Skip to main content

Katalog pogodnosti za prijatelje kluba Baby Center - travanj 2017.

Page 1

ŗ ŗ4 ŗ*,#$ . &$ ŗ%&/ ŗ 3ŗ (. ,

SVLB [B TWF WB¿F QPįFULF

ŗüúûāŗŗŗĊŗŗ #$ ( ŗ0,#$ ŗ) ŗüăĄýĄŗ )ŗüÿĄþĄüúûāĄŗ


üŗŗŗŗŗ ŗ

,0#ŗ ) #$#ąŗ*,0#ŗ)-'$ -# %)ŗ)P %/$ . ŗ-0)$ ŗ*,0)ŗ #$ . ąŗ-#!/,()ŗ/è#0 . ŗ/ŗ *,#*, ' ($/ŗ*,0#"ŗ) $ 0(#"ŗ%)' #( #$ Ąŗ &#ąŗ*)( % ŗ$ ŗ. ¸%)ŗ- ŗ-#!/,()¸N/ŗ-* %#, .#ŗ) $ N/ŗ4 ŗ #4& 4 %ŗ#4ŗ,) #&#¸. ŗ#ŗ*,0 ŗ ( ŗ%) ŗ%/N Ąŗ ŗ( ¸ ŗ *,)&$ .( ŗ # ŗ*, & è ')ŗ& ! ( ąŗ* '/P( ŗ ) #$ ŗ /!#"ŗ,/% 0 ćŗ*, %.#P( ŗ (%# ŗ#ŗP , *# ŗ )ŗ-.,/% ŗ %)$ ŗN ŗ0 'ŗ' %-#' &()ŗ)& %¸ .#ŗ) #$ 0 ($ ŗ. %)ŗ' &#"ąŗ ŗè#0 "(#"ŗ /".&# Ąŗ ŗ( ŗ4 ), 0#. ŗ*,#*, '#.#ŗ) $ N/ŗ , 4&#P#.#"ŗ0 &#P#( ąŗ$ ,ŗ')è ŗ ¸ŗ0 -ŗP % ŗ$ ()ŗ0 &#%)ąŗ P/* 0)ŗ#4( ( X ($ Ąŗ

,PNQMFU [B CFCF EJKFMB 7FM

Ćŗûāăąăăŗ%(

4VLOKB T OBSBNFOJDBNB 7FM

Ćŗûüăąăăŗ%(

#PEJ EVHJ SVLBW LPN 7FM

Ćŗûüăąăăŗ%(

,BQJDB LPN 7FM

Ćŗþþąăăŗ%(

)MBįF 7FM

.BKJDB LSBULJ SVLBW LPN 7FM

Ćŗûûþąăăŗ%(

Ćŗăăąăăŗ%(

,PNQMFU CFOLJDF ,PNQMFU CF LPN 7FM LPN 7FM 7

Ćŗăăąăăŗ%( Ćŗăăąă

,PNQMFU [B CFCF EJKFMB 7FM

Ćŗûāăąăăŗ%(

ïBSBQJDF EP TUSVLB LPN 7FM

Ćŗăăąăăŗ%(

Ćŗăăąăăŗ%(

)MBįF 7FM

.BKJDB LSBULJ SVLBW LPN 7FM

Ćŗăăąăăŗ%(

Ćŗăăąăăŗ%(


ŗ ŗŗŗŗŗý

5SBQFS UBKJDF 7FM ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Ćŗûûþąăăŗ%(

5BKJDF T QSJOUPN 7FM ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Ćŗăăąăăŗ%(

.BKJDB LSBULJ SVLBW WJ¿F CPKB J NPUJWB 7FM ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Ćŗÿăąăăŗ%(

5SBQFS TVLOKB 7FM

,P¿VMKB 7FM

4VLOKB 7FM

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Ćŗûüăąăăŗ%(

Ćŗûûþąăăŗ%(

Ćŗûûþąăăŗ%(

.BKJDB LSBULJ SVLBW WJ¿F CPKB J NPUJWB 7FM ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Ćŗÿăąăăŗ%(

,SBULF IMBįF 3BTQPMPÂJWP V WJ¿F CPKB 7FM ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Ćŗûûþąăăŗ%(

)MBįF 3BTQPMPÂJWP V WJ¿F CPKB 7FM ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Ćŗûûþąăăŗ%(


þŗŗŗŗŗ ŗ

)-./*()ŗ/ŗ0 &#P#( ' ŗāþĚûþú )MBįF USFOJSLB Ö WFM

ŗ Ćŗÿăąăăŗ%( ŗ%( ( ŗ ŗ

þþăă

#PEJ LPN 7FM

ŗ Ćŗāăąăăŗ%( ŗ ŗ

ÿăăă ŗ0 &ĄŗÿúĚāþ +BLOJDB T LBQVMKBįPN 7FM

Ćŗûÿăąúúŗ%(

)MBįF USFOJSLB 7FM

ĆŗĀăąúúŗ%(

,PNCJOF[PO T LBQJDPN 7FM

Ćŗûûăąúúŗ%(

+BLOB 7FM

Ćŗûûăąúúŗ%(

ïBSBQJDF EP TUSVLB 7FM

ĆŗĀăąúúŗ%(


ŗ ŗŗŗŗŗÿ

ýú

ľŗ

[B įMBOPWF LMVCB

ïJ[NJDF [B LJ¿V 7FM

-*)&)è#0)ŗ#ŗ/ŗ0 &ĄŗüĂĚýý

5FOJTJDF "MUBTQPSU $' , Ö WFM

ŗ ŗ Ćŗŗüûăąăă%( ŗ ŗ

ûāă

ăă

5FOJTJDF -JUF SBDFS Ö WFM

ŗ Ćŗüüăąăă%( ŗ ŗ

ûāă

ăă

5FOJTJDF $MPVEGPBN 4BU Ö WFM

ŗ ŗ ĆŗüĀăąăă%( ŗ ŗ

üûăăă

5FOJTJDF 7 KPH $.' Ö WFM

ŗ ĆŗüĀăąăă%( ŗ ŗ

üûăăă

5FOJTJDF 4UFQ O 'MBTI Ö WFM

ŗ ŗ Ćŗüăăąăă%( ŗ ŗ

üüþăă

-*)&)è#0)ŗ#ŗ/ŗ0 &ĄŗüĂĚýýąÿ

5FOJTJDF 1JDP Ö WFM

5FOJTJDF 5BOKVO 14

Ö WFM

ŗ ŗ Ćŗûăăąăă%( ŗ ŗ

ŗ ĆŗüĀăąăă%( ŗŗ ŗ

ûāăăă

üûăăă


Āŗŗŗŗŗ ŗ

ŗ-#ŗ' &#ŗ-, N ŗ#' ŗýŗ%). P Č -' , ,#% īŗ0) N#ŗŗ$ ŗ-0$ .-%#ŗ#()0 .),ŗ/ŗ*,)#40) ($#ŗ .,# #% & ŗ-ŗ'#&#$/(#' ŗŗ*,) (#"ŗ%)' ŗ-0 % ŗ!) #( Ąŗ ŗ -.0 ,#ąŗ-0 %#"ŗüúŗ- %/( #ąŗ*,) ŗ- ŗ$ (ŗ()0#ŗ -' , ,#% īŗ( ! $ ŗ/ŗ-0#$ ./Ą

üúŗ

ľŗ

[B įMBOPWF LMVCB

' . ŗ&#ŗ#ŗ #ŗ-0)$Ďŗ

5SJDJLM (MPX V

5PVDI 4UFFSJOH SVįLB [B VQSBWMKBOKF PNPHVĮVKF J[V[FUOP KFEOPTUBWOP VQSBWMKBOKF 1PETUBWMKFOP TKFEBMP T QSJMBHPEMKJWJN OBTMPOPN [B¿UJUOB PHSBEJDB LSPWJĮ NBMB UPSCB OB SVįLJ SPEJUFMKTLPH VQSBWMKBįB J WFĮB JTQPE SPEJUFMKTLPH VQSBWMKBįB TLMPQJWJ PTMPODJ [B OPHF QSPUVLMJ[OF QFEBMF BNPSUJ[FS OB QSFEOKFN LPUBįV NPHVĮOPTU QPTUBWMKBOKB QSB[OPH IPEB (VNC OB QSFEOKFN LPUBįV PNPHVĮBWB USBOTGPSNBDJKV USJDJLMB J[ USJDJLMB LPKJN VQSBWMKB SPEJUFMK V USJDJLM LPKJN VQSBWMKB EJKFUF Y DN %JNFO[JKF Y Y DN 5FÂJOB LH

ŗ ĆŗĂþăąăă%( ĆŗĂþăąăă%( ŗ ŗ ŗ

Āăăăăă

1BX 1BUSPM SPNPCJM UXJTU SPMM CBCZ PMM CBCZ BCZ 'SP[FO SPNPCJM UXJTU SPMM CBCZ

Ö 'B[B 3PEJUFMK LPOUSPMJSB LPOUSPMJSB FDJ

USJDJLM NKFTFDJ

ŗ Ćŗýþăąăă%( ŗ ŗ

üāăăă

#JDJLM HVSBMJDB #.9JF QMBWJ JMJ QJOL -BHBOJ #.9 NPEFM HVSBMJDF CJDJLMB T QPEFTJWJN TKFEBMPN DN +FEOPTUBWOP J CF[ BMBUB (VNFOJ LPUBįJ EPCSP QSJKBOKBKV 7JTPLPLWBMJUFUOB PKBįBOB QMBTUJLB

ŗ Ćŗÿăăąăă%( ŗ ŗ

þāăăă

Ö 'B[B 7PæFOJ USJDJLM NKFTFDJ 3PEJUFMK J EBMKF VQSBWMKB USJDJLMPN EPL EJKFUF VÂJWB V WPÂOKJ SB[WJKBKVĮJ NPUPSJįLF WKF¿UJOF SBWOPUFÂV J TUKFįF TBNPQPV[EBOKF

Ö 'B[B 7KFÂCBOKF VQSBWMKBOKB NKFTFDB 0TMPODJ [B TUPQBMB TV QSFLMPQMKFOJ LBLP CJ EJKFUF NPHMP WKFÂCBUJ T QFEBMBNB BMJ SPEJUFMKJ J EBMKF LPOUSPMJSBKV USJDJLM

Ö 'B[B ,MBTJįOJ USJDJLM NKFTFDJ 3PEJUFMKTLB SVįLB [B VQSBWMKBOKF TF VLMPOJ J EKFUFUV PNPHVĮJ QPUQVOB LPOUSPMB OBE QFEBMBNB J TBNPTUBMOP VQSBWMKBOKF USJDJLMPN

üúľ

3PMF


ŗ ŗŗŗŗŗā #JDJLM 1JOP JMJ 1JOB

ïFMJįOB SBNB HVNF JMJ QPNPĮOJ LPUBįJ 1SFEOKB J [BEOKB UPSQFEP LPįOJDB 1SFEOKJ J [BEOKJ CMBUPCSBO ;B¿UJUB MBODB KF V QPUQVOPTUJ QPLSJWFOB [B WFĮV TJHVSOPTU 7B¿FH EKFUFUB 4KFEBMP J WPMBO NPHV TF SFHVMJSBUJ QP WJTJOJ

\

#JDJLM 1JOP JMJ 1JOB

#JDJLM KF QSJNKFSFO [B EKFDV PE HPEJOB

ŗ Ćŗāăăąăăŗ%(

3PNPCJM )PSOFU QMBWP DSOJ JMJ SP[P DSOJ

, PUBįJ Q ,PUBįJ QSPNKFSB NN J OPÂOB LLPįOJDB OB TUSBÂOKFN LPUBįV %POKJ EJP PįOJDDB OB TUS SPNPCJMB SPNPCJMB OBQSBWMKFO KF PE TOBÂOF BMVNJOJ JKTLF LPO BMVNJOJKTLF LPOTUSVLDJKF B VQSBWMKBį LPKJ TF NPÂF QPE P TF NPÂF QPEFTJUJ KF PE įWSTUPH įFMJLB 5V 5V TV J OPHBSJ [B QBSLJSBOKF ++FEOPTUBWOP TLMBQBOKF %PC

+FEOPTU

\

ŗ Ćŗÿþăąăăŗ%( ŗ ŗ

þþăăă

\ #JDJLM 1JOP JMJ 1JOB P JMJ 1JOB SJNKFSFO [B EKFDV #JDJLM KF QSJNKFSFO [B EKFDV PE HPEJOB PEJOB

ŗ ĆŗĂþăąăăŗ%( ŗ ĆŗĂþăąăăŗ%(

#JDJLM 1JOP JMJ 1JOB #JDJLM KF QSJNKFSFO [B EKFDV PE HPEJOB

ŗ ĆŗĂăăąăăŗ%(

Ũ*)(/ #Ũ#Ũ/Ũ4 & ()$ #Ũ,)4)$Ũ )$#UŨ

3PNPCJM .Z 'SFF 4FBU V QMBWJ

+FEBO QSPJ[WPE [B OBįJOB LPSJ¿UFOKB ,PSJTUJ TF LBP CJDJLM HVSBMJDB TB TKFEBMPN JMJ SPNPCJM CF[ TKFEBMB 5 VQSBWMKBį QSJMBHPEMKJW V QPMPÂBKB &SHPOPNTLP TKFEBMP /PTJWPTU LH V WFS[JKJ [B TKFEFOKF JMJ LH LBP SPNPCJM %PC HPE

ŗ ĆŗāĀăąăă%( ŗ ŗ

ÿăăăă

üüľ

\


Ăŗŗŗŗŗ ŗ 6UPWBSJWBį DN

7FMJLJ VUPWBSJWBį DN 0QSFNMKFO 0QSFNMKFO NFUBMOJN PTPWJOBNB NPEFSOPH EFSOPH B VUPWBS EJ[BKOB 1PNJįOB MPQBUB [B VUPWBS OB 1PHPEBO [B JHSV V LVĮJ J OB JKV PUWPSFOPN 1BLJSBO V LVUJKV

ŗ Ćŗûăăąăă%( ŗ ŗ

ûÿă

ăă

\

1PXFSGVMM HJBOUT .FSDFEFT LJQFS

,JQFS "DUSPT T PTPWJOF JNB QSPTUPS J OPTJWPTU [B TWF PNJMKFOF JHSBįLF J NBMPH WP[BįB /PTJWPTU EP LH

ŗ Ćŗûăăąăă%( ŗ ŗ

\

ûÿăăă -KVMKBįLB 5SJY V OBSBOįBTUB JMJ MKVCJįBTUB

V %JNFO[JKB Y Y DN NBLTJNBMOF OPTJWPTUJ EP LH %PC

ŗ Ćŗüüăąăă%( ŗ ŗ

ûāăăă ¾BUPS JHMV UVOFM 'BJSZ JMJ %JOPTBVS

ŗ Ćŗüüăąăă%( ŗ ŗ

ûāăăă

"VUP OB EBMKJOTLP VQSBWMKBOKF 0Ū 3PBE

SB[MJįJUB 'PSE ' 1PMBSJT 3;3 JMJ +FFQ 8SBOHMFS ,SFĮF TF V TWJN TNKFSPWJNB SBEJ OB GSFLWFODJKJ .)[ %VÂJOB BVUJĮB DN /BKWFĮB CS[JOB LN I %PNFU EBMKJOTLPH VQSBWMKBįB NFUBSB 1PUSFCOF TV "" J """ CBUFSJKF OJTV VLMKVįFOF %PC J WJ¿F HPEJOB

ŗ Ćŗüüăąăă%( ŗ ŗ

ûĂþăă

#BENJOUPO TQPSU WFMJLJ TFU

ŗ Ćŗûüăąăă%( ŗ ŗ

ăăăă

/TUSJLF BDDVTUSJLF GBMDPOȥJSF

6LMKVįVKF CMBTUFS QJ¿UPMK [BUWBSBįB [B QJ¿UPMK TUSFMJDB J VQVUTUWB [B SVLPWBOKF %PC

ŗ Ćŗüûăąăă%( ŗ ŗ

ûāþăă

\


ŗ ŗŗŗŗŗă

')Ũ/Ũ 3Ũ (.,/ 7MBLJĮ T CSPKFWJNB

ŗ Ćŗûÿþąăă%( ŗ ŗ

ûûăăă

,SFBUJWOB LVUJKB LPN

0TMPCPEJ TWPKV NB¿UV V[ PWV V[CVEMKJWV LVUJKV -&(0k $MBTTJD LPDBLB T NOPHP PCMJLB J QPTFCOJI FMFNFOBUB TWJKFUMJI ÂJWJI CPKB 4BTUBWJ TWJKFU BVUPNPCJMB CSPEPWB [HSBEB J CJĮB T WJ¿F PE FMFNFOBUB LBP ¿UP TV LPUBįJ WSBUB QSP[PSJ J PįJ 4BOKBK TBHSBEJ J JHSBK TF

\ .PK QSWJ WSUVMKBL

ŗ Ćŗüüăąăă%( ŗ ŗ

ûĂþ

ăă

ŗ Ćŗüăăąăă%( ŗ ŗ

ûāăăă

þúľ Y T LBUBNBSBOPN

,SFBUJWOB LVUJKB LPN

ŗ ĆŗûĀăąăă%( ŗ ŗ

ûýþ

0ULSJKUF TWJKFU LSFBUJWOPTUJ V[ PWBK WFMJLJ J[CPS ¿BSFOJI -&(0k %61-0k LPDBLB 4BHSBEJUF %61-0 HSBE JMJ CJMP LPKV ESVHV UWPSFWJOV LPKV PTNJTMJUF V[ [BCBWOF EPEBULF 4BESÂJ ȥJHVSV EKFUFUB J ȥJHVSV NBįLF ¿UP QPUJįF CFTLSBKOV [BCBWV JHSF VMPHB

ăă

\

ŗ Ćŗüăăąăă%( ŗ ŗ

1SJKFWP[OJL ESBHTUFSB

ûāăăă

ŗ ĆŗüĀăąăă%( ŗ ŗ

üúăăă

þúľ

ŗ ĆŗüĀăąăă%( ŗ ŗ

üûþăă

"TPWJ BFSPNJUJOHB

ŗ Ćŗûāăąăă%( ŗ ŗ

ûýăăă

+PLFSÝ J CJKFH CBMPOPN

ŗ Ćŗûýăąăăŗ%(

Ũ-0 %#Ũ%/*&$ (#Ũ Ũ Ũ*,)#40) Ũ#4( Ũ69>Ũ%(Ũ *)%& ($ ')Ũ Ũ Ũ %/.#$/Ũ4 Ũ-*, ' ($ Ũ%) %# UŨ "LDJKB WSJKFEJ PE EP JMJ EP JTUFLB [BMJIB ,PMJįJOB QPLMPOB KF PHSBOJįFOB 4MJLF TV TJNCPMJįOF

/BUKFDBOKF QTJĮB

ŗ Ćŗûÿþąăă%( ŗ ŗ

\ 1J[[FSJB V )FBSUMBLFV

ŗ Ćŗüüăąăă%( ŗ ŗ

ûĂþăă

ûûăăă

5SPKJDB CSBĮF


ûúŗŗŗŗŗ ŗ

4FU [B J[SBEV WKFUSFOPH [WPOB

6LSBTJUF TWPK EPN TB ¿BSFOPN EFLPSBDJKPN

ŗ Ćŗāþąăă%( ŗ ŗ

ÿăăă

4FU [B J[SBEV NBHOFUB J CBEHFWB

/BQSBWJUF ¿BSFOF CFEÂFWF J NBHOFUF V NPUJWJNB WSUB ,PSJTUJUF LBMVQ HJQT CPKF J LJTUPWF 4B LPNQMFUPN NPÂFUF J[SBEJUJ CFEÂFWB JMJ NBHOFUB

4JQ O 4PVOE JHSBįLB ÂJWPUJOKB JMJ WP[JMP TB TMBNLPN 7J¿F NPUJWB V QPOVEJ

ŗ Ćŗāþąăă%( ŗ ŗ

ÿăăă

ŗ Ćŗýăąăăŗ%(

\ )$ Ũ*#$ ($ % & ' Ũ/4Ũ% 0 \ *)-. $ Ũ4

;BCBWOB LPSOKBįB

.POPQPMZ KVOJPS

4MV¿BK LPSOKBįV J QPOPWJ OKFOV NFMPEJKV QSJUJTLPN OB KFEOV PE QFSBKF 5LP UPįOP PETWJSB NFMPEJKV EPCJKB KBKF PE LPSOKBįF FEOJL KF POBK ULP TLVQJ OBKWJ¿F KBKB OB FEOJL KF POBK ULP TLVQJ OBKWJ¿F KBKB OB 1PCKFEOJL KF POBK ULP TLVQJ OBKWJ¿F KBKB OB JHSB %PC

LSBKV JHSB %PC

ŗ Ćŗûăăąăă%( ŗ ŗ

ûÿăăă

M

) Ũ:

ŗ Ćŗûþăąăă%( ŗ Ćŗûþăąăă%( ŗ ŗ

ŗ ŗ

ûûăăă

4FU [OBOTUWFOJ MBCPSBUPSJK

ŗ Ćŗüüăąăă%( ŗ ŗ

\

4FU ,JUDIFO OPPEMF NBLJO NBOJB

6LMKVįVKF TUSPK [B SF[BODF EJTLB [B SF[BODF LBMVQ OB QSFLMBQBOKF [B SBWJPMF SF[Bį [B MB[BOKF [EKFMJDV UBOKVS SF[Bį OPÂ WBMKBL WJMJDV J LBOUJDB TB 1MBZ %PI TNKFTPN [B NPEFMJSBOKF %PC

ŗ ĆŗûĂþąăă%( ŗ ŗ

ûþăăă

ûĂăăă


ŗ ŗŗŗŗŗûû

1MJ¿BOJ QTJĮ -VDZ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

#BSCJF T LPWSįBNB V CPKJ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

ŗ Ćŗüþăąăăŗ%(

5PSCB J QSJCPS [B MJKFįOJLB ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

4FU TBESÂJ MJKFįOJįLV UPSCV J JHSBįLF TUFUPTLPQ TB TWKFUMPN J [WVLPN JOKFLDJKV PUPTLPQ CFEÂ T JNFOPN J ȥMBTUFSF 1PUSFCOF -3 CBUFSJKF VLMKVįFOF V QBLJSBOKF %PC

-VDZ KF JOUFSBLUJWBO QTJĮ LPKJ TMV¿B HMBTPWOF OBSFECF /B QPįFULV KPK NPÂF¿ EBUJ JNF J [BUJN KPK HPWPSJUJ OBSFECF 4MV¿B SB[MJįJUJI OBSFECJ TKFEOJ MF[J VTUBOJ MBK EBK ¿BQV OB HMBWV QMF¿J EBK QPMKVCBD CPL USBÂJ TUPK IPEBK KFEJ LPQBK 7JTJOB DN 1PUSFCOF CBUFSJKF -3 " LPKF TV VLMKVįFOF V QBLJSBOKF %PC

ŗ ĆŗýĀăąăăŗ%( ŗ ŗ

üăăăă

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

ŗ Ćŗûăăąăăŗ%( ŗ ŗ

ûÿăăă

1MJ¿ QJKFUBP DN JMJ 1MJ¿ [FLP T NSLWPN DN ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

ŗ Ćŗÿăąăăŗ%(

,VĮJDB

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

ŗ Ćŗăăąăăŗ%(

)0)\ 5PSUB [B TWF[OBMJDF 7J¿F SB[JOB [OBOKB

&#''# -Ũ'#(#Ũ&/.%# - ŨKù ,) (#'KŨ-0#$ .&)' %)$ Ũ- Ũ* &#Ũ/Ũ', %/UŨ ) WŨ9M

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

)0)\

ŗ Ćŗýýăąăăŗ%(

.JOJ MVULJDF LPN

(MB[CFOB QPEMPHB [B JHSV

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

ŗ Ćŗýăąăăŗ%(

ŗ ĆŗĀĀăąăă%( ŗ ŗ

þăăăă

üÿľ )0)\ 0EECPET QMJ¿ DN TPSU ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6QVTUJUF TF V įBSPCOV BWBOUVSV T 0EECPETJNB OFPEPMKJWJN CJĮJNB VQBLJSBOJNB V LS[OP J TQSFNOJN OB TWF 0WJ NBMFOJ LS[OB¿J EPOPTF IVNPS J TNJKFI V TWBLPEOFWOF TJUVBDJKF 0CPSVÂBOJ PTFCVKOPN PTPCOP¿ĮV CVKOPN NB¿UPN J OFQSFTV¿OPN ÂFæJ [B MKVCBWMKV J TNJKFIPN EFTUSVLDJKPN J ESBNPN T PWJN TF TUWPSFOKJNB QSJQSFNJUF OB TWF J TWB¿UB ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

ŗ Ćŗÿăąăăŗ%(

3 Ũ ')Ũ/ (.,/\


ûüŗŗŗŗŗ ŗ

ŗ ĆŗüĂăăąăăŗŗ%( ŗ ŗ

ŗ ŗ

üÿĂúăă

ŗ $ ŗ!) ŗ#¸&#ąŗ/ŗ-$ &# #ŗ)%, (/.)$ŗ /ŗ) ,(/.)'ŗ-'$ ,/ŗ$ ŗ-#!/,(#$ Č ŗ )0 ŗ, !/& .#0 ŗ ŗ ûüăŗġ#Ě #4 Ģŗ)-#!/, 0 ŗ$)¸ŗ0 N/ŗ -#!/,()-.ŗ $ ŗ-ŗ*)- (#'ŗ( !& -%)'ŗ( ŗ0 è()-.ŗ0)è($ ŗ $ . . ŗ/ŗ) ,(/.)'ŗ-'$ ,/ŗ) ŗ-'$ , ŗ0)è($ ŗ'#(#' &()ŗ )ŗûÿŗ'$ - #ŗ-. ,)-.#ąŗûúŗ%!ŗ#ŗ'#(#' &()ŗ )ŗûÿŗ'$ - #ŗ -. ,)-.#ŗ#ŗûúŗ%!Ąŗ ŗ-&/P $/ŗ #, %.()!ŗ-/ , ąŗ( ŗ. $ŗ-/ŗ( P#(ŗ )&$ ŗ4 ¸.#N (#ŗ #( ŗ!& 0 ŗ#ŗ0, .Ąŗŗŗ ŗ%) ŗ )P()!ŗ/ , ąŗ#Ě #4 ŗ') &#ŗ)-#!/, 0 $/ŗ0#-)%ŗ-./* ($ŗ4 ¸.#. Ąŗ %) $ ,ąŗ -0 ŗ-$ &# ŗ#4, X ( ŗ*)ŗ()0)$ŗ, !/& .#0#ŗ*,#P0,¸N/$/ŗ- ŗ ( ŗ#-)ð2ŗ¸.)ŗ-' ($/$ ŗ')!/N()-.ŗ*)!, ¸()!ŗ*)-. 0&$ ($ Ąŗŗ , ' ŗ-. ,#'ŗ*, 0#&#' ąŗ%) ŗ%),#¸. ($ ŗ /.)-$ &# ŗ 0) #&#ŗ-')ŗ- ŗ $ . .)0)'ŗ. è#()'Ąŗ 0)X ($ 'ŗ()0 ŗ , !/& .#0 ŗŗ /.)-$ &# ŗ- ŗ% . !),#4#, $/ŗ)0#-()ŗ)ŗ $ . .)0)$ŗ0#-#(#ŗ. ŗN . ŗ( ŗ. $ŗ( P#(ŗ( $ )&$ ŗ) , .#ŗ ) !)0 , $/N/ŗ /.)-$ &# /ŗ4 ŗ-0)$ ŗ #$ . Ą è()Ćŗ -/ŗ&#ŗ /.)-$ &# ŗ 4ŗ(),' .#0 ŗ#Ě #4 ŗ ( -#!/,( Ď ąŗ /.)-$ &# ŗ*,)#40 ( ŗ*, ' ŗ0 è N#'ŗ -. ( , #' ŗ ŗ þþŗ#ŗ &$ ŗ- ŗ(),' &()ŗ/*)., &$ 0 $/ŗ #ŗ)-#!/, 0 $/ŗ4 %)(-%#ŗ) , X (/ŗ4 ¸.#./ŗ0 ¸ 'ŗ $ . ./Ąŗ

3252',/-1, 323867

"VUPTKFEBMJDB 4JSPOB . J 4J[F

Ö Ö Ö Ö Ö

4JHVSOP TKFEFOKF V PCSOVUPN TNKFSV EPL EJKFUF OF OBSBTUF EP WJTJOF PE DN "MUFSOBUJWOJ QPMPÂBK V LPKFN KF EJKFUF PLSFOVUP QSFNB OBQSJKFE [B EKFDV OBLPO OBWS¿FOJI NKFTFDJ J WJTJOF PE OBKNBOKF DN

/BHJC QPEFTJW KFEOPN SVLPN QPMPÂBKB LBE KF TKFEBMJDB PLSFOVUB VOBUSBH QPMPÂBKB LBE KF PLSFOVUB V TNKFSV WPÂOKF

Ó$MJDL JOÑ TVTUBW [B KFEOPTUBWOV QSPNKFOV QPMPÂBKB BVUPTKFEBMJDF V TNKFSV WPÂOKF JMJ VOBUSBH

1PEFTJWJ OBTMPO [B HMBWV QPMPÂBKB

ü1 3ŗ '#&3 "VUPTKFEBMJDB 1FCCMF 1MVT J 4J[F

ŗ ĆŗûĀþăąăăŗŗ%( ŗ ŗ

ŗ ŗ

ûþĀĂþă

3252',/-1, 323867

0NPHVĮVKF OBįJOB NPOUJSBOKB V BVUPNPCJM T CB[PN 'BNJMZ'JY XBZ ȥJY JMJ NPOUJSBOKF BVUPNPCJMTLJN TJHVSOPTOJN QPKBTPN V UPįLF 0NPHVĮVKF QSJMBHPECV KBTUVįJĮB [B HMBWV J TJHVSOPTOJI QPKBTB TBNP KFEOJN QPUF[PN "VUPTKFEBMJDB KF PQSFNMKFOB LSPWJĮFN LPKJ TF NPÂF TLJOVUJ

3252',/-1, 323867

ŗ Ćŗûāăăąăăŗŗ%(

ŗ Ćŗûăăăąăăŗŗ%(

ŗ ŗ

ŗ ŗ

ŗ ŗ

ŗ ŗ

ûĀúûăă

ûāāăăă

3252',/-1, 323867

8BZ ȥJY CB[B

.JOJNBMOB NPHVĮOPTU OFQSBWJMOPH QPTUBWMKBOKB 4WKFUMPTOJ TJHOBMJ OB -&% [BTMPOV J [WVįOJ TJHOBMJ KBTOP QPLB[VKV QSBWJMOV JOTUBMBDJKV

"VUPTKFEBMJDB 8BZ 1FBSM

J 4J[F [B EJKFUF WJTJOF PE EP DN QSJCMJÂOP PE NKFTFDJ EP HPEJOF ,PSJTUJ TF V LPNCJOBDJKJ T .BYJ $PTJ XBZ'JY CB[PN QSPEBKF TF [BTFCOP .PHVĮF QPTUBWMKBOF V PCB TNKFSB

ù& (#. Ũ- Ũ/Ũ &/ Ũ#Ũ/%&$/ù#. Ũ/-&/!/Ũ ),) #&$(#Ũ*)*/-.ŨŨ4 Ũ*)0)&$(#$ Ũ #$ ( UŨŨ

3252',/-1, 323867

"VUPTKFEBMJDB "UPO 2 J 4J[F [B EJKFUF WJTJOF PE EP DN

"VUPTKFEBMJDB *[J HP NPEVMBS J 4J[F [B EJKFUF WJTJOF DN

"VUPTKFEBMJDB #BCZ4BGF J 4J[F [B EJKFUF EP WJTJOF DN

"VUPTKFEBMJDB "YJTT ȥJY J 4J[F [B EJKFUF PE EP DN


ŗ ŗŗŗŗŗûý

"VUPTKFEBMJDB EBMJDB 7JBHHJP EVP ȥJY L HS

"VUPTKFEBMJDB HSVQF LH .PHVĮOPTU NPOUJSBOKB V MJ BVUPNPCJMV QPNPĮV QPKBTFWB JMJ *TP'JY CB[F LPKB TF QSPEBKF [BTFCOP

ŗ Ćŗûāāăąăăŗ%( ŗ ŗ

ûþăăăă

"VUPTKFEBMJDB "EWBOTBȥJY *** 4*$5 HS

[B "VUPTKFEBMJDB HSVQF [B CMJÂOP EKFDV PE EP LH UK QSJCMJÂOP PTFCOB NKFTFDJ EP HPEJOB 1PTFCOB F TJHVSOPTU BVUPTKFEBMJDB TF QPTUBWMKB V WP[JMP QPNPĮV LB *40'*9 J 5PQ 5FFUIFS UPįBLB TOPH 0QUJNBMBO QPMPÂBK TJHVSOPTOPH VBSE QPKBTB PTJHVSBWB 4FDVSF(VBSE 4*$5 7SIVOTLB CPįOB [B¿UJUB V[ 4*$5 UFIOPMPHJKV

ŗ Ćŗüāăăąăăŗ%( ( ŗ ŗ

üýăă

ăă

ŗ

ûúú%(

"VUPTKFEBMJDB 5PCJ HS

"VUPTKFEBMJDB HSVQF [B EKFDV UFÂJOF PE EP LH *OEJLBUPSJ KBTOP QPLB[VKV KF MJ EJKFUF V BVUPTKFEBMJDJ TJHVSOP OBNKF¿UFOP 7JTJOB OBTMPOB [B HMBWV J TJHVSOPTOJ QPKBTFWJ NPHV TF QSJMBHPEJUJ JTUPWSFNFOP /BTMPO BVUPTKFEBMJDF NPÂF TF OBNKFTUJUJ V QPMPÂBKB 4VTUBW CPįOF [B¿UJUF QSVÂB PQUJNBMOV TJHVSOPTU V TMVįBKV CPįOPH VEBSDB

ŗ ĆŗûĀăăąăăŗ%( ŗ ŗ

ûýăăăă ŗ

ûúú%(

"VUPTKFEBMJDB #FMJOF %JTOFZ HS

"VUPTKFEBMJDB :PVOH TQPSU )FSP HS

"VUPTKFEBMJDB HSVQF [B EKFDV PE EP LH UK QSJCMJÂOP NKFTFDJ EP HPEJOB #PįOF [B¿UJUF KFEOPTUBWOP QPTUBWMKBOKF OBTMPO [B HMBWV QPEFTJW QP WJTJOJ 4JHVSOPTOJ QPKBT V UPįBLB [B NBOKF EJKFUF B LBTOJKF TF LPSJTUJ QPKBT BVUPNPCJMB

B &SHPOPNTLJ PCMJLPWBOB QKFOB J[ BVUPNPCJMTLF JOEVTUSJKF PTJHVSBWB PQUJNBMOV DJSLVMBDJKV [SBLB V[ NBLTJNBMOV VEPCOPTU "VUPTKFEBMJDB JNB QPKBT QPEFTJW QP WJTJOJ PEMJįOP BCTPSCJSBOKF FOFSHJKF QBUFOUJSBOJ [BUF[Bį QPKBTB UF K QSBLUJįOV SVįLV [B OP¿FOKF

ŗ ĆŗĀþăąăăŗ%( ŗ ŗ

þăăăă

ŗ ĆŗûĂăăąăăŗ%( %( ŗ ŗ

ûÿăăăă


ûþŗŗŗŗ ŗ

"VUPTKFEBMJDB 3PEJ 414 HS

y y y y y y

(SVQB PE EP LH

1SJCMJÂOP PE EP HPEJOF TUBSPTUJ EKFUFUB 414 TVTUBW CPįOF [B¿UJUF 1PEFTJWB QP WJTJOJ 0EWPKJWB J QFSJWB OBWMBLB 5FÂJOB LH

ŗ ĆŗāĀăąăăŗ%( ŗ ŗ

ÿăăăă

üüľ

üúŗ

ľŗ

4 ŗP& ()0 ŗ%&/

"VUPTKFEBMJDB ,JEȥJY ** YQ HS

y y y y y y y y y y y

(SVQB ;B EJKFUF PE EP LH HPEJOB

+FEJOTUWFOB UFIOPMPHJKB 4FDVSF (VBSE 4JHVSOPTOJ QPKBT V UPįLF 1SJįWS¿ĮJWBOKF *TPȥJU PN JMJ TJHVSOPTOJN QPKBTPN ;B¿UJUB V TMVįBKV CPįOPH TVEBSB 0QUJNBMBO QPMPÂBK TJHVSOPTOPH QPKBTB /BTMPO V PCMJLV TMPWB 7 EBKF PQUJNBMOV QPUQPSV /BTMPO [B HMBWV QPEFTJW QP WJTJOJ 0ETUSBOKJWB J QFSJWB QSFTWMBLB TKFEBMB 5FÂJOB BVUPTKFEBMJDF LH

ŗ Ćŗûāþăąăăŗ%( ŗ ŗ

ûþăă ŗ

ûúú%(

ăă

#Ģ Ũ )$ Ũ/Ũ*)(/ #

"VUPTKFEBMJDB *;* 61 9 'JY HS

"VUPTKFEBMJDB HSVQF [B EKFDV PE LH UK [B EKFDV PE QSJCMJÂOP HPEJOB 1PTUBWMKB TF V TNKFSV WPÂOKF QPNPĮV QPKBTB BVUPNPCJMB 1PTFCOP EPCSB [B¿UJUB PE CPįOPH VEBSB -BLP OBNKF¿UBOKF OBTMPOB [B MFæB J HMBWV V TLMBEV T WJTJOPN EKFUFUB

#Ģ Ũ )$ Ũ/Ũ*)(/ # ŗ ŗ Ćŗûāăăąăăŗ%( ŗ ŗŗ

ûþýăăă


ŗ ŗŗŗŗŗûÿ ŗ Ćŗûýþăąăăŗ%( ŗ ŗ

ûûăăăă

"VUPTKFEBMJDB 4PMVUJPO . ȥJY

(SVQB PE EP LH

1SJCMJÂOP PE EP HPEJOF TUBSPTUJ EKFUFUB *40'*9 TVTUBW QPTUBWMKB TF T KFEOJN LMJLPN J PNPHVĮVKF TBWS¿FOV [B¿UJUV J TUBCJMOPTU ,POFLUPSJ TF NPHV KFEOPTUBWOP TLMPQJUJ UBLP EB KF TKFEBMP UBLPæFS LPNQBUJCJMOP T BVUJNB LPKJ OJTV PQSFNMKFOJ T *40'*9 TVTUBWPN ;BTFCOP QPEFTJWJ - 4 1 CPįOJ ¿UJUOJDJ /BTMPO [B HMBWV QPEFTJW QP WJTJOJ QPMPÂBKB

1PEFTJW OBHJC OBTMPOB [B HMBWV QPMPÂBKB

0QUJNJ[JSBOJ TVTUBW QSP[SBįJWBOKB &LTUSB ¿JSPLP J EVCPLP TKFEBMP T FLTUSB NFLBOJN TKFEJ¿UFN /BHJC OBTMPOB [B MFæB TBWS¿FOP TF QSJMBHPæBWB BVUPNPCJMTLPN TKFEBMV 'MFLTJCJMOJ NBUFSJKBMJ ¿LPMKLF LPKJ BQTPSCJSBKV FOFSHJKV VEBSB 1FSJWB QSFTWMBLB

y y y

y y y y y y y y

"VUPTKFEBMJDB #FȥJY "OJNBM HS

y y y y

1SJCMJÂOP PE EP HPEJOF TUBSPTUJ EKFUFUB 1PEFTJW OBTMPO 6[HMBWMKF QPEFTJWP QP WJTJOJ QPMPÂBKB

0EWPKJWB J QFSJWB OBWMBLB TKFEBMB

ŗ Ćŗþüăąăăŗ%( ŗ ŗ

üăăăă

/.)' .-%) *) Ģ 0 ($ 0#-#( Ũ#ŨĢ#,#( UŨ

üúŗ

ľŗ #PPTUFSJ TPSUP

[B įMBOPWF LMVCB

;SBįOF QPEMPHF [B LPMJDB J BVUPTKFEBMJDF ;SBį

;BIW ;BIWBMKVKVĮJ QSP[SBįOPK TUSVLUVSJ [SBįOPH TMPKB EJKFUF TF NBOKF [OPKJ 0SHBOTLJ QBNVL LPKJ KF V EPUJDBKV T UJKFMPN EKFUFUB TMVÂJ [B EPEBUOV VEPCOPTU J NFLPĮV QBN (PSO TMPK PSHBOTLJ QBNVL QPMJFTUFS EPOKJ TMPK QPMJFTUFS (PSOKJ /BN /BNJKFOKFOP [B LPMJDB UF BVUPTKFEBMJDF HSVQF HSVQF J HSVQF %PTUVQOP V CPKB CPKBNB BOUSBDJU DPSBM NJOU J QJKFTBL

4PMVUJPO 2 '*9 1MVT HS T HS

y y y

y

y

(SVQB PE EP LH

EP LH

1SJCMJÂOP PE EP HPEJOF EP HPEJOF TUBSPTUJ EKFUFUB 4JTUFN - 4 1 1MVT KBįJOB VT KBįJOB VEBSDB V TMVįBKV CPįOPH V CPįOPH TVEBSB TF [OBįBKOP TNBOKVKF B BKOP TNBOKVKF B EKFUFUPWB HMBWB PTUBKF V PTUBKF V TJHVSOPN QPMPÂBKV *TPȥJY ÂBKV *TPȥJY DPOOFDU PTJHVSBWB EPEBUOV TUBCJMOPTU 1BUFOUJSBOJ OBTMPO [B HMBWV PTJHVSBWB EB J LPE TQBWBOKB EKFUFUPWB HMBWB PTUBKF V TJHVSOPN QPMPÂBKV 1FSJWB QSFTWMBLB

ŗ Ćŗûăăąăăŗ%( ŗ Ćŗûăăąăăŗ%(

)0)\

)0)\ ŗ Ćŗûāþăąăăŗ%( ŗ ŗ

ûÿăăăă


ûĀŗŗŗŗŗ ŗ #Ģ Ũ )$ Ũ/Ũ*)(/ #

,PMJDB V 4PVM 1MVT ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

6LMKVįVKF MBHBOJ BMVNJOJKTLJ PLWJS LP¿BSV BVUPTKFEBMJDV HS UF QSBLUJįBO ESÂBį [B CPįJDV

,PMJDB V 7JQFS ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

ŗ Ćŗþüăăąăăŗ%( ŗ ŗ

ýþăăăă ŗ

ûúú%(

4WF QPUSFCOP [B MBLJ TUBSU LPMJDB LP¿BSB J BVUPTKFEBMJDF HS ŗ Ćŗýúăăąăăŗ%( ŗ ŗ

üýăăăă

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ,PMJDB V TQPSUJWP TB 1PQ VQ TKFEBMPN ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

,PNQMFU VLMKVįVKF 1PQ VQ TKFEBMP 1SJNP 7JBHHJP 4- BVUPTKFEBMJDV HSVQF /BWFUUB 9- LP¿BSV UPSCV T QPEMPHPN [B QSFTWMBįFOKF OBWMBLV [B LJ¿V LP¿BSV [B TUWBSJ UF LPOTUSVLDJKV #PPL 1MVT #MBDL .BUU #PPL QMVT +FU JMJ #PPL QMVT CMBDL XIJUF 0E SPæFOKB EP HPEJOF 1PQ 6Q TKFEBMP QSFLMBQB TF [BKFEOP T LPOTUSVLDJKPN LPMJDB KFEOJN QPUF[PN 3BTQPMPÂJWB V CPKJ #MPPN #FJHF #MPPN 4DVCB J #MPPN 3FE ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

ŗ ĆŗÿăĀăąăĂŗ%( ŗ ŗ

)-./*()Ũ#Ũ/Ũ*& 0)$Ũ )$#U

þĂăăăĂ

,PMJDB V -VQP ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

-BHBOB J LPNQBLUOB 4WJ LPUBįJ TV OB OBQVIBWBOKF J PQSFNMKFOJ TVTUBWPN BNPSUJ[FSB [B VEPCOV WPÂOKV 4WBLJ LPUBį JNB MFÂBKB 1SP[SBįOB LP¿BSB [B OPWPSPæFOįF JNB QPEFTJW OBTMPO J QSBLUJįBO TJTUFN [B NPOUBÂV 3VįLB KF QSFLSJWFOB FLP LPÂPN 4KFEJ¿UF KF QSJMBHPEMKJWP J MBLP TF PLSFĮF V PCB TNKFSB ,PMJDB JNBKV QPEFTJW OBTMPO J OBTMPO [B OPHJDF UF EPEBUOP QPEFTJWJ LSPWJĮ

#Ģ Ũ )$ Ũ/Ũ*)(/ # ŗ Ćŗýþăăąăăŗ%( ŗ ŗ

ýúăăăă ŗ

ûúú%(

#Ģ Ũ )$ Ũ /Ũ*)(/ #

,PMJDB V %PUUZ EFOJN JMJ FDP ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

1SFQP[OBUMKJWB LPOTUSVLDJKB V EWJKF CPKF J[SBæFOB KF PE MBHBOPH BMVNJOJKB UFLTUJMOJ EJKFMPWJ TQPK TV OBKCPMKJI UFIOJįLJI SKF¿FOKB J LWBMJUFUOJI ULBOJOB ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

ŗ Ćŗþüăăąăăŗ%( ŗ ŗ

ýĀăăăă


ŗ ŗŗŗŗŗûā

)*& ŗ4, % ŗ-/( ąŗ#4& .ŗ/ŗ*,#,) /ąŗ 0$ .( ŗ&#0 ŗ/4ŗ) ' %ŗ) ŗ-., - ŗ#ŗ( * .)-.#ą ŗ- 0,¸ ()ŗ-/ŗ)%,/è ($ ŗ ŗ-0)$ŗè#0).ŗ ,è#. ŗ/ ŗ, 0(). è#Ąŗ

))&4ŗ )ŗ$ ŗ- 0,¸ (#ŗ-/*/.(#%ŗ 4 ŗ-0 %/ŗ) #. &$-%/ŗ 0 (./,/Ąŗ ) /& ,(#ŗ #4 $(ŗ(/ #ŗ.,#ŗ, 4&#P#. ŗ%)(ð!/, #$ Ćŗ )()ąŗ /)ŗ#ŗ 1#(Ąŗ #&)ŗ% %)ŗ #&)ąŗ ))&4ŗ )ŗ)-. $ ŗ#4/4 .()ŗ *)%, . (ŗ#ŗ& ! (ŗ4 ŗ,/%)0 ($ Ąŗ 0$ -ŗ( ŗ-0 ŗP .#,#ŗ%). P ŗ P#(#ŗ0)è($/ŗ0,&)ŗ/ ) ()'Ąŗ )&# ŗ- ŗ-%& * $/ŗ/ŗ$ ()'ŗ $ ()-. 0()'ŗ*)%, ./ŗġP %ŗ#ŗ- ŗ 0 ŗ-$ & ĢĄ

), 0 %ŗ ( ŗ 4, %/ŗ *, /0$ .ŗ $ ŗ #ŗ 4 , 0)!ŗ , 40)$ ŗ ¸ ŗ Ąŗ )4#0 ')ŗ -ŗ ŗ/è#0 $. ŗ/ŗŗ*,0)$ąŗ &#ŗ#ŗ-0 %)$ŗ-&$ N)$ŗ¸ .($#ŗŗ/4ŗ /.-3ŗ()0/ŗ%)& % #$/ŗ 0)ŗ#ŗ# )Čŗ

)0)\

,PMJDB (FP 2VBESP

y y y

,PMJDB J(P

ŗ Ćŗÿþþăąăăŗ%( ŗ ŗ

ŗ ŗ

þĂÿúþă

3252',/-1,, 323867

,PMJDB &WP

y y y y

ŗ ĆŗĂûăăąăăŗ%( ŗ ŗ

ŗ ŗ

Āûăă

3252',/-1,, 323867

āüăāăă

ŗ Ćŗāüþăąăăŗ%( ŗ ŗ

ăă

,PMJDB TV MBHBOB J LPNQBLUOB KFEOPTUBWOP TF TLMBQBKV J JEFBMOB TV [B SPEJUFMKF LPKJ WPMF VEPCOPTU 1PCPMK¿BOF GVOLDJPOBMOPTUJ 1SFEOKJ LPUBįJ PQSFNMKFOJ TV VHSBæFOPN BNPSUJ[BDJKPN LPKB QSJ WPÂOKJ QPWFĮBWB VEPCOPTU EKFUFUB QPTFCOP OB OFSBWOJN QPEMPHBNB "NPSUJ[BDJKB QSFEOKJI LPUBįB UBLPæFS PTJHVSBWB EB LPUBįJ LPE [BLSFUBOKB PTUBOV V LPOUBLUV T QPEMPHPN [CPH įFHB TV LPMJDB TUBCJMOJKB J MBL¿B [B VQSBWMKBOKF 1SPNJKFOKFO KF PCMJL TSFEOKFH EJKFMB PLWJSB OB NKFTUV HEKF TF QSFLMBQB LPOTUSVLDJKB įJNF KF QPTUJHOVUB EPEBUOB TJHVSOPTU [B EJKFUF 1P WJTJOJ QPEFTJWB SVįLB TF MBL¿F J[WMBįJ QB KF KFEOPTUBWOJKB [B VQPUSFCV B J TLMBQBOKF PEOPTOP SBTLMBQBOKF LPMJDB KF MBL¿F

EVCPLB LP¿BSB IJQPBMFSHFOJ NBUFSJKBMJ SVįLB QPEFTJWB QP WJTJOJ FSHPOPNTLP TKFEBMP PLSFĮF TF V PCB TNKFSB SB[MJįJUB QPMPÂBKB LSPWJĮ T NSFÂJDPN [B [SBL 9- LP¿BSB [B TUWBSJ NPÂF TF TLJOVUJ MBHBOP VQSBWMKBOKF TBNP KFEOPN SVLPN LPNQBLUOP TMBHBOKF

MBHBOP TF OBEPHSBæVKF V 5XJO JMJ %VP LPNCJOBDJKV

5PSCB [B QPUSFQ¿UJOF

0EMJįOP PSHBOJ[JSBOJ VOVUBSOKJ QSFUJODJ 6 UPSCJ EPMB[J QPEMPHB [B QSFWJKBOKF J UFSNP UPSCJDB [B CPįJDV 5PSCJDB KF J[SBæFOB PE QPMJFTUFSB J OF TBESÂJ 17$ ";0 TQPKFWF LBENJK OJUJ GUBMBUF

ŗ Ćŗÿăăąăăŗ%(


ûĂŗŗŗŗ ŗ

ûúŗ

ľŗ

( Å—% ,.# /

)0)\ ,J¿PCSBO LPMJDB $BMJTUP ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

4 BVUPTKFEBMJDPN $ZCFY QSFUWBSBKV TF V LPNQBLUBO QVUOJ TJTUFN 3VįLB QPEFTJWB QP WJTJOJ QPHPEOB J [B WJTPLF SPEJUFMKF ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

ŗ Ćŗûăþăąăăŗ%(

#Ģ Ũ )$ Ũ/Ũ*)(/ #

,PMJDB /FYP ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

0WB MBHBOB EKFįKB LPMJDB QSVÂBKV EKFUFUV PEMJįBO QPMPÂBK [B TQBWBOKF QB JI NPÂFUF LPSJTUJUJ WFĮ PE EKFUFUPWPH SPæFOKB TLMPQMKFOB LPMJDB [BKFEOP TB TKFEBMPN J[V[FUOP TV LPNQBLUOB KFEOPTUBWOP VQSBWMKBOKF MBHBOB LPOTUSVLDJKB UF¿LB TWFHB LH PEOPTOP LH [BKFEOP TB TKFEBMPN LSPWJĮFN J LP¿BSPN NPÂF QPTUBWJUJ V MFÂFĮJ QPMPÂBK OBTMPO [B MFæB TF NPÂF QPTUBWJUJ V MFÂFĮJ QPMPÂBK D [B OPHF QSJMBHPEMKJW PTMPOBD [B OPHF QSP¿JSFOKF LSPWJĮB FEOKJN LPUBįJNB BNPSUJ[BDJKB OB QSFEOKJN LPUBįJNB WFMJLB LP¿BSB ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

þăąăăŗ%( ŗ Ćŗüýþăąăăŗ%( ŗ ŗ

üúăă ŗ

ûúú%(

)0)\

ăă

,J¿PCSBO LPMJDB 5PQB[ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

&MFHBOUBO 6EPCBO ,BSJ[NBUJįBO 0E SPæFOKB EP LH 99- LSPWJĮ T 671 4 BVUPTKFEBMJDPN $ZCFY QSFUWBSBKV TF V LPNQBLUBO QVUOJ TJTUFN

#Ģ Ũ )$ Ũ/Ũ*

)(/ #

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

ŗ Ćŗûÿþăąăăŗ%(

#Ģ Ũ )$ Ũ/Ũ*

)(/ #

,J¿PCSBO LPMJDB 2VFTU ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

,J¿PCSBO LPMJDB T QPMPÂBKB [B MFæB VLMKVįVKVĮJ J U[W OVMUJ QPMPÂBK

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

ŗ Ćŗüýþăąăăŗ%( ŗ ŗ

üúăăăă ŗ

ûúú%(


ŗ ŗŗŗŗŗûă

,J¿PCSBO LPMJDB +BO

"MVNJOJKTLJ PLWJS 4BESÂJ LP¿BSV J ESÂBį [B CPįJDV

ŗ Ćŗāăăąăăŗ%( ŗ ŗ

ÿăăăă ,J¿PCSBO LPMJDB 5SBWFM 2VJDL

ŗ Ćŗăăăąăăŗ%( ŗ ŗ

Ăþăăă

,J¿PCSBO LPMJDB .BHJD

ŗ ĆŗûþĀăąăăŗ%( ăă %( ŗ ŗ

ûüþăăă

4VODPCSBO

6OJWFS[BMOJ T 67 [B¿UJUPN QSPNKFSB DN

ŗ Ćŗûûþąăăŗ%( ŗ ŗ

Ăăăă )0)\

#Ģ Ũ )$ Ũ/Ũ*

)(/ #

,J¿PCSBO LPMJDB .BOHP

-BHBOB KFEOPTUBWOB [B TLMBQBOKF J SBTLMBQBOKF QPEFTJWJ OBTMPO [B MFæB EP HPUPWP MFÂFĮFH QPMPÂBKB

ŗ Ćŗýăăąăăŗ%(


üúŗŗŗŗ ŗ

,PNPEB (JSBŪF

ŗ Ćŗûþþăąăăŗ%(

üúŗľŗ 4 ŗP& ()0 ŗ%&/

)0)\ ,PNQMFU OBNKF¿UBKB (JSBŪF

,SFWFUJĮ Ö &$0 JWFSJDB Ö WJTJOB V QPMPÂBKB Ö QSFįLF TUSBOJDF NPHV TF PETUSBOJUJ

%FLJDF 7J¿F NPUJWB J EJNFO[JKB

,SFWFUJĮ +VMJKB

,PNPEB 4POKB

DN CPKF CVLWB CJKFMJ JMJ LSFN

TBUMFS T B MJQ UMFS

ŗ Ćŗüāþăąăăŗ%(

ŗ ĆŗûĀþăąăăŗ%( ŗ ŗ

ŗ ŗ

ŗ ŗ

ŗ ŗ

üþþāþă

.BESBD Ö QKFOB Ö QPMJVSFUBOTLB QJKFOB Ö QSFTWMBLB QBNVL QPMJFTUFS

ûþĀĂþă

1PTUFMKJOB EJKFMPWB Ö QPQMVO J KBTUVL EJN Y Y DN

Ö QSFTWMBLF [B QPQMVO J KBTUVL N

Ö PHSBEJDB [B LSFWFUJĮ EJN Y DN

Ö QBNVL

DN CPKF CJKFMB JMJ LSFN

3252',/-1,, 323867

)0)\

ŗ ĆŗûþĀăąăăŗ%( ( ŗ ŗ

ûûăăăă &#% ŗ*)-. &$#( -/ŗ-#' )&#P( Ą

)0)\ Ũ 4, ã ()Ũ ) Ũ' -#0()!Ũ /%)0)!Ũ ,0 U

.BESBD #BCZ .FEJDBM

,SFWFUJĮ %SFBNZ KVOJPS

%JNFO[JKF DN

#JKFMF CPKF NPÂF TF SBTUBWJUJ V EKFįKJ LSFWFUJĮ EJNFO[JKF DN

ŗ ĆŗĀăăąăăŗ%( ŗ ŗ

ŗ Ćŗûăþăąăă%( ŗ ŗ

ûýþă

ÿăăăă

ăă

ýûľ

%SWFOB ISBOJMJDB .BY

ŗ ĆŗþĀăąăăŗ%( ŗ ŗ

ýăăăă


ŗ ŗŗŗŗŗüû

ŗ ĆŗûĀăąăăŗ%( ŗ ŗ

ûýþăă ŗ Ćŗþăăąăăŗ%( ŗ ŗ

7SUJĮ -VTTP

WJ¿F CPKB EJNFO[JKF Y Y DN

ýăăăă

4LMPQJWJ NBESBD

%JNFO[JKF Y DN

1SJKFOPTOJ LSFWFUJĮ %SFBN

)SBOJMJDF ;&30 T OBWMBLPN PE FLP LPÂF

,SFWFUJĮ JNB LPUBįJĮF T CMPLBEPN J VMB[ TB TUSBOF T QBUFOU [BUWBSBįFN ,SFWFUJĮ TF NPÂF LPSJTUJUJ J LBP EKFįKJ WSUJĮ %JN Y DN

.PÂF TF LPSJTUJUJ PE TBNPH SPæFOKB LBP S TF VEPCOB LPMJKFWLB KFS TF OBTMPO OBTMPO NPÂF QPMPÂBKB )SBOJMJDB OBNKFTUJUJ V SB[MJįJUJI QPMPÂBKB )SBOJMJDB KBT V V UPįBLB UPįBLB J JNB TJHVSOPTOJ QPKBT DFOUSBMOJ ¿UJUOJL LPKF BOBUPNTLJ PCMJLPWBOJ DFOUSBMOJ ¿UJUOJL LPKF BOK ¿UJUJ EJKFUF UF EVQMJ QMBEBOK

ŗ ĆŗĀăăąăăŗ%( ŗ ŗ

ÿāă

ăă

ŗ Ćŗûûāăąăăŗ%( ăăŗ%( ŗ ŗ

ăāăăă

#Ģ Ũ )$ Ũ/Ũ*)(/ #

1SJKFOPTOJ LSFWFUJĮ

1SJKFOPTOJ LSFWFUJĮ T UPSCPN *NB CPįOJ VMB[ TB QBUFOU [BUWBSBįFN LPUBįJĮF T NFIBOJ[NPN [B [BLMKVįBWBOKF %JN DN

ŗ ĆŗþĀăąăăŗ%( ŗ ŗ

ýăăăă

üúŗ

ľŗ

4 ŗP& ()0 ŗ%&/

)SBOJMJDB "SPO

'PUFMKJDB WJ¿F NPEFMB J CPKB

UJUJ V )SBOJMJDB OB LPUBįJNB NPÂF TF OBNKFTUJUJ V MJDB KF SB[MJįJUF WJTJOF J QPMPÂBKB OBTMPOB 4UPMJDB KF FOPN QSFTWVįFOB NFLBOPN QPETUBWMKFOPN BT T QSFTWMBLPN %JKFUF KF TJHVSOP V[ QPKBT UPįBLB VįWS¿ĮJWBOKB 1MBEBOK TF NPÂF TLJOVUJ J MBLP PįJTUJUJ

ŗ Ćŗÿăăąăăŗ%( ŗ ŗ

þăăăă


üüŗŗŗŗ ŗ

.JLTFS J LVIBMP 4$'

,

0WP 1IJMJQT "WFOU LPNCJOJSBOP LVIBMP J NJLTFS JEFBMOP KF [B QSJQSFNV [ESBWJI EPNBĮJI EKFįKJI PCSPLB ,VIBKUF OB QBSJ WPĮF QPWSĮF SJCV JMJ NFTP KFEOPTUBWOP QPEJHOJUF PLSFOJUF QSPUSFTJUF QPTVEV J QSPNJKF¿BKUF V LB¿JDV 4FU TBESÂJ .JLTFS J LVIBMP TFU NKFSOV QPTVEV J MPQBUJDV

ŗ Ćŗăăăąăăŗ%( ŗ ŗ

Ăăăăă

/BKVHPEOJKB J OBKOKFÂOJKB QSTOB J[EBKBMJDB B T KP¿ VHPEOJKJN QPMPÂBKFN QSJMJLPN J[EBKBOKB 4BESÂJ CPįJDV /BUVSBM NM J TJTBį [B KFEOPTUBWOJKV LPNCJOBDJKV EPKFOKB J ISBOKFOKB OB CPįJDV .FLB NBTBÂOB QSFWMBLB LPKB EBKF PTKFĮBK UPQMJOF [B OKFÂOV TUJNVMBDJKV NMJKFLB TJMJLPOTLB PQOB ,PNQBUJCJMOP T DKFMPLVQOJN BTPSUJNBOPN "WFOU QSPJ[WPEB [B ISBOKFOKF `*[SBæFOB PE NBUFSJKBMB LPKJ OF TBESÂJ CJTGFOPM "

ŗ Ćŗýăăąăăŗŗ%( ŗ ŗ

ŗ ŗ

ýÿÿ

ăă

3252',/-1, 323867

ûāăăă

+BTUVL [B EPKFOKF

+BTUVL [B EPKFOKF USVEOJįLJ KBTUVL QBNVįOP WMBLOP OBWMBLB TJMJLPOJ[JSBOF 1&4 LVHMJDF TJMJLPOJ[JSBOB WBUB 3B[OJ EF[FOJ %JNFO[JKF WBOKTLB TUSBOB DDB DN VOVUBSOKB DDB DN ¿JSJOB V OBK¿JSFN EJKFMV DDB DN V OBKVÂFN DDB DN

;EKFMJDB

üúŗ

ľŗ

5FUSB QFMFOF T UJTLPN

ŗ ĆŗĀþąăăŗ%( ŗ ŗ

4 ŗP& ()0 ŗ%&/

1PECSBEOKBL %PTUVQOP V WFMJįJOF DN JMJ DN

*[EBKBMJDB [B NMJKFLP HSBUJT WSFĮJDF [B TQSFNBOKF J[EPKFOPH NMJKFLB

ŗ Ćüûăąăăŗ%( ŗ ŗ

þăăă

1SJCPS

1PECSBEOKBL T HVNPN [B [VCJĮF

5BOKVS


ŗ ŗŗŗŗŗüý

ýúŗ

ľŗ

4 Å—P& ()0 Å—%&/

"TQJSBUPS OB VTJTJWBį ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

3FEVDJSB NPĮ VTJTBWBOKB OB KBįJOV KFEOPTUBWOPH JTQ JTQVIJWBOKB įJNF PNPHVĮBWB C CF[CPMOP VLMBOKBOKF OPTOPH TFL TFLSFUB +FEOPTUBWOP OKFÂOP J TJHVSOP PE SPæFOKB EP HPEJOF

."-5&9 ."-5 - &9 1SPJ[WPEJ [B IJHJKFOV

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

ŗ Ćŗûüăąăăŗ%( ŗ ŗ

Ăăăă

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

üúŗ

ľŗ

+6/(-& 3VįOJDJ SB[OJ NPUJWJ

4 Å—P& ()0 Å—%&/

1PEMPHB [B QSFWJKBOKF ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

%JNFO[JKF Y DN 7J¿F NPUJWB J CPKB ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

ŗ Ćŗüûăąăăŗ%( ŗ ŗ

ûĀăăă

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

&MFLUSJįOJ įF¿BMK VTJTBWBį [B V¿J J HOKJEF ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

&MFLUSJįOJ VSFæBK [B įJ¿ĮFOKF PE V¿JKV QVUFN NFIBOJįLPH QPTUVQLB CF[ LFNJLBMJKB J BMFSHFOB *TUPWSFNFOP SKF¿BWB QSPCMFN V¿J J HOKJEB 3F[VMUBUJ TV WJEMKJWJ [B WSJKFNF USFUNBOB KFS TF V¿J QSJLVQMKBKV V PTWKFUMKFOPN ȥJMUFSV 1PMPÂBK įF¿MKB QSJMBHPEMKJW [B EVHV J LSBULV LPTV ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

3&%07/" $*+&/" LO

)0)\

)Ũ67Ũ- .#Ũ-/")ø \ .BYJ 1BDL .*/* LPN

ŗ Ćŗûüþąăăŗ%( ŗ ŗ

ûúăăă

+VNCP 1BDL .*%* LPN

+VNCP 1BDL ."9* LPN

+VNCP 1BDL ."9* LPN

+VNCP 1BDL +6/*03 LPN

+VNCP 1BDL 9- LPN


)Ģ ($ Ũ $ ŗ

/PTJMKLB :FNB )Ģ ($ Ũ$ Ũ*,#-/.()Ũ/Ũ*)0#$ -.#Ũù)0$ ù (-.0 Ũ'()!)Ũ /ķ ŗ ) ŗ*#-' ąŗ%). P ŗ#&#ŗ* ' .()!ŗ. & )( Ąŗ Nŗ-/ŗ*)4( . ŗ *OTQJSJSBOB NFEKVOBSPEOJN NPEOJN EJ[BKOFSJNB OPWB OPTJMKLB ,)$( ŗ ) ,) #.#ŗ ()¸ ($ ŗ 4 ŗ $ /ŗ #ŗ -0 %) ( 0()ŗ - ŗ :FNB OF TBNP EB QPTUBWMKB OPWF -*)4( $/ŗ()0 ŗ*, ()-.#ŗ%)$ ŗ()¸ ($ ŗ*,/è Ąŗ %-#.) #(ąŗ TUBOEBSEF GVOLDJPOBMOPTUJ WFĮ J .40Ąŗ "),')(ŗ &$/ 0#ąŗ %)$#ŗ - ŗ )-&) X ŗ /-&#$ ŗ ()¸ ($ ŗ QSJWMBĮJ QPHMFEF [CPH TWPH J[OJNOPH EJ[BKOB ,BSBLUFSJTUJLF *)4#.#0()ŗ $ &/$ ŗ ( ŗ *)0 4 ()-.ŗ $ . . ŗ #ŗ ,) #. &$ Ąŗ VEPCOF QPETUBWMKFOF ŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗ )% 4 &)ŗ- ŗ ŗ()¸ ( ŗ $ ŗ' ($ ŗ*& P/ŗ#ŗP ¸N ŗ-* 0 $/Ą OBSBNFOJDF QP ¿JSJOJ QSJMBHPEMKJWB ŗ -0#'ŗ ()-#&$% ' ŗ 0 è()ŗ $ ŗ ŗ $ ŗ #$ . ŗ *)-. 0&$ ()ŗ /ŗ TKFEFĮB QPWS¿JOB QSJMBHPEMKJWB [B¿UJUB [B WSBU J HMBWJDV ULBOJOB /-*, 0 (ŗ *)&)è $ąŗ ŗ $ ŗ $ . .)0 ŗ %, &$ è(# ŗ ) ,)ŗ VOVUBSOKFH EKFMB J[SBæFOB PE *) ,è ( ŗ#ŗ( ŗ %0 . (ŗ( P#(ŗ*,#.#-(/. ŗ/4ŗ)-) /ŗ%)$ ŗ QBNVLB ! ŗ ()-#ąŗ ) ()-()ŗ ŗ . è#¸. ŗ (#$ ŗ - ')ŗ ( ŗ -$ #¸./ŗ 8Ũ#40 Ũ' . ,#$ & ) ()-()ŗ4 $ &# #Ąŗ ŗ-#!/,()-.ŗ$ ŗ0 è()ŗ ŗ-/ŗ #¸(#ŗ*/. 0#ŗ -&) ) (#ąŗ ŗ $ . .)0 ŗ , ŗ(#$ ŗ)-&)($ ( ŗ( ŗ*,- ąŗ ŗ -FBUIFS #$ . ŗ #' ŗ *,)-.), ŗ 4 ŗ *)'# ($ ŗ !& 0 ąŗ . ŗ ŗ ,) #. &$#ŗ ŗ Ćŗüýăăąăăŗ%( *, . ŗ#ŗ*,)0$ , 0 $/ŗ*)( ¸ ($ ŗ#ŗ/ ) ()-.ŗ-0)!ŗ $ . . ŗ/ŗ ()-#&$ #Ąŗ )-#&$% ŗ #ŗ ,) #. &$#' ŗ *,/è $/ŗ 0,&)ŗ , 4()&#% ŗ -./*($ 0 ŗ/ ) ()-.#Ą ŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗ ŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗ ŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗ ŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗŗ ç &#. ŗ&#ŗ- 4( .#ŗ0#¸ ŗĚŗ*)-$ .#. ŗ( ¸ŗ &)!ŗ( ŗ111Ą 3 (. ,Ą",

/PTJMKLB 0SJHJOBM T QPMPÂBKB TJWB DPPM BJS

/PTJMKLB PSJHJOBM QMBWB

1SP[SBįOB NSFÂBTUB OPTJMKLB LPKB PTJHVSBWB WFĮV VEPCOPTU [B EJKFUF V UPQMJN MKFUOJN EBOJNB 0NPHVĮBWB FSHPOPNTLP OP¿FOKF EKFUFUB V QPMPÂBKB OB USCVIV QSNB OBUSBH OB USCVIV QSNB OBQSJKFE OB CPLV J OB MFæJNB ,PSJTUJ TF [B EKFDV EP LH UFÂJOF %PC

ŗ Ćŗûüăăąăăŗ%(

/PTJMKLB QSVÂB NPHVĮOPTU OP¿FOKB EKFUFUB V FSHPOPNTLB QPMPÂBKB OB USCVIV EJKFUF PLSFOVUP MJDFN JMJ EJKFUF PLSFOVUP MFæJNB OB CPLV J OB MFæJNB

ŗ Ćŗ ûûăăąăăŗ%( ŗ ŗ

ăăăăă

)0)\

1PQJT BESFTB #BCZ $FOUFS USHPWJOB 04*+&, Ì 1PSUBOPWB 4WJMBKTLB B Ö 3*+&," Ì 5PXFS DFOUBS + 1 ,BNPWB B Ö 41-*5 Ì $JUZ $FOUFS 0OF Ì 7VLPWBSTLB Ö 7"3"Á%*/ Ì -VNJOJ 6M (SBEB -JQJLB % ,OFHJOFD Ö 7*307*5*$" 5SH GSB #POJGBDJKB (FSCFSB CC USÂOJDB Ö ;"%"3 Ì 4VQFSOPWB 6M "LDJKF .BTMFOJDB Ö ;"(3&# $JUZ $FOUFS 0OF Ì +BOLPNJS 4MBWPOTLB BW E 4VQFSOPWB ;BHSFC "W 7 )PMKFWDB ;"13&¾*î 8FTUHBUF 4IPQQJOH $JUZ ;BQSF¿JĮLB +BCMBOPWFD

'BTIJPO

%FOJN

ŗ Ćŗûăăăąăăŗ%(

ŗ ĆŗûþĀăąăăŗ%(

"LDJKTLF DJKFOF QPQVTUJ J QSPNPDJKF T CPOVTJNB [B įMBOPWF ,MVCB WSJKFEF PE EP V USHPWJOBNB V )SWBUTLPK 1PQVTUJ BLDJKF J CPOVTJ TF OF [CSBKBKV ;BMJIB TF SB[MJLVKF QP USHPWJOBNB 4MJLF V LBUBMPHV TV TJNCPMJįOF ;B NPHVĮF UJTLBSTLF QPHSF¿LF OF PEHPWBSBNP 1PTUPDJ QPQVTUB QSJLB[BOJ V[ BLDJKTLF DJKFOF TV [BPLSVÂFOJ 7J¿F JOGPSNBDJKB V USHPWJOBNB JMJ OB XXX CBCZDFOUFS IS ,MVC CPOVT Ì WSJKFEOPTU LPKB TF QSJQJTVKF OB LBSUJDV įMBOPWB ,MVCB #BCZ $FOUFS *[EBWBį #BCZ $FOUFS E P P +BOLPNJS ;BHSFC

# #')Ũ- \ #FTQMBUOB EPTUBWB V )SWBUTLPK [B TWF LVQOKF J[OBE LO V *OUFSOFU USHPWJOJ PE EP

.PHVĮOPTU QMBĮBOKB LBSUJDBNB V USHPWJOBNB J OB XXX CBCZDFOUFS IS

"LUVBMOF BLDJKF J QPQVTUF QSPWKFSJUF OB XXX CBCZDFOUFS IS

#FTQMBUOJ CSPK


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Katalog pogodnosti za prijatelje kluba Baby Center - travanj 2017. by Baby Center Hrvatska - Issuu