¿Qué harías si un día te despiertas en un país lejano? Esto es lo que le ha pasado a Tavi, que de un modo inesperado, se ha encontrado en un país tan exótico como Vietnam, el que recorrerá de sur a norte, junto a su inseparable compañero Xing Huang, en busca de un farolillo mágico.
Tavi tendrá la suerte de conocer una cultura muy diferente a la suya, aunque su camino no será de color de rosa, y deberá enfrentarse a diferentes adversidades: piratas malvados, un emperador engreído, un territorio desconocido y un temible dragón que mantiene a todo un pueblo en vilo.
Durante esta fantástica aventura, Tavi descubrirá el valor de la amistad, del trabajo en equipo, de la confianza en uno mismo; y que con una buena actitud y una pizca de astucia, puede ser capaz de lograr grandes cosas.
