⼩吃 & 点⼼
KAD KAFÉ A L A C A R T E M E N U
SERVED FROM 11 00 A M - 11 00 P M
炸鸡翅 Zhà jī chì -270 (Fried Chicken Wings)
腌制鸡翅油炸，搭配泰式甜辣酱
Yānzhì jīchì yóu zhá, dāpèi Tàishì tián là jiàng
炸薯条 Zhà shǔtiáo– 150 (French Fries)
金黄香脆的炸薯条，搭配番茄酱和蛋黄酱
Jīnhuáng xiāngcuì de zhà shǔtiáo, dāpèi fānqié jiàng hé dànhuáng jiàng
黑松露帕玛森芝士薯条 Hēi sōnglù pàmǎsēn zhīshì shǔtiáo - 180
(Black Truffle & Parmesan French Fries)
新鲜炸薯条，搭配黑松露与帕玛森芝士
Xīnxiān zhà shǔtiáo, dāpèi hēi sōnglù yǔ pàmǎsēn zhīshì
米纸春卷 Mǐzhǐ chūnjuǎn -250 (Rice Spring Rolls)
米纸、胡萝卜、薄荷叶、生菜、泰国香菜和卷心菜
Mǐzhǐ húluóbo, bòhé yè, shēngcài, Tàiguó xiāngcài hé juǎnxīncài
搭配泰式甜辣酱
Dāpèi Tàishì tián là jiàng
地中海风味拼盘 Dìzhōnghǎi fēngwèi pīnpán – 320 (Mediterranean Mezze Platter)
鹰嘴豆泥、中东茄子泥、橄榄酱 搭配蔬菜条和皮塔饼
Yīngzuǐdòu ní, zhōngdōng qiézǐ ní, gǎnlǎn jiàng Dāpèi shūcài tiáo hé pítǎ bǐng
Jartisaan 精选奶酪拼盘拼盘 Jartisaan jīngxuǎn nǎilào pīnpán– 350 (Cheeses Selection from Jartisaan)
主厨精选清迈当地手工芝士 搭配坚果与干果
Zhǔchú jīngxuǎn Qīngmài dāngdì shǒugōng zhīshì Dāpèi jiānguǒ yǔ gānguǒ
冷切肉拼盘 Lěngqiēròu pīnpán – 260 (Cold Cuts Platter)
主厨精选本地及进口冷切肉 搭配自制芥末和腌菜
Zhǔchú jīngxuǎn běndì jí jìnkǒu lěngqiēròu Dāpèi zìzhì jièmò hé yāncài
All prices are in Thai bath and are subject to 10% service charge and applicable government taxes
KAD KAFÉ A L A
开胃菜 & 沙拉
C A R T E M E N U
SERVED FROM 11 00 A M - 11 00 P M
健康考伯沙拉 Jiànkāng kǎobó shālā – 260 (Healthy Cobb)
生菜、烤鸡胸肉、水煮蛋、番茄、牛油果、红洋葱 搭配芥末沙拉酱
Shēngcài, kǎo jīxiōngròu, shuǐzhǔ dàn, fānqié, niúyóuguǒ, hóng yángcōng, dāpèi jièmò shālā jiàng
意式面包沙拉 Yìshì miànbāo shālā -270 (Panzanella)
多汁番茄、脆面包、意大利罗勒、西芹、黄瓜、红洋葱
搭配红酒醋汁
Duōzhī fānqié, cuì miànbāo, Yìdàlì luólè, xīqín, huángguā, hóng yángcōng, dāpèi hóngjiǔ cù zhī
意大利卡普雷塞沙拉 Yìdàlì kǎpǔléisè shālā - 280 (Italian Caprese)
有机花园番茄、新鲜马苏里拉芝士 搭配甜罗勒青酱
Yǒujī fānqié, xīnxiān mǎsūlǐlā zhīshì, dāpèi tián luólè qīngjiàng
经典凯撒沙拉 Jīngdiǎn kǎisà shālā - 290 (Traditional Caesar)
罗马生菜、烤鸡胸肉、香脆培根、面包丁、帕玛森芝士、凤尾鱼
搭配自制凯撒酱
Luómǎ shēngcài, kǎo jīxiōngròu, cuì péigēn, miànbāo dīng, pàmǎsēn zhīshì, fèngwěiyú, dāpèi zìzhì kǎisà jiàng
金枪鱼沙拉 jīnqiāngyú shālā– 350 (Tuna Niçoise)
生菜、炙煎金枪鱼、水煮蛋、四季豆、番茄、卡拉马塔橄榄 Shēngcài, zhìjiān jīnqiāngyú, shuǐzhǔ dàn, sìjìdòu, fānqié, kǎlā mǎtǎ gǎnlǎn
泰国夏洛莱牛肉薄片 Tàiguó xiàluólái niúròu báo piàn - 380 (Thai Charolais Beef Carpaccio)
新鲜泰国夏洛莱牛肉薄片 搭配芝麻菜、帕玛森芝士、松子特级初榨橄榄油与柠檬汁调味 Xīnxiān Tàiguó xiàluólái niúròu, zhīma cài, pàmǎsēn zhīshì, sōngzǐ, tèjí chūzhà gǎnlǎn yóu hé níngméng zhī
All prices are in Thai bath and are subject to 10% service charge and applicable government taxes 以上所有价格须加收相应的政府税和10%服务费
KAD KAFÉ A L A
C A R T E M E N U
SERVED FROM 11 00 A M - 11 00 P M
野生蜂蜜烤南瓜沙拉 Yěshēng fēngmì kǎo nánguā shālā – 390 (Wild Honey Roastes Pumpkin)
混合生菜、烟熏瑞可塔芝士、黑橄榄、风干番茄、 南瓜籽 搭配意式香醋酱
Hùnhé shēngcài, yānxūn ruìkětǎ zhīshì, hēi gǎnlǎn, fēnggān fānqié, nánguā zǐ, dāpèi yìshì xiāngcù jiàng
16个月帕尔玛火腿 Shíliù gè yuè pà ěrmǎ huǒtuǐ - 450 (16 Month Parma Ham)
进口帕尔玛火腿、哈密瓜 搭配意式香醋酱
Jìnkǒu pà’ěrmǎ huǒtuǐ, hāmìguā, dāpèi yìshì xiāngcù jiàng
意式蔬菜汤 Yìshì shūcài tāng – 240 (Minestrone Soup)
什锦蔬菜、帕玛森芝士和青酱
Shénjǐn shūcài, pàmǎsēn zhīshì hé qīngjiàng
烟熏番茄汤 Yānxūn fānqié tāng – 270 (Smoked Tomato Soup)
烟熏乳清芝士、罗勒青酱、橄榄碎和特级初榨橄榄油 Yānxūn rǔqīng zhīshì, luólè qīngjiàng, gǎnlǎn suì hé tèjí chūzhà gǎnlǎnyóu
法式洋葱汤 Fǎshì yángcōng tāng - 270 (French Onion Soup)
焦糖有机洋葱、鸡高汤、格吕耶尔芝士和面包丁
Jiāotáng yǒujī yángcōng, jī gāotāng, gélǚyé’ěr zhīshì hé miànbāo dīng
开胃菜 & 沙拉 All prices are in Thai bath and are subject to 10% service charge and applicable government taxes
意⼤利⾯
KAD KAFÉ A L A C A R T E M E N U
SERVED FROM 11 00 A M - 11 00 P M
意式手工有机鲜面 (Yìshì shǒugōng yǒujī xiān miàn)
可选面种：
Ziti、Bucatini、Rigatoni、Fusilli、Spaghetti
可选择自制酱汁：
有机番茄酱 Yǒujī fānqié jiàng – 380 (Organic Tomato Sauce)
新鲜番茄酱、甜罗勒青酱、特级初榨橄榄油和黑橄榄
Xīnxiān fānqié jiàng, tián luólè qīngjiàng, tèjí chūzhà gǎnlǎnyóu hé hēi gǎnlǎn
鸡肉阿尔弗雷多 Jīròu ā’ěrfúlěiduō – 420 (Chicken Alfredo)
烤鸡胸肉、鲜奶油、大蒜、洋葱和帕玛森芝士
Kǎo jīxiōngròu, xiān nǎiyóu, dàsuàn, yángcōng hé pàmǎsēn zhīshì
海鲜蒜香橄榄油意面 Hǎixiān suànxiāng gǎnlǎnyóu yìmiàn– 420 (Seafood “Aglio E Olio” )
精选新鲜海鲜、特级初榨橄榄油、大蒜和白葡萄酒
Jīngxuǎn xīnxiān hǎixiān, tèjí chūzhà gǎnlǎnyóu, dàsuàn hé bái pútáojiǔ
泰式夏洛莱牛肉肉酱面 Tài shì xiàluòlái niúròu ròujiàng miàn -460
(Thai Charolais Bolognese)
夏洛莱牛肉碎、番茄酱、红葡萄酒和新鲜迷迭香
Xiàluòlái niúròu suì, fānqié jiàng, hóng pútáojiǔ hé xīnxiān mídiéxiāng
All prices are in Thai bath and are subject to 10% service charge and applicable government taxes
⽶饭 & ⾯类
KAD KAFÉ A L A
C A R T E M E N U
SERVED FROM 11 00 A M - 11 00 P M
扬州炒饭 Yángzhōu chǎofàn – 280 (Yang Zhou Fried Rice)
茉莉香米、火腿、虾仁、香菇和鸡蛋
Mòlì xiāngmǐ, huǒtuǐ, xiārén, xiānggū hé jīdàn
海鲜泰式炒河粉 Hǎixiān Tài shì chǎo héfěn – 320 (Seafood Pad Thai)
炒河粉、海鲜、花生、虾米和罗望子酱
Chǎo héfěn, hǎixiān, huāshēng, xiāmǐ hé luówàngzǐ jiàng
海南鸡饭 Hǎinán jīfàn– 340 (Hainanese Chicken Rice)
走地鸡、鸡汤、姜味香米饭和传统蘸料
Zǒudì jī, jītāng, jiāng wèi xiāngmǐfàn hé chuántǒng zhànliào
云吞汤面 Yúntūn tāngmiàn – 360 (Wonton Soup)
鸡蛋面、鲜虾云吞、叉烧、青江菜和鸡高汤
Jīdàn miàn, xiānxiā yúntūn, chāshāo, qīngjiāngcài hé jī gāotāng
三明治 & 汉堡
所有三明治和汉堡均配薯条
法式火腿芝士三明治 Fǎshì huǒtuǐ zhīshì sānmíngzhì– 320 (Croque Monsieur)
白吐司、芥末酱、火腿、格吕耶尔芝士和白酱
Bái tǔsī, jièmò jiàng, huǒtuǐ, gélǚyé’ěr zhīshì hé báijiàng
香格里拉俱乐部三明治 Xiānggélǐlā jùlèbù sānmíngzhì – 350 (Shangri - La Club Sandwich)
烤鸡肉、鸡蛋、烤培根、火腿、番茄和生菜 Kǎo jīròu, jīdàn, kǎo péigēn, huǒtuǐ, fānqié hé shēngcài
帕里斯火腿帕纽佐三明治 Pàlǐsī huǒtuǐ pàniǔzuǒ sānmíngzhì – 350 (Panuozzo Paris Ham)
披萨面包、生菜、帕里斯火腿、番茄、格吕耶尔芝士和芥末酱
Pīsà miànbāo, shēngcài, pàlǐsī huǒtuǐ, fānqié, gélǚyé’ěr zhīshì hé jièmò jiàng
All prices are in Thai bath and are subject to 10% service charge and applicable government taxes
KAD KAFÉ A L A C A R T E M E N U
SERVED FROM 11 00 A M - 11 00 P M
三明治 & 汉堡
帕尔玛火腿帕纽佐三明治 Pà’ěrmǎ huǒtuǐ pàniǔzuǒ sānmíngzhì – 360 (Panuozzo Prosciutto di Parma)
披萨面包、帕尔玛火腿、芝麻菜、新鲜马苏里拉芝士和凤尾鱼
Pīsà miànbāo, pà’ěrmǎ huǒtuǐ, zhīmacài, xīnxiān mǎsūlǐlā zhīshì hé fèngwěiyú
布拉塔卡布里帕纽佐三明治 Bùlātǎ kǎbùlǐ pàniǔzuǒ sānmíngzhì – 370 (Panuozzo Burrata Caprese)
披萨面包、番茄、芝麻菜、新鲜布拉塔芝士和罗勒青酱
Pīsà miànbāo, fānqié, zhīmacài, xīnxiān bùlātǎ zhīshì hé luólè qīngjiàng
酥炸海鲈鱼汉堡 Sūzhà hǎilúyú hànbǎo – 420 (Crispy Fish Burger)
炸海鲈鱼柳、生菜、番茄、酸黄瓜和自制塔塔酱
Zhà hǎilúyú liǔ, shēngcài, fānqié, suān huángguā hé zìzhì tǎtǎ jiàng
传统牛肉汉堡 Chuántǒng niúròu hànbǎo– 470
(Dock Yard Traditional Burger)
牛肉饼、生菜、番茄、酸黄瓜、切达芝士和蛋黄酱
Niúròu bǐng, shēngcài, fānqié, suān huángguā, qiēdá zhīshì hé dànghuángjiàng
夏洛莱牛肉汉堡 Xiàluòlái niúròu hànbǎo – 490 (Charolais Beef Burger)
牛肉饼、脆培根、生菜、番茄、酸黄瓜、蓝纹芝士、焦糖洋葱和塔塔酱
Niúròu bǐng, cuì péigēn, shēngcài, fānqié, suān huángguā, lánwén zhīshì, jiāotáng yángcōng hé tǎtǎ jiàng
加配 (Jiāpèi)：
培根 (Péigēn) – 48
切达芝士 (Qiēdá zhīshì) – 60
牛肉饼 (Niúròu bǐng) – 150
All prices are in Thai bath and are subject to 10% service charge and applicable government taxes
泰式特⾊
KAD KAFÉ A L A
C A R T E M E N U
SERVED FROM 11 00 A M - 11 00 P M
沙嗲（猪肉或鸡肉） Shādiē – zhūròu huò jīròu – 300 (Pork or Chicken Satay)
配自制花生酱和腌黄瓜 Pèi zìzhì huāshēng jiàng hé yān huángguā
清迈咖喱面（鸡肉）Qīngmài gālí miàn – jīròu – 300 (Chiangmai Mai Khao Soi Chicken)
鸡蛋面，鸡肉配椰奶黄咖喱
Jīdàn miàn, jīròu pèi yēnǎi huáng gālí
青木瓜沙拉 Qīng mùguā shālā – 250 (Som Tum)
辣味青木瓜沙拉，配虾米和烤花生
Làwèi qīng mùguā shālā, pèi xiāmǐ hé kǎo huāshēng
罗勒炒猪肉 Luólè chǎo zhūròu – 320 (Pad Kra Pao)
炒猪肉末、九层塔、蚝油、辣椒和大蒜
Chǎo zhūròu mò, jiǔcéngtǎ, háoyóu, làjiāo hé dàsuàn
绿咖喱鸡 Lǜ gālí jī – 320 (Green Curry Chicken)
自制绿咖喱酱、有机鸡腿肉、泰式茄子和甜罗勒
Zìzhì lǜ gālí jiàng, yǒujī jītuǐròu, Tài shì qiézi hé tián luólè
冬阴功 Dōngyīngōng – 380 (Tom Yum Goong)
海鲜汤配河虾、高良姜、辣椒、青柠和香茅 Hǎixiān tāng pèi héxiā, gāoliángjiāng, làjiāo, qīngníng hé xiāngmáo
红咖喱烤鸭 Hóng gālí kǎoyā – 435 (Red Curry Roasted Duck)
自制红咖喱酱、北京烤鸭、菠萝、荔枝和甜罗勒 Zìzhì hóng gālí jiàng, Běijīng kǎoyā, bōluó, lìzhī hé tián luólè
清蒸柠檬鲈鱼 Qīngzhēng níngméng lúyú – 580 (Pla Noong Manao)
清蒸海鲈鱼配辣味青柠酱、中国白菜和香菜
Qīngzhēng hǎilúyú pèi làwèi qīngníng jiàng, zhōngguó báicài hé xiāngcài
All prices are in Thai bath and are subject to 10% service charge and applicable government taxes
砖炉披萨
KAD KAFÉ A
L A
C A R T E M E N U
SERVED FROM 11 00 A M - 11 00 P M
玛格丽塔披萨 Mǎgélìtǎ pīsà – 315 (Margherita)
有机番茄酱、马苏里拉芝士和新鲜罗勒
Yǒujī fānqié jiàng, mǎsūlǐlā zhīshì hé xīnxiān luólè
那不勒斯披萨 Nàbùlèsī pīsà – 360 (Napoli)
有机番茄酱、咸凤尾鱼、刺山柑、牛至和大蒜
Yǒujī fānqié jiàng, xián fèngwěiyú, cìshāngān, niúzhì hé dàsuàn
迪亚沃拉披萨 Díyàwòlā pīsà – 380 (Diavola)
有机番茄酱、意式辣香肠、马苏里拉芝士和新鲜罗勒
Yǒujī fānqié jiàng, yìshì là xiāngcháng, mǎsūlǐlā zhīshì hé xīnxiān luólè
白酱披萨 Bái jiàng pīsà– 390 (Bianca)
斯特拉恰泰拉芝士酱、马苏里拉芝士、火腿、黑橄榄和牛至
Sītèlāqiàtàilā zhīshì jiàng, mǎsūlǐlā zhīshì, huǒtuǐ, hēi gǎnlǎn hé niúzhì
卡普里乔萨披萨 Kǎpǔlǐqiáosà pīsà – 450 (Capricciosa)
有机番茄酱、马苏里拉芝士、番茄、火腿、蘑菇、橄榄和洋蓟
Yǒujī fānqié jiàng, mǎsūlǐlā zhīshì, fānqié, huǒtuǐ, mógu, gǎnlǎn hé yángjì
四种芝士披萨 Sì zhǒng zhīshì pīsà – 450 (Quattro Formaggi)
斯特拉恰泰拉芝士酱、马苏里拉芝士、埃曼塔芝士、 布里芝士和格拉纳帕达诺芝士
Sītèlāqiàtàilā zhīshì jiàng, mǎsūlǐlā zhīshì, āimàntǎ zhīshì, bùlǐ zhīshì hé gélānà pàdánuò zhīshì
帕尔玛火腿芝麻菜披萨 Pà’ěrmǎ huǒtuǐ zhīmacài pīsà – 460 (Parma Rucola e Grana)
有机番茄酱、帕尔玛火腿、马苏里拉芝士、芝麻菜和帕玛森芝士
Yǒujī fānqié jiàng, pà’ěrmǎ huǒtuǐ, mǎsūlǐlā zhīshì, zhīmacài hé pàmǎsēn zhīshì
All prices are in Thai bath and are subject to 10% service charge and applicable government taxes 以上所有价格须加收相应的政府税和10%服务费
KAD KAFÉ A
L A C A R T E M E N U
SERVED FROM 11 00 A M - 11 00 P M
英式炸鱼薯条 Yīngshì zhà yú shǔtiáo – 480 (Fish n Chips)
酥炸海鲈鱼配自制塔塔酱、薯条和柠檬角
Sūzhà hǎilúyú pèi zìzhì tǎtǎ jiàng, shǔtiáo hé níngméng jiǎo
橙汁油封鸭 Chéngzhī yóufēng yā – 550 (Canard à l’Orange)
慢煮油封鸭腿、烤土豆、炸西兰花和橙汁酱
Màn zhǔ yóufēng yātuǐ, kǎo tǔdòu, zhà xīlánhuā hé chéngzhī jiàng
红酒炖牛脸肉 Hóngjiǔ dùn niú liǎnròu – 650 (Boeuf Bourguignon)
红酒慢炖牛脸肉、烟熏培根和胡萝卜炒蘑菇
Hóngjiǔ màn dùn niú liǎnròu, yānxūn péigēn hé húluóbo chǎo mógu
香煎鳕鱼 Xiāngjiān xuěyú – 650 (Line Caught Cod)
香煎鳕鱼配烟熏乳清芝士、芦笋和青豆青酱
Xiāngjiān xuěyú pèi yānxūn rǔqīng zhīshì, lúsǔn hé qīngdòu qīngjiàng
罗西尼牛排 Luóxīní niúpái – 1,388 (Beef Rossini)
夏洛莱牛里脊配香煎鹅肝、土豆泥和黑松露酱
Xiàluòlái niú lǐjǐ pèi xiāngjiān é gān, tǔdòuní hé hēi sōnglù jiàng
绿胡椒酱肋眼牛排 Lǜ hújiāo jiàng lèyǎn niúpái – 1,488 (Entrecôte au Poivre Vert)
夏洛莱肋眼牛排、烤土豆、黄油煮芦笋和新鲜青胡椒酱
Xiàluòlái lèyǎn niúpái, kǎo tǔdòu, huángyóu zhǔ lúsǔn hé xīnxiān qīng hújiāo jiàng
甜品
KAD KAFÉ A L A
C A R T E M E N U
时令水果拼盘 Shílìng shuǐguǒ pīnpán – 250 (Seasonal Fruit Platter)
精选本地当季热带水果 Jīngxuǎn běndì dāngjì rèdài shuǐguǒ
芒果糯米饭 Mángguǒ nuòmǐfàn – 250 (Mango Sticky Rice)
新鲜芒果、椰香糯米饭和椰浆
Xīnxiān mángguǒ, yēxiāng nuòmǐfàn hé yējiāng
法式泡芙 Fǎshì pàofú – 260 (Profitéroles à la Française)
传统法式泡芙配有机泰国香草冰淇淋和65%巧克力酱
Chuántǒng Fǎshì pàofú pèi yǒujī Tàiguó xiāngcǎo bīngqílín hé 65% qiǎokèlì jiàng
68%浓郁巧克力熔岩蛋糕 68% nóngyù qiǎokèlì róngyán dàngāo – 280 (68% Intense Chocolate Foudant)
配有机泰国香草冰淇淋和覆盆子果胶 Pèi yǒujī Tàiguó xiāngcǎo bīngqílín hé fùpénzi guǒjiāo
香兰意式奶冻 Xiānglán yìshì nǎidòng – 260 (Pandan Panna Cotta)
配时令水果沙拉 Pèi shílìng shuǐguǒ shālā
巴斯克芝士蛋糕 Bāsīkè zhīshì dàngāo – 280 (Basque Cheesecake)
柔滑马斯卡彭香缇奶油、香草冰淇淋和综合莓果酱 Róuhuá mǎsīkǎpéng xiāngtí nǎiyóu, xiāngcǎo bīngqílín hé zōnghé méiguǒ jiàng
清迈帕芙洛娃 Qīngmài pàfúlùowá – 280 (Chiang Mai Pavlova)
蝶豆花果冻开放式意式云吞配时令水果沙拉和香草香缇，搭配热带水果汤
Diédòuhuā guǒdòng kāifàng shì yìshì yúntūn pèi shílìng shuǐguǒ shālā hé xiāngcǎo xiāngtí, dāpèi rèdài shuǐguǒ tāng
SERVED FROM 11 00 A M - 11 00 P M All prices are in Thai bath and are subject to 10% service charge and applicable government taxes