Skip to main content

PAT | Lodge Guide Portuguese

Page 1


Guia do Lodge

TORRES DEL PAINE - CHILE

Visão geral

Localização

Situado em uma das grandes regiões selvagens do mundo, o Parque Nacional Torres del Paine representa o sul da Patagônia em sua forma mais espetacular. Uma Reserva da Biosfera da UNESCO com 2.400 quilômetros quadrados, seu terreno dramático — moldado por antigas forças glaciais — revela lagos de cor turquesa, pampas extensas, torres de granito e florestas intocadas. Trilhas se entrelaçam por essa paisagem extraordinária, oferecendo encontros próximos com guanacos, condores, pumas e emas. É um destino verdadeiramente imperdível, que convida à exploração, à descoberta e a uma conexão profunda com a natureza.

Clima

A Patagônia é definida por seu clima em constante mudança, onde sol, nuvens e ventos intensos podem transformar a paisagem em questão de momentos. Temperaturas amenas predominam ao longo do ano, criando dias frescos, claros e com luz dramática. Cada estação oferece uma perspectiva distinta da beleza selvagem que envolve o Tierra Patagonia. O Tierra Patagonia recebe hóspedes durante os meses mais quentes da região, de meados de setembro a abril de cada ano, e fecha para a temporada de inverno de maio até meados de setembro.

Temporada

Primavera (Set-Nov) 2-18°C (36-64°F)

Verão (Dez-Fev) 5-22°C (41-72°F)

Outono (Mar-Maio)

(37-45°F)

(43-46°F)

0-10°C (32-50°F) -3-0°C (27-32°F)

Como chegar O Tierra Patagonia está localizado no sul do Chile, próximo ao Parque Nacional Torres del Paine. Voos diários de 2,5 horas operam entre Santiago e Puerto Natales, a porta de entrada mais conveniente para o hotel. O Tierra Patagonia oferece transfers terrestres compartilhados gratuitos do Aeroporto de Puerto Natales até o hotel, incluídos nas tarifas. Transfers de ou para Punta Arenas e El Calafate (na Argentina) estão disponíveis por um custo adicional. Mais detalhes »

O que levar

A atmosfera descontraída do Tierra Patagonia pede roupas confortáveis e casuais. Recomendamos levar:

• Botas de caminhada ou tênis para trilha, resistentes e impermeáveis

• Jaqueta impermeável e corta-vento

• Calça de caminhada de secagem rápida

• Camada intermediária térmica (fleece ou pluma leve)

• Camadas base (merino ou material sintético)

• Camadas base térmicas

• Roupas e calçados casuais

• Meias de trilha de merino ou mistura de lã

• Chapéu, gorro, luvas e forros para luvas

• Roupa de banho, óculos de sol e protetor solar

Hospedagem

Acomodações

Os quarenta quartos do Tierra Patagonia homenageiam o mundo natural com uma paleta suave de madeira, lã e couro, complementada por obras de artesãos locais. Contemporâneos, mas profundamente conectados ao lugar, os interiores emolduram amplas vistas da pampa, do lago e dos picos. Aqui, a luz e o clima em constante mudança convidam os hóspedes a relaxar, desconectar e entrar no ritmo tranquilo da Patagônia.

Todos os quartos oferecem camas king ou twin e um banheiro privativo espaçoso, equipado com amenities premium de spa. Outras comodidades incluem bar no quarto de cortesia com itens para chá e café, aquecimento central, internet sem fio, cofre e telefone. Roupões, chinelos, secador de cabelo e mochilas são fornecidos, além de serviço diário de arrumação e serviço de abertura de cama à noite.

Quarto Standard

Um refúgio acolhedor após dias explorando a natureza selvagem da Patagônia, o Quarto Standard combina design contemporâneo com toques artesanais e amplas vistas de Torres del Paine. O quarto, iluminado pela luz natural, pode ser configurado com cama king ou twin, enquanto o bar no quarto, abastecido com bebidas e snacks, e o espaçoso banheiro revestido em madeira lenga, com ducha tipo rain shower, convidam a momentos de relaxamento ao final do dia.

Quarto Superior

Espaçoso e elegantemente discreto, o Quarto Superior oferece um refúgio acolhedor, com a possibilidade de interligação para estadias em família. Vistas panorâmicas de Torres del Paine se revelam aos pés da cama, em configuração king ou twin. No banheiro privativo revestido em madeira, uma ducha tipo rain shower, banheira profunda e pia dupla aguardam, complementados por uma janela vertical que emoldura a paisagem em constante transformação.

Check-In / Check-Out O horário de check-in é às 15h e o horário de check-out é às 11h. Sempre que possível, será oferecida flexibilidade para check-in antecipado e check-out tardio; enquanto isso, os hóspedes são bem-vindos para aproveitar as áreas comuns do lodge, incluindo o restaurante e as áreas de convivência.

Crianças O Tierra Patagonia recebe crianças a partir de dez anos de idade.

Número de quartos 3

Tamanho

33m2 / 355 sq ft

Capacidade 2 hóspedes

Quarto acessível

O Quarto Standard Acessível é configurado para fácil acesso, com pisos nivelados, portas mais largas e um banheiro adaptado, equipado com recursos de apoio.

Número de quartos 34

Tamanho

37m2 / 398 sq ft

Capacidade 2 hóspedes na configuração de camas existente (1 cama adicional disponível para hóspedes de 10 a 17 anos, compartilhando com adultos)

Dez Quartos Superiores podem ser interligados, transformando-se em apartamentos familiares que acomodam de quatro a seis hóspedes.

A Suíte de dois níveis combina design minimalista com texturas naturais, tendo como destaque amplas vistas do maciço Torres del Paine, do chão ao teto. O quarto, sereno, conta com cama king e um espaçoso banheiro privativo com banheira de imersão profunda e ducha tipo rain shower. No andar superior, um lounge amplo, com estantes repletas de livros, jogos, obras de arte de inspiração local e objetos colecionados, convida a momentos de tranquilidade, reflexão e exploração em ritmo desacelerado.

Número de quartos 3

Tamanho 55m2 / 592 sq ft

Capacidade 2 hóspedes

Inclusões exclusivas

As tarifas da Suíte incluem o serviço de guia pessoal e veículo para transfers privativos de/para o aeroporto e para excursões.

Nível inferior da Suite
Nível superior da Suite

Lodge

Restaurante

Com janelas panorâmicas que revelam os humores sempre mutáveis da Patagônia, o restaurante convida os hóspedes a desfrutar de refeições tendo como cenário a luz dramática, o clima e a vida selvagem. No interior, um amplo teto em madeira lenga e a iluminação suave criam uma atmosfera acolhedora e envolvente. O menu reinterpreta receitas tradicionais com uma abordagem contemporânea, destacando ingredientes frescos e regionais provenientes de estâncias vizinhas.

Lounge & Bar

No coração do lodge, o lounge e o bar circular criam um ambiente naturalmente social, onde os hóspedes compartilham histórias de suas aventuras na Patagônia. Painéis de madeira acolhedores, mobiliário artesanal e a lareira convidam ao relaxamento ao longo do dia. À medida que a noite cai, o espaço ganha uma luminosidade suave, refletindo o brilho cintilante dos céus do sul além das janelas.

Hub de aventura

Um ponto de encontro natural para a exploração, o Adventure Hub molda as experiências de cada dia na Patagônia. Os hóspedes se reúnem com guias especializados para traçar rotas sobre mapas da região, cercados por prateleiras com livros, cartas de trilhas e objetos encontrados — pedras desgastadas, fósseis e artefatos que refletem o espírito bruto de Torres del Paine.

Uma Spa

Nomeado a partir da palavra aimará para “água”, o Uma Spa oferece um refúgio restaurador no coração da Patagônia. Amplas janelas envolvem a piscina de borda infinita, revelando vistas ininterruptas de dia e de noite. As instalações incluem três salas de tratamento, sauna, banho a vapor, academia e estúdio de yoga, enquanto uma banheira de hidromassagem ao ar livre complementa a experiência.

O que está incluído

• Todas as refeições e open bar, incluindo vinhos e destilados da casa

• Duas excursões signature de meio período ou uma excursão signature de dia inteiro por dia

• Transfers de/para o Aeroporto de Puerto Natales, conectando com voos regulares

• Uso das instalações do Lodge

Serviços

Os serviços para hóspedes incluem recepção e boutique, internet sem fio e serviço diário de lavanderia (cobrado à parte, sem serviço de lavagem a seco). Todos os principais cartões de crédito são aceitos no Tierra Patagonia.

Excursões

Excursões Signature

Com quatro regiões distintas ao longo de 2.400 quilômetros quadrados, Torres del Paine revela paisagens em constante transformação para serem exploradas. As Excursões Signature do Tierra Patagonia, conduzidas por guias locais especializados, imergem os hóspedes na cultura andina, na beleza natural e em um verdadeiro espírito de aventura. De trilhas, ciclismo e cavalgadas a inesquecíveis navegações por geleiras, cada experiência aproxima você da essência selvagem da Patagônia.

Excursões Bespoke

As Excursões Bespoke oferecem uma abordagem totalmente personalizada para descobrir a Patagônia. Planejadas junto ao seu guia, cada saída privada reflete seus interesses — seja uma trilha intensa, uma experiência cultural ou uma aventura fotográfica de vida selvagem. Essas jornadas proporcionam uma compreensão mais profunda dos imponentes picos de Torres del Paine, da fauna em liberdade e das histórias culturais que permeiam essa fronteira ao sul.

O que está incluído Duas excursões signature de meio período ou uma excursão signature de dia inteiro por dia, oferecidas em base compartilhada em horários programados. Passeios privados de meio período ou dia inteiro estão disponíveis por um custo adicional. Observe que as tarifas da Suíte incluem guia pessoal e veículo para excursões signature privativas.

Custos adicionais se aplicam

As excursões Bespoke são conduzidas de forma privativa e implicam custos adicionais. Veja mais detalhes em nosso website

Como chegar

Acesso

Tierra Patagonia se encuentra en el sur de Chile, junto al Parque Nacional Torres del Paine.

A partir de Santiago Conexões internacionais

A LATAM e a Sky Airline operam voos de duas horas e meia de Santiago para o Aeroporto de Puerto Natales, a opção recomendada para chegar ao Tierra Patagonia. O fretamento de uma aeronave privada para Puerto Natales é outra alternativa.

Transfers de Aeroporto

Santiago possui boa conectividade internacional, com voos diários das principais companhias europeias e frequentes ligações a partir de cidades-chave da América do Norte, operadas por Delta, American Airlines, United, Air Canada e LATAM. Viajantes vindos da Austrália contam com voos diretos operados pela Qantas e pela LATAM, enquanto aqueles que partem da Ásia normalmente fazem conexão via Nova Zelândia, Austrália ou Estados Unidos.

O Tierra Patagonia oferece transfers de ida e volta de cortesia, alinhados aos voos regulares de chegada e saída do Aeroporto de Puerto Natales. Os transfers são compartilhados com outros hóspedes, com tempo de trajeto de aproximadamente uma hora a partir de Puerto Natales. Transfers de/para Punta Arenas e El Calafate estão disponíveis por um custo adicional.

Transfers privativos de Aeroporto

Transfers privativos de e para os aeroportos de Puerto Natales, Punta Arenas e El Calafate estão disponíveis por um custo adicional e devem ser reservados com pelo menos dez dias de antecedência. Qualquer serviço de transfer solicitado fora dos horários estabelecidos será considerado transfer privativo.

O que está incluído O Tierra Patagonia oferece transfers de cortesia, compartilhados com outros hóspedes, conectando com voos regulares de chegada e saída do Aeroporto de Puerto Natales.

Custos adicionais se aplicam Por favor, consulte a Beckons Reservations para informações sobre tarifas de transfers privativos.

Observação

Todos os serviços de transfer estão sujeitos a alterações. Por favor, confirme os detalhes com a equipe da Beckons Reservations antes de reservar sua viagem. Para falar com um consultor de reservas, ligue para +56 2 6469 0518 durante o horário comercial: segunda a sexta-feira, das 9h às 17h (CLT) ou envie um email à equipe.

Programas

Válidos de março de 2025 a setembro de 2026

O Tierra Patagonia é um refúgio remoto que combina natureza intocada, design contemporâneo e gastronomia de inspiração local, com uma seleção de excursões guiadas e momentos de relaxamento no Uma Spa. Descubra nossa variedade de programas especialmente elaborados para estadias mais longas.

Termos do programa Patagônia em Foco

Patagônia em Foco, 5 Noites

Incluído em todas as estadias

• Todas as refeições e open bar, incluindo vinhos e destilados da casa

• Duas excursões signature de meio período ou uma excursão signature de dia inteiro por dia

• Transfers de/para o Aeroporto de Puerto Natales, conectando com voos regulares

• Uso das instalações do Lodge

Fique mais tempo e economize com estilo. Vivencie a essência do Tierra Patagonia com uma escapada inesquecível de cinco noites.

Aproveite condições exclusivas, junto à beleza selvagem da Patagônia, à gastronomia baseada em ingredientes frescos e às excursões signature moldadas pelo equilíbrio entre bem-estar e aventura do Tierra Patagonia.

Aproveite as inclusões padrão, além de:

• Desconto de 10% na tarifa diária

• Early check-in e late check-out*

Estadia mínima de cinco noites. Todas as tarifas são cotadas em dólares americanos. As tarifas se aplicam por quarto, por noite, para um máximo de dois hóspedes. *Check-in antecipado/check-out tardio sujeito à disponibilidade. Não cumulativo com outros pacotes, ofertas ou tarifas promocionais. Não disponível na alta temporada de 20 de dezembro de 2026 a 1º de janeiro de 2027. Não válido para reservas exclusivas (buy-outs) ou grupos.

Termos do programa Espírito do Chile

Espírito do Chile, 7+ noites

Uma experiência Tierra Patagonia & Tierra Atacama mais profunda.

Descubra a notável diversidade do Chile com uma estadia de sete noites ou mais no Tierra Patagonia e/ou Tierra Atacama. Condições exclusivas e inclusões especiais se combinam para criar uma jornada rica e memorável por algumas das paisagens mais extraordinárias do Chile.

Aproveite as inclusões padrão, além de:

• 20% de desconto na tarifa diária

• Upgrade de quarto no check-in*

• Early check-in e late check-out*

Estadia mínima de sete noites, dentro de um período de 30 dias. Estadia no Tierra Patagonia e/ou Tierra Atacama, com mínimo de três noites por lodge. Todas as tarifas são cotadas em dólares americanos. As tarifas se aplicam por quarto, por noite, para um máximo de dois hóspedes. *Upgrade de quarto e check-in antecipado/check-out tardio sujeitos à disponibilidade. Não aplicável no período de alta temporada de 20 de dezembro de 2026 a 1º de janeiro de 2027. Não válido para tarifas de hóspede adicional ou reservas de grupos. Não cumulativo com outros pacotes, ofertas ou tarifas promocionais.

Termos do programa Lua de Mel na Patagônia

Lua de Mel na Patagônia

Extras comemorativos para recém-casados. Para casais que buscam isolamento, romance e um toque de aventura, este refúgio de quatro noites se desenrola em meio a amplas vistas da pampa e dos picos, com experiências cuidadosamente selecionadas que convidam a relaxar, reconectar e aproveitar o tempo juntos.

Aproveite as inclusões padrão, além de:

• Early check-in e late check-out*

• Upgrade de quarto no check-in*

• Massagem para casais de 50 minutos no Uma Spa

Estadia mínima de quatro noites. Todas as tarifas são cotadas em dólares americanos. As tarifas se aplicam por quarto, por noite, para um máximo de dois hóspedes. *Upgrade de quarto e check-in antecipado/check-out tardio sujeitos à disponibilidade. Não aplicável no período de alta temporada de 20 de dezembro de 2026 a 1º de janeiro de 2027. Não cumulativo com outros pacotes, ofertas ou tarifas promocionais. Não válido para reservas exclusivas (buy-outs) ou grupos.

Políticas

Política de Pagamento

É necessário um depósito de 30% no prazo de sete dias após a reserva. O saldo restante deve ser pago integralmente até 30 dias antes da chegada.

Política de Cancelamento

Como o Tierra Patagonia está situado em um destino remoto, adotamos uma política de cancelamento rigorosa. Recomendamos que os hóspedes possuam um seguro de viagem que cubra assistência médica e cancelamento por qualquer motivo.

• Cancelamentos realizados com 91 dias ou mais de antecedência da chegada não incorrerão em cobrança.

• Cancelamentos realizados dentro de 90 dias da chegada incorrerão em uma taxa de 20% do valor total da reserva.

• Cancelamentos realizados dentro de 60 dias da chegada incorrerão em uma taxa de 30% do valor total da reserva.

• Cancelamentos realizados dentro de 30 dias da chegada incorrerão em uma taxa de 100% do valor total da reserva.

Estadia mínima

Aplica-se uma estadia mínima de três noites para todas as reservas. Entre 20 de dezembro e 1º de janeiro, inclusive, aplica-se uma estadia mínima de seis noites.

Política de crianças

O Tierra Patagonia recebe crianças a partir de dez anos de idade.

Política de Grupos

No Tierra Patagonia, um grupo é definido como dez pessoas ou cinco ou mais quartos viajando juntos. Condições especiais se aplicam a reservas de grupo. Para mais informações, consulte a equipe da Beckons Reservations.

Contate-nos

Para falar com um consultor de reservas, ligue para +56 2 6469 0518 durante o horário comercial: segunda a sexta-feira, das 9h às 17h (CLT), ou envie um email para a equipe.

A World that Calls to You

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
PAT | Lodge Guide Portuguese by Beckons - Issuu