Skip to main content

PAT | Lodge Guide Spanish

Page 1


Guía del Lodge

TORRES DEL PAINE - CHILE

De un vistazo

Ubicación

Ubicado en una de las grandes regiones silvestres del mundo, el Parque Nacional Torres del Paine es el sur de la Patagonia en su momento más espectacular. Reserva de la Biosfera de la UNESCO de 2.400 kilómetros cuadrados, su espectacular terreno, formado por antiguas fuerzas glaciares, revela lagos de color turquesa, extensas pampas, torres de granito y bosques vírgenes. Los senderos recorren este extraordinario paisaje, ofreciendo encuentros cercanos con guanacos, cóndores, pumas y ñandúes. Es un verdadero destino de lista de deseos, que invita a la exploración, el descubrimiento y una profunda conexión con la naturaleza.

Clima

La Patagonia se define por su clima en constante cambio, donde el sol, las nubes y los fuertes vientos pueden transformar el paisaje en cuestión de minutos. Las temperaturas frescas prevalecen durante todo el año, creando días nítidos y claros y una luz espectacular. Cada temporada ofrece una perspectiva distinta de la belleza salvaje que rodea el Lodge. Tierra Patagonia recibe a los huéspedes durante los meses más cálidos de la región, desde mediados de septiembre hasta el fin de abril de cada año, y cierra por la temporada de invierno desde mayo hasta mediados de septiembre.

Temporada

Primavera (sept-nov)

Promedio temp. diurna

2-18°C (36-64°F)

Verano (dic-feb) 5-22°C (41-72°F)

Otoño (marzo-mayo)

Promedio temp. noche

(37-45°F)

(43-46°F)

0-10°C (32-50°F) -3-0°C (27-32°F)

Cómo llegar

Tierra Patagonia se encuentra en el sur de Chile, junto al Parque Nacional Torres del Paine. Hay vuelos diarios de 2,5 horas entre Santiago y Puerto Natales, la puerta de entrada más conveniente al hotel. Tierra Patagonia ofrece traslados por carretera compartidos de cortesía desde el aeropuerto de Puerto Natales hasta el hotel incluidos en las tarifas. Los traslados hacia o desde Punta Arenas y El Calafate (en Argentina) están disponibles por un costo adicional. Más detalles »

Qué llevar

El ambiente relajado de Tierra Patagonia fomenta un atuendo cómodo e informal. Recomendamos empacar:

• Botas de senderismo o zapatos sólidos y resistentes al agua para las caminatas

• Chaqueta impermeable/cortavientos

• Pantalones de senderismo de secado rápido

• Capa intermedia aislante (polar o de pluma liviana)

• Capas base (merino o sintético)

• Capas base térmicas

• Ropa y calzado casual

• Calcetines de senderismo en mezcla de lana o merino

• Gorro, guantes y forros

• Traje de baño, anteojos de sol y protector solar

Estadia

Alojamiento

Las cuarenta habitaciones de Tierra Patagonia honran el mundo natural con una relajante paleta de madera, lana y cuero, acentuada por obras de artesanos locales. Contemporáneos, pero profundamente conectados con el lugar, los interiores enmarcan vistas panorámicas de la pampa, el lago y las cumbres. Aquí, la luz y el clima cambiantes invitan a los huéspedes a relajarse, desconectarse e instalarse en el ritmo tranquilo de la Patagonia.

Todas las habitaciones cuentan con camas tamaño king o twin y un generoso baño privado equipado con amenidades de primera calidad. Otras características incluyen un bar de cortesía en la habitación con servicio de té y café, calefacción, internet inalámbrico, caja fuerte y teléfono. Se proporcionan batas, pantuflas, secador de pelo y mochilas junto con el servicio de limpieza diario y el exclusivo servicio de descubierta por la noche.

Habitación Standard

Un refugio acogedor después de días en la naturaleza patagónica, la habitación Standard combina el diseño contemporáneo con acentos artesanales y vistas panorámicas de Torres del Paine. El dormitorio luminoso está configurado con camas tamaño king o individuales, mientras que un minibar en la habitación equipado con bebidas y aperitivos y un baño forrado de madera de lenga con ducha de lluvia, invitan a un placer relajado al final del día.

Habitación superior

Amplia y elegantemente discreta, la habitación Superior ofrece un refugio relajante, con la flexibilidad de interconectarse para estancias familiares. Las vistas panorámicas de Torres del Paine se despliegan desde la cama en configuración king o twin. En el baño con paneles de madera, te esperan una ducha de lluvia, una bañera profunda y un tocador doble, complementado por una ventana que enmarca el paisaje en constante cambio.

Check-In / Check-Out

El check-in es a las 3 pm, y el check-out es a las 11 am. Siempre que sea posible, se proporcionará flexibilidad con el check-in anticipado y el check-out tardío. Mientras tanto, los huéspedes pueden disfrutar de los espacios para huéspedes del lodge, incluidos las áreas de restaurante y salón.

Niños/as

Tierra Patagonia da la bienvenida a los niños de diez años en adelante.

No de habitaciones

3

Tamaño

33m2 / 355 sq ft

Capacidad

2 huéspedes

Habitación accesible

La Habitación Accesible Estándar está configurada para un fácil acceso, con pisos nivelados, puertas más anchas y un baño modificado equipado con asistentes.

No de habitaciones

34

Tamaño

37m2 / 398 sq ft

Capacidad

2 huéspedes (1 cama adicional disponible para huéspedes de 10 a 17 años compartiendo con adultos)

Diez habitaciones superiores se interconectan, convirtiéndolas en apartamentos familiares con capacidad para cuatro a seis huéspedes.

Las Suite de dos niveles combina el diseño minimalista con texturas naturales, ancladas por las amplias vistas de piso a techo del macizo de Torres del Paine. El sereno dormitorio cuenta con una cama tamaño king y un amplio baño privado con bañera de inmersión y ducha de efecto lluvia. Arriba, un salón acogedor, con estanterías de pared a pared, juegos, obras de arte de inspiración local y curiosidades recogidas invita a momentos tranquilos de retiro, reflexión y exploración lenta.

No de habitaciones 3

Tamaño 55m2 / 592 sq ft

Capacidad 2 huéspedes

Inclusiones exclusivas

Las tarifas de las suites incluyen el servicio de un guía personal y vehículo para excursiones privados y traslados al aeropuerto privados.

Nivel inferior de la suite
Nivel superior de la suite

Lodge

Restaurante

Con ventanas panorámicas que revelan los estados de ánimo siempre cambiantes de la Patagonia, el restaurante invita a los huéspedes a cenar en un contexto de luz, clima y vida silvestre espectaculares. En el interior, un amplio techo de madera de lenga y una iluminación suave crean un calor envolvente. El menú reinventa las recetas tradicionales a través de la expresión contemporánea, mostrando ingredientes frescos y regionales de las estancias vecinas.

Lounge & Bar

En el corazón del lodge, el salón y el bar crean un entorno social natural mientras los huéspedes intercambian historias de aventuras patagónicas. Los cálidos paneles de madera, el mobiliario artesanal y la chimenea invitan a un relajado descanso durante todo el día. A medida que cae la oscuridad, el espacio adquiere un suave resplandor, reflejando los centelleantes cielos del sur más allá de las ventanas.

Adventure Hub

Un lugar de encuentro natural para la exploración, el Adventure Hub da forma a las experiencias de cada día en la Patagonia. Los huéspedes se reúnen con guías expertos para trazar rutas a través de mapas regionales, rodeados de estantes de libros, gráficos de senderos y objetos encontrados: piedras erosionadas, fósiles y artefactos que reflejan el espíritu de Torres del Paine.

Uma Spa

Llamado así por la palabra aymara que significa "agua", Uma Spa ofrece un santuario restaurador en el corazón de la Patagonia. Amplias ventanas rodean la piscina de borde infinito, revelando vistas ininterrumpidas de día y de noche. Las instalaciones incluyen tres salas de tratamiento, sauna seca y sauna húmeda, gimnasio y estudio de yoga, mientras que un Jacuzzi al aire libre completa la experiencia.

Que incluye

• Todas las comidas y barra libre, incluidos los vinos y licores de la casa

• Dos excursiones Signature de medio día o una excursión Signature de día completo todos los días

• Traslados desde/hacia el aeropuerto de Puerto Natales que conectan con vuelos regulares

• Uso de las instalaciones del lodge

Servicios

Los servicios para los huéspedes incluyen la recepción y la boutique, internet inalámbrico, servicio diario de lavandería (se aplican cargos, sin limpieza en seco). Todas las principales tarjetas de crédito son aceptadas en Tierra Patagonia.

Excursiones

Excursiones Signature

Con cuatro regiones distintas en 2.400 kilómetros cuadrados, Torres del Paine revela paisajes en constante cambio para descubrir. Las excursiones Signature de Tierra Patagonia, guiadas por expertos locales, sumergen a los huéspedes en la belleza natural y entrega un verdadero sentido de la aventura. Desde senderismo, ciclismo y paseos a caballo hasta inolvidables viajes por glaciares, cada viaje te acerca a la esencia salvaje de la Patagonia.

Excursiones Bespoke

Las excursiones a medida, “Bespoke” ofrecen un enfoque totalmente personalizado para descubrir la Patagonia. Diseñadas con tu guía, cada excursión privada refleja tus intereses, ya sea una caminata de alta energía, una experiencia cultural o una aventura fotográfica de vida silvestre. Estos viajes desbloquean una comprensión más profunda de las altas cumbres de Torres del Paine, la vida silvestre itinerante y las historias culturales perdurables tejidas a través de la frontera sur.

Qué incluye

Dos excursiones Signature de medio día o una excursión Signature de día completo todos los días, ofrecidas de forma compartida en los horarios programados. Tours privado de medio día y día completo están disponibles por un costo adicional. Tenga en cuenta que las tarifas de la suite incluyen un guía personal y un vehículo para excursiones Signature privadas.

Se aplican cargos adicionales

Las excursiones Bespoke son guiadas de forma privada y se aplican cargos adicionales. Vea más detalles en nuestro sitio web

Cómo llegar

Acceso

Tierra Patagonia se encuentra en el sur de Chile, junto al Parque Nacional Torres del Paine.

Desde Santiago

LATAM y Sky Airline operan vuelos de tres horas, aproximadamente desde Santiago al Aeropuerto de Puerto Natales, la opción recomendada para viajar a Tierra Patagonia. Alquilar un avión privado a Puerto Natales es otra opción.

Conexiones internacionales

Santiago está bien conectada internacionalmente, con vuelos diarios de las principales aerolíneas europeas y servicios frecuentes desde ciudades clave de América del Norte operadas por Delta, American Airlines, United, Air Canada y LATAM. Los viajeros de Australia se benefician de rutas directas con Qantas y LATAM, mientras que los que llegan de Asia suelen conectarse a través de Nueva Zelanda, Australia o los Estados Unidos.

Traslados hasta/desde el aeropuerto

Tierra Patagonia ofrece traslados de ida y vuelta gratuitos para los vuelos programados desde y hacia el aeropuerto de Puerto Natales. Los traslados se comparten con otros huéspedes, con tiempos de viaje de alrededor de una hora desde Puerto Natales. Los traslados hacia/desde Punta Arenas y El Calafate están disponibles por un costo adicional.

Traslados privados al aeropuerto

Los traslados privados desde y hacia los aeropuertos de Puerto Natales, Punta Arenas y El Calafate están disponibles por un costo adicional y deben reservarse con al menos diez días de anticipación. Cualquier servicio de traslado solicitado fuera de los horarios establecidos se considera traslado privado.

Que incluye Tierra Patagonia ofrece traslados gratuitos compartidos con otros huéspedes que se conectan con vuelos programados desde y hacia el aeropuerto de Puerto Natales.

Se aplican cargos adicionales Consulte con Beckons Guest Experience las tarifas de transfers privados.

Tener en cuenta, por favor Todos los servicios de traslado están sujetos a cambios. Consultar con el equipo de Beckons Reservations antes de reservar tu pasaje. Para hablar con un Consultor de Reservaciones, llame al +562 6469 0518 durante el horario comercial: de lunes a viernes de 9am a 5pm (CLT) o envíe un correo electrónico al equipo.

Programas

Válido de marzo de 2025 a septiembre de 2026

Tierra Patagonia es una maravilla lejana que combina la naturaleza virgen, el diseño contemporáneo y cocina de inspiración local con una selección de excursiones guiadas y relajación en Uma Spa. Descubre nuestra gama de programas especialmente diseñados para estancias más largas.

Términos de Patagonia en foco

Patagonia en foco, 5 noches

Incluido en cada estancia

• Todas las comidas y barra libre, incluidos los vinos y licores de la casa

• Dos excursiones Signature de medio día o una excursión Signature de día completo todos los días

• Traslados desde/hacia el aeropuerto de Puerto Natales que conectan con vuelos regulares

• Uso de las instalaciones del lodge

Quédate más tiempo y ahorra con estilo. Experimenta la esencia de Tierra Patagonia con una extraordinaria escapada de cinco noches. Disfruta de descuentos exclusivos además de la belleza salvaje de la Patagonia, cocina basada en productos y excursiones Signature diseñadas por el equilibrio de bienestar y aventura de Tierra Patagonia.

Disfrute de Standard Inclusions Plus

• Ahorra un 10% en el precio por noche

• Check-in anticipado y check-out tardío*

Estancia mínima de cinco noches. Tarifas en dólares US. Se aplican tarifas por habitación y por noche para un máximo de dos huéspedes. *Sujeto a disponibilidad, con días de entrada y salida flexibles. No se puede combinar con otros paquetes, promociones o tarifas con descuento. No disponible en temporada alta del 20 de diciembre de 2026 al 1 de enero de 2027. No es válido para compras o reservaciones grupales.

Términos de Spirit of Chile

Spirit of Chile, 7+ noches

Una experiencia más profunda en Tierra Patagonia y Tierra Atacama. Descubre la notable diversidad de Chile con una estancia de siete noches o más en Tierra Patagonia y/o Tierra Atacama. Los ahorros exclusivos y las inclusiones especiales se combinan para crear un viaje muy gratificante a través de algunos de los paisajes más extraordinarios de Chile.

Disfrute de nuestro programa todo incluido, además de los siguientes beneficios:

• Ahorra un 20% en el precio por noche

• Upgrade de habitación si disponible, al momento de check-in*

• Check-in anticipado y check-out tardío*

Términos de Spirit of Chile Estadía mínima de siete noches, dentro de 30 días. Alójate en Tierra Patagonia y/o Tierra Atacama. Mínimo de tres noches por lodge. Tarifas en dólares US. Se aplican tarifas por habitación y por noche para un máximo de dos huéspedes. *Upgrade de habitación y check-in anticipado/check-out tardío, sujeto a disponibilidad. No aplicable durante la temporada alta del 20 de diciembre de 2026 al 1 de enero de 2027. No es válido para tarifas por persona adicional o reservaciones grupales. No se puede combinar con otros paquetes, promociones o tarifas con descuento.

Términos de Luna de miel en la Patagonia

Luna de miel en la Patagonia

Extras de celebración para recién casados. Para las parejas atraídas por aislamiento, romance y un toque de aventura, esta estadía de cuatro noches se desarrolla en medio de vistas panorámicas de pampa y cumbres, con experiencias seleccionadas que los invitan a relajarse, conectarse y saborear el tiempo juntos.

Disfrute de nuestro programa todo incluido, además de los siguientes beneficios:

• Check-in anticipado y check-out tardío*

• Upgrade de habitación si disponible, al momento de check-in*

• Masaje para parejas de 50 minutos en Uma Spa

Estadía mínima de cuatro noches. Tarifas en dólares US. Se aplican tarifas por habitación y por noche para un máximo de dos huéspedes. *Upgrade de habitación y check-in anticipado/check-out tardío, sujeto a disponibilidad. No aplicable durante la temporada alta del 20 de diciembre de 2026 al 1 de enero de 2027. No se puede combinar con otros paquetes, promociones o tarifas con descuento. No es válido para compras o reservaciones grupales.

Condiciones

Política de pago

Se requiere un depósito del 30% dentro de los siete días posteriores a tomar la reserva. El saldo debe pagarse en su totalidad 30 días antes de la llegada.

Política de Cancelación

Tierra Patagonia está situada en un destino remoto y tenemos una política de cancelación estricta. Recomendamos a los huéspedes que tengan una póliza de seguro de viaje que cubra la atención médica y la cancelación por cualquier motivo.

• Anulaciones realizadas 91 días o más antes de la llegada no generan multa.

• Anulaciones realizadas dentro de los 90 días antes de la llegada generan una multa del 20% del valor total de la reserva.

• Anulaciones realizadas dentro de los 60 días antes de la llegada generan una multa del 30% del valor total de la reserva.

• Anulaciones realizadas dentro de los 30 días antes de la llegada generan una multa del 100% del valor total de la reserva.

Estadía Mínima

La estadía mínima es de tres noches. Se aplica una estadía mínima de seis noches entre el 20 de diciembre y el 1 de enero, ambos inclusive.

Política de Niños

Tierra Patagonia da la bienvenida a los niños de diez años en adelante.

Política de grupos

En Tierra Patagonia, un grupo se define como diez personas o cinco o más habitaciones que viajan juntas. Se aplican condiciones especiales a las reservaciones para grupos. Para obtener más información, por favor contactar a nuestro equipo.

Comunícate con nosotros Para hablar con nuestro equipo, llame al +562 6469 0518 durante el horario laboral: de lunes a viernes de 9am a 5pm (CLT) o envíe un correo electrónico al equipo.

A World that Calls to You

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook