671

Miércoles 9 de septiembre-7 de diciembre Viernes 11 de septiembre-11 de diciembre

9:00-11:00 a. m. 9:00-11:00 a. m.

Mayores de 18 años Mayores de 21 años Mayores de 50 años

$15 $15 $40

Mayores de 18 años Mayores de 18 años

$15 $15

Baloncesto » Desarrollo de competencias familiares Trabaje en competencias como el regate, el tiro, las bandejas o el pase. No hay orientación en el lugar. El precio incluye toda la serie.

Rosedale Recreation Activity Center 3433 3435

Sábado Sábado

5 de septiembre-10 de octubre 17 de octubre-21 de noviembre

10:00 a. m.-12:00 p. m. Mayores de 8 años 10:00 a. m.-12:00 p. m. Mayores de 8 años

$15 $15

Baloncesto » Clases Entrenamiento de competencias diseñado para mejorar los fundamentos, aumentar la confianza y fomentar el trabajo en equipo. Los jugadores recibirán la instrucción de entrenadores experimentados y personal recreativo en áreas clave incluyendo manejo y pase del balón, juego de pies defensivo, movimientos ofensivos, estrategia de juego y prácticas, además de espíritu deportivo y liderazgo. El precio incluye toda la serie.

Banneker Community Center 3467

Viernes

4 de septiembre-2 de octubre

3586

Domingo 13 de septiembre-11 de octubre

3:45-5:45 p. m.

De 11-15 años

$25

9:30-11:30 a. m.

6-9 años

$25

Sollers Point Multi-Purpose Center

GUÍA DEL PROGRAMA DE OTOÑO 2026

Fitness y deportes Fitness » Pilates en esterilla

Bochas Una oportunidad divertida y atractiva para aprender, practicar y jugar este clásico juego de habilidad y estrategia. Las bochas son fáciles de aprender y disfrutar para todas las edades y niveles de capacidad. El precio incluye toda la serie.

Northeast Regional Recreation Center 3281 Miércoles 9/9-11/25

6:30-8:30 p. m. Mayores de 16 años

$30

Manténgase activo. No se necesita experiencia. Lleve una botella de agua. El precio incluye toda la serie.

Sollers Point Multi-Purpose Center 3291 Lunes 3292 Lunes 3293 Lunes

9/14-9/28 9:00-10:00 a. m. Mayores de 14 años 10/5-10/19 9:00-10:00 a. m. Mayores de 14 años 11/2-11/16 6:00-7:00 p. m. Mayores de 14 años

$30 $30 $30

Balón prisionero

Fitness » Entrenamiento de fuerza

Manténgase activo con partidos amistosos para todos los niveles de competencia. Sin herramientas; sólo pelotas. El precio incluye toda la serie.

Mejore el tono muscular y la fuerza general con ejercicios específicos. El precio incluye toda la serie.

Cockeysville Community Center

Rosedale Recreation Activity Center

3536 Miércoles 9/2-9/16 6:00-7:00 p. m. Mayores de 16 años 3537 Miércoles 9/23-10/7 6:00-7:00 p. m. Mayores de 16 años 3538 Miércoles 10/14-10/28 6:00-7:00 p. m. Mayores de 16 años

3555 Martes

9/1-11/4

8:00-10:00 p. m. Mayores de 18 años

$40

3413 Domingo

9/6-11/15

7:00-9:00 p. m. Mayores de 18 años

$40

3055 Viernes

9/18-11/27 7:00-9:00 p. m. Mayores de 18 años

$40

3733 Viernes

9/25-11/13 6:30-8:00 p. m. De 6-12 años

$15

Eastern Regional Park Community Center Middle River Recreation Activity Center Rosedale Recreation Activity Center

$30 $30 $30

Fitness » Cardio Boxeo Una combinación de movimientos tradicionales de boxeo con ejercicios cardiovasculares para un entrenamiento de cuerpo completo sin contacto físico. El precio incluye toda la serie.

Rosedale Recreation Activity Center 3208 Jueves 3209 Jueves 3210 Jueves 3211 Jueves

9/3-11/17 6:30-7:30 p. m. Mayores de 13 años 9/24-10/8 6:30-7:30 p. m. Mayores de 13 años 10/15-10/29 6:30-7:30 p. m. Mayores de 13 años 11/5-11/19 6:30-7:30 p. m. Mayores de 13 años

$30 $30 $30 $30

Fitness » MixxedFit Una clase de baile fitness llena de energía que combina movimientos fáciles de seguir inspirados en el hip-hop con ejercicios explosivos de peso corporal. El precio incluye toda la serie.

Loreley Community Center

Membresía sin inscripción previa para adultos activos

3556 Martes 3557 Martes 3564 Martes

9/15-9/29 7:00-8:00 p. m. Mayores de 16 años 10/6-10/20 7:00-8:00 p. m. Mayores de 16 años 10/27-11/10 7:00-8:00 p. m. Mayores de 16 años

$30 $30 $30

3554 Sábado 3535 Miércoles 3563 Sábado 3562 Miércoles 3553 Sábado 3534 Miércoles

10/3-10/17 9:00-10:00 a. m. Mayores de 16 años 10/7-10/21 7:00-8:00 p. m. Mayores de 16 años 10/24-11/7 9:00-10:00 a. m. Mayores de 16 años 10/28-11/18 7:00-8:00 p. m. Mayores de 16 años 11/12-11/26 9:00-10:00 a. m. Mayores de 16 años 11/16-11/30 7:00-8:00 p. m. Mayores de 16 años

$30 $30 $30 $30 $30 $30

Rosedale Recreation Activity Center

Esta membresía anual ofrece a los adultos mayores de 60 años acceso ilimitado a cualquier deporte participante sin inscripción previa, incluyendo baloncesto, balón prisionero, gimnasio abierto, pickleball, voleibol y wallyball, sin pagar tarifas por visita o por temporada. La membresía es válida durante un año completo desde la fecha de compra y puede pagarse en su totalidad por $50, o en dos cuotas de $25 (el segundo pago vence 180 días después de la inscripción). Inscríbase y consulte la lista completa de actividades elegibles en baltcorec.info/activeadult

BALTCOREC.INFO/FALL2026

19

Fitness y deportes Fútbol bandera (chicas)

Las chicas aprenden los fundamentos del fútbol bandera en un entorno divertido, de apoyo y sin contacto. Las áreas principales incluyen pases, recepciones, jugadas de carrera y trabajo en equipo mediante ejercicios y prácticas apropiadas a la edad. El precio incluye toda la serie.

Northwest Regional Park 3577 Domingo

9/13-10/25

3:00-4:00 p. m.

De 9-17 años $40

3582 Sábado 3583 Sábado

9/12-10/17 9/12-10/17

9:00-9:45 a. m. De 7-9 años $20 10:00-10:45 a. m. De 9-11 años $20

Sollers Point Multi-Purpose Center

3603 Martes 10/6-11/10

Rosedale Recreation Activity Center 6:30-7:30 p. m. 6:30-7:30 p. m. 6:30-7:30 p. m. 6:30-7:30 p. m.

Victory Villa Elementary School Recreation Center 3:30-5:00 p. m.

De 8-10 años $40

Recreación y juegos para educación en casa

3525 Miércoles 16 de septiembre 10:30 a. m.-12:30 p. m. De 5-13 años 3526 Miércoles 23 de septiembre 10:30 a. m.-12:30 p. m. De 5-13 años 3527 Miércoles 30 de septiembre 10:30 a. m.-12:30 p. m De 5-13 años 3528 Miércoles Oct 7 10:30 a. m.-12:30 p. m De 5-13 años

$3 $3 $3 $3

Kickball » Encuentro de Kickball en Inverness

Un entorno de apoyo y atractivo donde los participantes pueden desarrollar sus habilidades en el kickball o aprender a jugar. No se necesita experiencia; todo lo que deben llevar es una botella de agua y zapatos cerrados.

Inverness Park 3294 Jueves

9/10-10/15

5:00-7:00 p. m.

De 8-13 años

$15

3735 Viernes

7/31-9/11

5:00-7:00 p. m.

De 6-12 años

$15

Rosedale Recreation Activity Center

20

GUÍA DEL PROGRAMA DE OTOÑO 2026

9/31-11/13

11:00 a. m.-2:00 p. m. GRATIS

Pickleball (interior) Juego en interior en un entorno climatizado. Disponible en varios lugares y puede obtenerse en serie o en sesiones individuales. Las opciones de compra incluyen $15 por serie o $2 por un día de juego.

Arbutus Recreation Center 3465 Martes 9/1-11/24 3466 Jueves 9/3-11/26

2:00-5:00 p. m. 2:00-5:00 p. m.

Mayores de 18 años Mayores de 18 años

Banneker Community Center

Diseñado para niños que aprenden en casa y disfrutan de tiempo recreativo flexible y activo. Este programa ofrece un entorno de apoyo y atractivo donde los participantes pueden moverse, jugar, socializar y explorar una variedad de actividades en el gimnasio abierto a su propio ritmo. No es un programa para dejar a los niños sin supervisión; los padres deben quedarse en el lugar.

Banneker Community Center

$30

Juego abierto en las canchas cubiertas de baloncesto, incluyendo el uso de aros y porterías de fútbol desplegables. Puede llevar otros equipos para uso personal cuando el personal lo autorice. Llame con antelación para verificar al 410-887-0486. 3425 Lunes, miércoles, viernes Mayores de 16 años

Desarrolla habilidades de hockey sobre piso con práctica guiada, juego abierto y ejercicios. El precio incluye toda la serie.

9/1-10/6

Mayores de 16 años

Rosedale Recreation Activity Center

De 8-12 años $20 De 8-12 años $20 De 8-12 años $20 De 8-12 años $20

Hockey sobre piso » Clases (espuma)

3533 Martes

6:30-7:30 p. m.

Gimnasio abierto

Aprende fundamentos rápidos y divertidos en esta serie de clases, desde los pases hasta el manejo del palo. El precio incluye toda la serie. 9/3-9/17 9/24-10/8 10/15-10/29 11/5-11/19

Participe con nosotros en un divertido y enérgico programa de baile en línea de 6 semanas, diseñado para participantes que quieran aprender pasos básicos, mejorar la coordinación y disfrutar bailando en un agradable entorno grupal. Esta clase es perfecta para principiantes o para quienes buscan practicar sus habilidades mientras se mantienen activos y sociales. El precio incluye toda la serie.

Sollers Point Multi-Purpose Center

Hockey sobre piso » Clases

3421 Jueves 3422 Jueves 3423 Jueves 3424 Jueves

Baile en línea - Principiante

$15 $15

3303 Martes 9/1-11/24 11:00 a. m.-2:00 p. m. Mayores de 18 años 3304 Jueves 9/3-11/26 11:00 a. m.-2:00 p. m. Mayores de 18 años 3306 Domingo 9/6-11/29 10:00 a. m.-1:00 p. m. Mayores de 18 años

$15 $15 $15

3523 Lunes 8/31-10/22 5:00-7:00 p. m. Todas las edades 3524 Miércoles 9/2-10/22 5:00-7:00 p. m. Todas las edades

$15 $15

3668 Martes 9/8-12/1 9:00-11:00 a. m. Mayores de 55 años 3669 Jueves 9/10-12/10 9:00-11:00 a. m. Mayores de 55 años

$15 $15

3736 Martes, jueves 9/1-11/17 11:00 a. m.-2:00 p. m. Todas las edades 3737 Martes 9/1-11/17 11:00 a. m.-2:00 p. m. Todas las edades 3738 Jueves 9/3-11/19 11:00 a. m.-2:00 p. m. Todas las edades

$2 $15 $15

Jacksonville Community Center

Sollers Point Multi-Purpose Center

Rosedale Recreation Activity Center

Fitness y deportes Ping-pong/tenis de mesa

Descubre la alegría del ping-pong en esta agradable sesión diseñada para todos los niveles de competencia. Los participantes pueden disfrutar de partidos amistosos, practicar reflejos rápidos y desarrollar la coordinación en un formato relajado y sin inscripción previa. Con raquetas y pelotas incluidas, es fácil unirse a la diversión. El precio incluye toda la serie.

Banneker Community Center 3473 Martes

9/8-11/10 6:00-7:30 p. m. De 9-17 años

$15

Carrera » Club de carreras divertidas de otoño Un entorno de apoyo y atractivo donde los participantes pueden conocer a otras personas que empezaron a correr de adultos o para quienes quieren comenzar a correr. Cada sesión incluye estiramientos, cardio ligero, carreras HIIT y la oportunidad de conocer gente nueva. No se necesita experiencia. Solo lleve agua, zapatillas, ropa cómoda y prepárese para disfrutar de la experiencia.

Cox’s Point Park

3300 Miércoles 9/2-11/18 4:00-5:00 p. m. Todas las edades

GRATIS

Fútbol soccer (en interior) » Hombres de preparatoria

Carrera » Club de carreras de Lake Roland

Únase al grupo para una carrera de domingo por la mañana por los senderos de Lake Roland. Todos los ritmos son bienvenidos. Reúnase en los escalones de Red Trail, junto al circuito pavimentado.

Lake Roland

Juego abierto para entrenamientos o práctica de habilidades. Para todos los niveles de habilidad. C = Mixto F = Mujeres M= Hombres El precio incluye toda la serie.

Northeast Regional Recreation Center 3205 Jueves

9/3-11/5

7:00-9:00 p. m.

De 13 a 18 años M

$40

3257 Domingo 9/6-11/29 10:00-11:30 a. m. Mayores de 18 años GRATIS

Fútbol soccer (interior) » Juego abierto mixto para adultos

Fútbol soccer (en interior) » Mujeres de preparatoria

Northeast Regional Recreation Center

Northeast Regional Recreation Center

Juego abierto para entrenamientos o práctica de habilidades. Para todos los niveles de habilidad. C = Mixto F = Mujeres M= Hombres El precio incluye toda la serie. 3203 Domingo 9/6-11/8

8:00-10:00 p. m. Mayores de 18 años C

$40

Juego abierto para entrenamientos o práctica de habilidades. Para todos los niveles de habilidad. C = Mixto F = Mujeres M= Hombres El precio incluye toda la serie. 3204 Jueves

9/3-11/5

7:00-9:00 p. m.

De 13 a 18 años W

$40

Los deportes comunitarios fortalecen los barrios fomentando la conexión social, mejorando el bienestar físico y mental y fomentando el orgullo cívico.

BALTCOREC.INFO/FALL2026

21

Fitness y deportes Fútbol soccer (en interior) » Liga juvenil

Despierte la emoción y desarrolle habilidades básicas mediante el juego divertido y activo. Sin importar si su hijo es nuevo en el fútbol soccer o si ya tiene experiencia, cada jugador tendrá la oportunidad de crecer, participar y sentirse cómodo en el campo. Los juegos y actividades resaltarán el espíritu deportivo, el desarrollo y la diversión mientras hacen nuevos amigos. El precio incluye toda la serie.

Owings Mills Elementary School Recreation Center 3576 Domingo 9/13-10-25 1:00-3:00 p. m.

De 5 a 8 años

$40

Tenis » Golden Senior para hombres Juego de tenis para todos los niveles de habilidad. Los hombres juegan los lunes. Las mujeres juegan los martes. El precio incluye toda la serie.

Northeast Regional Recreation Center

3532 Lunes 9/7-11/9 11:00 a. m.-12:30 p. m. Mayores de 70 años Hombres $15

Tennis » Golden Senior para mujeres Juego de tenis para todos los niveles de habilidad. Los hombres juegan los lunes. Las mujeres juegan los martes. El precio incluye toda la serie.

Northeast Regional Recreation Center

3530 Martes 9/1-11/10 11:00 a. m.-12:30 p. m. Mayores de 70 años Mujeres $15 3697 Lunes 9/7-11/10 11:00 a. m.-12:30 p. m. Mayores de 70 años Mujeres $15

Tenis » Suplentes de Golden Senior (hombres/mujeres) Juego de tenis para todos los niveles de habilidad. Los inscritos en la sesión completa deben ser mayores de 70 años, SOLO los sustitutos pueden ser mayores de 55 años. El precio incluye toda la serie. $2 al día.

Northeast Regional Recreation Center

3531 Lunes, martes 9/1-11/10 11:00 a. m.-12:30 p. m. Mayores de 55 años $2

Wallyball Prepárese para hacer pases, colocaciones y remates en esta variante de voleibol de mucha energía que se juega en una cancha de ráquetbol. Las paredes entran en juego, añadiendo un giro dinámico. El juego de un día está disponible martes y viernes por $5. El precio incluye toda la serie.

Northeast Regional Recreation Center 3206 Martes 8/18-11/9 7:00-9:30 p. m.

Mayores de 18 años

$40

Fechas adicionales Siempre se añaden nuevas fechas y horarios. Consulte con CivicRec para conocer las opciones disponibles durante todo el otoño. baltimorecountymd.gov/civicrec

22

GUÍA DEL PROGRAMA DE OTOÑO 2026

Yoga Esta acogedora clase de yoga ofrece movimiento, estiramientos, ejercicios de respiración y relajación para adultos de todos los niveles de experiencia. Se hacen modificaciones para apoyar las necesidades individuales, haciendo que la práctica sea accesible y agradable para todas las personas. Venga tal como es y descubra los beneficios del movimiento consciente en un entorno comunitario de apoyo. El precio incluye toda la serie.

Loreley Community Center 3558 Martes 3559 Martes 3560 Martes 3561 Martes

9/1-9/15 9/22-10/6 10/13-10/27 11/3-11/17

6:00-7:00 p. m. 6:00-7:00 p. m. 6:00-7:00 p. m. 6:00-7:00 p. m.

Mayores de 18 años Mayores de 18 años Mayores de 18 años Mayores de 18 años

$30 $30 $30 $30

Primera infancia Inscríbase a los programas de primera infancia

Aventureros de Chesapeake Junto a dos guías de aventura, los niños recorrerán los bosques, humedales y arroyos de marea que conforman Marshy Point. Exploraremos estanques vernales, jugaremos en praderas y treparemos árboles. A lo largo del camino, descubriremos la flora y fauna que nos rodea, permitiendo que cada niño establezca sus propios vínculos especiales con la naturaleza. $450 al mes.

Marshy Point Nature Center 3113

Miércoles 2 de septiembre-25 de noviembre

9:30 a. m.-12:30 p. m. De 3 a 5 años

$450

Amigos de la granja Da vida a las historias de la granja leyendo un cuento y luego visitando a un animal de granja. El precio es por sesión.

Ag Center and Farm Park 3349

21210

Viernes

11 de septiembre-27 de noviembre 11:00-11:45 a. m.

De 2 a 5 años

$3

Pequeños exploradores de la naturaleza Juguemos, cantemos y exploremos. Diseñado para niños de 1 o 2 años y sus cuidadores, este programa da vida a la naturaleza con canciones animadas, historias divertidas y manualidades prácticas. Cada mes presenta un tema totalmente nuevo, ofreciendo a los pequeños exploradores nuevas formas de reír, aprender y descubrir juntos las maravillas del aire libre.

Lake Roland 1000 Lakeside Drive Baltimore, Maryland Con vistas al pintoresco Lake Roland, hay 500 acres de parque, dos sitios históricos y un ecosistema raro y sensible al medioambiente que alberga muchas especies de flora y fauna en peligro de extinción. Los caminos de senderismo se extienden desde el centro de naturaleza, los pabellones de picnic, el parque infantil y Paw Point Dog Park.

Lake Roland 3249 3250 3251

Jueves Jueves Jueves

3 de septiembre 1 de octubre 5 de noviembre

10:00-11:00 a. m. 10:00-11:00 a. m. 10:00-11:00 a. m.

De 1 a 2 años De 1 a 2 años De 1 a 2 años

$6 $6 $6

Pequeños retoños Acerque a los más pequeños a las maravillas del mundo natural mediante actividades atractivas como contar historias, visita práctica, manualidades y paseos por la naturaleza. El precio es por sesión.

Lake Roland 3237

Lunes

14 de septiembre-23 de noviembre 10:00-11:00 a. m.

De 3 a 6 años

$6

El centro de naturaleza ofrece programas educativos en todo el año y eventos especiales.

BALTCOREC.INFO/FALL2026

23

Primera infancia Hora de historias bajo el arce

Cada semana se hacen actividades divertidas como cuentos, manualidades, juegos, música y animales vivos bajo el arce. 2 de septiembre: Insectos. 9 de septiembre: En la granja. 16 de septiembre: Animales de la ciudad. 23 de septiembre: Migración. 30 de septiembre: Familias de animales. 7 de octubre: Hojas que caen. 14 de octubre: La Luna. 21 de octubre: Dinosaurios. 28 de octubre: Murciélagos. 18 de noviembre: Animales nocturnos.

Holt Park and Center for the Arts 3366 Miércoles

9/2-11/18 11:00 a. m.-12:00 p. m. De 0 a 6 años

$6

Brotes de la naturaleza

Cada semana se explora un tema de naturaleza diferente mediante actividades prácticas, aventuras al aire libre, juegos y manualidades. Diseñado para despertar la curiosidad y la creatividad, este programa fomenta el aprendizaje mediante el descubrimiento en el mundo natural. 3 de septiembre: Mapaches. 10 de septiembre: Huesos, dientes y colas. 17 de septiembre: Manzanas. 24 de septiembre: Abejas. 1 de octubre: Hojas de otoño. 8 de octubre: Insectos acuáticos. 15 de octubre: Murciélagos. 22 de octubre: Arañas. 29 de octubre: Calabazas. 5 de noviembre: Zarigüeyas. 12 de noviembre: Troncos. 19 de noviembre: Pavos. El precio es por sesión.

Oregon Ridge Nature Center 3135 Jueves

9/3-11/19 10:00-11:00 a. m.

De 3 a 8 años

$6

Naturaleza con los más pequeños

Muchas actividades prácticas de temporada, historias, manualidades y juegos. Una parte de cada clase se celebrará al aire libre; vístase adecuadamente para el clima. Solo hermanos que no puedan desplazarse. El padre/madre o tutor debe participar activamente. 9 de septiembre: Colores de otoño. 16 de septiembre: Monarcas. 23 de septiembre: Hongos y flores silvestres. 30 de septiembre: Gusanos. 7 de octubre: Arañas. 14 de octubre: Murciélagos. 21 de octubre: Búhos. 28 de octubre: Halloween. 4 de noviembre: Migración. 11 de noviembre: Conservación de la cosecha. 18 de noviembre: Hibernación. El precio es por sesión.

Benjamin Banneker Historical Park and Museum 3450 Miércoles

9/9-11/18 10:30-11:30 a. m.

De 2 a 5 años

$6

Renacuajos

Explore el mundo natural mediante actividades prácticas, juegos en la naturaleza, historias y manualidades en este programa para niños y cuidadores.

Cromwell Valley Park 2951 Martes 2952 Miércoles

24

9/15-10/20 10:30-11:30 a. m. 9/16-10/21 10:30-11:30 a. m.

GUÍA DEL PROGRAMA DE OTOÑO 2026

De 2 a 5 años De 2 a 5 años

$60 $60

Naturaleza para niños de pre-k Acerque a los más pequeños a las maravillas de la naturaleza mientras disfruta de historias, manualidades, canciones y actividades al aire libre. 14 de septiembre: Insectos. 28 de septiembre: Manzanas. 5 de octubre: Calabazas. 19 de octubre: Murciélagos. 26 de octubre: Halloween. 2 de noviembre: Cambio de las hojas. 16 de noviembre: Búhos. 30 de noviembre: Pavos. El precio es por sesión.

Marshy Point Nature Center 3105 Lunes 9/14-11/30

11:00 a. m.-12:00 p. m.

De 0 a 5 años $6

Senderos con los más pequeños Disfrute de los beneficios de estar activo al aire libre con sus pequeños. Los adultos acompañan a sus hijos en este programa, que se celebra el primer y tercer viernes de septiembre, octubre y noviembre.

Cromwell Valley Park

2966 Viernes 4 de septiembre 10:00-11:00 a. m. Mayores de 5 años GRATIS 2967 Viernes 18 de septiembre 10:00-11:00 a. m. Mayores de 5 años GRATIS 2968 Viernes 2 de octubre 10:00-11:00 a. m. Mayores de 5 años GRATIS 2969 Viernes 16 de octubre 10:00-11:00 a. m. Mayores de 5 años GRATIS 2970 Viernes 6 de noviembre 10:00-11:00 a. m. Mayores de 5 años GRATIS 2971 Viernes 20 de noviembre 10:00-11:00 a. m. Mayores de 5 años GRATIS

Artes Inscríbase a los programas de artes

Estampado en bloques » Taller de estampado en bloques Aprenda lo básico del estampado en bloques o practique sus habilidades. Esta clase lo guiará por los pasos para crear un estampado: cómo entender los conceptos, trabajar con los materiales y conceptualizar un diseño. Regrese con un sello completado y unos grabados que seguro lo impresionarán.

Holt Park and Center for the Arts 3399

Viernes

9 de octubre

6:00 p. m.-8:30 p. m.

Mayores de 18 años

$35

Estampado en bloques » Monoestampados multicolores

Lleve sus habilidades de impresión en bloques al siguiente nivel. Aprenda a crear obras multicolor con un solo estampado. Se necesitan talleres de estampado en bloques o experiencia previa.

Holt Park and Center for the Arts 3403

21206

Domingo

29 de noviembre

11:00 a. m.-3:00 p. m.

Fabrique un diario usando una técnica de fabricación de libros en acordeón. Con una variedad de papeles decorativos y materiales coloridos, regresará con un diario único que refleja su estilo personal. 3397

and Center for the Arts

34 Elmont Avenue Baltimore, Maryland En el corazón de la comunidad de Overlea Fullerton se encuentra el Holt Center, donado al condado de Baltimore por Lillian Holt en 1976. El parque incluye un centro de arte, embajadores de animales, senderos naturales, y una variedad de programas de arte y naturaleza para la familia.

$35

Fabricación de libros » Diarios en acordeón Holt Park and Center for the Arts

Holt Park

Mayores de 18 años

Domingo

20 de septiembre

12:00 p. m.-3:00 p. m.

Mayores de 16 años

$35

Tallado » Noche de preparación para tallar calabazas

Usted trae la calabaza y nosotros le prestaremos el espacio para crear su calabaza perfecta a partir de una plantilla dada o de diseño propio. Lo ayudaremos a poner plantillas (si es necesario) y a limpiarla para una noche tranquila de diversión familiar festiva donde pueda dejar el desorden atrás. Es necesario registrarse por la falta de espacio. No se tallarán calabazas en el lugar por preocupaciones de seguridad.

Rosedale Recreation Activity Center 3448 Miércoles

21 de octubre

6:30-8:30 p. m.

Mayores de 5 años

$3

Tarde de manualidades de otoño

Llegue en cualquier momento durante la tarde de manualidades de otoño para echar un vistazo a nuestros materiales de manualidades y hacer una manualidad de temporada. Este mes, aprenderemos a hacer manualidades inspiradas en la cosecha de otoño y en el cambio de hojas.

Holt Park and Center for the Arts 3417 Sábado

21 de noviembre

1:00-3:00 p. m.

Todas las edades

$6

ArtFusion es un festival anual de un día en agosto que celebra la fusión de la comunidad y varios géneros artísticos. Es gratuito y está abierto al público.

BALTCOREC.INFO/FALL2026

25

Artes Galería » The Living Quilt The Living Quilt (La colcha viviente) es una exposición de arte colaborativa y rotativa que se presenta en la galería de Banneker Museum del 17 de octubre al 6 de noviembre. Presenta obras originales de estudiantes con piezas del artista internacional LUSMERLIN junto a la colcha de la familia Lett, una colcha vinculada a los descendientes colaterales de Banneker, donada por Gwen Marable. La exposición expone lenguajes visuales creados por los estudiantes en diálogo directo con una pieza de historia viva de la familia Banneker, honrando la tradición afroamericana de confeccionar como forma de memoria cultural, identidad comunitaria y conocimiento no expresado.

Benjamin Banneker Historical Park and Museum 3476 Sábado 10/17-11/6 9:00 a. m.-5:00 p. m. Todas las edades

GRATIS

Materiales naturales » Collar de bellotas y canicas

Materiales naturales » Cómo fabricar una flauta de bambú Escuche la melodía del bosque. Diseñe y fabrique su propio instrumento musical con materiales naturales. Se darán todos los suministros necesarios.

Lake Roland

3214 Domingo 8 de noviembre

2:00-3:30 p. m.

Mayores de 8 años

$3

Materiales naturales » Casa de las hadas de otoño A las hadas también les gusta el otoño. Descubra más sobre estas criaturas míticas y reúna materiales en el bosque para crear la casita perfecta que atraiga hadas a su propio jardín.

Oregon Ridge Nature Center 3176 Sábado 26 de septiembre 1:00-2:30 p. m.

Mayores de 5 años

$6

A las hadas también les gusta Halloween. Aprenda sobre estas criaturas míticas y reúna materiales en nuestros campos y bosques para crear la casita encantada perfecta para su jardín de hadas. 3411 Domingo 27 de septiembre 3:00-4:30 p. m.

Todas las edades

$6

Materiales naturales » Manualidades con la naturaleza Venga a Cabaña Natural para descubrir la conexión entre el arte y la naturaleza. Este programa es en español. Visit the Nature Cabin to discover the connection between art and nature. This program is in Spanish.

Holt Park and Center for the Arts

3418 Sábado 9/5-11/28 11:00 a. m.-12:00 p. m. Todas las edades GRATIS

26

GUÍA DEL PROGRAMA DE OTOÑO 2026

Holt Park and Center for the Arts

3549 Sábado 7 de noviembre 2:00-4:00 p. m. Mayores de 5 años

$6

Materiales naturales » Adornos naturales Decore para las fiestas de una manera natural. Tendremos una variedad de materiales para elegir y crear sus propios adornos hechos a mano. Estos regalos también son preciosos.

Holt Park and Center for the Arts

3409 Sábado 28 de noviembre 3:00-4:30 p. m. Mayores de 5 años

$6

Origami » Taller de naturaleza

Materiales naturales » Casas de hadas de Halloween Holt Park and Center for the Arts

Aprenda a hacer un collar lindo con bellotas y canicas. Este proyecto incluye el uso de pegamento caliente, y los niños menores de 10 años necesitarán la ayuda de un adulto.

Descubra el arte de doblar papel inspirado en el mundo natural. Aprenda a crear diseños con temática natural usando técnicas sencillas de origami. Perfecto para principiantes y mentes creativas.

Lake Roland

3212 Sábado 7 de noviembre 2:00-3:00 p. m. Mayores de 8 años

$3

Pintura » Lienzo y corcho Una tarde relajante y llena de diversión sobre pintura para adultos. Se dará material de arte, pero habrá alcohol. Lleve su propia bebida (cerveza ligera, vino, bebidas sin alcohol). Todo el alcohol debe transportarse solo en recipientes seguros. No lleve recipientes de cristal.

Back River Community Center

3297 Sábado 3 de octubre 2:00-5:00 p. m. Mayores de 21 años 3298 Sábado 14 de noviembre 2:00-5:00 p. m. Mayores de 21 años

$8 $8

Artes Pintura » Nube de murciélagos Disfrute de una tarde relajante pintando murciélagos volando por un cielo nocturno nublado en esta clase guiada.

Holt Park and Center for the Arts 3380 Lunes

5 de octubre 6:00-8:00 p. m. Mayores de 18 años

$12

Pintura » Acuarelas de otoño Sumérjase en la belleza de la naturaleza con esta clase de pintura en acuarela al aire libre. Saldremos a la naturaleza, respiraremos aire fresco y descubriremos la planta, flor o paisaje perfecto para inspirar su creatividad. Sin importar si es un artista experimentado o si es la primera vez que toma un pincel, esta clase ofrece una oportunidad maravillosa para relajarse y conectar con el mundo natural. Deje que los colores vibrantes y el entorno sereno guíen su pincel mientras captura la esencia del aire libre en su lienzo.

Oregon Ridge Nature Center

3169 Domingo 25 de octubre 1:00-3:00 p. m. Mayores de 5 años

$12

Pintura » Introducción a la acuarela 1: Conceptos básicos Esta serie desarrolla competencias y experiencia con pinturas de acuarela. En el nivel 1, experimente con las pinturas y técnicas básicas en una clase relajada. El único objetivo es probar algo nuevo y divertirse haciéndolo.

Holt Park and Center for the Arts 3395 Sábado

5 de septiembre 6:00-8:00 p. m. Mayores de 16 años $12

Pintura » Introducción a la acuarela 2: Descubriendo el color Esta serie desarrolla competencias y experiencia con pinturas de acuarela. En el nivel 2, dé los siguientes pasos con conocimientos básicos de teoría del color. Explore la mezcla de pintura, las capas y las elecciones de color. Esta es una clase relajada que fomenta la toma de riesgos y la experimentación. Se necesita experiencia previa con acuarela, o Introducción a la acuarela 1.

Holt Park and Center for the Arts 3398 Sábado

3 de octubre 6:00-8:00 p. m. Mayores de 16 años

$12

Pintura » Introducción a la acuarela 3: Pintura desde la observación Esta serie desarrolla competencias y experiencia con pinturas de acuarela. En el nivel 3, ponga en práctica las habilidades y descubra formas de crear una pintura. Usando una selección de objetos, los estudiantes trabajarán desde la observación. Aunque el nivel 3 sigue siendo un entorno relajado y amigable para la experimentación, esta clase es más técnica, por lo que se necesita experiencia previa con acuarela o haber hecho los talleres de Introducción a la acuarela 1 y 2.

Holt Park and Center for the Arts 3404 Viernes

13 de noviembre 6:00-9:00 p. m. Mayores de 16 años $12

BALTCOREC.INFO/FALL2026

27

Artes Pintura » Medusas (apta para adolescentes) Disfrute de una velada relajante pintando una medusa colorida en una escena submarina en esta clase guiada. Las clases aptas para adolescentes están adaptadas al estilo de instrucción que prefieran.

Holt Park and Center for the Arts

3379 Viernes 18 de septiembre 6:00-8:00 p. m. Mayores de 13 años $12

Pintura » Conozca a un animal, pinte a un animal Un programa de pintura preparado paso a paso que comienza con una mirada en primer plano al sujeto vivo de la pintura, uno de los queridos embajadores de animales de Oregon Ridge. Se darán todos los materiales. Los principiantes son bienvenidos. Apto para toda la familia.

Oregon Ridge Nature Center 3168 Domingo 18 de octubre

1:00-3:00 p. m. Mayores de 5 años

$12

Pintura » Calabazas pintadas Disfrute de una noche relajante usando una calabaza seca como lienzo y aprendiendo a pintar una variedad de patrones de arte popular en esta clase guiada.

Holt Park and Center for the Arts 3381 Lunes

2 de noviembre

6:00-8:00 p. m. Mayores de 18 años $12

Pintura » Pintura de calabazas Usted traerá la calabaza y nosotros le prestaremos el espacio para crear (o usar una plantilla) y los materiales para una noche fácil de diversión familiar festiva. Es necesario registrarse por la falta de espacio.

Rosedale Recreation Activity Center 3447 Miércoles 14 de octubre

6:30-8:30 p. m. Mayores de 5 años

$3

Pintura » Pintura de vitrales Pinte el cristal de una montura de fotos para que parezca un vitral. Este programa implica trabajar con cristal, por lo que los menores de 10 años necesitarán la ayuda de un adulto.

Holt Park and Center for the Arts

3550 Viernes 20 de noviembre 6:00-8:00 p. m. Mayores de 7 años

28

GUÍA DEL PROGRAMA DE OTOÑO 2026

$12

Artes Materiales reciclados » Cajas de sombras espeluznantes Aprenda a hacer una caja de sombras espeluznantes con materiales cotidianos como cajas de zapatos, cartón, papel de seda y pegamento. Estos se exponen fácilmente en un gancho de pared o en una estantería... para Halloween, o durante todo el año.

Holt Park and Center for the Arts 3416 Viernes 16 de octubre

6:00-8:00 p. m.

Mayores de 7 años

$12

Jardín zen espeluznante Agregar un pequeño jardín zen a su escritorio puede ser una excelente forma de recordarle que debe relajarse. Esta versión espeluznante atraerá a su escritorio a mini fantasmas y lápidas.

Holt Park and Center for the Arts 3548 Viernes 2 de octubre

Materiales reciclados » Campanas de viento de bambú Recicle materiales cotidianos para crear una decoración bonita y musical para su casa o jardín. Use bolígrafos y otros materiales para personalizar su bambú precortado, luego use hilo para sujetarlos a CD reciclados.

Holt Park and Center for the Arts 3415 Sábado

10 de octubre

3:00-5:00 p. m. Mayores de 5 años

$12

6:00-8:00 p. m.

Mayores de 7 años

$12

Fabricación de sellos » Tallado de sellos y letterboxing Descubra la emocionante tradición de búsqueda de tesoros al aire libre llamada letterboxing creando su propio sello. Después, vaya en busca de un buzón oculto en el parque. Este programa usa herramientas afiladas, por lo que se recomienda que los niños menores de 10 años tengan la ayuda de un adulto.

Holt Park and Center for the Arts

3388 Sábado 26 de septiembre 12:00-2:00 p. m. Mayores de 7 años

$12

Teatro » Taller de teatro Es hora Materiales reciclados » Serie de manualidades divertidas de otoño del espectáculo Cree arte reciclado a un nivel totalmente nuevo. Cada sesión incluye un proyecto de manualidades único, instrucción guiada y un espacio para crear que da a los participantes la oportunidad de ganar confianza, desarrollar habilidades y divertirse. Los proyectos de esta temporada incluyen una corona, un centro de mesa, una guirnalda de estilo rústico, un ramo de “flores” y portavelas.

Middle River Recreation Activity Center 3520 Jueves

10/15-11/19

6:30-8:00 p. m. Todas las edades

$15

Materiales reciclados » Frasco de cristal con espantapájaros

Explore las artes escénicas, incluyendo canto, baile, actuación, movimiento creativo y técnicas básicas escénicas. Cada sesión incluye instrucción práctica, actividades creativas, ejercicios de movimiento y oportunidades para compartir actuaciones informales, dando a los participantes la oportunidad de desarrollar competencias paso a paso mientras se divierten con sus compañeros. Dirigido por los instructores experimentados Marcy Ledvinka y Gregory Bennett, el programa da la bienvenida a participantes que regresan y a los nuevos. Este programa se reúne cada dos semanas.

Cockeysville Community Center 3474 Sábado 9/12-10/24

10:00 a. m.-12:00 p. m. De 9 a 14 años $50

Cree una decoración de otoño alegre reciclando un tarro de cristal normal con pintura, arpillera, paja y botones.

Fantasma de alambre

Holt Park and Center for the Arts

Empiece bien la temporada de terror con una decoración de fantasma fácil de hacer que usa alambre, hilo, fieltro y pegamento.

3546 Viernes

4 de septiembre 6:00-8:00 p. m. Mayores de 7 años

$12

Holt Park and Center for the Arts

3547 Viernes 25 de septiembre 6:00-8:00 p. m. Mayores de 7 años

BALTCOREC.INFO/FALL2026

$12

29

Recreación terapéutica Sobre la recreación terapéutica El departamento de recreación terapéutica del condado de Baltimore atiende las necesidades de las personas con discapacidades y sus familias y amigos ofreciendo oportunidades de recreación, inclusión y adaptaciones razonables para la participación.

Clubes después de clases Cada día hábil tiene un tema en este programa después de clases adaptado para cubrir los niveles y necesidades de los participantes. $40 Edades de 4 a 21 años.

Ridge Ruxton Elementary School Recreation Center 3635 3636 3650 3643 3646

Club de bolos Lunes Club infantil Martes Club de arte Miércoles Club de juegos Jueves Club de bolos Viernes

12 de octubre-6 de noviembre 13 de octubre-17 de noviembre 14 de octubre-18 de noviembre 15 de octubre-19 de noviembre 16 de octubre-20 de noviembre

De 4 a 21 años De 4 a 21 años De 4 a 21 años De 4 a 21 años De 4 a 21 años

3:30-5:30 p. m. 3:30-5:30 p. m. 3:30-5:30 p. m. 3:30-5:30 p. m. 3:30-5:30 p. m.

Boccia La boccia (que se pronuncia bocha) es un deporte de pelota de precisión diseñado específicamente para atletas con discapacidades físicas graves que afectan a la función motora. Este programa empezará durante las primeras 4 semanas como una clínica para ayudar a los jugadores a aprender el deporte y encontrar las mejores adaptaciones necesarias para un juego y participación óptimos. Entonces empezaremos la competición entre los 3 equipos.

Fullerton Community Center 3471

Miércoles

9 de septiembre-9 diciembre

4:00-5:30 p. m.

De 14 a 21 años

$30

Baile social de los viernes por la noche Una noche llena de diversión con juegos, música, baile y actividades sociales. Los eventos sociales de los viernes por la noche ofrecen un espacio acogedor para que las personas con discapacidad creen vínculos con sus amigos.

Sollers Point Multi-purpose Center 3605 3674 3675

Viernes Viernes Viernes

2 de octubre 6 de noviembre 12 de diciembre

6:00-10:00 p. m. 6:00-10:00 p. m. 6:00-10:00 p. m.

Mayores de 16 años Mayores de 16 años Mayores de 16 años

$5 $5 $5

Claqué y teatro Exprese creatividad y genere confianza en este programa, diseñado para personas con discapacidades del desarrollo moderadas a graves. $75 por el programa combinado de claqué y teatro. $30 para claqué y $55 para teatro individualmente.

Cromwell Valley Elementary School Recreation Center 3469 3468 3470

Martes Martes Martes

6 de octubre-4 de mayo 6 de octubre-4 de mayo 6 de octubre-4 de mayo

7:00-9:00 p. m. 6:15-7:00 p. m. 6:15-9:00 p. m.

Mayores de 16 años Mayores de 16 años Mayores de 16 años

$55 $30 $75

Parques infantiles para todas las personas

El Departamento de Parques y Recreación (Recreation and Parks) reemplazará y mejorará los parques infantiles en todo el condado de Baltimore con características inclusivas. La reciente inauguración para celebrar este parque infantil en Eastern Regional Park destacó las rampas accesibles para sillas de ruedas, paneles sensoriales y de actividad, y un AeroGlider accesible que permite a las personas que usan dispositivos de movilidad jugar junto a sus compañeros. El parque infantil accesible ofrece a niños de todas las capacidades oportunidades para jugar, explorar e interactuar. Descubra más sobre el proyecto de reemplazo del parque infantil en baltcorec.info/playgrounds.

30

GUÍA DEL PROGRAMA DE OTOÑO 2026

Mentes activas Inscríbase a Mentes activas

Arquitectos del almanaque: Cómo leer el universo con Banneker Esta experiencia de aprendizaje práctico da vida al legendario almanaque de Benjamin Banneker. Utilizando reproducciones del almanaque de Banneker de 1792, los estudiantes exploran datos astronómicos reales, descubren cómo Banneker calculó los ciclos celestes sin telescopio, para crear su propia página original del almanaque que combina ciencia, arte y expresión personal.

Benjamin Banneker Historical Park and Museum 3487

Lunes

7 de septiembre

9:00 a. m.-3 p. m.

De 6 a 13 años

$12

Tiro con arco » Fundamentos del tiro con arco 101

21228

¿Siempre quiso hacer tiro con arco, pero nunca tuvo la oportunidad? Participe con nosotros para aprender a disparar con arco y flechas y para retomar nuestro camino de tiro con arco. Sin importar si es principiante o experto, solo o con su familia, ¡todo el mundo es bienvenido! Los menores de 18 años deben participar con un adulto que también esté inscrito en este programa.

Oregon Ridge Nature Center 3157 3159 3161

Benjamin Banneker

Historical Park and Museum 300 Oella Avenue Catonsville, Maryland Benjamin Banneker Historical Park and Museum es un terreno de 142 acres dedicado a contar la inspiradora historia de Benjamin Banneker, a menudo considerado el primer hombre de ciencia afroamericano. El museo tiene algo para todas las personas, ya sea que su interés sea la historia colonial, la astronomía, las actividades culturales, el senderismo o la conservación de la naturaleza y el medio ambiente.

Sábado Sábado Sábado

19 de septiembre 10 de octubre 7 de noviembre

10:30 a. m.-12:00 p. m. 10:30 a. m.-12:00 p. m. 10:30 a. m.-12:00 p. m.

Mayores de 10 años Mayores de 10 años Mayores de 10 años

$6 $6 $6

Tiro con arco » Fundamentos del tiro con arco 102 ¿Ha participado en nuestros programas de tiro con arco del sábado y quiere mejorar sus habilidades? Únase a Fundamentos del tiro con arco 2 de los sábados para seguir avanzando. Se necesita participación previa en Tiro con arco de los sábados o Fundamentos de tiro con arco. Los menores de 18 años deben participar con un adulto que también esté inscrito en este programa.

Oregon Ridge Nature Center 3158 3160

Sábado Sábado

26 de septiembre 17 de octubre

10:30 a. m.-12:00 p. m. 10:30 a. m.-12:00 p. m.

Mayores de 10 años Mayores de 10 años

$6 $6

Astronomía » Observador de estrellas: Astronomía y el cielo con Banneker Conecte la extraordinaria práctica astronómica de Benjamin Banneker con la ciencia del cielo. Los estudiantes analizan cómo Banneker calculó las predicciones de eclipses y los ciclos lunares, descubrirán cómo las culturas africanas e indígenas han trazado las mismas estrellas durante milenios y crean obras originales de mapas estelares.

Benjamin Banneker Historical Park and Museum 3488

Lunes

21 de septiembre

9:00 a. m.-3:00 p. m.

De 6 a 13 años

$12

Astronomía » Excursión bajo la Luna del Maíz y el equinoccio de otoño Observe el Sol cerca de su equinoccio mientras se pone al oeste y observa la salida de la Luna de Maíz por el este mientras camina por el parque.

Oregon Ridge Nature Center 3255

Sábado

26 de septiembre

6:15-8:30 p. m.

Mayores de 5 años

BALTCOREC.INFO/FALL2026

$6

31

Mentes activas Astronomía » Club de astronomía de fans de Benjamin Banneker Astronomy Club

Los talleres de astronomía con participación libre incluyen presentaciones atractivas, debates en grupo y observación guiada del cielo inspirada en el legado de Benjamin Banneker.

Benjamin Banneker Historical Park and Museum

2937 Sábado 26 de septiembre 7:00-9:00 p. m. Todas las edades GRATIS 3018 Sábado 24 de octubre 6:00-8:00 p. m. Todas las edades GRATIS 2938 Sábado 28 de noviembre 5:00-7:00 p. m. Todas las edades GRATIS

Astronomía » Saturno y sus anillos Los anillos de Saturno están de vuelta. ¿Dónde se fueron? ¿Qué los formó? Pase una noche con nuestro naturalista del parque aprendiendo sobre Saturno y observe el asombroso planeta con un telescopio.

Oregon Ridge Nature Center 3183 Viernes 6 de noviembre

7:00-8:30 p. m. Mayores de 6 años

$6

Astronomía » Observación de estrellas

Observe el cielo de finales de noviembre sobre el arroyo Dundee. Lleve una silla de campamento y una manta.

Marshy Point Nature Center 3097 Viernes 6 de noviembre

6:00-7:00 p. m. Todas las edades

$6

Astronomía » La Superluna del Castor

“¡Ocupado como un castor!” Así fue como la luna de noviembre recibió su nombre. Daremos una pequeña excursión, nos sentaremos alrededor de la fogata bajo la gran superluna, aprenderemos sobre los datos curiosos sobre los castores y echaremos un vistazo a la luna casi llena con nuestros telescopios.

Oregon Ridge Nature Center 3184 Sábado 21 de noviembre

6:00-7:30 p. m. Mayores de 6 años

$6

El legado de Banneker: Colchas, códigos y lenguas no habladas

Explore las tradiciones afroamericanas de hacer colchas en este programa de artes e historia de un día completo. Los estudiantes aprenden a pensar críticamente sobre cómo se preserva y transmite el conocimiento fuera de la documentación escrita, y crean su propio código original en pequeños lienzos de colchas.

Benjamin Banneker Historical Park and Museum 3489 Viernes 16 de octubre

32

9:00 a. m.-3:00 p. m. De 6 a 13 años $12

GUÍA DEL PROGRAMA DE OTOÑO 2026

Basado en la novela... Club de lectura Léalo. Véalo. Hable de ello. Únase a nosotros mientras leemos libros populares y vemos sus adaptaciones cinematográficas, mientras hablamos de escenas favoritas, decisiones de reparto y si el libro realmente fue mejor. Cada mes, leeremos un libro nuevo y hablaremos sobre sus temas. Este grupo se reúne cada semana los martes. Septiembre: Killers of the Flower Moon (Asesinos de la Luna de las flores). Octubre: Big Little Lies (Pequeñas grandes mentiras). Noviembre: Caste (Casta).

Sollers Point Multi-Purpose Center 3574 Martes 8/25-10/13

6:00-7:00 p. m. Mayores de 17 años GRATIS

Bingo de libros Bingo tradicional, pero los premios son libros. Lleve un libro para añadir a la mesa de premios.

Rosedale Recreation Activity Center

3428 Viernes 18 de septiembre 6:30-10:00 p. m. Mayores de 16 años $6 3429 Viernes 23 de octubre 6:30-10:00 p. m. Mayores de 16 años $6 3430 Viernes 20 de noviembre 6:30-10:00 p. m. Mayores de 16 años $6

Mentes activas Club de lectura

Noche de E-Sports

Reúnase y debata sobre el libro del mes. 14 de septiembre: The Secret Lives of Bats: My Adventures with the World’s Most Misunderstood Mammals (La vida secreta de los murciélagos: Mis aventuras con los mamíferos más incomprendidos del mundo). 26 de octubre: The Blue Machine: How the Ocean Shapes Our World (La máquina azul: Cómo el océano moldea nuestro mundo).

Los jugadores pueden sumergirse en competiciones amistosas, explorar una variedad de juegos para PC y consola, y disfrutar de un ambiente divertido y social para todos los niveles de habilidad. $150 por la serie completa o $5 por sesión.

Oregon Ridge Nature Center

Rosedale Recreation Activity Center 3449 Martes Jueves 8/4-11/12 6:30-8:30 p. m.

Mayores de 8 años $150

3133 Lunes 14 de septiembre 7:00-8:00 p. m. Mayores de 16 años GRATIS 3134 Lunes 26 de octubre 7:00-8:00 p. m. Mayores de 16 años GRATIS

Escape de la Casa Sherwood

RCP, primeros auxilios, DEA

Un espeluznante recorrido por la histórica Casa Sherwood. Trate de encontrar las pistas para asegurar su escape.

Capacitación y certificación para personas que no son proveedores de atención médica ni rescatadores profesionales. Los participantes aprenderán a reconocer y responder a situaciones de emergencia, incluyendo paro cardíaco repentino, asfixia, sangrado, shock, quemaduras, reacciones alérgicas, convulsiones, emergencias por calor y frío, y otras situaciones frecuentes de primeros auxilios. El curso incluye práctica de competencias en RCP, uso de DEA, respiración de rescate, compresiones torácicas, evaluación de primeros auxilios, vendaje y procedimientos de respuesta a emergencias. Los participantes deben demostrar con éxito las competencias necesarias para obtener la certificación. La certificación HSI es válida durante 2 años.

Cockeysville Recreation Activity Center

3283 Sábado 22 de agosto 9:00 a. m.-4:00 p. m. Mayores de 18 años $69 3285 Sábado 21 de noviembre 9:00 a. m.-4:00 p. m. Mayores de 18 años $69

Victory Villa Community Center

3282 Sábado 15 de agosto 9:00 a. m.-4:00 p. m. Mayores de 18 años $69 3284 Sábado 14 de noviembre 9:00 a. m.-4:00 p. m. Mayores de 18 años $69

Intercambio y repartición de ropa Creado por compradores de segunda mano para compradores de segunda mano, o para quienes simplemente quieren cambiar su armario. Los participantes pueden socializar, reciclar la ropa que no quieren, conocer a personas afines y tener la oportunidad de encontrar su siguiente conjunto favorito.

Stembridge Community Center

3310 Sábado 10 de octubre 12:00-2:00 p. m.Todas las edades

Cromwell Valley Park

2983 Sábado 5 de septiembre 12:00-1:00 p. m. Mayores de 12 años

$6

Comida » Cocinando en la cabaña Una demostración de cómo usar ingredientes de temporada para preparar una comida estimulante. Los participantes con entrada gratis observan; los participantes que pagan ($12) ayudan a los historiadores de Foodways de la década de 1790 a preparar la comida.

Benjamin Banneker Historical Park and Museum

2939 Sábado 19 de septiembre 10:00 a. m.-3:00 p. m. Todas las edades GRATIS 2945 Sábado 19 de septiembre 10:00 a. m.-3:00 p. m. Mayores de 12 años $12 2941 Sábado 17 de octubre 10:00 a. m.-3:00 p. m. Todas las edades GRATIS 2946 Sábado 17 de octubre 10:00 a. m.-3:00 p. m. Mayores de 12 años $12 2940 Sábado 21 de noviembre 10:00 a. m.-3:00 p. m. Todas las edades GRATIS 2947 Sábado 21 de noviembre 10:00 a. m.-3:00 p. m. Mayores de 12 años $12

Club de lectura Libertad de leer Lea libros prohibidos y debata sobre los temas y mensajes del libro. Este programa es para adultos por los temas maduros y el lenguaje.

Virtual

3302 Miércoles 9/2-11/18 6:00-7:00 p. m. Mayores de 18 años

GRATIS

BALTCOREC.INFO/FALL2026

33

GRATIS

Búsqueda del tesoro de "Mi perrito y yo" Huela, busque y descubra. Lleve a su cachorro con correa para una búsqueda del tesoro llena de diversión por el parque. Usando pistas, usted y su perro buscarán premios ocultos. Para evitar aglomeraciones, regístrese para su horario preferido.

Lake Roland

3273 Domingo 11 de octubre 10:20-10:40 a. m. Mayores de 18 años $3 3274 Domingo 11 de octubre 10:40-11:00 a. m. Mayores de 18 años $3 3275 Domingo 11 de octubre 11:00-11:20 a. m. Mayores de 18 años $3 3276 Domingo 11 de octubre 11:20-11:40 a. m. Mayores de 18 años $3 3277 Domingo 11 de octubre 11:40 a. m.-12:00 p. m. Mayores de 18 años $3 3272 Domingo 11 de octubre 10:00 a. m.-10:20 a. m. Mayores de 18 años $3

Mentes activas

Educación en casa » Educación en casa para jóvenes naturalistas

Ambiente de viernes por la noche Un lugar seguro, divertido y supervisado para que los adolescentes puedan empezar el fin de semana con amigos. La noche incluye una mezcla de deportes, juegos, proyectos creativos, música, retos en equipo y actividades sociales diseñadas para mantener a los adolescentes activos, comprometidos y conectados. Los participantes podrán practicar deportes recreativos, competir en torneos amistosos, practicar manualidades, probar nuevas actividades y crear relaciones positivas con compañeros y personal.

Sollers Point Multi-Purpose Center 3604 Viernes 16 de octubre

6:30-7:30 p. m. De 13 a 17 años GRATIS

Creación de juegos En el laboratorio de computación, aprenda a desarrollar videojuegos.

Sollers Point Multi-Purpose Center 3296 Martes 9/8-10/6 3299 Martes 10/20-11/17

6:30-8:30 p. m. De 10 a 16 años $30 6:30-8:30 p. m. Mayores de 16 años $30

Educación en casa » Días de naturaleza: Frutas y semillas del bosque

Una visita práctica de las diversas formas en que las plantas en los bosques caducifolios del este de Maryland crecen, se propagan y sobreviven. Los estudiantes descubrirán la manera en que los frutos y semillas del bosque viajan por su entorno con la ayuda del viento, el agua y la fauna.

Oregon Ridge Nature Center 3151 Viernes 9/4-9/25

10:00-11:30 a. m. De 6 a 10 años

Educación en casa » Días de naturaleza: Hibernación, brumación y letargo

$35

Descubra cómo los animales sobreviven a los retos del invierno bajando su ritmo, durmiendo profundamente, o simplemente entrando en un estado de inactividad cuando las condiciones se tornan difíciles. En este programa, los estudiantes explorarán las diferentes estrategias de la fauna para conservar energía a medida que las temperaturas bajan. Compararemos la hibernación verdadera en mamíferos, la brumación en reptiles y anfibios, y el letargo a corto plazo usado por muchas aves y pequeños mamíferos.

Oregon Ridge Nature Center 3153 Viernes 11/6-11/27

10:00-11:30 a. m. De 6 a 10 años

Educación en casa » Días de naturaleza: Aves rapaces

$35

Adéntrese en el mundo de las aves rapaces mientras exploramos las increíbles adaptaciones que hacen de ellas cazadoras tan hábiles en los bosques y campos de Maryland. Mediante observaciones guiadas, investigaciones de plumas y cráneos, así como actividades interactivas, los estudiantes descubrirán la manera en que estos depredadores de las alturas encajan en la cadena alimentaria y ayudan a mantener el equilibrio de los ecosistemas.

Oregon Ridge Nature Center 3152 Viernes 10/2-10/23

34

10:00-11:30 a. m. De 6 a 10 años

GUÍA DEL PROGRAMA DE OTOÑO 2026

$35

Un método de aprendizaje basado en proyectos, que permite a los estudiantes profundizar en las maravillas de la naturaleza mediante actividades prácticas e investigación independiente. Este programa incluye actividades en interiores y exteriores.

Oregon Ridge Nature Center 3154 Viernes 3155 Viernes 3156 Viernes

9/4-9/25 10/2-10/23 11/6-11/27

1:00-2:30 p. m. 1:00-2:30 p. m. 1:00-2:30 p. m.

De 10 a 14 años De 10 a 14 años De 10 a 14 años

$35 $35 $35

Educación en casa y vida en el campo Disfrute de la vida en una granja en funcionamiento con actividades prácticas, incluyendo interacciones con animales.

Ag Center and Farm Park 3350 Jueves

9/3-11/19

10:30 a. m.-12:00 p. m. De 8 a 12 años

$100

Especial para educación en casa » Celebración de los 250 años de los Estados Unidos En honor al 250 aniversario de la Revolución Americana, el museo organiza una serie especial de seis partes de educación en casa que analiza diferentes aspectos de la vida durante la época de la Revolución. Este programa está diseñado para estudiantes de primero a octavo grado. Regístrese en cada sesión de forma individual. Semana 1: Introducción a 1776: Los 400 de Maryland. Semana 2: El poder del lugar: El papel de Maryland en el surgimiento de una revolución. Semana 3: Nosotros, el pueblo: Lealistas y patriotas. Semana 4: El experimento americano: Ideales democráticos, realidades imperfectas. Semana 5: Revoluciones inconclusas: Experiencias afroamericanas desde 1776. Semana 6: Conclusión: ¿Cuáles fueron las consecuencias de la revolución?

Benjamin Banneker Historical Park and Museum 3478 3479 3480 3481 3482 3484

Lunes Lunes Lunes Lunes Lunes Lunes

14 de septiembre 28 de septiembre 5 de octubre 12 de octubre 19 de octubre 26 de octubre

10:00-11:30 a. m. 10:00-11:30 a. m. 10:00-11:30 a. m. 10:00-11:30 a. m. 10:00-11:30 a. m. 10:00-11:30 a. m.

$6 $6 $6 $6 $6 $6

Mentes activas Karaoke » Clásicos Tenga una noche divertida cantando todas sus canciones favoritas. Todos los géneros musicales son bienvenidos. Este karaoke para niños empieza temprano por la noche. No dude en traer sus propios snacks y juguetes antiestrés, y prepárese para cantar juntos.

Holt Park and Center for the Arts

3401 Sábado 21 de noviembre 4:00-7:00 p. m. Todas las edades

$3

Karaoke » Aullido de Halloween Déjese llevar por el ambiente espeluznante. Venga disfrazado y disfrute de algunos dulces. Toda la música es bienvenida, pero tendremos una lista de reproducción con las mejores canciones para los monstruos, las brujas y cualquier persona que disfrute de un buen susto. Este karaoke para niños empieza temprano por la noche. No dude en traer sus propios snacks y juguetes antiestrés, y prepárese para cantar juntos.

Holt Park and Center for the Arts 3400 Sábado 17 de octubre

4:00-7:00 p. m. Todas las edades

$3

Karaoke » Adiós, verano Cante el adiós al verano. Toda la música es bienvenida, con una lista especial de reproducción de final de verano y aperitivos para el verano. Este karaoke para niños empieza temprano por la noche. No dude en traer sus propios snacks y juguetes antiestrés, y prepárese para cantar juntos.

Holt Park and Center for the Arts

3396 Sábado 19 de septiembre 4:00-7:00 p. m. Todas las edades

$3

Tradición del tiro con arco El arco y la flecha han sido una de las mayores herramientas de la humanidad durante miles de años. Aprenda la historia detrás de esta antigua habilidad, la técnica de tiro adecuada y compruebe si puede acertar en su objetivo.

Lake Roland

3191 Sábado 17 de octubre

2:00-4:00 p. m. Mayores de 6 años

$6

Mahjong en la cresta Un juego relajante y social de mahjong ambientado en el hermoso paisaje de Oregon Ridge. Tendremos las mesas preparadas y listas; solo lleve su entusiasmo (y quizá uno o dos amigos). Regístrese con antelación para que tengamos suficientes mesas y espacio para todos.

Oregon Ridge Nature Center

3132 Domingo 13 de septiembre 2:00-4:00 p. m. Mayores de 12 años GRATIS 3130 Domingo 11 de octubre 2:00-4:00 p. m. Mayores de 12 años GRATIS 3131 Domingo 8 de noviembre 2:00-4:00 p. m. Mayores de 12 años GRATIS

Música » Sesión de improvisación al estilo clásico

Los músicos locales se reúnen y tocan melodías, algunas de las cuales datan de la época de Benjamin Banneker, y que es posible que él tocara con su violín y flauta. Lleve un instrumento y únase o siéntese y escuche.

Benjamin Banneker Historical Park and Museum 2942 Sábado 19 de septiembre 1:30-3:30 p. m. Todas las edades GRATIS 2943 Sábado 17 de octubre 1:30-3:30 p. m. Todas las edades GRATIS 2944 Sábado 21 de noviembre 1:30-3:30 p. m. Todas las edades GRATIS

Club de lectura de la naturaleza

Reúnase con nosotros en el centro de naturaleza para hablar sobre algunas de las mejores selecciones de libros de naturaleza. Lleve un snack para compartir.

Lake Roland

3717 Lunes 28 de septiembre 6:30-8:00 p. m. Mayores de 18 años GRATIS 3236 Lunes 30 de noviembre 6:30-8:00 p. m. Mayores de 18 años GRATIS

Noche libre para padres

Los niños pasan tiempo con personal experimentado mientras sus padres o cuidadores tienen una noche libre. Lleve la cena.

Rosedale Recreation Activity Center

3197 Viernes 25 de septiembre 6:30-9:30 p. m. De 8 a 14 años 3198 Viernes 16 de octubre 6:30-9:30 p. m. De 8 a 14 años 3199 Viernes 13 de noviembre 6:30-9:30 p. m. De 8 a 14 años

$15 $15 $15

Serie de imágenes en el parque

Explore un tema fotográfico diferente cada mes. Las sesiones empiezan con una breve presentación que cubre la composición y la configuración de las cámaras, y luego salimos en excursión guiada en busca de la imagen perfecta. Se necesita una cámara: una DSLR es perfecta, pero una cámara compacta de buena calidad también funciona muy bien. Incluso un buen teléfono dará resultados que se puedan compartir y que sean memorables. Este taller se reúne tres veces: domingo 8 de septiembre; martes 13 de octubre; y domingo 8 de noviembre.

Oregon Ridge Nature Center 3147 9/8-11/8

6:00-8:00 p. m.

Mayores de 13 años

$35

BALTCOREC.INFO/FALL2026

35

Mentes activas Tecnología primitiva » Bramaderas

Búsqueda del tesoro » Búsqueda de otoño

Cree un instrumento musical que usen los pueblos indígenas de todo el mundo para comunicarse con los espíritus e invocarlos. Lleve un cuchillo de tallado resistente sin una hoja dentada.

Encuentre todos los objetos de la lista y recoja un premio.

Cromwell Valley Park 2990 Sábado

3 de octubre

1:00-3:00 p. m. Mayores de 18 años

Marshy Point Nature Center

3102 Sábado Domingo 11/21-11/22 10:00 a. m.-4:00 p. m. Todas las edades $3

$6

Tecnología primitiva » Cocinar en ollas de barro La cerámica abrió nuevas posibilidades para que los primeros humanos cocinaran sopas nutritivas y extrajeran más nutrientes de los alimentos. Venga con nosotros al laboratorio de tecnología primitiva para aprender a cocinar en ollas de barro.

Cromwell Valley Park

3002 Domingo 8 de noviembre1:00-3:00 p. m. Mayores de 18 años

$6

Tecnología primitiva » Fibras del bosque y tejido natural En este programa práctico, explore el parque para encontrar materiales naturales como hierbas, agujas de pino y tallos flexibles que puedan usarse para tejer. Después de aprender la manera en que las personas han usado fibras vegetales durante miles de años, pruebe técnicas sencillas de cordón y tejido para crear una pequeña manualidad natural.

Cromwell Valley Park

2994 Domingo 18 de octubre 1:00-3:00 p. m. Mayores de 10 años

$3

De 5 a 10 años

$6

Ingeniería STEM: SPARKS 9/15-10/13

6:00-7:00 p. m.

De 8 a 11 años

$72

3270 Martes

9/1-10/6

6:30-7:30 p. m.

De 8 a 11 años

$72

3271 Miércoles 10/21-11/25

6:30-7:30 p. m.

De 8 a 11 años

$72

3483 Miércoles 9/9-10/14

6:30-7:30 p. m.

De 8 a 11 años

$72

Stembridge Community Center Woodlawn Community Center

36

GUÍA DEL PROGRAMA DE OTOÑO 2026

25 de octubre 10:00 a. m.-4:00 p. m. Todas las edades $3

Búsqueda del tesoro » Una búsqueda de carroñeros

Embárquese en una misión práctica para descubrir al equipo de limpieza de la naturaleza. En esta búsqueda interactiva, los participantes explorarán el fascinante mundo de los carroñeros, desde insectos y aves hasta mamíferos y hongos, y descubrirán cómo cada uno desempeña un papel vital en el reciclaje de nutrientes y el mantenimiento de ecosistemas saludables.

Oregon Ridge Nature Center

3175 Domingo 27 de septiembre 10:00 a. m.-12:00 p. m. Mayores de 5 años $3

Búsqueda del tesoro » Búsqueda de Halloween autodirigida

Explore la granja siguiendo pistas de una búsqueda del tesoro de Halloween. Quienes lo completen se llevarán un premio a casa. Domingo

25 de octubre

10:00-11:00 a. m.

Búsqueda del tesoro » Búsqueda del Día de Acción de Gracias autodirigida

$3

Explore la granja siguiendo pistas para una búsqueda del tesoro de Acción de Gracias. Quienes lo completen se llevarán un premio a casa. 3443

3581 Martes

Southeast Regional Recreation Center

3194 Domingo

Ag Center and Farm Park

Aprenda la mecánica básica de máquinas, construyendo y llevándose a casa un proyecto de trabajo cada semana.

Sollers Point Multi-Purpose Center

Lake Roland

3444

Únase a un naturalista para disfrutar de una buena historia de magia y una excursión corta. Reúna materiales y luego vuelva a la Casa Sherwood para hacer su propio sombrero y escoba de bruja. 2998 Domingo 25 de octubre 10:00-11:30 a. m.

Disfrute de nuestra forma reinventada de pedir dulces. Empiece en el centro de naturaleza para iniciar la búsqueda. Encuentre pistas, tome una foto y vuelva al centro de naturaleza para recibir una dulce sorpresa. No olvide su disfraz. Llega en cualquier momento entre las 10:00 a. m. y las 4:00 p. m. La búsqueda del tesoro dura aproximadamente 30 minutos.

Ag Center and Farm Park

Habitación en la escoba Cromwell Valley Park

Búsqueda del tesoro » Búsqueda de Halloween

Sábado

28 de noviembre

11:00 a. m.-12:00 p. m.

$3

Serie de conciencia plena arraigada en la naturaleza

Disfrute de la conciencia plena en la naturaleza el último domingo del mes con una serie de actividades que van rotando, diseñada para fomentar una conexión más profunda y aumentar la conciencia de sí mismo.

Benjamin Banneker Historical Park and Museum 3485 Domingo 27 de septiembre 10:00-11:00 a. m. Mayores de 10 años $6 3486 Domingo 25 de octubre 10:00-11:00 a. m. Mayores de 10 años $6

Excursiones y paseos Inscríbase a excursiones y paseos

Club de senderismo Banneker: Sendero de los Apalaches de otoño 2026 Haga una excursión al Sendero de los Apalaches para ver los colores al final del otoño. Los participantes se reunirán en Banneker Museum a partir del amanecer (6:30 a. m.) y regresarán a las 3:00 p. m. El transporte lo ofrecen camionetas de pasajeros del parque. Vístase adecuadamente para el clima y use zapatos resistentes. Excursión total de 4 horas en terreno irregular. Lleve comida, mucha agua y una mochila.

Benjamin Banneker Historical Park and Museum 3464

Domingo

1 de noviembre

6:30 a. m.-3:00 p. m. Mayores de 16 años

$35

Excursión guiada por el sendero Blue Trail Explore el sendero Blue Trail con un naturalista que lo guía en esta excursión de una milla.

Marshy Point Nature Center 3101

21234

Domingo

15 de noviembre

10:00-11:30 a. m.

Todas las edades

GRATIS

Ecos en la oscuridad: Excursión de murciélagos A medida que el sol se pone y el bosque cobra vida, exploraremos la vida oculta de los murciélagos mediante observación guiada, escucha interactiva con detectores de murciélagos y datos curiosos de historia natural. Descubra cómo estos extraordinarios mamíferos utilizan la ecolocalización, navegan por los cielos nocturnos y desempeñan un papel fundamental en nuestro ecosistema.

Oregon Ridge Nature Center 3177

Viernes

25 de septiembre

6:30-8:30 p. m.

$6

Cromwell Paseo y recorrido por la granja Valley Park Ag Center and Farm Park

Una visita guiada de la granja y la oportunidad de conocer a los animales que viven allí.

2002 Cromwell Bridge Rd. Baltimore, Maryland Cromwell Valley Park abarca 460 acres de hábitat de valle de arroyos y tierras altas en un área que antes se conocía como "Lime Kiln Bottom", a sólo minutos del centro de Towson. Ofrecemos una variedad de experiencias educativas, interpretativas y recreativas relacionadas con la agricultura, la naturaleza y la conservación, y la historia cultural del Valle de Cromwell.

3406 3419 3420

Sábado Sábado Sábado

12 de septiembre 10 de octubre 14 de noviembre

12:00-1:00 p. m. 12:00-1:00 p. m. 12:00-1:00 p. m.

Mayores de 5 años Mayores de 5 años Mayores de 5 años

GRATIS GRATIS GRATIS

Follaje » Excursión de estaciones cambiantes Una caminata guiada por guardabosques para explorar los cambios que el otoño ha traído a Marshy Point.

Marshy Point Nature Center 3092

Domingo

18 de octubre

10:00-11:30 a. m.

Todas las edades

GRATIS

Follaje » Naturaleza colorida

Los colores del parque están cambiando. Observe el fantástico follaje de otoño durante una excursión.

Marshy Point Nature Center 3086

Domingo

27 de septiembre

10:00-11:30 a. m.

Todas las edades

GRATIS

Paseos de los viernes

Disfrute del ejercicio y de las vistas y sonidos del Lake Roland. Prepárese para un terreno variado, en su mayoría llano con algunas colinas. Se celebra todos los viernes, del 4 de septiembre al 27 de noviembre.

Lake Roland 3233

Viernes

9/4-11/27

9:00-11:30 a. m.

Mayores de 18 años

BALTCOREC.INFO/FALL2026

GRATIS

37

Excursiones y paseos Caminata por el sendero de Halloween

Venga vestido con un disfraz para descubrir los dulces a lo largo de los senderos. Comience su aventura en la Casa Sherwood tomando un folleto autoguiado, siga las pistas y luego vuelva a la Casa Sherwood para recoger sus dulces. Solo se necesita inscribir a quienes quieran una bolsa de dulces al final. Esta es una actividad de Halloween muy familiar para todas las edades. No hay sustos en el sendero ni decoraciones excesivamente aterradoras. Los participantes trabajan juntos para completar pistas divertidas de Halloween en un cuaderno de actividades.

Cromwell Valley Park 2999

Sábado

31 de octubre 10:00 a. m.-3:00 p. m. Todas las edades $3

Paseo en interiores o al aire libre

Despierte y entre en el interior del Northeast Regional Recreation Center entre semana. El “Club de paseos después del trabajo” de Meadowood ofrece paseos guiados en grupo por rutas panorámicas locales.

Northeast Regional Park 2668 Lunes a viernes

Diario 8:00 a. m.-9:00 p. m. Todas las edades GRATIS

Meadowood Regional Park 3301 Miércoles, viernes 9/2 - 11/27

5:30-6:30 p. m.

Todas las edades

GRATIS

Paseo con carriola en Meadowood

Este programa social y de caminatas está dirigido a cuidadores de bebés y niños pequeños. Salga al aire libre, disfrute del aire fresco y conecte con otros padres.

Meadowood Regional Park 3308 Lunes 8/31-11/23

9:30 a. m.-10:30 p. m. Mayores de 18 años

GRATIS

Paseos matutinos para observar aves La mayoría de los sábados y el primer lunes del mes, únase a un naturalista del parque en busca de aves locales y migratorias. Lleve binoculares si los tiene y vístase adecuadamente para el clima con zapatos resistentes.

Cromwell Valley Park 2972 2973 2974 3025 2976 2977 2978 3026 2979 2980 2981 2982

Sábado Sábado Sábado Lunes Sábado Sábado Sábado Lunes Sábado Sábado Sábado Sábado

19 de septiembre 26 de septiembre 3 de octubre 5 de octubre 17 de octubre 24 de octubre 31 de octubre 2 de noviembre 7 de noviembre 14 de noviembre 21 de noviembre 28 de noviembre

8:00-10:00 a. m. 8:00-10:00 a. m. 8:00-10:00 a. m. 8:00-10:00 a. m. 8:00-10:00 a. m. 8:00-10:00 a. m. 8:00-10:00 a. m. 8:00-10:00 a. m. 8:00-10:00 a. m. 8:00-10:00 a. m. 8:00-10:00 a. m. 8:00-10:00 a. m.

Mayores de 14 años Mayores de 14 años Mayores de 14 años Mayores de 14 años Mayores de 14 años Mayores de 14 años Mayores de 14 años Mayores de 14 años Mayores de 14 años Mayores de 14 años Mayores de 14 años Mayores de 14 años

GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS

Club comunitario de caminatas de Milford Mill ¡Ay, ciervo! Caminata nocturna y fogata Sea activo y socialice. Para todas las edades y niveles de actividad.

Sendero Milford Mill 3500 Martes 9/8-11/10

10:00-11:00 a. m.

Mayores de 18 años

Es habitual ver ciervos de cola blanca en esta época, la temporada de apareamiento, ya que buscan pareja. Apresúrese al centro de naturaleza y véalos en vivo.

GRATIS

Oregon Ridge Nature Center

3179 Viernes 13 de noviembre 6:00-8:00 p. m. Mayores de 5 años

El senderismo y las caminatas son excelentes ejercicios de bajo impacto que ofrecen varios beneficios para la salud física y mental.

38

GUÍA DEL PROGRAMA DE OTOÑO 2026

$6

Excursiones y paseos Excursión por Oregon Ridge, minería e historia

Excursión nocturna espeluznante Una divertida aventura nocturna y una fogata mientras aprendemos todo sobre nuestros amigos nocturnos “espeluznantes” del parque durante una excursión bajo la luna llena.

Haga un viaje al pasado, cuando Oregon Ridge era un pueblo minero. Visite el museo de la casa de los inquilinos y explore varios lugares históricos del parque.

Oregon Ridge Nature Center

3164 Domingo 22 de noviembre 1:00-2:30 p. m. Mayores de 5 años

Oregon Ridge Nature Center 3170 Sábado

$3

Caminata Paw paw 3149 Domingo 27 de septiembre 1:00-2:30 p. m. Mayores de 5 años

6:30-8:30 p. m.

Mayores de 5 años

$6

Caminata dominical para ver aves Explore el estuario y mucho más con expertos observadores de aves.

Haga una caminata con un naturalista y aprenda sobre nuestros árboles paw paw, su singularidad y sabor interesante.

Oregon Ridge Nature Center

24 de octubre

$3

Marshy Point Nature Center 3081 3090 3098

Domingo Domingo Domingo

13 de septiembre 11 de octubre 8 de noviembre

9:00-11:30 a. m. 9:00-11:30 a. m. 9:00-11:30 a. m.

GRATIS GRATIS GRATIS

Luna llena del Castor Excursiones después de vacaciones La Aprenda cómo el castor construye su vivienda y luego camine con Relájese con una caminata por los senderos blancos y rojos después del ajetreo de las vacaciones.

Marshy Point Nature Center

3103 Domingo 28 de noviembre 9:30-11:00 a. m. Todas las edades GRATIS

un naturalista para encontrar señales de estos roedores residentes.

Cromwell Valley Park

3005 Viernes 20 de noviembre 6:00-7:30 p. m.

Mayores de 8 años

$6

excursión de la Luna llena del Maíz Club de caminatas comunitaria de La Aprenda cómo los pueblos indígenas propagaron la planta de Red Run maíz hasta lo que es hoy. Averigüe por qué la llaman una de Sea activo y socialice. Para todas las edades y niveles de actividad.

Greenway Park y sendero de Red Run 3501 Jueves 3 de septiembre-5 de noviembre 10:00-11:00 a. m. Todas las edades GRATIS

Paseos para adultos mayores Caminar en la naturaleza aporta beneficios para la mente y el cuerpo. Disfrute de un paseo relajante con uno de los naturalistas por algunos de los senderos menos exigentes de Cromwell Valley.

Cromwell Valley Park

2953 Miércoles 2 de septiembre 9:30-10:30 a. m. Mayores de 55 años GRATIS 2954 Miércoles 9 de septiembre 9:30-10:30 a. m. Mayores de 55 años GRATIS 2955 Miércoles 16 de septiembre 9:30-10:30 a. m. Mayores de 55 años GRATIS 2956 Miércoles 23 de septiembre 9:30-10:30 a. m. Mayores de 55 años GRATIS 2957 Miércoles 30 de septiembre 9:30-10:30 a. m. Mayores de 55 años GRATIS 2958 Miércoles 7 de octubre 9:30-10:30 a. m. Mayores de 55 años GRATIS 2959 Miércoles 14 de octubre 9:30-10:30 a. m. Mayores de 55 años GRATIS 2960 Miércoles 21 de octubre 9:30-10:30 a. m. Mayores de 55 años GRATIS 2961 Miércoles 28 de octubre 9:30-10:30 a. m. Mayores de 55 años GRATIS 2962 Miércoles 4 de noviembre 9:30-10:30 a. m. Mayores de 55 años GRATIS 2963 Miércoles 11 de noviembre 9:30-10:30 a. m. Mayores de 55 años GRATIS 2964 Miércoles 18 de noviembre 9:30-10:30 a. m. Mayores de 55 años GRATIS 2965 Miércoles 25 de noviembre 9:30-10:30 a. m. Mayores de 55 años GRATIS

Paseo por la naturaleza en septiembre Dé un paseo tranquilo por el parque y disfrute de la naturaleza.

Holt Park and Center for the Arts 3414 Sábado 19 de septiembre

2:00-3:00 p. m. Todas las edades GRATIS

las Tres Hermanas. Disfrute de una cocción de maíz al fuego, palomitas de maíz sobre fuego abierto y tortillas de maíz. Inscripción obligatoria.

Cromwell Valley Park 2987 Viernes

25 de septiembre 7:30-9:00 p. m.

Mayores de 8 años

$6

La Luna llena del Cazador Acompañe al guardabosques Kirk y su banyo alrededor de la fogata mientras lidera el grupo cantando junto con viejas melodías familiares. Se darán canciones e instrumentos para que pueda unirse a la diversión. Después asaremos malvaviscos.

Cromwell Valley Park 2996 Viernes

23 de octubre

7:00-8:30 p. m.

Mayores de 8 años

$6

El camino menos transitado Aprenda a recorrer el Parque del Valle de Cromwell por sus senderos secundarios interconectados menos conocidos.

Cromwell Valley Park 2993 Domingo 11 de octubre

9:00-11:00 a. m. Mayores de 8 años

$3

Corredores del sendero ¿Quiere activarse con un grupo de personas afines? Acompañe a un naturalista en una tranquila carrera de 1.5 millas por el parque. Empezaremos y terminaremos la carrera con algunos estiramientos en grupo.

Cromwell Valley Park

2986 Domingo 20 de septiembre 10:00-11:00 a. m. Mayores de 16 años GRATIS BALTCOREC.INFO/FALL2026

39