Un’icona di gusto ed eleganza a pochi passi dal mare. Al Caminetto è un viaggio tra piatti raffinati, ingredienti freschissimi e un’accoglienza che profuma di tradizione.
Via Matteotti, 46 Milano Marittima (RA) | TEL. (+39) 0544 99 44 79 alcaminetto.it
CHIARA ALBERTINI Scrittrice
Sono trascorsi molti anni da quando da bambina mi incamminavo d’estate con mia madre lungo Viale Ravenna, per raggiungere una libreria capace di ospitare un multiforme universo di libri, gestita dal simpatico Neddo.
Un ricordo nostalgico e piacevole, che nel tempo ha saputo mutare pelle, pur mantenendo sempre lo stesso respiro universale, da quando, all’interno di un tessuto territoriale e sociale decisamente cambiato, il centro di Milano Marittima ha ospitato la recente libreria Giunti, punto di ritrovo per le presentazioni di libri di scrittori e
autrici ospiti, da oltre trent’anni, delle varie edizioni della rassegna letteraria estiva Cervia Ama il Libro, alla quale ho partecipato più volte come autrice di un saggio e di romanzi.
In un contesto cittadino che abbraccia tanto Milano Marittima quanto Cervia, da molti apprezzato per il prezioso potenziale che da sempre queste due località sanno offrire, capaci, di volta in volta, di mettersi in gioco e di fornire diversi stimoli culturali, letterari e musicali, sono riuscita a trovare una mia dimensione, nella quale poter trarre ispirazione e condividere il mio percorso letterario in occasione di eventi e progetti promossi da Scambiamenti, Radio Social Coast, la libreria Ubik, l’Associazione Grazia Deledda e il recente Mare d’Arte Festival
PATRICK BALDASSARI Imprenditore, organizzatore Vip Master Tennis
Milano Marittima per me è lavoro, impegno e tanta passione. La passione che mi ha convinto a proporre per tante edizioni uno dei tornei di tennis più famosi e poi a gestire Paparazzi 242, in un ideale dialogo tra la spiaggia e il campo da tennis. Milano Marittima è da sempre sinonimo di glamour, si respira quell’atmosfera in cui, grazie a una grande intuizione di mio padre Mario, è nato il Vip Master Tennis. L’idea che quel torneo con i personaggi famosi dello spettacolo e dello sport avrebbe trovato nella località che amava i vip, la giusta cornice,
si è rivelata vincente. Da ben 35 anni è uno degli eventi che spinge Milano Marittima sotto i riflettori (quest’anno 24 e 25 luglio), forte della stessa formula, un mix di sport, divertimento, glamour e beneficenza. Ho portato avanti con entusiasmo questo appuntamento, inizialmente aiutato anche dalla mia attività di procuratore di calcio che mi dava opportunità di invitare calciatori e personaggi dello sport. Milano Marittima è tutto questo, ma è anche il luogo dove sono nato e dove ho costruito la mia vita privata e vivo con la famiglia. Sono consapevole che negli anni il turismo in questa località sia cambiato, ma l’identità esclusiva e di tendenza di Milano Marittima va coltivata con eventi e idee di alto livello.
LaMia Milano Marittima
GIANLUCA SALCINI Imprenditore
Frequento da sempre Milano Marittima, un luogo della vacanza, che conosco anche per la mia attività di imprenditore, e oggi per me diventata casa. Ho deciso infatti di trasferirmi definitivamente a Milano Marittima perché trovo che qui la qualità della vita sia molto alta. Sono tante le considerazioni che mi hanno spinto a questa decisione.
L’eleganza del centro, gli ottimi ristoranti, la presenza di boutique top di gamma per chi vuole fare uno shop-
ping importante sono alcune delle cose che ho sempre apprezzato. Oggi il nuovo lungomare ha aggiunto un elemento in più per godere di questa località, regalando un luogo per il passeggio e il relax. Mi piace l’ospitalità romagnola che è rappresentata ancora in modo autentico dalle strutture balneari, un’ospitalità che mi ha legato ancora di più a questa terra per la sensazione che l’accompagna, quella di essere in famiglia. E poi Milano Marittima ha un altro ambiente speciale che condivido con il mio Ugo, il bulldog francese che mi accompagna sempre: la pineta, così vicina al mare e così facilmente raggiungibile ogni giorno per una breve passeggiata.
GIORGIA TONINI ‘PIMPI’ Blogger
La mia Milano Marittima è l’attesa vacanza con la nonna. Quella anni ‘80 che cominciava con il bombolone e finiva con uno spiedino di frutta caramellata per merenda. Mi sembra di sentire ancora il profumo di quando si arrivava in spiaggia la mattina, quel misto di mare e pineta e il suono ovattato delle onde.
Oggi ascolto Milano Marittima non solo tramite quel ricordo custodito dentro una fotografia di un album rosa,
ma attraverso la sua storia. Nel suo essere vanitosa in un racconto passato che parte da un claim: “Cervia-Milano Marittima spiaggia incantevole. Aree e villini nel Pineto.” Recitava così il primo manifesto turistico del 1927. In effetti è come un viaggio nel tempo: ogni volta che passeggio per i viali e le rotonde della “città giardino”, guardando i villini in stile Liberty, mi immagino di essere negli anni 30 con cappello e borsetta.
Vorrei che tutti riuscissimo a vedere ciò che ci sta intorno con quell’incanto magico che solo la bellezza sa restituire.
Editoriale
MilanoMarittima Life per il diciottesimo anno consecutivo racconta l’estate, aggiorna sulle tendenze di moda e design, dispensa consigli di salute e benessere, invita a gustare una gastronomia d’autore.
Il servizio sulla vacanza al mare si apre con una suggestione speciale, l’uscita in barca a vela, una delle numerose esperienze che possono riempire l’agenda di chi sceglie come destinazione la Riviera Romagnola. Raccontiamo lo sport protagonista e quello da praticare nei suggestivi habitat naturali del territorio, spiaggia, mare, pineta e salina. Presentiamo una selezione di grandi eventi - concerti, performance, readingche anche quest’anno riempiono le serate estive a Milano Marittima e Cervia.
La rubrica I Protagonisti propone il racconto a tre voci che introduce al raffinato mondo della moda rappresentata a Milano Marittima da Julian. Con lo chef Francesco Vincenzi alla guida di Franceschetta58 scopriamo i segreti di una cucina di alta ricerca che dialoga con il territorio. Nello spazio dedicato al Life&Food numerose le proposte di una ristorazione di qualità per tutti i gusti, di cucine diverse e adatte ad ogni occasione, di ristoranti eleganti, tradizionali, informali o di tendenza.
Non ci resta che augurare a tutti buona lettura e buona vacanza!
Direttore MilanoMarittimaLife
Maurizio Magni
HOLIDAY
20 Summer Vibes
28 FASHION&TREND
Fashion as feeling
36 LIVING SPACES
Green nuances for a refined indoor-outdoor dialogue
52 THE PLACE TO BE
Julian: three women behind a story of style and success
61 EVENTS Shows Under the Stars
SPORTS
68 Sport Emotions
75 THE CHEF
Territory and innovation: Chef Francesco’s recipe
77 LIFE&FOOD
91 CERVIA GARDEN CITY
Cervia Garden City: a tribute to the 80th anniversary of the Italian Republic, Flowers of freedom, roots of hop
92 SCHEDULE CALENDAR
In collaborazione con Con il patrocinio di
Informativa ai sensi della Legge 675 del 31/12/96 In relazione ai Suoi dati in nostro possesso e in conformità con le disposizioni della legge 675 per la tutela dei dati personali, La informiamo che: 1. i dati sono stati raccolti esclusivamente ai fini dell’invio della rivista 2. il trattamento dei dati è effettuato da PrimaPagina ai soli fini della spedizione; 3. Lei può esercitare in ogni momento i diritti di cui all’art. 13 della Legge, in particolare ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali che la riguardano, esercitando gratuitamente tale diritto; 4. Titolare del trattamento è PrimaPagina scrl, via Sacchi, 31, 47023 Cesena
summer 2026
Milano Marittima rappresenta da sempre una delle eccellenze del turismo italiano, un luogo capace di coniugare la straordinaria bellezza dell’ambiente naturale con un’offerta ricettiva di altissimo livello. La pineta secolare, la qualità delle nostre spiagge, l’attenzione alla sostenibilità e il fascino di un territorio unico sono il patrimonio che ogni giorno siamo chiamati a valorizzare e preservare. Accanto a queste caratteristiche distintive, Milano Marittima può contare su strutture alberghiere, servizi e professionalità che ne fanno una meta apprezzata da ospiti provenienti dall’Italia e dall’estero. Un risultato che richiede impegno costante, capacità di innovare e una visione condivisa del futuro. Per questo è fondamentale continuare a investire in eventi di qualità, capaci di arricchire l’offerta turistica, promuovere la cultura, lo sport e l’intrattenimento e consolidare l’identità della nostra località. MilanoMarittima Life racconta una comunità dinamica, accogliente e proiettata verso il futuro, consapevole del proprio valore e determinata a rafforzare ulteriormente il ruolo di Milano Marittima tra le destinazioni più esclusive e apprezzate del nostro Paese. Buona estate a tutti.
Il sindaco di Cervia Mirko Boschetti
MILANOMARITTIMA LIFE
anno18 numero36
Direttore responsabile Maurizio Magni magni@agenziaprimapagina.it
Comitato di redazione Andrea Balestri, Benedetta Ancarani, Maurizio Magni, Giulia Fellini
Marketing manager Andrea Balestri direzione@balestriebalestri.com
Hanno collaborato Filippo Fabbri, Federica Bianchi, Anna Tassinari Fotografie ArtImmagine, Archivio Comune di Cervia, Assessorato al Turismo, Pro Loco Project Milano Marittima, Archivio APT Emilia-Romagna
In copertina Fendendo le onde sulla barca a vela Silvica (Foto Marco Anconelli ArtImmagine)
Redazione Giulia Fellini, PrimaPagina Cesena tel 0547 24284 www.agenziaprimapagina.it
Pubblicità Balestri&Balestri via Trieste, 20 Forlì tel 0543 30343 www.balestriebalestri.it
Printed by Nuova Tipografia Forlimpopoli Reg. Trib. di Forlì n° 10 del 07/04/09 chiuso in redazione 8 Giugno 2026
Proprietà Editoriale Balestri&Balestri
N U O V A GLB 1 0 0 % ELET T R I C A .
S P A Z I O A L T U O TE M P O .
Nuova GLB 100% elettrica è pronta a dare spazio a ciò che conta, ospitando fino a 7 passeggeri e offrendo un’autonomia fino a 631 km.
Scopri di più da De Stefani Group.
Welcome home.
INVETRINA
EVENTI E ACCADIMENTI, STORIE E PERSONAGGI
ALLA “CASA COLOR BISCOTTO”
RICORDANDO IL NOBEL
Sono stati tre giorni di incontri, letteratura, memoria e riflessioni per celebrare a Cervia il centenario del Premio Nobel assegnato a Grazia Deledda. Un’edizione speciale del festival dedicato alla scrittrice sarda che ha richiamato numerosissimo pubblico davanti a quella “casa color biscotto” come la Deledda più volte ha definito Villa Caravella dove trascorse diverse estati. Si sono alternati studiosi, grandi nomi della cultura italiana, giornalisti e istituzioni a celebrare le opere e la figura di Grazia Deledda. Un vero bagno di folla per Dacia Maraini (nella foto), intervenuta con una riflessione che ha intrecciato le opere di Grazia Deledda con i grandi temi e le vicende dell’attualità.
MILLE MIGLIA E TRIBUTO FERRARI
A Cervia il 12 e 13 giugno sono tornate le auto storiche della Mille Miglia impegnate nel tradizionale percorso da Brescia a Roma e ritorno. Il 12 giugno la località ha ospitato la partenza della IV tappa del Tributo Ferrari, con le moderne vetture del Cavallino Rampante in bella mostra, a conferma del fascino di un appuntamento ormai irrinunciabile per gli appassionati della casa di Maranello.
NELLA METRO DI MILANO LA CAMPAGNA
PUBBLICITARIA DI CERVIA - MILANO MARITTIMA
Anche quest’anno Balestri & Balestri ha gestito la pianificazione degli spazi della campagna promozionale di Milano Marittima - Cervia realizzata da Discover Cervia. Nel circuito della metropolitana del capoluogo lombardo grandi cartelloni sono presenti agli ingressi, alle fermate e dentro ai mezzi, proponendo dalla primavera un autentico assaggio d’estate che ha accompagnato i milanesi tra una corsa e l’altra. Ricordando loro la spiaggia di Milano Marittima, la vacanza balneare e sottolineando che “il mare è solo l’inizio” per chi sceglie queste destinazioni.
InEvidenza
“Fratello Vento” edizione super per Artevento
In migliaia a testa in su, inseguendo le evoluzioni di splendidi aquiloni. La 46° edizione di Artevento – Festival Internazionale dell’Aquilone, quest’anno ha abbracciato i ponti del 25 aprile e del 1° maggio, per un totale di 11 giorni, durante i quali la spiaggia di Pinarella di Cervia ha ospitato oltre 200 Maestri del Vento da 5 continenti. Insieme alla Colombia – scelta come Paese d’Onore e rappresentata da Alejandro Uribe del collettivo artistico BIMANA, per la prima volta in Europa e ad ARTEVENTO – sono giunti aquilonisti tra gli altri da Argentina, Australia, Austria, Belgio, Brasile, Canada, Cina, Corea, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Giappone, India, Indonesia, Inghilterra, Irlanda, Italia, Malesia, Messico, Nuova Zelanda, Norvegia, Paesi Bassi, Palestina, Pakistan, Polonia, Scozia, USA e Vietnam. Un palinsesto di appuntamenti ampio e variegato, con voli diurni giornalieri e voli notturni, tra cui lo spettacolo multidisciplinare
“La Notte dei Miracoli”, i “Giardini del Vento” 31 spettacoli di circo contemporaneo. Tutte le iniziative sono ispirate al claim “Fratello vento”, fil rouge che unisce i 4 grandi temi dell’edizione: gli 800 anni dalla morte di San Francesco; i 100 anni dal Premio Nobel per la Letteratura conferito nel 1926 alla poetessa sarda Grazia Deledda; i 160 anni di relazioni fra Italia e Giappone e il 40° anniversario del gemellaggio tra la Regione EmiliaRomagna e la Prefettura di Ibaraki, in Giappone.
Cervia ancora una volta in rosa (la quinta) con la partenza di una tappa del 109° Giro d’Italia. Domenica 17 maggio si è svolta la nona corsa, Cervia - Corno alle Scale nell’appennino emiliano, una tappa che partendo dai paesaggi marittimi romagnoli ha riservato ai ciclisti un finale in salita, con 2400 metri di dislivello totale. In piazza Andrea Costa a Cervia è stato allestito il villaggio rosa, poi la carovana degli sponsor e a seguire i corridori, ha sfilato in via Nazario Sauro, in Borgomarina, Lungomare d’Annunzio fino alla Rotonda della Pace, viale Roma, via Circonvallazione Sacchetti, Ponte Cavour, via Di Vittorio fino alla Rotonda Ida Paganelli, via Attilia Angelini fino a piazzale Artusi, via Martiri Fantini. Gli atleti hanno poi proseguito poi lungo la Strada Provinciale 254 via Salara.
RELAX, DIVERTIMENTO, STILE E TENDENZA: LA TUA VACANZA TRA GIORNATE IN SPIAGGIA UN TOUR IN BARCA A VELA, UN’IMMERSIONE
NELLA NATURA, UNA PASSEGGIATA PER LO SHOPPING
ATMOSFERE D’ESTATE
VACANZA
Ti piace mescolare relax, divertimento, mood stiloso e atmosfere romantiche? Nessun dubbio: sei a Milano Marittima, dove la vacanza ti regala solo vibes positive. E dove ti aspettano esperienze intriganti in ogni momento della giornata. Come veleggiare in mare aperto per ascoltare la melodia del vento, lasciandosi cullare dal ritmo dell’acqua e guardando il profilo della costa che si confonde all’orizzonte, o esplorare l’affascinante ambiente naturalistico della salina dove fare birdwatching o candidarsi per diventare, solo per un giorno, un provetto salinaro e raccogliere il sale. Se sei meno avventuroso ti basta passeggiare sul moderno lungomare davanti agli stabilimenti
SPIAGGIA, SOLE
E SPORT. E OLTRE IL MARE EVENTI, SAPORI D’AUTORE
E LOCALI TRENDY
balneari o trascorrere la giornata a bearti al sole. La lista è lunga: sai già quale scelta ti piacerebbe “spuntare” per la tua giornata ideale?
Di sera c’è sempre un’occasione per curiosare tra i banchi di un mercatino o al Vialetto degli artisti, che si anima di prodotti di artigianato artistico di ogni tipo, e poi lasciarsi conquistare da un gelato artigianale prima di partecipare a un concerto o una performance artistica. È ricco il cartellone eventi, riempie le serate estive.
Sappi che poi ti aspetta anche una nightlife speciale per una full immersion nel divertimento. Ad iniziare dall’ora dell’aperitivo in uno dei locali trendy, su un roof top, in barca, in salina ammirando lo spettacolo del tramonto.
Per proseguire con una cena gourmet in un locale raffinato o in un elegante bistrot, selezionando eventi con Djset internazionali. A Milano Marittima anche una passeggiata diventa una piacevole esperienza. Dalla Rotonda Primo Maggio con l’iconica fontana e le opere d’arte green che la vestono di colori ogni estate, si dipartono le vie dei locali e dello shopping esclusivo, si raggiungono il lungomare, la spiaggia, l’ingresso alla pineta. Qui puoi fare un pieno di benessere tra percorsi fitness, passeggiate, escursioni in bici, jogging oppure scegliere un’esperienza organizzata di Mindfulness, che aiuta a ritrovare l’equilibrio psicofisico, o di Forest Bathing, per ridurre lo stress a contatto con il respiro degli alberi e per lasciarsi abbracciare dalla natura.
VACANZA IN RIVIERA FORMATO FAMILY: MARE SICURO, SPIAGGIA CON SABBIA FINE E UNA BICI PER AMICA
Per chi ama un pizzico di adrenalina, il Parco Avventura Cervia offre invece percorsi tra gli alberi con ponti tibetani e teleferiche. Godersi ogni momento della vacanza balneare significa scegliere la spiaggia come destinazione quotidiana, dove trovi una perfetta combinazione di sole e mare, un relax a tutto tondo sotto l’ombrellone o tra i cuscinoni di una cabana, una gustosa colazione nell’angolo verde attrezzato dagli stabilimenti balneari superaccessoriati, che fanno di questa costa una meta indimenticabile.
VELEGGIARE
IN MARE APERTO, LASCIARSI CULLARE TRA ACQUA E VENTO
Ora disponibile da Romagnauto.
OSPITALITÀ E SIMPATIA, CURA DEL DETTAGLIO, BUONA TAVOLA
Se cerchi la tua oretta quotidiana di wellness, la scelta è ricca: corsi di yoga all’alba, pilates, stretching, risvegli muscolari, ma è emozionante anche la passeggiata all’alba sul bagnasciuga, quando la spiaggia ancora dorme e risuona la risacca del mare. E mentre il sole si alza sull’acqua, l’inizio del nuovo giorno infonde una carica di positività, di pace, di bellezza che fa compagnia a lungo.
È una spiaggia di sabbia fine quella della costa romagnola, tra le più attrezzate e sicure del mondo, con fondali marini che digradano dolcemente, location speciale per eventi e animazioni, sport e divertimento. Ideale per tutti, giovani e famiglie. Capace di far vivere esperienze diverse ad ogni ora, perfetta dalla colazione all’aperitivo, magica nelle serate speciali con i fuochi d’artificio e le cene. Una spiaggia a tutto sport: una sfida a racchettoni, una partita a Beach Volley o a Sand Basket. Sull’acqua gli sport da tavola, le uscite in barca, l’avventura a bordo di una canoa, il mitico pedalò.
A Milano Marittima ti aspetta un’ospitalità autentica, un’ospitalità che ha saputo unire la simpatia di queste terre all’attenzione al dettaglio di qualità, al confort delle strutture alberghiere, a servizi esclusivi e alla cura nel far sentire il turista a casa. Manca qualcosa? Impossibile dimenticare la tavola, perché il momento conviviale è il vero segreto di questa vacanza. Provare per credere.
Outfit modella: Alessia Boutique Milano Marittima Foto Marco Anconelli Art-Immagine
Si ringrazia Alessandra Pistoni per la barca Silvica e Lucrezia per la sua disponibilità come modella
VACANZA
SUMMER VIBES
Do you fancy combining relaxation, fun, stylish vibes and romantic atmospheres? Then there is no doubt: you are in Milano Marittima, where your holiday is all about positive vibes. Here, fascinating experiences await you at every moment of the day. You can sail out into the open sea and listen to the melody of the wind, explore the captivating natural setting of the salt pan, stroll along the modern seafront, or spend the day basking in the sun. And then, a special nightlife awaits you for a full immersion in fun. Starting with aperitif time in one of the trendy venues: on a rooftop, on a boat, or in the salt pan while admiring the spectacle of the sunset. The evening continues with a gourmet dinner in a refined restaurant or an elegant bistrot, followed by events featuring international DJ sets. In Milano Marittima, even a simple walk becomes a pleasant experience. From Rotonda Primo Maggio, with its iconic fountain, the streets of exclusive shopping and lively venues unfold, leading towards the seafront, the beach and the entrance to the pine forest. Here you can enjoy a full dose of wellbeing, with fitness trails, walks, bike rides and jogging routes. Enjoying every moment of a seaside holiday means choosing the beach as your daily destination. Here you will find the perfect combination of sun and sea: all-round relaxation under a beach umbrella or among the large cushions of a cabana, and a delicious breakfast in a fully equipped green corner. The Romagna Riviera offers fine sandy beaches, among the best equipped and safest in the world, with gently sloping seabeds, special locations for events and entertainment, sport and fun.
FASHION AS FEELING
LA MODA DIVENTA MEZZO
PER RACCONTARE LA PROPRIA SENSIBILITÀ E PERSONALITÀ.
LE SILHOUETTE TORNANO
PIÙ PULITE E DEFINITE
a cura di JULIAN - MILANO MARITTIMA
La SS26 racconta un panorama moda più ricco di sfumature, personale e aperto a linguaggi estetici differenti, dove identità, sensibilità creative e visioni diverse convivono all’interno della stessa stagione. Le collezioni viste in passerella riflettono un approccio più emotivo e identitario, dove il minimalismo non scompare ma evolve, convivendo con elementi più tattili, decorativi e personali. “Fashion as feeling” è probabilmente una delle chiavi di lettura più interessanti della stagione: non tanto la fine di determinati codici estetici, quanto la convivenza di sensibilità diverse, dove ogni brand costruisce una narrativa sempre più autonoma e riconoscibile. Nel womenswear emergono silhouette forti e definite, con richiami agli anni ’80 attraverso spalle strutturate, gonne statement e bra indossati come top. Trasparenze, pizzi, ricami e cut-out convivono con tessuti leggeri e fluidi, mentre il denim continua a mantenere un ruolo centrale. Il concetto dominante non è più seguire una moda precisa, ma utilizzare la moda come mezzo per raccontare la propria personalità.
A sinistra: Occhiali da sole ‘SL 902 Howl’, Saint Laurent Blusa e slip bikini, Saint Laurent Orecchini ‘Cassandre’, Saint Laurent Shopping ‘Teresa’, Dragon Diffusion Sopra: Abito, Fendi
Anche nel panorama maschile si percepisce un’evoluzione chiara. L’essenzialismo continua a prevalere, ma viene reinterpretato attraverso uno styling sempre più costruito e personale. Il layering rimane protagonista e i dettagli diventano fondamentali per definire il look. Dopo stagioni dominate da volumi estremi, le silhouette tornano più pulite e regolari, soprattutto nei pantaloni. Parallelamente cresce sempre di più l’influenza del mondo running, ormai non più legato esclusivamente allo sportswear ma entrato stabilmente nell’abbigliamento quotidiano.
Dal punto di vista cromatico, la SS26 segna il ritorno di colori forti e saturi. Rosso acceso, verde acido, viola e marrone sono stati protagonisti delle passerelle, utilizzati per dare energia anche ai look più sofisticati ed essenziali. Accanto a queste tonalità più intense rimangono comunque centrali i colori naturali e il bianco estivo, che continuano a rappresentare un’estetica pulita e rilassata.
Uno degli aspetti più interessanti della stagione riguarda però il cosiddetto “reset della moda”. Le ultime stagioni sono state segnate da un numero impressionante di cambi di direzione creativa che stanno ridefinendo gli equilibri del settore.
A sinistra: Camicia ‘Croom’, Dries Van Noten Pantalone, Lemaire
I DESIGNER SI MUOVONO RAPIDAMENTE TRA LE MAISON, LE COLLEZIONI DIVENTANO PIÙ
SPERIMENTALI
Tra i passaggi più rilevanti spiccano Demna da Gucci, Pierpaolo Piccioli da Balenciaga, Matthieu Blazy da Chanel, Glenn Martens da Maison Margiela e Michael Rider da Celine. I designer si muovono sempre più rapidamente tra le maison, in un sistema diventato più fluido e meno stabile rispetto al passato. Questo ha reso le collezioni meno uniformi, più sperimentali e molto più personali.
Le passerelle della SS26 non hanno quindi mostrato soltanto nuovi abiti, ma un vero cambiamento culturale del fashion system. Ogni brand sembra impegnato in una ridefinizione della propria identità, cercando linguaggi differenti e nuovi codici estetici. In parallelo cambia anche il comportamento del consumatore.
Un pubblico in parte stanco dell’over-spending si sta avvicinando a brand percepiti come autentici, accessibili e vicini al consumatore finale, privilegiando un rapporto qualità-prezzo più equilibrato rispetto al lusso tradizionale. Questo rende sempre più evidente anche il divario tra alta moda e prêt-à-porter. L’alta
A sinistra: Shopping ‘Le 5 à 7’, Saint Laurent Sopra: Set ‘Giacomo’, Missoni Home
Sotto: Costume, Brunello Cucinelli
FASHION AS FEELING
STORNANO I COLORI FORTI E SATURI, RESISTE IL BIANCO ESTIVO
moda continua a rappresentare il territorio dell’arte, dell’emozione e del pezzo unico, con silhouette teatrali e concettuali. Il prêt-à-porter, invece, resta legato alla realtà quotidiana, alla portabilità e alla velocità del mercato.
La SS26 racconta quindi una moda meno uniforme e più personale, dove individualità, sperimentazione e ricerca identitaria diventano i veri protagonisti della stagione.
S26 presents a fashion scene that is less rigid and more personal, shaped by different aesthetic languages and by a renewed focus on individual identity. The collections seen on the runway show an evolution of minimalism: it does not disappear, but opens up to more emotional, tactile and decorative elements. The season can be read through the idea of “fashion as feeling”: no longer one dominant trend, but a plurality of visions in which each brand builds its own distinctive and recognizable narrative. In womenswear, bold silhouettes take centre stage, with references to the 1980s, structured shoulders, statement skirts and bras worn as tops. Transparencies, lace, embroidery, cut-outs and fluid fabrics coexist with denim, confirming the idea of fashion as a means of personal expression. In menswear, essentialism still prevails, but through more constructed styling: layering remains central, details define the look, silhouettes become cleaner again, and the influence of running increasingly enters everyday wardrobes. In terms of colour, the season marks the return of intense, saturated tones, from bright red to acid green, from purple to brown, alongside natural shades and summer white. SS26 is also marked by a real “reset” of the fashion system, with major creative direction changes at houses such as Gucci, Balenciaga, Chanel, Maison Margiela and Celine. This scenario makes collections more experimental and less uniform. Consumers are changing too, becoming more attentive to authenticity, accessibility and value for money. SS26 thus captures a fashion system in transformation, where individuality, identity research and expressive freedom become the true protagonists of the season.
www.julian-fashion.com
Borsa ‘Amazona 180’, Loewe
La tua piscina La tua piscina di d i , di design , un angolo di un angolo di puro relax . puro relax . desi n an olo .
NUANCE
VERDI
PER UN RAFFINATO
DIALOGO
INDOOR-OUTDOOR
GRANDI VASI DI PORCELLANA, SOFISTICATI OGGETTI DI DESIGN, AMPIE VETRATE E VEGETAZIONE
MEDITERRANEA
UNA VILLA MONOFAMILIARE
CHE INTERPRETA CON ELEGANZA
L’ABITARE
AL MARE A MILANO MARITTIMA
di Giulia Fellini
Un’atmosfera di raffinato dialogo indoor-outdoor, con un interno che diventa estensione naturale del paesaggio, avvolge tutta la villa grazie a un progetto d’arredo che ha come colore dominante il verde, declinato in infinite tonalità: dalla freschezza accesa di una pianta, all’elegante verde salvia di un vaso di design, a tessuti, cuscini e porcellane. La villa è stata realizzata dalla Mulinari Costruzioni Generali di Ravenna su progetto firmato dallo Studio dell’architetto Fabrizio Fontana Archlabo. L’arredo e l’interior design sono curati dallo Studio Tecnico e Architettura d’Interni di Sara e Maurizio Colucciello.
Architettura dalle linee contemporanee e minimali, ampie vetrate, soluzioni tecnologiche all’avanguardia caratterizzano questa residenza monofamiliare, in un perfetto dialogo stilistico con la natura circostante. Uno splendido pino accarezza l’elegante facciata, regalando alla villa un ingresso suggestivo. All’interno alcuni vasi importanti danno ritmo allo spazio, negli angoli della zona living sculture decorative si alternano a eleganti lanterne Cassina. Nel soggiorno con ampie vetrate campeggia un divano della collezione Edra, azienda del made in Italy che unisce arte, sapienza manuale e materiali di pregio nella sua proposta di
arredamento. Le vetrate, completamente apribili e scorrevoli (firmate Metro Infissi di Valsamoggia e Schüco), assicurano quell’effetto interno-esterno, che accompagna la sensazione di sentirsi in giardino pur essendo in casa. La cucina, completamente nascosta, è dominata da uno splendido monolite (tavolo o punto d’appoggio e di lavoro), ricoperto di lamine di gres porcellanato dell’azienda Florim di Sassuolo.
In giardino ancora grandi vasi, che si accompagnano a fioriere coordinate, curate da Scarpellini Garden, e raccontano atmosfere vegetali mediterranee. Spiccano in questo contesto due Poltroncine Filicudi di Marcantonio ispirate al profilo del fico d’India. Sul retro si estende un’ampia zona relax con piscina interrata progettata da Acquaplus Forlì.
UN PROGETTO D’ARREDO, CHE HA COME COLORE
DOMINANTE IL VERDE, INCONTRA TONI SABBIA E ORO
Al primo piano si trova la zona notte con tre camere da letto, due per gli ospiti, ciascuna con bagno dedicato. Torna anche per i materiali e i rivestimenti dei bagni il gres porcellanato Florim; uno dei bagni propone a sorpresa una splendida doccia centrale, a dividere una zona relax con chaise longue. Da ogni stanza si apre la vista sul mare.
Specchi con posizionamento strategico riflettono elementi decorativi interni e le grandi vetrate, che inondano di luce tutti gli ambienti e il vano delle scale. Il filo conduttore rimane la palette delle tonalità verdi, ma nel corridoio irrompe il color oro della grande cornice di uno specchio firmato Luxury Living e di un dipinto contemporaneo. Si impone in ogni ambiente una raffinata ricerca stilistica, che coinvolge numerosi dettagli di arredamento,
oggetti di design, vasi di differenti grandezze selezionati, in gran parte, dalla padrona di casa che ha cercato soluzioni estetiche, cromatiche e materiche in equilibrio per ogni ambiente.
L’ascensore ci porta al secondo piano, ma vale la pena salire le scale per godere di un incontro artistico prezioso. Alla parete è appeso un quadro di Mario Schifano, La Vittoria delle 2 luci (nella foto qui sotto), in dialogo con la grande vetrata a fianco, che lo rende visibile all’esterno.
L’ultima camera da letto è preceduta da una quinta in tessuto che riprende nei colori il giallo del raffinato divano della Collezione Versace. Dietro a una grande vetrata si apre un’ampia terrazza impreziosita da un tavolo in cristallo montato su un monoblocco in gres porcellanato.
GREEN NUANCES FOR A REFINED INDOOR-OUTDOOR DIALOGUE
Large porcelain vases, sophisticated design objects, wide glass walls and Mediterranean greenery define this single-family villa, which offers an elegant interpretation of seaside living in Milano Marittima. The interior becomes a natural extension of the landscape, embracing the entire villa through an interior design project where green is the dominant colour, expressed in countless shades: from the bright freshness of plants to the refined sage green of a designer vase, through fabrics, cushions and porcelain pieces. The villa was built by MCG of Ravenna, based on a project by architect Fabrizio Fontana’s Archlabo studio. The interior design was curated by Studio Tecnico e Architettura d’Interni of Sara and Maurizio Colucciello. Contemporary, minimalist architectural lines, expansive glazing and cutting-edge technological solutions characterise the residence. Inside, several important vases give rhythm to the spaces, while in the corners of the living area decorative sculptures alternate with elegant Cassina lanterns. In the garden, large vases appear once again, accompanied by coordinated planters that evoke Mediterranean botanical atmospheres. At the back of the property, a spacious relaxation area opens up with an in-ground swimming pool designed by Acquaplus Forlì. The first floor hosts the sleeping area, with three bedrooms: two guest rooms, each with its own private bathroom. From every room, the view opens onto the sea.
Fotoservizio Marco Anconelli Art-Immagine
Con la nuova sede si guarda al futuro
INTERNI ELEGANTI E MODERNI, AMPI SPAZI LUMINOSI, INNOVAZIONE TECNOLOGICA PER UN AMBIENTE DI LAVORO ALL’AVANGUARDIA
Èun investimento che va a coronare i nostri primi cinquanta anni di attività. Abbiamo pensato a spazi belli, di design e tecnologicamente attrezzati per una buona qualità della vita e del lavoro. Convinti che il valore più importante sia proprio l’attenzione al rapporto umano. Sono parole di orgoglio e soddisfazione quelle di Davide Antonello, Ceo di Seep Bo azienda bolognese che opera nel settore delle ristrutturazioni e riqualificazioni di fabbricati, da pochi mesi traslocata nella nuova sede in zona Interpor-
to a Bologna. È un edificio moderno, concepito secondo criteri di sostenibilità, efficienza energetica e innovazione tecnologica per assicurare un ambiente di lavoro all’avanguardia. Spazi ampi e luminosi, interni eleganti e moderni, scelte cromatiche di grande impatto, attenzione particolare alla qualità di vita nelle ore lavorative. Va in questa direzione la scelta di adibire un locale come palestra per il personale, ma anche la sala per corsi di formazione interni. Completa l’edificio un grande magazzino che serve come ricovero di materiali e mezzi.
PRONTO UN SISTEMA DI SERVIZIO MANUTENZIONI RIVOLTO A CONDOMINI E ABITAZIONI E AZIENDE. PROGETTI DI RISTRUTTURAZIONE PER LE STRUTTURE
RICETTIVE IN RIVIERA
“Ultimata la sede guardiamo al prossimo futuro, cercando di individuare le opportunità di mercato in un settore che anche per la situazione internazionale è meno ricettivo - prosegue Antonello - siamo un’azienda strutturata con differenti professionalità così da rispondere all’evoluzione delle tecniche costruttive e per saper fronteggiare la diversificazione del mercato. Il nostro core business rimane quello delle ristrutturazioni e riqualificazioni di fabbricati, ma operiamo anche nel campo dell’efficientamento sismico e forniamo servizi di manutenzione a 360°per i condomìni”.
Seep Bo sta lavorando per organizzare un sistema innovativo di servizio globale di piccole manutenzioni a favore dei condomini o anche di singole abitazioni o aziende. Si tratta di un’attività che l’azienda già svolge per alcuni player nel pubblico e per aziende private, ma l’idea è quella di proporre un servizio completo e sistematico essendo questo un mercato che non presenta sofferenze.
Come viene confermato anche dall’ufficio aperto ormai da due anni a Milano Marittima, un avamposto Seep Bo sul territorio romagnolo e sulla costa che si è strutturato in assistenza alla progettazione e consulenza e sta lavorando molto in manutenzione dei condomini. “Il servizio che offriamo - precisa il responsabile dell’ufficio di viale Forlì Manuel Fabbri - è curato con partner specifici e specializzati per rispondere a questa esigenza sempre più sentita. Oggi è difficile la ricerca del singolo artigiano, per questo è un’opportunità proposta che viene sempre più apprezzata”.
All’ufficio di Milano Marittima ci si può rivolgere per consulenze e servizi tecnici, per lavori di ristrutturazione che possono interessare fabbricati condominiali o commerciali e le strutture ricettive protagoniste in riviera di un’ospitalità apprezzata da sempre e da mantenere al top. Seep Bo offre anche al comparto ricettivo un ventaglio di servizi per la ristrutturazione con soluzioni ideali a vantaggio di comfort e benessere per gli ospiti.
STEVE TOTAL BEAUTY
MILANO MARITTIMA
P.le Donatello 2, Milano Marittima (RA) Tel. 0544 991839 www.stevetotalbeauty.it
La bellezza non è un algoritmo
C’è chi arriva in salone con una foto salvata sul telefono, chi con l’immagine creata da un’app di intelligenza artificiale che promette il taglio perfetto o il colore ideale. Ma basta sedersi davanti allo specchio di Steve Total Beauty, a Milano Marittima, per capire subito una cosa: nessun algoritmo potrà mai sostituire davvero l’occhio, l’esperienza e la sensibilità di un professionista.
Antonio Fantini, anima e titolare del salone, osserva con curiosità l’evoluzione delle nuove tecnologie, senza timori né pregiudizi. “L’intelligenza artificiale può essere uno strumento interessante anche nel nostro lavoro”, racconta. “Ma un volto non è mai uguale a un altro, così come non lo sono la personalità, lo stile di vita, il modo di muoversi o di sentirsi belli”. Ed è proprio questa la filosofia che rende Steve Total Beauty un punto di riferimento per chi cerca molto più di un semplice servizio di parrucchiere. Qui ogni appuntamento diventa un’esperienza costruita su misura: accoglienza, ascolto, consulenza personalizzata e attenzione ai dettagli si fondono in un ambiente elegante e rilassante, dove ogni cliente viene coccolata e accompagnata verso la scelta più adatta a valorizzarla davvero. Un taglio, infatti, non è soltanto una questione estetica. Deve armonizzarsi con i lineamenti, con il carat-
tere, persino con le abitudini quotidiane. Lo stesso vale per il colore: la nuance perfetta nasce dall’incontro tra tecnica, sensibilità e conoscenza approfondita del capello. Aspetti che nessuna elaborazione digitale può interpretare fino in fondo. Per Antonio Fantini, la vera differenza la fanno il dialogo e la capacità di consigliare. “Spesso le clienti arrivano con idee raccolte online o suggerite da applicazioni digitali. Noi le ascoltiamo sempre, ma poi costruiamo insieme qualcosa che sia realmente adatto a loro. A far la differenza è la comunicazione emozionale che si instaura fra noi e il cliente, la capacità di capire le sue esigenze e, partendo da questo, offrire servizi personalizzati. Nessuna realtà virtuale può sostituirlo”. In un settore in continua evoluzione, Steve Total Beauty continua a investire nell’aggiornamento professionale, nella ricerca delle migliori tecniche e nella qualità dei prodotti utilizzati. Perché la bellezza, qui, non si esaurisce nel tempo di una piega impeccabile: deve continuare anche a casa, attraverso consigli mirati e percorsi personalizzati di cura del capello. E forse è proprio questo il lusso più autentico oggi: sentirsi comprese, affidarsi a mani esperte e uscire dal salone non semplicemente con un nuovo look, ma con la sensazione di essere la versione migliore di sé.
VANITY LAB CONCEPT STORE
Via Bertoni 3, Cervia (RA) Tel. 0544 771624 info@acquadicervia.com www.acquadicervia.com
Profumi, cosmetica green e territorio: Vanity Lab compie 10 anni
In un mercato dominato da catene, scaffali tutti uguali e grandi marchi sempre più standardizzati, Vanity Lab festeggia 10 anni a Cervia con un’identità precisa: proporre cosmetici, profumi e prodotti selezionati, ricercati e difficili da trovare altrove. Non una profumeria generalista, ma un luogo pensato per chi cerca qualcosa di più personale, curato e performante.
L’anima della profumeria è Anna, storica dell’arte ed ex store manager in importanti realtà del settore. La sua esperienza ha portato Vanity Lab a scegliere una strada indipendente, fatta di selezione, consulenza e ricerca. Ogni prodotto viene valutato per formulazione, efficacia, texture, sensorialità, identità del brand e risultato sulla pelle. Il green, qui, non è uno slogan: è un valore in più. Prima vengono qualità, performance e piacere d’uso; poi la scelta di cosmetici spesso bio, naturali, Made in Italy, artigianali o di nicchia. Si sceglie un prodotto perché è funzionale, perché è efficace e perché non è banale. E se in più è green, tanto meglio.
La consulenza è uno dei punti forti di Vanity Lab, anche grazie all’esame della pelle, che permette di costruire una rou-
tine mirata e verificare nel tempo i risultati ottenuti, con un confronto concreto tra prima e dopo. Vanity Lab è anche la casa di Acqua di Cervia, il profumo che racconta la città con note fresche, marine e legnose. Una fragranza identitaria, pensata per chi ama Cervia e vuole portare con sé il ricordo del mare, delle pinete e delle vacanze. Novità di quest’anno: sarà potenziata la consegna gratuita in giornata per chi soggiorna in hotel, residence, appartamenti o seconde case. Accanto ad Acqua di Cervia, Vanity Lab propone Sogni Olfattivi, tre profumi di nicchia dedicati a Milano Marittima e alla sua anima Liberty: Liberty, Onirico ed Esoterico.
Se Anna rappresenta l’anima olfattiva, Max è quella creativa. Archeologo di formazione, con esperienze all’estero, porta nel progetto uno sguardo narrativo e artigianale. Con l’alias MaxMaker sviluppa idee, oggetti, giochi e prodotti legati al territorio. Dopo il successo di Game of Cervia, arriva Milano Marittima: The Game. I giocatori dovranno attraversare la località cercando di sconfiggere il caos, evitare i Maranza e superare gli ostacoli dell’amministrazione. Un progetto pop, ironico e artigianale per raccontare Milano Marittima con affetto, ma senza prendersi troppo sul serio.
DINAMYS
Via Levico, 64 Cervia (RA) Tel. 0544 269932
www.dinamys-sas.com
Il Kit estivo di prodotti naturali per la cute di pet e umani
Preparare i bagagli per le vacanze estive significa anche fare i conti con lo spazio, soprattutto quando si viaggia con un animale domestico e si devono raddoppiare i prodotti per la cura e la protezione di tutti. Per rispondere a questa esigenza, Dinamys presenta l’ultimo arrivato della linea Herbalist: lo Shampoo Purificante, un prodotto innovativo e 100% human friendly. Formulato a pH 7 per rispettare la cute delicata di pet e umani, questo shampoo è l’alleato ideale in caso di dermatiti, micosi, arrossamenti e fastidiosi pruriti.
La sua efficacia si basa su un’incredibile sinergia botanica: la Calendula, nota per la sua azione rigenerante, cicatrizzante e lenitiva, lavorata insieme agli oli essenziali di Rosmarino, Salvia e Lavanda per donare freschezza e protezione duratura a ogni lavaggio. L’ingrediente chiave è però la Melaleuca (Tea Tree), un potente antisettico naturale capace di purificare in profondità la pelle, con spiccate proprietà antimicrobiche e antifungine. Ed è proprio attorno alle straordinarie virtù di questa pianta australiana che Dinamys ha creato il Kit Estivo, un pratico set da viaggio pensato per risolvere gli imprevisti di tutta la famiglia. Oltre allo Shampoo Purificante, la pratica pochette in cotone biologico contiene altre tre soluzioni in
formato pocket: Mys Melaleuca 20%, coadiuvante nel trattamento di dermatiti, micosi, malassezia e otiti esterne; Helirù Plus, la pomata che unisce il Tea Tree al potere cicatrizzante dell’Elicriso per agire su ferite, abrasioni, irritazioni e arrossamenti; e infine MysZ Difesa Spray, un repellente per insetti 100% naturale che tiene lontane le zanzare senza aggredire la pelle, mantenendola idratata e ben protetta grazie all’Aloe Vera e all’Acido Ialuronico. Ma la vera forza dei prodotti Dinamys è che hanno una formulazione così semplice e naturale da poter essere usati tranquillamente sia da noi umani che dai nostri amati animali domestici.
È proprio questo il rivoluzionario concetto di “Human friendly”: una sola confezione per tutta la famiglia, senza compromessi e senza l’aggiunta di agenti chimici di sintesi. Perfetto da tenere nello zaino, in valigia e persino in tasca, questo kit è il primo intervento naturale per tenere lontano le insidie della bella stagione dalle nostre meritate vacanze.
Che si scelga il mare o la montagna, Dinamys ha pensato a una soluzione versatile, compatta e capace di garantire la serenità a sei zampe per tutta l’estate. Cos’altro dire se non “Bon voyage!”.
NATURA & ARCHITETTURA NEL CUORE DELLA PINETA
IL PROGETTO NASCE ALL’INTERNO DELLA PINETA DI MILANO MARITTIMA, DALLA RIGENERAZIONE DELLO STORICO GREEN PARK
Green Park, di proprietà della società “L.T. Costruzioni Generali srl” di Ravenna, in collaborazione come esclusivista delle vendite con la storica agenzia “Immobiliare Albertini” di Milano Marittima, rappresenta un elegante progetto turistico-residenziale che trova la sua peculiare dimensione e identità nell’integrazione e nel dialogo tra quanto la natura ha saputo plasmare e quanto l’architettura ha saputo valorizzare, all’interno di un’oasi naturale grazie al recupero dello storico ristorante “Green Park”.
Il progetto, firmato dallo studio Fabrizio Fontana Architetti di Ravenna, trova nella futura residenza una sintesi perfetta tra tecnologia, ambiente e architettura, proseguendo quel dialogo tra Milano Marittima e la sua “città madre” Milano, così come gli ha riconosciuto in un recentissimo focus a lui dedicato l’autorevole testata di Milano Finanza.
LA CASA È UN BOSCO
NELLA GRANDE PINETA DEL GREEN PARK Green Park è un’elegante “casa” a corte aperta che abbraccia un’oasi naturale di ben 6.000,00 mq, composta da due corpi architettonici, bassi e a sviluppo orizzontale, affacciata al sole di mezzogiorno. Quest’area è cardine tra il cuore glamour di Milano Marittima e il cuore antico di Cervia; il parco, con il doppio accesso da Cervia e Milano Marittima, diventerà una cassa armonica in cui respirare
il profumo del mare accompagnato dal suono delle campane del centro storico di Cervia. Mai come questo luogo rappresenta la sintesi di una località dalla doppia anima.
GLI OUTDOOR
Sul parco si affacceranno i generosissimi outdoor dai quali traguardare i percorsi alberati del grande polmone verde. Green Park costituisce la garanzia di abitare con la massima attenzione rivolta alla sostenibilità. Le piante e gli arbusti rappresentano una barriera naturale contro l’inquinamento acustico e le polveri sottili, emettendo ossigeno e assorbendo CO2. Questo renderà Green Park un unico “landmark” variopinto di Cervia e Milano Marittima. Le specie vegetali modificheranno l’immagine degli edifici con il susseguirsi delle stagioni, con le fioriture e il controllato sviluppo arboreo. L’architettura “green”, affermatasi nel mood architettonico che ha saputo sviluppare negli anni l’Arch. Fabrizio Fontana, modella, integrandosi con la natura, gli spazi privati e comuni, le logge, i balconi, i giardini pensili e le terrazze.
IL PIACERE DELLA SOSTENIBILITÀ
La scelta delle energie rinnovabili consente, anche attraverso il cambiamento nelle abitudini di consumo, di realizzare abitazioni a minimo fabbisogno energetico grazie all’impiego di materiali e impianti tecnologici ad alta efficienza e performanti.
A tal proposito, con il sistema di una pompa di calore “all in one” per raffrescamento estivo e riscaldamento invernale
e produzione di acqua calda, viene garantita la riduzione del fabbisogno energetico e la salvaguardia dell’ambiente con emissioni zero di C02. Si prevede anche un sistema di ventilazione meccanica controllata con scambiatore di calore integrato e sistema di riscaldamento a pavimento. Inoltre, ogni unità sarà dotata di un impianto fotovoltaico autonomo con batterie di accumulo per 3 kw.
LE CASE SARANNO AVVOLTE E PIENE DI LUCI
E DI PROFUMI
Sulla corte interna si affacceranno le logge, in un gioco di pieni e di vuoti, che garantiscono un elevato apporto della luce naturale nelle diverse stagioni. Studiate per proteggere dai raggi solari estivi, mantengono una temperatura interna naturalmente costante. Le grandi facciate vetrate sono contraddistinte da un sistema alternato di balconi che ospitano piante e piccoli alberi ad alto fusto. Aromi, profumi e l’incremento della biodiversità avvolgeranno l’intero complesso e ne miglioreranno con naturalità il microclima. Il grande polmone verde del Green Park garantirà il vivere quotidiano con la massima attenzione rivolta alla sostenibilità.
Libera estensione della unicità
Ogni residenza è stata studiata per adattarsi con fluidità alle diverse esperienze di vita, nella dinamica spontaneità del quotidiano. Plasmando attorno a chi le abita, lo spazio diventa un’estensione del suo essere, della sua personalità, dei suoi bisogni e delle sue scelte.
SUGGESTIONE OPEN AIR
Tutte le residenze offriranno uno spazio outdoor arredabile e abitabile estendendo il comfort degli ambienti anche all’esterno. Le unità al piano rialzato disporranno di giardini privati, mentre nei piani intermedi saranno presenti logge di generose metrature che potranno essere sfruttate appieno tutto l’anno. Situati all’ultimo piano, i prestigiosi 6 attici regaleranno una suggestiva vista sul panorama pinetato.
RAFFINATO BENESSERE
Green Park offre una varietà completa di soluzioni, di diversi tagli e metrature, dotate di preziosi ambienti outdoor. Gli ambienti interni sono ariosi e luminosi, grazie all’esposizione ottimale. Materiali dalle tonalità tenui e finiture naturali si uniscono per creare un’atmosfera calda e accogliente, dove si respira un clima di raffinato benessere. Nello specifico, il progetto prevede: due ville abbinate su un parco di mq. 1.200,00 una casa a 4 unità su un parco di mq. 1.100,00 un residence di tre piani sul restante parco che sviluppa solo 17 unità servite da due vani scala e due ascensori così composto: le autorimesse, le cantine e i posti auto al piano terra; al piano rialzato 5 unità (2 bilocali e 3 trilocali) completi di logge coperte e giardini indipendenti; al piano primo 6 unità con tre camere da letto, logge e balconi, tutte dotate di doppi servizi; al piano secondo 6 esclusivi attici dove le zone giorno indoor e outdoor superano i 50 mq. Questi spazi esterni al coperto sono ideali per essere vissuti appieno tutto l’anno, offrendo un perfetto equilibrio tra privacy e affaccio esterno. Abitabili e arredabili, le logge possono trasformarsi in un accogliente angolo relax, uno spazio per pranzi e cene all’aperto, o anche in un piccolo giardino pensile dove coltivare piante e fiori.
Viale II Giugno, 56 - Milano Marittima
Eleganti residenze a pochi passi dal mare
UNA IN ZONA LUNGOMARE A CERVIA, L’ALTRA IN CENTRO A MILANO MARITTIMA, ENTRAMBE CON FINITURE ALTO DI GAMMA E TECNOLOGIA INNOVATIVA
L’Agenzia Albertini Immobiliare, presente sul territorio dal 1970 è lieta di presentare la prossima realizzazione di due eleganti residenze. La prima residenza, situata nella zona del Lungomare di Cervia, è composta da un elegante condominio dotato di ampi spazi interni ed esterni, con il mare a pochi metri, residenze in proprietà dell’Impresa Zoli di Cervia operante sul territorio da oltre 75 anni che costituisce l’assoluta garanzia della sua esecuzione per un sicuro investimento e l’amore del bel vivere.
L’altra elegante residenza, di sole 6 unità abitative, è posta nel cuore di Milano Marittima a pochi passi dal mare; si compone al piano terra di due appartamenti con ampi e privati giardini, di due appartamenti posti al 1° piano con ascensore condominiale, dotati di grandi spazi interni e grandi terrazzi coperti per l’esterno, di due meravigliosi attici sviluppati su due livelli, dotati di grande terrazzo abitabile affacciato sul verde, che permette di respirare il profumo dei pini e del mare. Tutte le unità sono dotate di posto auto. Ambedue i progetti sono stati curati dallo Studio di Architettura dei coniugi TAMBURINI/ BAZZOCCHI con studio a Cervia in collaborazione con il figlio Luca, con studio a Milano, già vincitori di vari premi in territorio Nazionale. Le vendite delle unità immobiliari sono affidate all’agenzia Albertini Immobiliare di Milano Marittima operante sul territorio dal 1970.
Viale II Giugno, 56 - Milano Marittima t. 0544 991799 – 335 5719993 – 335 342385
LA CELEBRE REALTÀ MULTI-BRAND RACCONTATA
DA SABINA ZABBERONI, CEO E PROPRIETARIA, DALLA FIGLIA GIULIA TONDINI RESPONSABILE DELL’E-COMMERCE E DA ANZIA ALICI VOLTO STORICO DELLA BOUTIQUE IN VIALE MATTEOTTI
JULIAN, TRE DONNE PER UNA STORIA DI STILE E SUCCESSO
di Giulia Fellini
Dietro le iconiche vetrine di Julian, tra la ricca selezione di collezioni prêt-à-porter e accessori di lusso, si incontra un mondo tutto al femminile. Perché se la celebre boutique ha disegnato l’immagine glamour di Milano Marittima, Sabina, Giulia e Anzia ne hanno costruito la storia nelle scelte cruciali, cogliendo le opportunità migliori, indagando il futuro della moda. E allora vediamola insieme a loro, tre donne di generazioni diverse, questa storia che si dipana dal lontano 1959, con l’apertura di uno
store a Ravenna, fino a crescere con numerosi punti vendita, oggi sono 7 in Romagna, e divenire l’iconica boutique di brand di lusso che il nome immediatamente richiama.
“Nel 1959 Julian viene fondata da Lia Randi e Giuliano Zabberoni, un’azienda familiare che tale è rimasta nei decenni di attività - sottolinea Sabina Zabberoni, erede di Giuliano, oggi come Ceo alla guida dell’attività - la prematura scomparsa di mio padre mi ha spinto a prendere in mano l’azienda. Avevo 27 anni. Mi piaceva, è diventata la mia vita”. Julian cresce fino a diventare una grande realtà multibrand internazionale, opportunità di sviluppo importanti sono, nei decenni successivi, l’acquisizione di un negozio storico a Rimini e l’apertura di un altro a San Marino.
A Milano Marittima, dove è un’autentica istituzione dello shopping di marca, Julian continua il suo percorso di successo; ultimi arrivati sono J.U.N., Julian Urban Nature, un nuovo punto vendita attraverso cui lo storico retailer d’alta moda amplia il proprio posizionamento dialogando con un target giovane e contemporaneo e Julian Home complementi d’arredo e lifestyle, che contribuiscono ad animare una sorta di distretto del fashion a 360° nella centralissima via Matteotti. Ogni store viene caratterizzato da un’identità chiara e riconoscibile,
DAL 2012 L’E-COMMERCE
HA AFFIANCATO LE BOUTIQUE CHE
RIMANGONO EMBLEMA
DI LUSSO E STILE
in perfetta coerenza con l’estetica, l’immagine e l’esperienza di servizio che il brand rappresenta. Al timone di questa realtà che conta 120 collaboratori e supera gli ottanta milioni di euro di fatturato, c’è appunto Sabina Zabberoni, dinamica e instancabile, spesso in giro per il mondo a presenziare alle fashion week insieme al suo team di giovani manager, curiosa di novità, tendenze, cambiamenti.
“Siamo nati con questa caratteristica, la spinta alla ricerca stilistica e continuiamo a esplorare. Io sono molto aperta all’evoluzione, al cambiamento, e il mondo della moda in questi ultimi anni si sta trasformando con una incredibile velocitàconferma Sabina - mi piace selezionare, scoprire proposte. Partecipare alle settimane della moda aiuta, oltre che a scegliere, a ‘sentire’ le tendenze. Certo oggi sempre di più si fa scouting sui social, tenendo d’occhio gli influencer, ma il contatto diretto è ancora necessario”.
Nella storia di Julian un’opportunità molto importante è stata quella di poter subentrare nella gestione degli spazi e dei brand che erano di un competitor sulla piazza di Milano Marittima, un’altra svolta si è avuta con l’entrata nel 2012 nel sito mondiale Farfetch, un market place di negozi di lusso che apre anche per la boutique di via Matteotti l’era digitale.
“Abbiamo imparato molto e siamo stati stimolati ad avventurarci anche noi ad aprire il nostro sito di e-commerce, che ha fortemente trainato le vendite nel periodo della pandemia - sottolinea la figlia di Sabina, Giulia Tondini, responsabile del sito julianfashion.com, di cui segue, coordinando un team numeroso, l’intero processo creativo e gestionale: dalla direzione artistica agli shooting fotografici, dalle descrizioni prodotto al customer care - abbiamo impostato un progetto fortemente orientato al cliente, che ci ha permesso di rafforzare la nostra presenza sia a livello nazionale che internazionale. Fino allo scorso anno il nostro mercato principale erano gli Stati Uniti, oggi molto diminuiti per via dei nuovi dazi, ma compensati da
Germania, Giappone e dallo stesso mercato italiano”. Ma se la spinta all’e-commerce è stata una sfida necessaria e vincente, rimane la volontà di coltivare una stretta relazione con la vendita in negozio.
“Il prossimo step sarà sicuramente collegare in modo ancora più efficace questi due mondi, l’on line e la proposta al cliente in presenza per creare qualcosa che vada oltre il catalogo” commenta Giulia.
pagina accanto in alto Sabina Zabberoni e Giulia Tondini. In questa pagina sopra l’immagine del primo negozio
Nella
Julian Blue e sotto Anzia Alici.
Il ritorno del ruolo forte del punto vendita e l’importanza del negozio fisico stanno caratterizzando l’oggi di Julian.
Anzia Alici, che da decenni impersona l’accoglienza in boutique non ha dubbi: “Il contatto personale vince ancora. Chi guarda le nostre vetrine e decide di entrare nel nostro mondo, non trova solo una
scelta ricca e di altissima qualità, ma sa che viene accolto con competenza da un grande team di professionisti. I nostri clienti ci trovano tutto l’anno, possono conoscere i brand e gli stili più aggiornati, essere seguiti con cura negli acquisti. Così Julian diventa un luogo di ritrovo e di incontro, oltre che di stile e di bellezza”.
Il punto vendita J.U.N che ha consentito a Julian di introdurre un’offerta più trasversale, costruita su brand selezionati e su un contenitore contemporaneo che spazia tra running, outdoor e workwear-heritage.
JULIAN: THREE WOMEN BEHIND A STORY OF STYLE AND SUCCESS
Behind Julian’s iconic shop windows, among its rich selection of prêt-à-porter collections and luxury accessories, lies an entirely female world. While the celebrated boutique has helped shape the glamorous image of Milano Marittima, Sabina Zabberoni, Giulia Tondini and Anzia Alici have built Julian’s story through decisive choices, seizing the best opportunities and exploring the future of fashion. It is a story that began back in 1959, with the opening of a store in Ravenna, and grew over time into a network of boutiques, today seven across Romagna, becoming the iconic destination for luxury brands that the name Julian immediately evokes. “Julian was founded in 1959 by Lia Randi and Giuliano Zabberoni, as a family business that has remained so throughout decades of activity,” says Sabina Zabberoni, Giuliano’s heir and today the company’s CEO. “The premature death of my father led me to take over the business. I was 27. I loved it, and it became my life.” Julian has grown into a major international multibrand player. Important development opportunities followed over the decades, including the acquisition of a historic store in Rimini and the opening of another in San Marino. In Milano Marittima, where Julian is a true institution for designer shopping, the brand continues its successful journey. The latest additions are J.U.N. – Julian Urban Nature, designed for a younger clientele, and Julian Home, dedicated to home décor and lifestyle. Together, they help bring to life a fully rounded fashion district in the heart of Via Matteotti. Each store has a clear and recognisable identity, perfectly aligned with the aesthetic, image and service experience that the Julian brand represents.
MARCO MASINI, ARISA, FRANCESCO GABBANI, LUCA CARBONI, TONY HADLEY E MAX ANGIONI
SLE HITS PIÙ AMATE E I GRANDI INTERPRETI
i conferma per l’estate 2026 la rassegna di grandi concerti sotto le stelle di Cervia. Il Cervia Summer Festival in piazza Garibaldi propone protagonisti della scena musicale italiana, hit indimenticabili, star internazionali.
Apre il 10 luglio Marco Masini, reduce dal successo al Festival di Sanremo con il brano presentato insieme a Fedez “Male Necessario”. Con l’uscita del suo ultimo progetto discografico “Perfetto Imperfetto”, Masini torna ad emozionare il pubblico dal vivo con il suo tour Marco Masini - Live 2026. Sul palco, il cantautore porterà i suoi più grandi successi, che hanno segnato oltre 35 anni di carriera, insieme ai brani tratti dal suo ultimo album.
Anche per lei il palco dell’Ariston è stato un trionfo rinnovato. Stiamo parlando di Arisa che con “Magica Favola” si è piazzata tra i cinque finalisti in gara e con il brano nella Top 10 della classifica FIMI dei singoli più venduti. Cervia è tra le date del suo tour estivo, l’11 luglio sarà in Piazza Garibaldi portando alcuni dei brani che hanno segnato il suo percorso artistico – da “Sincerità” a “La notte”, fino a “Controvento”, vincitrice lo ricordiamo del Festival di Sanremo 2014 – insieme a “Magica Favola” e ad altre canzoni inedite che fanno parte del nuovo album “Foto Mosse”, uscito ad aprile, un progetto quest’ultimo che segna un nuovo capitolo della carriera della cantante. Dopo il grande successo del concerto evento all’Arena di Verona lo scorso ottobre e dopo il tour nei palazzetti, arriva in riviera Francesco Gabbani. Tra le date del suo tour estivo quella di Cervia il 12 luglio per una serata che promette di vivere la magia delle sue esibizioni live. L’artista propone una scaletta con brani dell’ultimo disco che si alterneranno ai grandi successi della sua carriera in un intreccio di sonorità inedite pensate per regalare un’esperienza musicale davvero indimenticabile al suo pubblico.
“RIO ARI O” è stato il primo suono della sua voce arrivato agli ascoltatori, ancora prima delle parole in “Ci stiamo sbagliando ragazzi”, la canzone che apriva il suo primo disco nell’ormai lontano
1984 “. Chi non ha canticchiato almeno una volta questo riff così insolito? Ma il suono da anagramma è diventato un simbolo e oggi
Luca Carboni lo porta in scena in un grande racconto live tra musica, immagini e parole. Il tour estivo “RIO ARI O” Live fa tappa a Cervia il 14 luglio, e per il cantautore bolognese si tratta di un altro capitolo importante in un anno di grandi soddisfazioni; un libro appena uscito, un omaggio speciale in quella stessa Bologna che canta e racconta. Ricordiamo che dalla feste natalizie alla primavera la sua città lo ha “festeggiato” con luminarie speciali in Via Indipendenza, dedicate ai versi della sua celebre canzone “Bologna è una regola”
Un protagonista internazionale di peso e un timbro di voce capace di rimanere impresso nel tempo.
Sono i componenti della serata del 15 luglio che ci regala “An Englishman in Italy”. Lui è Tony Hadley che torna in Italia con il nuovo tour proponendo nuovi brani affiancati ai successi che hanno segnato la sua storia artistica, accompagnato sul palco dalla sua inseparabile Fabulous TH Band, una formazione di musicisti straordinari con cui ha instaurato nel tempo un forte legame umano e una vera simbiosi musicale, elemento distintivo dei suoi concerti.
Dopo tanta musica piazza Garibaldi ospiterà una serata di stand up comedy dove autoironia, osservazione del quotidiano e riflessioni esistenziali si mescolano, filtrate attraverso uno sguardo surreale e generazionale. Lo sguardo è quello di Max Angioni che il 18 luglio porta in scena il suo monologo brillante “Anche meno, round finale” in cui gioca con l’idea di “prendersi meno sul serio”, smontando con leggerezza le grandi ambizioni, i piccoli drammi quotidiani e le aspettative della società contemporanea.
MUSICA E PAROLE SUL MAGICO PALCO IN PINETA
Ravenna Festival ripropone il Trebbo in Musica con 7 serate che aprono l’estate: Ambra Angiolini, il podcaster Pablo Trincia, Mariangela Gualtieri e Fresu nell’omaggio a Grazia Deledda tra i protagonisti. Continua infatti a intrecciare parole e musica in un intrigante dialogo tra passato e presente Il Trebbo in musica, percorso che Ravenna Festival rinnova a Cervia-Milano Marittima per il sesto anno consecutivo.
AL TREBBO IN MUSICA DI RAVENNA FESTIVAL SETTE SERATE DI CONTAMINAZIONE CULTURALE
La cornice è sempre la meravigliosa Arena dello Stadio dei Pini di Milano Marittima, un luogo magico per vivere le notti estive e sperimentare suggestivi momenti culturali, incontrando i protagonisti del mondo dello spettacolo. Come la Signorina W che una mattina al risveglio si rende conto di non essere più “a posto”: ha perso affetti, ricordi, figure e cose care, il nonno Wilfredo, il fidanzato Wolmer, l’amica Wilma, il coniglio Walter dell’infanzia e tante W che avrebbero potuto farne una donna realizzata. La Signorina W sul palcoscenico del Trebbo il 14 giugno è Ambra Angiolini che per il suo debutto alla regia ritrova un testo profondo e toccante di Stefano Benni.
Il 17 giugno Pablo Trincia, tra i podcaster più celebri d’Italia, guida il pubblico alla scoperta di “A sangue freddo”, il capolavoro di Truman Capote che ha rivoluzionato il racconto della realtà creando il genere della non-fiction novel. Esattamente sessant’anni fa Truman Capote pubblicò il suo best seller raccontando una tragica carneficina, lo sterminio di un’intera famiglia del Kansas. Poteva sembrare un
romanzo d’invenzione, ma era una storia vera. Trincia ci racconta come.
P.P.P. sono le iconiche iniziali di Pier Paolo Pasolini, divenute un acronimo nell’album e nel reading-concerto di Massimo Zamboni, cantautore e scrittore di Reggio Emilia, già Cccp e Csi, uno dei padri del punk rock e del rock alternativo italiani che il 23 giugno propone “PPP Profezia è Predire il Presente” Doppio appuntamento nelle serate seguenti con Paolo Nori, con “La Libertà. Primo Episodio” in programma il 24 giugno e “La Disperazione. Secondo Episodio” il 25 giugno. Due monologhi intimi e ironici in cui lo scrittore è accompagnato sul palco dal musicista Alessandro Nidi, che dialoga con il racconto attraverso interventi musicali, facendone emergere una narrazione teatrale coinvolgente e delicata, a metà tra confessione e racconto.
“Nel grande aperto” è l’omaggio a Grazia Deledda nei 100 anni dal Nobel, e vede sul palco all’ombra della pineta la tromba di Paolo Fresu e i versi della poetessa Mariangela Gualtieri. Il 2 luglio evocano appunto quel grande aperto, ovvero il paesaggio
Fresu ph. @Roberto Cifarelli 2018
sardo, le sue dune, il cielo, il vento, il mare, le greggi che raccontava la scrittrice Grazia Deledda.
Chiude la rassegna il 9 luglio la “Iena” Fabio Canino con “Il brutto anatroccolo in fiaba musicale da Hans Christian Andersen”. Una storia incredibilmente attuale nell’era della ricerca della perfezione estetica e del tanto discusso body-shaming, uno spettacolo, con le musiche originali di Dino Scuderi e l’ironia del protagonista, che lascia la consapevolezza che la vita resta difficile per chi non si sente all’altezza dei modelli imperanti, per chi si sente “diverso”, per chi in cigno non si trasformerà mai.
A coronamento dell’estate del Ravenna Festival a Cervia-Milano Marittima, il 10 luglio si tiene un concerto nello storico Woodpecker, in occasione della presentazione di un nuovo libro dedicato all’architetto e designer Filippo Monti che lo progettò. Alle ore 18.30, il Woodpecker accoglie la presentazione del volume “Filippo Monti (1928-2015) L’opera nel tempo e nei luoghi”, a cura di Claudio Piersanti, Francesca Castanò e Susanna Caccia Gherardini, un vero tributo a questo “maestro” dell’architettura – sperimentatore di materiali innovativi e autore di importanti segni culturali sul territorio – come appunto fu anche il Woodpecker che diventò quan-
do venne costruito nel 1966, con la sua architettura spaziale uno dei templi del divertimento più celebri di Milano Marittima.
Il concerto “Anime ribelli”, il suono degli anni ’70 con Moreno Conficconi e la Paradise Band, e special guest Andrea Mingardi con Maurizio Tirelli ed Emanuela Cortesi, arricchisce questo appuntamento speciale che chiude la rassegna Il Trebbo in Musica.
OMAGGIO A GRAZIA DELEDDA PER TROMBA E POESIA
LA SIGNORINA W DI STEFANO
BENNI, IL READING CONCERTO DI MASSIMO ZAMBONI
EX CCCP
SHOWS UNDER THE STARS
The great open-air concert series under the stars in Cervia is confirmed for summer 2026. The Cervia Summer Festival, held in Piazza Garibaldi, brings together leading names from the Italian music scene, unforgettable hits and international stars. Marco Masini opens the festival on 10 July, followed by Arisa, who will take to the stage in Piazza Garibaldi on 11 July with some of the songs that have marked her successful artistic career. Francesco Gabbani then arrives on the Riviera with his summer tour on 12 July. Luca Carboni, with his RIO ARI O riff, will perform on 14 July, while Tony Hadley, former frontman of Spandau Ballet, returns to Italy. The festival closes with Max Angioni and his brilliant monologue. In Milano Marittima, evenings of cultural crossover await, blending music, poetry and readings with Trebbo in Musica, part of Ravenna Festival.
LO SPETTACOLO DI IRONMAN, IL RADUNO DEL PASSATORE, LA CICLOTURISTICA GRAVEL DEL SALE, IL VIP MASTER TENNIS: SOLO ALCUNI DEGLI EVENTI CHE RACCONTANO LO SPORT A MILANO MARITTIMA E CERVIA
Ho o disputato IRONMAN in ogni parte del mondo, e posso dirlo: l’atmosfera di Cervia, queste persone, questi volontari, questo entusiasmo in tutto il paese, non lo si trova da nessuna altra parte. Neppure alle Hawaii”.
E se lo dice Tine Lavrencic, sloveno, primo a presentarsi sul traguardo dopo 8 ore, 14 minuti e 15 secondi di gara nell’edizione 2025, dobbiamo crederci. Sarà ancora una volta un IRONMAN Italy Emilia-Romagna entusiasmante quello che torna a Cervia a settembre, un evento con cui iniziamo uno dei tanti viaggi tra gli sport che ci regala la riviera, e Milano Marittima e Cervia in particolare. Sport da praticare, eventi a cui assistere, grandi manifestazioni che negli anni sono divenute appuntamenti imperdibili, con veri è propri bagni di folla come IRONMAN che con i suoi tre format porterà a Cervia quasi 6000 atleti, da oltre 80 paesi del mondo tra il 19 e il 20 settembre. Prima gara come sempre al mattino sulla spiaggia di Cervia con la prova in acqua; poi, in sella alla loro bicicletta, gli atleti pedaleranno per 108 chilometri attraverso il Parco Naturale delle Saline, tra i magnifici fenicotteri rosa e luminosi specchi d’acqua. E infine la corsa e l’emozione del traguardo.
Se ami il mare, la sfida in barca, solcando le onde e spiegando le vele, è quello che fa per te. Per tutta l’estate si avvicendano emozionanti regate veliche nel calendario del Circolo Nautico Amici della Vela. Ne ricordiamo alcune unite dal fascino di un’imbarcazione dal profilo sinuoso e morbido, nata proprio qui a Cervia: il mitico Passatore, uno sloop di 8,40 metri, progettato dal francese J.M. Finot, che ha trovato grande diffusione in Italia e all’estero. Il Passatore è insieme un racconto di mare, di cantieri navali, di uomini come il maestro d’ascia Emilio Sartini al quale, domenica 12 luglio, è dedicata la Veleggiata che porta il suo nome. Il 22 agosto sarà la volta della Veleggiata Raduno del Passatore e il 23 agosto
della Veleggiata Levata all’alba, una suggestiva uscita con partenza alle prime luci del mattino. Nata per gioco, e organizzata dalla Congrega del Passatore in collaborazione con il Circolo Nautico Amici della Vela Cervia, oggi sta riscuotendo grande successo per la sua affascinante e originale formula.
Preferisci pedalare? Sportivi o semplici amanti della bici trovano in queste zone un vero paradiso: piste ciclabili pianeggianti, il lungomare riqualificato, percorsi immersi nel verde della pineta. Non mancano gare e eventi organizzati. Tra i suggerimenti proponiamo la Cicloturistica Gravel del Sale, una pedalata dal sapore vintage che rievoca il ciclismo di un tempo, dedicata agli amanti delle strade bianche. L’itinerario parte dalla costa per raggiungere le colline dell’entroterra, attraverso suggestivi borghi storici, nel cuore della Romagna più vera. Si può utilizzare qualsiasi tipo di bicicletta, bici da corsa d’epoca, bici da corsa moderne, mountain bike, gravel ed e-bike, la partenza e l’arrivo della pedalata sono sulla la spiaggia del Fantini Club a Cervia che sarà il quartier generale della manifestazione (10-11 ottobre). Tra sport da vedere e sport da praticare a Milano Marittima e Cervia le opportunità non mancano. All’Adriatic Golf Club Cervia ti aspetta un campo da golf da 100 ettari con 27 buche e 3 diversi percorsi tra macchie di pini, prati e piccoli laghi, per il divertimento di
professionisti e amatori, mentre al Centro Ippico Le Siepi i concorsi nazionali si alternano a quelli internazionali.
Infine mai dimenticare che a Milano Marittima esiste uno sport supergettonato, amato assai prima dei trionfi di Jannik Sinner, quasi un complemento della vacanza in questi lidi: il tennis. Numerosi i tornei, altrettanto numerosi gli impianti per praticarlo. Noi ci diamo appuntamento all’evento che da oltre 30 anni unisce il glamour allo spettacolo: il Vip Master Tennis che per due giorni (il 24-25 luglio al Circolo Tennis) porterà Milano Marittima ancora una volta alla ribalta.
SPORT EMOTIONS
“I have raced IRONMAN all over the world, and I can say this: the atmosphere in Cervia, these people, these volunteers, this enthusiasm throughout the town, cannot be found anywhere else. Not even in Hawaii.” And when Tine Lavrencic from Slovenia, the first athlete to cross the finish line in the 2025 edition, says so, we have to believe him. IRONMAN Italy Emilia-Romagna returns to Cervia in September, promising once again to be an exciting event. It is the starting point for one of the many journeys through the world of sport offered by the Riviera, and by Milano Marittima and Cervia in particular. Sports to practise, events to enjoy, and major competitions that over the years have become unmissable fixtures. For those who love the sea, there is no shortage of challenges on the water. Throughout the summer, the calendar of the Circolo Nautico Amici della Vela features a series of thrilling sailing regattas. Among them are events linked by the charm of a boat with a soft, sinuous profile, born right here in Cervia: the legendary Passatore, designed by Frenchman J.M. Finot and built in the shipyards of the Sartini family. On Sunday 12 July, the Veleggiata Memorial Emilio Sartini takes place, followed on 22 August by the Passatore Gathering. Do you prefer cycling? Sports enthusiasts and simple bike lovers will find a true paradise in this area: flat cycle paths, the redeveloped seafront, and routes surrounded by the greenery of the pine forest. There is also no shortage of races and organised events, such as the Gravel del Sale Cycle Tour, a vintage ride that evokes the cycling spirit of the past and is dedicated to lovers of gravel roads, taking place on 10 and 11 October. The route starts from the coast and reaches the hills of the hinterland. Any type of bicycle can be used: vintage or modern racing bikes, mountain bikes, gravel bikes and e-bikes. The ride starts and finishes on the beach at Fantini Club in Cervia.
Francesco Vincenzi appartiene a quella generazione di chef che non ha bisogno di alzare la voce per farsi riconoscere. Modenese di Formigine, classe 1992, è cresciuto dentro la Francescana Family, prima in sala e poi in cucina, assorbendo da Massimo Bottura una lezione decisiva: il gusto non è mai solo tecnica, ma racconto, memoria, relazione con il territorio. Oggi alla guida di Franceschetta58, la ‘sorella minore’ della celeberrima Osteria Francescana di Modena, Vincenzi firma una cucina contemporanea, precisa e insieme accessibile, capace di portare l’Emilia oltre la tradizione senza tradirla. Nei suoi piatti convivono materie prime locali, ricerca, vegetali, fermentazioni, sapori netti e una leggerezza solo apparente: dal lavoro sui passatelli alle riletture di carne, pesce e prodotti dell’orto, fino a preparazioni che trasformano ingredienti quotidiani in esperienze inattese.
Chef la Franceschetta nasce a Modena in una regione ricca di suggestioni gastronomiche… Quanto conta il territorio nella tua cucina di oggi? E come si sposano i tuoi menù che prediligono il mondo vegetale con la tradizione delle carni e dei grandi salumi?
Il territorio per noi è tutto: la nostra cucina è territorio. Però ci piace raccontarlo guardando non solo al passato, ma anche all’oggi e al domani. Franceschetta vuole essere un luogo che racconta il territorio in modo contemporaneo, non soltanto attraverso i prodotti, ma anche attraverso le persone, i progetti e le collaborazioni che lo rendono vivo. Lavoriamo molto con produttori e artigiani locali e circa l’85% delle materie prime che utilizziamo proviene dall’Emilia-Romagna. È da queste relazioni che nasce la nostra cucina. Il vegetale, poi, ha sempre fatto parte della nostra tradizione, soprattutto della cucina contadina emiliana: cipolla e patate, pomodori, ortaggi erano elementi centrali della tavola quotidiana. I grandi salumi rappresentano la ricchezza e la festa, ma il vegetale appartiene da sempre alla nostra identità. Oggi cerchiamo semplicemente di riportarlo al centro con uno sguardo contemporaneo.
La Franceschetta è nata come il “bistrot” del gruppo, ma negli anni è cresciuta tanto, trasformandosi in una vera e propria destinazione di fine dining. Qual è il segreto per mantenere un’atmosfera pop e accessibile pur offrendo una cucina di alta ricerca?
Credo che il segreto sia rimanere fedeli alla nostra identità. Noi cuciniamo cercando di rispettare le nostre idee e la nostra ricerca, ma mantenendo sempre un’atmosfera rilassata e conviviale. L’esperienza da noi deve essere qualcosa che possa appartenere alla quotidianità, non soltanto alle grandi occasioni. Vogliamo che gli ospiti si sentano a proprio agio: c’è attenzione, c’è ricerca, ma senza troppa rigidità. Anche il ristorante riflette questo spirito è un ambiente informale, giovane, costruito sui dettagli e sulle relazioni, dove il servizio resta attento ma vicino alle persone e alle loro esigenze.
Chef hai lavorato tanti anni a stretto contatto con Massimo Bottura, visto che hai avuto un’esperienza importante anche in Francescana. Come ci si confronta con un’eredità culinaria così importante come quella della Francescana Family?
Quando cresci all’interno di una realtà come Francescana Family assorbi naturalmente un certo modo di vedere la cucina e il ruolo di un ristorante.
Io sono cresciuto in una famiglia e in un gruppo che mi hanno insegnato che un ristorante può essere molto più di un luogo dove si mangia bene: può diventare uno spazio capace di raccontare la società che lo circonda, creare connessioni e generare cultura.
La valorizzazione del territorio, il rispetto delle persone e l’attenzione allo spreco alimentare diventano parte del tuo modo di lavorare. E quando cresci credendo in questi valori, diventa naturale reinterpretarli e rimetterli in gioco ogni giorno.
Oggi gli chef sono diventati quasi dei narratori oltre che cuochi. Quanto conta per te creare emozioni, oltre al semplice gusto che sai suggerire con i tuoi menù?
Per noi il primo obiettivo resta sempre uno: far stare bene le persone. Sia per chi sceglie di vivere il ristorante con continuità, sia per chi magari lo scopre una sola volta. Cerchiamo di essere una vetrina del presente e del futuro di questa terra. Se attraverso un piatto riusciamo a trasmettere un valore, una storia o una riflessione, allora abbiamo fatto qualcosa che va oltre il gusto.
Sei attivamente coinvolto in progetti importanti del territorio, come il racconto dell’orto biologico nato per il reintegro sociale nella
Casa Circondariale di Modena. Qual è, secondo te, la responsabilità sociale che un giovane chef deve assumersi oggi fuori dalle mura della propria cucina?
Lo chef ha una responsabilità che va oltre la cucina, espandendosi verso il territorio e verso le persone. Uno dei progetti a cui siamo più legati è proprio la collaborazione con la Casa Circondariale di Modena. I detenuti coltivano un orto biologico e molte delle verdure che utilizziamo arrivano da lì. È un percorso che unisce formazione, lavoro e reintegrazione sociale. In questo modo il vegetale è diventato un punto di partenza per valorizzare non solo i prodotti, ma soprattutto le persone. Mi piace pensare che un giorno qualcuno che ha partecipato a questo progetto possa ricordare Modena come il luogo in cui ha trovato una nuova possibilità. Alla fine il nostro compito è anche questo: usare il cibo per generare valore e lasciare un impatto positivo sul territorio.
Francesco Vincenzi, a Modenese chef born in 1992 and now at the helm of Franceschetta58, describes a cuisine rooted in the local area while looking firmly towards the present and the future. Having grown up within the Francescana Family, first in the dining room and then in the kitchen, he absorbed a vision in which a restaurant is not only a place of taste, but also a space for culture, relationships and responsibility. At Franceschetta, the “younger sister” of Osteria Francescana, Emilia is reinterpreted through a contemporary language: around 85% of the raw materials come from the region, and the relationship with producers, artisans and local projects becomes an essential part of the menu’s identity. At the centre is the plant-based world, not as a trend, but as a rediscovery of Emilian rural cuisine, made of vegetables, potatoes, onions and produce from the garden, alongside the richer tradition of meats and cured meats. Vincenzi promotes an accessible form of fine dining, precise yet informal, capable of maintaining a young, convivial atmosphere close to the guests. Massimo Bottura’s legacy is reflected in attention to food waste, the enhancement of people and the ability to turn food into storytelling. The main goal remains making guests feel good, while also conveying values and perspectives on Modena and Emilia-Romagna. This same approach is reflected in the collaboration with the Modena prison, where an organic garden cultivated by inmates supplies part of the vegetables used in the kitchen. The project combines training, work and social reintegration, showing how a chef’s responsibility can extend beyond the walls of the restaurant and generate a positive impact.
FASCIA DI PREZZO (VINI ESCLUSI) / price range (wine excluded)
ORARIO CUCINA / Kitchen hours
PET FRIENDLY
MILANO MARITTIMA
AL CAMINETTO
DI MILANO MARITTIMA
IL RISTORANTE DI MILANO MARITTIMA
Viale Matteotti 46
Milano Marittima 0544 994479
info@alcaminetto.it
www.alcaminetto.it
Al Caminetto
APERTO TUTTO L’ANNO (CHIUSURA STAGIONALE
DA METÀ GENNAIO AI PRIMI DI MARZO E DA METÀ OTTOBRE A METÀ NOVEMBRE) Open year-round (seasonal closure from mid-January to early March and from mid-October to mid-November)
CUCINA DI MARE Seafood cuisine
60/80
TUTTI I GIORNI DOMENICA E FESTIVI 19.00-02.00
Open daily, including Sundays and holidays: 7:00 PM – 2:00 AM PET FRIENDLY
Un’eleganza senza tempo tra mare, gusto e accoglienza. Al Caminetto è un luogo dove l’eleganza incontra la tradizione. Ogni dettaglio è pensato per offrire un’esperienza autentica e curata. La cucina, ispirata al mare, propone piatti classici rivisitati con creatività, ingredienti eccellenti e una costante attenzione alla stagionalità. La carta dei vini è ricca e selezionata, perfetta per accompagnare ogni portata, mentre i dessert della casa regalano un finale goloso ad ogni esperienza. Durante l’estate, ogni giovedì sera è animato da musica dal vivo. Il ristorante dispone di una sala fumatori, maxi schermo da 80”, Sky Calcio e Sky Sport. Gli animali sono i benvenuti.
LO CHEF CONSIGLIA Catalana, Crudo di pesce, Spaghetti Telaviv
Timeless elegance by the sea — taste, tradition, and warm hospitality
Al Caminetto is where elegance meets tradition. Every detail is thoughtfully curated to offer an authentic and refined experience. The cuisine, inspired by the sea, revisits classic recipes with creativity, premium ingredients, and a focus on seasonality. The wine list is extensive and carefully selected, perfectly complementing each dish, while the house-made desserts add a sweet and indulgent finale to your meal. In the summer months, live music sets the tone every Thursday evening. The restaurant also features a smoking room, 80” screen, Sky Football and Sky Sports. Pets are welcome.
THE CHEF RECOMMENDS ‘Catalana’, Seafood crudité, Spaghetti Telaviv
AMAR BISTROT
Amar Bistrot: dove l’amore per il mare incontra quello per la buona cucina, nel cuore della Romagna. Raggiungici all’Hotel Commodore, dove il tuo pranzo vista mare è servito! La sala climatizzata, affacciata sulla spiaggia, è l’ideale per una pausa dal sole. Il servizio è agile e informale, l’atmosfera vivace e rilassata.
Il Bistrot propone una cucina semplice e curata, con piatti veloci, stagionali e ispirati alla tradizione: ideali per un pranzo dinamico e un momento conviviale. Anche da asporto LO CHEF CONSIGLIA Risotto carnaroli al limone e parmigiano con tartare di gambero rosso!
Amar Bistrot: where a love of the sea meets a passion for good food, in the heart of Romagna. Visit us at Hotel Commodore, where your lunch with a sea view is served. The air-conditioned dining room, overlooking the beach, is the ideal place for a break from the sun. Service is quick and informal, with a lively yet relaxed atmosphere. The Bistrot offers simple, carefully prepared cuisine, with quick, seasonal dishes inspired by tradition: perfect for a dynamic lunch and a convivial moment. Also available for takeaway.
THE CHEF RECOMMENDS Carnaroli risotto with lemon and Parmesan, served with red prawn tartare
Predappio di Predappio - Riserva
Ph. Giuseppe Rossi
RISTORANTE
V.le Romagna 199, Lido di Savio
(a soli 3 Km da Milano Marittima Centro) 0544 949405 348 8292125
Open March to December MEDITERRANEA E PIZZA GOURMET
Mediterranean and Pizza gourmet
40/60
12.00-23.00 ORARIO CONTINUATO
Open all day
Pet friendly
RISTORANTE DI PESCE SULLA SPIAGGIA
Via Arenile Demaniale 297, Milano Marittima 0544 994166 339 8009922 info@bellettinihotel.it bellettinihotel bellettinihotel
FINE MARZO AL 15 OTTOBRE
APERTO TUTTI I GIORNI
End of March to 15 October open every day
CUCINA DI MARE E VEGETARIANA
Seafood and vegetarian cuisine
25/45
12.30-15.00
Pet friendly
BAMBOO RESTAURANT
BY VISTAMARE BEACH CLUB
Bamboo Beach Restaurant, location mozzafiato sul mare. La cucina fonde ricette della tradizione del territorio con estro e fantasia, selezionando ogni giorno prodotti freschi di grande qualità da gustare nella veranda sul mare. La pasta fatta in casa, la freschezza del pesce ed i prodotti di stagione, sono il fiore all’occhiello di questo Beach Club unico nel suo genere per il fascino esotico minimal-chic. Novità: Dear Sunday Lunch, il pranzo della domenica con dj set fino all’ora dell’aperitivo, barbecue sulla spiaggia al tramonto e l’ottima pizza napoletana con lievitazione 72 ore.
LO CHEF CONSIGLIA Plateau royal di crudité di mare, ostriche e crostacei. Tataki di tonno, fichi, mandorle, stracciatella e riduzione al ‘Porto’, Pacchero artigianale al granchio, Costolette di Rombo alla griglia. Pescato del giorno al forno o al sale, tarte tatin all’albicocca e gelato home made.
Bamboo Beach Restaurant offers à la carte options as well as a tasting menu. It is open all day until late evening, and boasts a breath-taking seafront setting. The cuisine blends traditional local recipes with imagination and flair, selecting fresh, high-quality products on a daily basis. You can dine on the veranda by the sea. The homemade pasta, freshly caught fish from our sea and seasonal products are the cherry on the top of this one-of-a-kind beach resort, which stands out for its minimalist-chic exotic charm. Dear Sunday Lunch, barbecue on the beach at sunset and excellent Neapolitan pizza with 72-hour leavening.
THE CHEF RECOMMENDS Plateaux royal of seafood crudité, oysters and shellfish. Tuna tataki with figs, almonds, stracciatella and Port reduction. Artisan pacchero pasta with crab. Grilled turbot cuts. Catch of the day, baked or salt-crusted, apricot tarte Tatin with homemade ice cream.
BELLETTINI SPIAGGIA 297
Il nonno Bellettini diceva sempre: “dove mangi bene ci ritorni”. È proprio questa affermazione che ci guida nella nostra lunga tradizione che si tramanda di generazione in generazione nella scelta della qualità dei nostri prodotti, ricercando l’innovazione ma restando fedeli alle ricette della nostra terra. Il ristorante è specializzato nella preparazione di piatti a base di pesce dove freschezza, genuinità e abbondanza sono i tre principi fondamentali della nostra food philosophy. La location, direttamente sulla spiaggia, coniuga uno stile marino ad un attento servizio e cura del cliente, ideale per vivere il pranzo al mare gustando le nostre proposte.
Si consiglia la prenotazione.
LO CHEF CONSIGLIA Spaghetti alle vongole - Grigliata mista di pesce
Grandad Bellettini used to always say: “you go back to where you ate well” and this is exactly what guides our long tradition handed down from generation to generation in choosing the quality of our products, searching for innovation but staying faithful to local recipes. The restaurant specialises in the preparation of fish-based dishes where freshness, authenticity and abundance are the three key principles of our food philosophy. The beach-side location merges a sea style with attentive customer service, making it ideal for lunch by the sea as you enjoy our dishes.
THE CHEF RECOMMENDS Spaghetti with clams - Mixed fish grill
BURGER - BOWLS - GYOZA - COCKTAILS
Vialetto Ortigara 3/5
377 0968494
info@bigbluefood.com www.bigbluefood.com
Big Blue Milano Marittima Bigbluefood
TUTTO L’ANNO
Open all year round, lunch and dinner
BURGER-BOWLS-GYOZA-COCKTAILS
25
11.00-15.00 / 18.00-01.00
Pet friendly
RISTORANTE
Viale Ravenna, 4 Milano Marittima 0544 994468 info@cafedellarotonda.it www.cucinavista.it
cucinavista cucinavista
SEMPRE APERTO No closing day
MEDITERRANEA GOURMET
Mediterranean gourmet
40/55
12.00-23.00
Pet friendly
BIG BLUE urban jungle food & drink experience
Nel cuore di Milano Marittima nasce BIG BLUE: un’esperienza urban jungle dove design, cocktail e cucina contemporanea si incontrano. Un luogo immerso tra bambù, luci soffuse e atmosfere esotiche, pensato per chi cerca sapori autentici, creatività e convivialità. La nostra cucina unisce influenze internazionali e anima romagnola: Gyoza, Bowl fresche, Crostoni gourmet e gli iconici Smash Burger preparati con ingredienti selezionati e combinazioni sorprendenti. Ogni piatto è studiato per lasciare il segno. Anche il cocktail bar racconta un viaggio: drink ricercati, botaniche, gin premium e signature cocktail creati per accompagnare la cena o vivere l’aperitivo in modo diverso.
LO CHEF CONSIGLIA TARTARE DI TONNO ALLA MEDITERRANEA – con olive taggiasche, capperi, pomodorini, senape e olio evo.
In the heart of Milano Marittima, BIG BLUE comes to life: an urban jungle experience where design, cocktails, and contemporary cuisine meet. Surrounded by bamboo, soft lighting, and exotic atmospheres, it is a place created for those seeking authentic flavors, creativity, and conviviality. Our cuisine combines international influences with the soul of Romagna: Gyoza, fresh Bowls, gourmet Crostoni, and iconic Smash Burgers prepared with carefully selected ingredients and surprising flavor combinations. Every dish is designed to leave a lasting impression. The cocktail bar also tells a story of travel and discovery: refined drinks, botanical infusions, premium gins, and signature cocktails crafted to accompany dinner or transform the aperitivo into a unique experience.
THE CHEF RECOMMENDS MEDITERRANEAN TUNA TARTARE – with Taggiasca olives, capers, cherry tomatoes, mustard, and extra virgin olive oil.
CUCINAVISTA
ristorante
Location glamour e raffinata con ampio giardino e tavoli all’aperto. La Chef Mary è protagonista di una scenografica cucina a vista con esposizione di pesce fresco e crostacei, piatti della tradizione mediterranea e ricette del territorio nel rispetto dei prodotti stagionali e pescato del giorno. CRU-DO SUSHI & MORE è il corner sushi del Cucinavista Restaurant ideale per un gustoso aperitivo e per una cena dai sapori esotici e fushion. Il nostro sushi-man consiglia: Cru-do rainbow special in barca, Gunkan flambè Ceviche, varietà di sashimi e frutta topicale. LA CHEF CONSIGLIA Plateau Royale di Cruditè di mare e crostacei, Gamberi in pasta Kataifi e agrodolce ai lamponi, Ravioli di burrata su carpaccio di gambero rosso di Mazara del Vallo, Selezione di Ostriche, Spaghetti alla Chitarra al cacio e pepe di mare, Club sandwiches di astice e maionese provenzale, Sfera rocher, Pavlova con Crema chantilly e fragole. Per i nottambuli il consiglio è “la gustosa e famosa Carbonara” fino alle ore 7.00 del mattino.
Glamorous and fine location with a large garden and outdoor tables. The Chef Mary is the protagonist of a spectacular open kitchen with an offer of fresh fish and shellfish, traditional Mediterranean dishes and local recipes respecting seasonal products and the catch of the day. CRU-DO SUSHI & MORE is the sushi corner of the Cucinavista Restaurant, ideal for a delicious aperitif and for a dinner with exotic, fusion flavours. The sushi-man recommends: Cru-do rainbow special in a boat, Gunkan flambé Ceviche, sashimi and tropical fruits.
THE CHEF RECOMMENDS Plateau Royale of seafood crudités and tropical fruits, prawns in Kataifi pasta and raspberry sweet and sour sauce, ravioli stuffed with Burrata on red prawn carpaccio from Mazara del Vallo, Selection of Oysters, chitarra pasta with seafood cacio&pepe, Club sandwiches and maionese provenzale, Pavlova with Chantilly cream and strawberries. For night owls, the recommendation is the delicious and famous “Carbonara”, served until 7:00 in the morning.
APERTO
RISTORANTE DI PESCE
Via Boito, 9 - Presso Circolo Nautico Cervia 0544 71953
acquamary78@gmail.com
Da Cosimo & Mary dacosimoemary
SEMPRE APERTO No closing day MEDITERRANEA
Mediterranean 20/40
12.00-14.30 / 19.00-22.00
Pet friendly
DA COSIMO E MARY circolo nautico
Da Cosimo e Mary è il ristorante presso il Circolo Nautico, posizionato sul molo di Cervia lato Milano Marittima aperto al pubblico tutto l’anno. Un locale di mare dove il mare entra direttamente nel piatto grazie alle proposte di pesce dell’Adriatico e non solo, scelto ogni giorno a seconda del pescato e della stagionalità. Una vera cucina marinara, preparata da Mary con ricette della tradizione. Il servizio è accogliente e rilassante, con abbinamenti di vino sapientemente consigliati.
LO CHEF CONSIGLIA Il menù del giorno, Risotto di mare, Fritto di pescato, Grigliata di pesce.
Cosimo and Mary’s restaurant, located in the Sailing Club on the Milano Marittima side of the Cervia pier is open to the public all year round. In this seafood restaurant, you can taste the sea in the dishes served. The fish comes from the Adriatic and beyond and is chosen daily based on the day’s catch and seasonality. Mary prepares authentic seafood cuisine with traditional recipes. The service is welcoming and relaxed, with expertly recommended wine pairings.
THE CHEF RECOMMENDS The menu of the day, seafood risotto, mixed fried and mixed grilled seafood.
RISTORANTE E SUSHI BAR
Via Arenile Demaniale, 255 0544 1848255 340 8528600 globusbeach255@gmail.com www.globusbeach255.it
Globus Beach 255 globusbeach255
APERTO DA MARZO A OTTOBRE E DICEMBRE GENNAIO Open from March to October and December January
CUCINA DI MARE E SUSHI
Seafood and Sushi
35/60
12.30-15.30 / 19.30-22.30 Pet friendly
PICCOLA RISTORAZIONE SENZA GLUTINE Lungomare G. D’Annunzio, 46 333 6523646 piadinadelmare.business@gmail.com www.piadinadelmare.com altrapiadinadelmare laltrapiadinadelmare
APERTO TUTTO L’ANNO Open all year
SENZA GLUTINE Gluten free 10/20
11.30-22.30 Pet friendly
GLOBUS BEACH 255
Ambiente accogliente e dal design moderno, direttamente sulla spiaggia di Milano Marittima. Il ristorante si suddivide in due zone, una pedana con vista mare e una veranda coperta e riscaldata nei mesi più freddi. Selezionate materie prime fresche del nostro mare e di stagione compongono un menù in cui pietanze della tradizione danno vita ad una cucina originale e ricercata, con particolare cura alla presentazione. Pescato fresco del giorno, cruditè, ostriche, pasta fresca fatta in casa, fritto dell’ Adriatico e dessert di nostra produzione sono i capisaldi, non mancano alternative di terra. Il sushi preparato a vista con materie di prima scelta è disponibile a pranzo, cena e all’aperitivo. Ampia carta vini ricca di bollicine e champagne ed una lista di cocktail originali.
LO CHEF CONSIGLIA Grande selezione di Crudité, Sushi, Cappelletti di rombo in salsa di gamberi, Pescato del giorno al forno, Tagliolini all’Astice, Aragosta e Crostacei alla Catalana, Fritto misto, il Gratinato di mare su carta e gli Spaghetti Mancini allo Scoglio.
A welcoming eatery with a modern design that gives directly onto the beach at Milano Marittima. The restaurant is divided into 2 areas, a decked area with sea view, and a covered and heated veranda for the colder months. Based around carefully selected ingredients, the menu offers traditional dishes for an elegant and refined cuisine. Fresh catch of the day, crudités, oysters, fresh homemade pasta, mixed fried fish from the Adriatic and homemade desserts are the cornerstones of our menu. The sushi prepared in the open kitchen is available for lunch, dinner and to accompany an aperitif. The extensive drinks menu includes sparkling wines, champagne, and our own cocktails.
THE CHEF RECOMMENDS Crudité, sushi, turbot cappelletti in shrimp sauce, baked fish of the day, tagliolini with lobster, shellfish, Catalan Style Lobster
L’ALTRA PIADINA DEL MARE
Il locale si è proposto come soluzione per coloro che, non potendo mangiare prodotti contenenti glutine, dovevano rinunciare al sapore della piadina romagnola. Dal 2015 ad oggi ci siamo specializzati nella produzione di piadina, ma anche pasta e dolci completamente senza glutine, in un ambiente protetto e privo di contaminazione
LO CHEF CONSIGLIA Piatto di piadina fritta con crudo e squacquerone, Cappelletto romagnolo di fossa con crema champignon e tartufo
The restaurant opened to ensure that those who can’t eat gluten could still enjoy the taste of a Romagna piadina. Since 2015, we have specialised in making 100% gluten-free piadinas as well as pasta and sweet treats, in a protected, contamination-free environment.
THE CHEF RECOMMENDS Meal including a fried piadina containing dry cured ham and squacquerone cheese, Romagna ravioli stuffed with fossa cheese, and truffle and cream of mushroom soup.
RISTORANTE
Via E. Toti, 11 - 48015 Milano Marittima (RA) 0544 992227
APERTO DAL 1 MAGGIO AL 6 NOVEMBRE (CHIUSO IL MERCOLEDÌ)
Open from 1 May to 6 November (Closed on Wednesdays)
CUCINA TRADIZIONALE ITALIANA
Traditional Italian cuisine
32
19.30-22.45
Pet friendly
RISTORANTE PRINCIPALMENTE
A BASE DI PESCE
Piazzale Torino V Traversa, 286 Milano Marittima 05441848286
info@286.it - nacar286.it Nácar286 nacar_286
MARITTIMO TRATTORIA
Marittimo Trattoria è un luogo nuovo e accogliente, dove ogni proposta riflette l’autenticità e la freschezza dei prodotti stagionali. Dall’antipasto al dolce, celebriamo la versatilità del territorio italiano con piatti che deliziano il palato e raccontano la passione per il buon cibo. “Vi aspettiamo da Marittimo Trattoria, dove il gusto autentico è sempre di casa.”
LO CHEF CONSIGLIA Semplicità con la croccantezza giusta.
Marittimo Trattoria is a welcoming new eatery, where every proposal reflects the authenticity and freshness of seasonal products. From appetizers to desserts, we celebrate the versatility of Italy’s territory with dishes that will delight your palate and communicate our passion for good food. “We look forward to hosting you at Marittimo Trattoria, where authentic taste has found its home.”
LO CHEF CONSIGLIA Simplicity with the right crispness.
NÁCAR
286
BAGNO SAURO
Nácar è un invito a rallentare, a godersi il presente e vivere la tavola come un momento di benessere e condivisione. Un luogo raccolto, curato nei dettagli, dove il tempo si fa lento e il mare si fa sapore. È il ristorante di Sauro 286, custode di una cucina sincera che profuma di Romagna e stagioni, da gustare con i piedi nella sabbia e il mare negli occhi. La sera, c’è anche la pizza: leggera, profumata, fatta per essere condivisa. Un’aggiunta, non un compromesso.
LO CHEF CONSIGLIA Grigliata reale di crostacei
APERTO DA MAGGIO A SETTEMBRE
Open May - September
CUCINA DI MARE E DI TERRA - PIZZA
Local land and sea cuisine
35/40
12.00-15.00 /19.30-22.30
Pet friendly
Nácar invites you to slow down, savour the moment, and enjoy dining as a time of wellbeing and connection. It’s an intimate, thoughtfully designed space where time gently stretches and the sea becomes flavour. Located at the beach club Sauro 286, Nácar offers honest, heartfelt cuisine rooted in the traditions of Romagna and shaped by the seasons, best enjoyed with your feet in the sand and the sea on the horizon. In the evening, pizza joins the menu: light, fragrant, and made for sharing. An addition, never a compromise. THE CHEF RECOMMENDS Royal grilled shellfish platter
RISTORANTE PIZZERIA
Viale Italia, 125/A, Cervia
351.4526043
info@nauta-cervia.it - nauta-cervia.it
APERTI TUTTI I GIORNI, LA SERA DALLE 19 ALLE 23, SABATO E DOMENICA ANCHE A PRANZO DALLE 12 ALLE 15. Open daily for dinner from 7 pm to 11 pm, and also for lunch on Saturdays and Sundays from 12 pm to 3 pm.
LOCALE, SPECIALITÀ DI PESCE
Local cuisine, seafood specialties
42 12.00-15.00 /19.00-23.00 Pet friendly
RISTORANTE PIZZERIA
Viale G. Matteotti, 57 Milano Marittima 0544993926 379 1671093 www.ristorantenotteedi.com info@ristorantenotteedi.com
Ristorante Notte e Dì Milano Marittima notteedi_official
NAUTA
MARE E FARINA
Quella sensazione di aver mangiato nel posto giusto.
A pochi passi dal mare, Nauta è un luogo che sembra esistere da sempre. Un ristorante dall’eleganza discreta, appena retrò perché ricorda i bei locali di una volta, ma contemporaneo nelle proposte e nel servizio. Qui la cucina di mare e di carne è pensata per chi non vuole accontentarsi dei soliti piatti: la Romagna c’è e si sente tutta, ma l’attenzione nelle preparazioni, la leggerezza e il desiderio di esaltare la qualità degli ingredienti rendono Nauta diverso dagli altri. E poi c’è la pizza, cotta nel forno a legna e farcita con ingredienti di stagione. Qui tutto invita a rallentare: una cena lenta, un tavolo condiviso, la musica del mare, ma anche l’ottima musica delle serate piano-bar. Nauta è il posto ideale per chi ama i ristoranti con un’anima autentica, capaci di accogliere con naturalezza, senza eccessi e senza formalità. La qualità dei piatti, l’attenzione alle materie prime e un ambiente dal fascino senza tempo fanno di Nauta uno di quei posti che oggi si trovano sempre più difficilmente.
LO
CHEF CONSIGLIA
Pacchero con astice reale, bisque di crostacei e datterini, Spiedone Altomare
Just a few steps from the sea, Nauta feels like a place that has always been there: discreetly elegant, with a slightly retro charm that recalls the finest restaurants of the past, yet contemporary in its cuisine and service. Here, seafood and meat dishes are created for those who want more than the usual choices. Romagna is present in every flavour, while careful preparation, lightness and quality ingredients make Nauta stand out. There is also wood-fired pizza, topped with seasonal ingredients. Everything invites you to slow down: a relaxed dinner, a shared table, the sound of the sea and live piano-bar music. Authentic, welcoming and timeless, Nauta is a place increasingly rare to find today.
THE CHEF RECOMMENDS Pacchero with royal lobster, shellfish bisque and datterini tomatoes; Spiedone Altomare.
NOTTE E DÌ
Da 47 anni la stessa gestione, Moreno e Simone Sintucci. Nel centro di Milano Marittima è comodamente raggiungibile in auto. 200 posti riscaldati all’interno e 200 all’aperto. Tutto su di un unico piano terra con servizi per disabili e fasciatoio. Rinnovata e ampliata la carta vini e birre, vasta scelta di cocktails. Le nostre serate a tema: giovedì la pizza è a metà prezzo con musica dal vivo e karaoke. Venerdì serata dedicata al Pesce Azzurro dell’Adriatico.
Nel cuore di Cervia, dove mare e terra si incontrano, prende forma Osteria 365: un luogo in cui nulla è lasciato al caso e ogni dettaglio nasce da una visione precisa, coltivata con passione e costanza. Qui, le stagioni non sono solo un ritmo naturale, ma un’ispirazione continua. I sapori si rinnovano, si intrecciano, si raccontano in piatti che seducono lo sguardo e si imprimono nella memoria. L’estetica dialoga con il gusto, mentre ogni calice accompagna l’esperienza con equilibrio e carattere. È un’idea di ospitalità autentica, sincera, mai ostentata: elegante senza eccessi, curata senza compromessi. Un luogo che accoglie davvero — dove ci si sente ascoltati, compresi, quasi custoditi — avvolti da un’atmosfera fatta di respiri, gesti e attenzione. Osteria 365 è più di una destinazione: è una promessa mantenuta nel tempo, una terra di gusto e identità, costruita giorno dopo giorno con arte e dedizione. Un’esperienza da vivere, assaporare, ricordare.
LO CHEF CONSIGLIA Scegliete l’ingrediente che più vi ispira… al resto pensiamo noi.
In the heart of Cervia, where sea and land meet, Osteria 365 comes to life: a place where nothing is left to chance and every detail stems from a clear vision, nourished with passion and consistency. Here, the seasons are not merely part of nature’s rhythm, but a constant source of inspiration. Flavours evolve, intertwine and tell their story through dishes that captivate the eye and linger in the memory. Aesthetics harmonise with taste, while every glass complements the experience with balance and character. It is an idea of hospitality that is authentic, sincere and never ostentatious: elegant without excess, refined without compromise. A place that truly welcomes - where you feel listened to, understood, almost cherished - surrounded by an atmosphere shaped by quiet gestures, attention and warmth. Osteria 365 is more than a destination: it is a promise kept over time, a land of flavour and identity, built day after day through artistry and dedication. An experience to live, savour and remember.
THE CHEF RECOMMENDS Choose the ingredient that inspires you most… we will take care of the rest.
CUCINA CINESE, THAILANDESE, GIAPPONESE, SUSHI
Viale Cristoforo Colombo 11, Cervia 0544 71161
www.pacificrestaurant.it
APERTO TUTTO L’ANNO (PRANZO E CENA) CHIUSO IL MARTEDÌ
Open all year Lunch and dinner closed on Tuesdays CINESE, GIAPPONESE E THAILANDESE
Chinese - japanese - tahi
15/30
12.00-14.30 / 19.00-23.00 Pet friendly
RISTORANTE
Viale 2 Giugno 79
Milano Marittima 0544 992575 info@hotelparadisomilanomarittima.it www.hotelparadisomilanomarittima.it
Paradiso Hotel Bovelacci paradiso_hotel_bovelacci
APERTURA DA MAGGIO A SETTEMBRE
Open from May to September
CUCINA DI MARE DI TERRA E DEL TERRITORIO
Local land and sea cuisine
40/90
7.30-11.00 / 12.30-14.00 / 19.30-23.00
Pet friendly
PACIFIC RESTAURANT
A pochi passi dal mare, il nuovo ristorante Pacific Restaurant vi accoglie in un ambiente moderno e curato nei dettagli, in cui gustare il meglio della cucina asiatica. Oltre al sushi sempre freschissimo, ogni giorno gli chef di Pacific Restaurant propongono specialità giapponesi, cinesi e thailandesi come: nigiri sushi, sashimi, hosomaki, futomaki, uramaki, carpaccio e tartare, sushi, involtini primavera, zuppe miste, riso e spaghetti, pollo, gamberi e verdure. Possibilità di mangiare con formula all you can eat, take away.
LO CHEF CONSIGLIA Riso al Pacific, Barca Sushi e Sashimi
Just a stone’s throw from the sea, the new Pacific Restaurant welcomes you into an attractively modern ambience where you can enjoy the best of Asian cuisine. In addition to the freshest sushi, the Pacific Restaurant’s chefs offer Japanese, Chinese and Thai specialties each day: nigiri sushi, sashimi, hosomaki, futomaki, uramaki, Carpaccio and tartare, sushi, Spring rolls, mixed soups, rice and spaghetti, chicken, shrimp and vegeta-bles. You can also choose the all-you-can-eat option or take away.
THE CHEF RECOMMENDS Pacific-style rice, Sushi Boat and Sashimi
PARADISO RISTORANTE
Un ambiente dallo stile raffinato, elegante, arredato con gusto essenziale caratterizza il ‘Gourmet Restaurant Paradiso’. La cucina raffinata e fantasiosa, fondata su prodotti freschi di prima scelta, ingredienti di stagione e sul felice connubio tra mare e terra, è frutto di una ricerca che va oltre il gusto. Lo chef si approccia agli ingredienti con profondità e rispetto, per cogliere la vera essenza ed estrarre il meglio della materia. A conclusione le nostre dolci tentazioni preparate dal nostro Pasticcere. Un’ importante carta dei vini con le migliori etichette italiane e internazionali.
LO CHEF CONSIGLIA Crostacei al Vapore: Gamberi Caledonia, Capesante e Scampi con Alga marina e Maionese al Wasabi, Il Risotto ai Mirtilli con Squacquerone di Romagna e rosty di Prosciutto San Daniele, Catalana Imperiale di Aragosta, Il Tiramisù allo Champagne e Fragole.
Elegant, understated style and tasteful minimalist furnishings characterize the ‘Gourmet Restaurant PARADISO’. Our research goes beyond ensuring the finest flavour for a more imaginative cuisine, using nothing but the freshest top-quality products, seasonal ingredients and the happy combination of produce from the sea and land. The chef uses his expertise and respect for the raw materials to capture their true essence for exceptional results. Round your meal off with desserts prepared by our Pastry Chef. Our excellent wine list includes the best Italian and international wines.
THE CHEF RECOMMENDS Steamed crustaceans: Caledonia Shrimps, Scallops and Scampi with Seaweed and Wasabi Mayonnaise, Blueberry risotto with Squacquerone cheese from Romagna and rosti of San Daniele ham, Catalan-style Lobster Imperial, Tiramisu with Champagne and Strawberries.
RISTORANTE & PIZZERIA
Viale Italia, 368 Tagliata di Cervia
0544 987355
ranchristorante@gmail.com www.ranchristorante.it
Ristorante Pizzeria Ranch
Ristorante Pizzeria Ranch
APERTO DA APRILE A SETTEMBRE tutti i giorni la sera dalle 18.30 alle 23.00 sabato e domenica dalle 12.00 alle 14.30 OPEN FROM APRIL TO SEPTEMBER every evening from 6.30pm to 11.00pm, Saturday and Sunday from 12.00 to 2.30pm LOCALE, SPECIALITÀ PESCE E CUCINA SENZA GLUTINE
Local cuisine, fish specialties and gluten-free dishes 35 12.00-14.45 / 18.30-23.00 Pet friendly
RANCH
Il Ristorante Ranch di Tagliata di Cervia si trova nella Riviera dei Pini, una località tranquilla a pochi metri dal mare, ideale per chi vuole rilassarsi con tutta la famiglia, godere di colori caldi e di un’accoglienza sincera. Una cucina onesta e schietta, che non mente sulla provenienza e sulla qualità e che cura la materia prima e la sua presentazione con lo stesso riguardo. Ad oggi il Ranch è Il ristorante per famiglie della Pineta di Cervia, con menù senza glutine completo e bambini intrattenuti da educatrici professioniste. Prenota con codice Estate26 e riceverai un regalo esclusivo.
LO CHEF CONSIGLIA Zuppetta in Coccio di Molluschi e Crostacei, Mezzelune al Raviggiolo con Polpa di Branzino e Vongoline nostrane.
The Ristorante Ranch at Tagliata di Cervia, located just a few steps from the sea in the Riviera dei Pini, is ideal for those wishing to relax with the family. The Ranch restaurant offers authentic, straightforward cooking that indicates clearly the origin and quality of the raw materials and presents it with the same respect. Today, Ranch is the family-friendly restaurant at Pineta di Cervia, offering a complete gluten-free menu and professional entertainers dedicated to children. Book using the code Estate26 and receive an exclusive gift. THE CHEF RECOMMENDS Clay pot shellfish and crustacean soup, Mezzelune filled with Raviggiolo cheese with sea bass sauce and local clams.
CERVIA
CERVIA GARDEN CITY
FIORI DI LIBERTÀ RADICI DI SPERANZA
LA MOSTRA FLOREALE A CIELO APERTO OMAGGIA LA REPUBBLICA
La 54ª edizione di Cervia Città Giardino, la mostra d’arte floreale a cielo aperto più grande d’Europa, è dedicata all’ 80°
Anniversario della Repubblica Italiana.
“Fiori di libertà Radici di speranza” è il titolo di questa edizione speciale che afferma i valori di pace, libertà, fratellanza e democrazia nelle sue opere d’arte floreali diffuse in tutte le aiuole, le rotonde e giardini e aree verdi di tutto il territorio cervese.
Per realizzare questi splendidi giardini sono stati all’opera squadre di giardinieri in rappresentanza di oltre 60 città italiane e straniere, aziende, enti, scuole ed associazioni. Con oltre 350.000 piante e fiori e migliaia di metri quadrati di tappeto erboso, sculture, figure e geometrie, ancora una volta hanno preso vita splendidi allestimenti floreali che per tutta l’estate accompagnano le vacanze.
Cervia Città Giardino è una exhibition diffusa sulle aree pubbliche di tutto il territorio cervese. Tecnici del verde, esperti e maestri giardinieri d’Italia e internazionali trasformano ogni anno le aiuole, le rotonde e i giardini di Milano Marittima, Cervia, Pinarella e Tagliata, le 4 località del comune, in vere e proprie opere d’arte floreali, sperimentando tecniche uniche e innovazioni, creando un’occasione di confronto ed interscambio di creatività, metodi e novità nella gestione del verde pubblico e priva-
to, decorando questi spazi per la stagione turistica estiva, fino all’autunno. Tra le novità di questa edizione acquistano un grande valore simbolico due eventi: le celebrazioni dei 50 anni del gemellaggio tra Cervia e la città polacca di Jelenia Góra, e la presenza di tre delegazioni canadesi quali la città di Maple Ridge, Stratford, e Yarmouth, a rappresentare l’associazione internazionale Communities in Bloom (che con il suo premio International Challenge ha omaggiato la Città di Cervia con il massimo riconoscimento) che hanno realizzato un giardino nella centralissima Piazza Garibaldi.
CERVIA GARDEN CITY: A TRIBUTE TO THE 80TH ANNIVERSARY OF THE ITALIAN REPUBLIC, FLOWERS OF FREEDOM, ROOTS OF HOPE
Dedicating a special edition of Cervia Garden City to the 80th anniversary of the birth of the Italian Republic means giving shape and colour to the founding values of our democracy through the universal language of flowers. The blossoming city becomes a metaphor for life, rebirth and freedom, but also for renewed relationships between people and between nations: the very heart of this event. Just as flowers and plants need care, attention and dedication to grow and thrive, so must the values that underpin our country be nurtured every day. The original gardens and incredible floral displays, created by Master gardeners from cities, companies, organisations, schools and associations from Italy and abroad, and curated by the Cervia Municipal Parks Department, can be admired free of charge throughout the summer whilst strolling through Cervia, Milano Marittima, Pinarella and Tagliata.
INCALENDARIO
SCELTI PER VOI A MILANO MARITTIMA E DINTORNI
Estate
CERVIA CITTÀ GIARDINO
“Fiori di libertà, radici di speranza”
maggio - ottobre
Cervia, Milano Marittima, Pinarella, Tagliata
Allestimenti floreali con migliaia di piante e fiori in aiuole e giardini realizzati da architetti del verde
IL VIALETTO DEGLI ARTISTI
MILANO MARITTIMA
19 giugno - 31 agosto 2026
Designer creativi e artigiani provenienti da tutta Italia espongono a Milano Marittima
MILANO MARITTIMA LIBERTY
Visite guidate in passeggiata nel centro di Milano Marittima alla scoperta dei villini Liberty
VIVERE LA SALINA
Da giugno a ottobre
Centro Visite Salina di Cervia
Escursioni in canoa e in barca, passeggiate in salina, tramonto in salina in barca elettrica
SALINA SOTTO LE STELLE
Da giugno a settembre
Centro Visite Salina di Cervia
Tutti i venerdì alle 21.00
Serate dedicate alle emozioni con visite alla salina in notturna
BORGOMARINA
VETRINA DI ROMAGNA giugno - settembre
Cervia Tutti i giovedì sera Nel borgo dei pescatori menù speciali e iniziative culturali
CERVIA A LUME DI CANDELA luglio - settembre
Cervia Tutti i martedì sera
Maggio
SPOSALIZIO DEL MARE
16-17 maggio Cervia
Tradizionale celebrazione
dell’antico rito in mare con la sfida della pesca dell’anello
ENDLESS SUMMER da 16 maggio al 1 luglio
Cervia, Magazzino del Sale
Mostra collettiva organizzata da MAGMA
VERDE MERCATO
22, 23, 24 maggio
Cervia Mostra Mercato per appassionati di giardinaggio
LA COZZA DI CERVIA IN FESTA
Borgomarina Cervia
30 maggio - 2 giugno
DOG PARADE
NATURALMENTE ICONICA
30, 31 maggio, Milano Marittima
Un weekend pet friendly tra natura, libri e divertimento a sei zampe
Giugno
ELEMENTI
30 maggio - 19 e 26 luglio
Rassegna curata da MAGMA dove musica sperimentale, ambiente e percezione del luogo si intrecciano in esperienze artistiche immersive
MILLE MIGLIA
e FERRARI TRIBUTE
12 e 13 giugno
Cervia e Milano Marittima
IL TREBBO IN MUSICA 2.4 RAVENNA FESTIVAL
14 giugno - 9 luglio
Arena Stadio dei Pini
Milano Marittima
Spettacolo, musica, teatro e contaminazioni
NOTTE ROSA Hit’s Summer
Dal 19 al 21 giugno
Milano Marittima e Cervia
Tante Radio con musica, balli dall’alba al tramonto in un weekend ricco di proposte.
FOREST BATHING NELLA PINETA
DEL PARCO NATURALE DI CERVIA
9 giugno, 7 luglio, 4 agosto 5 settembre, Cervia
Un’esperienza sensoriale unica tra alberi maestosi per riconnettersi con la natura
MILANOMARITTIMA LIFE
GOLF CUP
27 giugno Milano Marittima Torneo di golf
HIT PARADE PARTY
NATURALMENTE ICONICA
27 giugno Milano Marittima
La musica protagonista con Radio Bruno e i successi del momento.
Luglio
LA MILANESIANA
5 luglio
A Cervia, in Piazza Garibaldi
Serata speciale dedicata a Grazia Deledda. Con Laura Morante.
CON EMILIO
11 - 12 luglio Cervia
6ª edizione della Veleggiata Memorial per Emilia Sartini
MIMA VINTAGE MARKET
11 luglio - 2 agosto 2026
Rotonda I° Maggio e Via Forlì Milano Marittima
Mostra mercato del vintage e del collezionismo.
TRAMONTO DIVINO
CRAFT GIN SUMMER FEST
24 luglio Cervia
Piazzale Torre San Michele
CERVIA SUMMER FESTIVAL
Dal 10 al 18 luglio Cervia, Piazza Garibaldi Concerti e spettacoli.
VIP MASTER
24-25 Luglio, Milano Marittima Personaggi famosi si sfidano sui campi da tennis.
CERVIA LA SPIAGGIA
AMA IL LIBRO
Cervia, luglio e agosto La rassegna culturale “Cervia, la spiaggia ama il libro”, incontri con autori, giornalisti e scrittori.
FESTIJAZZ 2026
NATURALMENTE ICONICA
Luglio e agosto, Milano Marittima Artisti nazionali e internazionali per serate di grande suggestione.
Agosto
NOTTE DI SAN LORENZO 10 agosto
Fuochi d’artificio sulla spiaggia libera di Cervia.
FERRAGOSTO ON THE BEACH
15 agosto, in spiaggia
Gli stabilimenti balneari della Riviera di Cervia propongono cene e feste a piedi nudi sulla sabbia.
FERRAGOSTO CON GLI AUTORI
‘CERVIA, LA SPIAGGIA
AMA IL LIBRO’
15 agosto
Cervia, Spiaggia Grand Hotel Grande talkshow di Ferragosto con personaggi del mondo della letteratura, del giornalismo e dello spettacolo.
TENNIS IN BIANCO & LEGNO
19-23 agosto
Cervia e Milano Marittima Torneo-esibizione con racchette di legno e abbigliamento vintage.
UNA SETTIMANA DOLCE COME IL MIELE
Fine agosto, centro storico Cervia Due weekend di eventi dedicati al miele e al mondo delle api.
FRANCIACORTA FEST
NATURALMENTE ICONICA
28 agosto Milano Marittima Degustazioni esclusive.
Settembre
SAPORE DI SALE
Dal 3 al 6 settembre
Magazzini del Sale Cervia
Tradizionale kermesse dedicata all’oro bianco di Cervia. Nell’area dei Magazzini del Sale e sul Piazzale dei Salinari eventi, mercatini e degustazioni.
CAMPIONATI MONDIALI
DI OFFSHORE
GRAND PRIX CITTÀ DI CERVIA 4 - 6 settembre 2026 Cervia Una gara da vivere col fiato sospeso, dall’inizio alla fine.
MERCATO EUROPEO A CERVIA
Settembre, Cervia
IRONMAN ITALY
EMILIA-ROMAGNA 17-20 settembre
A Cervia la tappa italiana del marchio sportivo più diffuso per numero di partecipanti: il triathlon di “lunga distanza” caratterizzato dall’insieme di tre discipline, nuoto (3,8 km), ciclismo (180 km) e corsa (42,195 km).
CAMPIONATO ITALIANO
DI TRIATHLON SPRINT 26 - 27 settembre 2026
PRO AM THE EVENT
Settembre, Milano Marittima
Adriatic Golf Club Cervia
Dilettanti e grandi protagonisti del golf in gara.
Ottobre
GRAVEL DEL SALE 10 - 11 ottobre 2026
Cervia
Una cicloturistica adatta a tutti, che si può fare con tutti i tipi di bicicletta.
VERDE MERCATO
17-18 ottobre, Centro storico
Cervia
Mostra mercato di piante e fiori.
CICLOSTORICA LA DIVINA
25 ottobre, Cervia
HALLOWEEN
Dal 31 ottobre al 3 novembre Grande festa fra horror party streghe e zombie.
Dicembre
IL NATALE A MILANO MARITTIMA E CERVIA
Da fine novembre al 6 gennaio 2026
Villaggi natalizi, pista del ghiaccio, mercatini ed animazione, grandi installazioni luminose.
Summer
BORGOMARINA
VETRINA DI ROMAGNA
June - September
Every Thursday showcase in Cervia, From the old lighthouse to the modern drawbridge, displays of wines and foods, handicrafts and artistic items.
HOW TO LIVE THE SALINA
From June to October
Centro Visite Salina di Cervia Excursions by canoe or boat, walking in salina, sunset in salina by electric boat.
CERVIA GARDEN TOWN
May – October
Floral arrangement show with thousands of plants and flowers in flowerbeds and gardens planned by garden designers and landscape architects from all over the world.
June
RAVENNA FESTIVAL
IL TREBBO IN MUSICA 2.4
14th June - 9th July Poetry and music.
PINK NIGHT HIT SUMMER
19-21th June
Cervia and Milano Marittima
The Pink Night on the Riviera Dinners, parties, music and entertainment.
MILLE MIGLIA
FERRARI TRIBUTE
12-13th June
Cervia and Milano Marittima
July
VIP MASTER TENNIS
24-25th July, Milano Marittima Tennis Club Fabulous matches played on the clay courts of the Tennis Club with a thrilling tournament among VIPs, actors, reporters and celebrities.
THE BEACH LOVES BOOKS
July - August
Cervia and Milano Marittima
Meetings with the authors of the latest literary season’s bestsellers.
TRAMONTO DIVINO PREVIEWCRAFT GIN SUMMER FEST
24th July, Cervia, Torre San Michele and Magazzini del Sale
August
ST. LAWRENCE NIGHT
10th August
Spectacular firework storms on the free beach of Cervia.
FERRAGOSTO ON THE BEACH
15th August on the beach, dining and parties
FRANCIACORTA FEST
28th August Milano Marittima
September
THE TASTE OF SALT
4-7th September at the Salt Storehouses
Special days all about salt with meetings, cultural gatherings, shows, markets and entertainment.
WORLD CHAMPION SHIP OFFSHORE
4-6th September, Cervia
IRONMAN ITALY
17-20th September, Cervia
Cervia will be hosting the Italian leg of the world’s most popular sporting event as regards numbers participating: the “long distance” triathlon.
December
CHRISTMAS EXPERIENCE
December - January in Milano Marittima and Cervia
FESTI Jazz quattro appuntamenti di sonorità jazz e non solo
Festi Jazz, la rassegna organizzata da Pro Loco Milano Marittima, torna a proporre quattro appuntamenti di sonorità jazz e non solo tra luglio e agosto, in programma il 17, 18, 31 luglio e 1 agosto in Viale Gramsci e Rotonda Primo Maggio. AIDA COOPER accompagnata da DINO GNASSI CORPORATION sarà sul palco il 17 luglio, il 18 luglio arriva la cantante britannica, è originaria di Preston, JULIA ST. LOUIS.
Per FESTInonsoloJAZZ il 31 luglio il cantautore GATTO PANCERI sempre con la DINO GNASSI CORPORATION e l’1 agosto LUISA CORNA, conosciuta anche come conduttrice televisiva, ma a Milano Marittima in veste di cantante.
Straordinari palcoscenici en plein air
Musica, performance e arti visive e contemporanee si incontrano nella settima edizione di ELEMENTI. La rassegna, ideata da MAGMA, ogni estate trasforma luoghi naturali, infrastrutture ambientali e architetture del territorio romagnolo in spazi temporanei di sperimentazione sonora, performativa e visiva. Dal 10 maggio al 31 luglio, ELEMENTI torna infatti ad attraversare la Romagna con una nuova costellazione di interventi site-specific tra Forlimpopoli, Ravenna, Bagnacavallo, Faenza, Lugo, Cervia e Gambettola. Il programma 2026 propone tre eventi immersivi a Cervia che avranno luogo in ambienti di pregio naturalistico come la Salina e la Pineta.
Mare d’Arte Festival con l’artista visivo Jacopo Di Cera
Arte visiva, musica, letteratura, filosofia e spettacoli dal vivo per la nuova edizione di Mare d’Arte Festival. Il tema scelto per il 2026 è “Prospettive”, un invito a osservare il territorio da punti di vista differenti: dall’alto e da lontano, come paesaggio fatto di geometrie naturali e architettoniche; da vicino, come ecosistema umano, culturale e professionale in continua trasformazione. Ma anche la prospettiva di un incontro, anzi un reincontro tra Milano Marittima e Milano nel nome di Giuseppe Palanti (1881-1946), artista, figurinista per il Teatro alla Scala, docente e vicepresidente dell’Accademia di Brera, progettista e urbanista milanese che immaginò e progettò la città-giardino di Milano Marittima. La seconda edizione della manifestazione (dal 3 al 12 luglio) presenta il percorso artistico di Jacopo Di Cera che intreccia fotografia, sperimentazione materica e pratiche digitali e la sua ricerca dedicata ai rapporti tra uomo, ambiente e paesaggio e si apre proprio il 3 luglio con il Vernissage della sua mostra “Prospettive”.
Tra gli ospiti del Festival l’attore, creator e interior designer Paolo Stella presenterà “True, Ariane Diakité sarà la protagonista di un concerto soul, Vera Gheno interviene con Nessunə è normale alla Rotonda Primo Maggio, Violante Placido propone un viaggio pop d’autore, tra contaminazioni folk, atmosfere retrò, suggestioni 60’ e 70’. Il programma completo su www.maredarte.it.
Tra le novità più significative di questa seconda edizione c’è l’ingresso di Nicolas Ballario curatore della mostra di Jacopo Di Cera. Critico d’arte, divulgatore culturale e vincitore del Premio Bassani, Ballario è tra le voci più autorevoli del panorama italiano contemporaneo. Formatosi accanto a Oliviero Toscani, contribuisce a rafforzare il posizionamento culturale del festival sotto la direzione artistica di Gianluca Orazi.
