Anno LXXXIX 20 maggio 2026
edizione
Cooperativa Migros Ticino
21
Seguici su
G.A.A. 6592 Sant’Antonino
Settimanale di informazione e cultura
MIGROS MONDO
apporto Leggi il r annuale Ticino di Migros -3 Pagine 2
www.azione.ch ●
SOCIETÀ
ATTUALITÀ
CULTURA
TEMPO LIBERO
Le ragioni profonde per le quali gli adolescenti di tutti i tempi parlano sempre in slang
Risorse preziose e sfide al limite: la Luna diventa il campo di una competizione imprevedibile
Nella scena rap italiana Ele A si è fatta un nome: l’artista ticinese sarà al Nevermind di Bellinzona
Simon Fussell e il culturismo come risposta privata al panico verso la New York degli anni Ottanta
Pagina 5
Pagina 16
Pagina 29
Pagina 35
◆
Stanno arrivando i giornalisti-robot?
La grazia di Troubetzkoy, principe e artista
Carlo Silini
Elio Schenini – Pagina 21
Non è un motore di ricerca: è un motore di risposta. Produce testi plausibili, coerenti, convincenti. Ma se le premesse sono sbagliate, anche il risultato lo sarà – senza che lei se ne accorga. Nel 2024 qualcuno ha ricreato la voce di un reporter di France24 e diffuso un contenuto falso su Macron: credibile, pulito, perfetto. Falso. Ecco il punto: l’IA funziona benissimo sia per dire la verità sia per mentire. Alla fine, a decidere se usarla per ingannare o per chiarire le idee, resta l’uomo. C’è poi un limite ancora più profondo, quasi fisico. L’IA non vede. Non sente. Non è sul posto. Può riassumere tutto quello che è stato scritto su un incendio, ma non sta davanti alle fiamme, non parla con chi ha perso casa, non sente l’odore del fumo. Non può cogliere quella parte di realtà non misurabile, che spesso è la notizia. Forse un domani ci saranno droni-giornalisti IA, ma saranno in grado di «capire» quello che vedono? Nei media le macchine non sostituiranno l’uomo. Alcuni mestieri spariranno o si ridurranno: traduttori, correttori, redattori di base. Il giornalista invece sarà costretto, finalmente, a fare il giornalista: verificare, scegliere, stare sul campo, assumersi la responsabilità di ciò che pubblica. In questo senso, il codice etico svizzero è un tentativo serio di tenere insieme due esigenze opposte: innovare senza perdere credibilità. Ma non basta scrivere regole per risolvere il problema. La fiducia non si programma. Non si automatizza. Non si delega a un algoritmo. Alla fine, anche nell’epoca delle macchine che scrivono articoli, resta una verità semplice: il giornalismo è ancora – e forse sempre di più – una questione di esseri umani.
INVITO AI SOCI PER LA VOTAZIONE 2026
Sulle pagine 2 e 3 di questo numero di Azione sono pubblicati i conti 2025, la relazione dell’Ufficio di revisione e la proposta del Consiglio di amministrazione per l’utilizzo del risultato di bilancio, così come la relazione annuale della Cooperativa.
Cara socia e caro socio della Cooperativa Migros Ticino, riceve in questi giorni il materiale per la
La votazione si svolge secondo le disposizioni dello statuto e del regolamento per votazioni, elezioni e iniziative. Questi documenti possono essere consultati presso il servizio clienti nei supermercati Migros, presentando la quota di partecipazione o la tessera di socio. Sono disponibili anche su migrosticino. ch unitamente a numerose altre informazioni sulla Cooperativa e sulle sue attività nel 2025.
VOTAZIONE GENERALE 2026 con l’invito a rispondere alle seguenti domande: 1. «Approvo i conti dell’esercizio 2025, conferisco scarico al Consiglio di amministrazione e accetto la proposta per l’impiego del risultato di bilancio?» 2. «Sono a conoscenza che oltre il 90% dei collaboratori di Migros Ticino è domiciliato nella Svizzera italiana?»
Secondo l’articolo 30 dello statuto, il Consiglio di amministrazione ha nominato un Ufficio elettorale che sorveglia lo svolgimento della votazione e che si compone delle seguenti persone: Avv. Filippo Gianoni (presidente), Myrto Fedeli (vicepresidente), Edy Barri, Roberto Bozzini, Pasquale Branca (membri). Ogni comunicazione concernente la votazione
Photo by Randy Dodson, courtesy of the Fine Arts Museums of San Francisco
Il settore dei media svizzeri ha adottato un codice etico comune per l’uso dell’intelligenza artificiale, con l’obiettivo dichiarato di rafforzare la fiducia del pubblico. Dentro ci sono principi sensati: responsabilità editoriale sempre umana, formazione dei redattori, rispetto di diritti e dati, lotta alle fake news, trasparenza verso chi legge. Tutto giusto. Ma la sensazione è che questo codice arrivi mentre la trasformazione è già in pieno corso, e corre più veloce delle regole. Basta guardarsi attorno. Il 4 marzo, al Parlamento cinese, tra i giornalisti accreditati c’era anche Yuejiang, un robot capace di presentare, intervistare e girare immagini. Non so quanto fosse bravo – non parlo cinese – ma il segnale è chiaro: l’eccezione sta diventando normalità. E non serve andare fino a Pechino. Un anno fa il «Foglio» pubblicava un inserto interamente scritto da intelligenza artificiale: quattro pagine al giorno, una ventina di articoli, editoriali compresi. I giornalisti davano i temi, la macchina faceva il resto. Il risultato? Sorprendente. Testi puliti, ritmo, ironia, perfino la capacità di imitare lo stile del giornale e di contraddirlo restando «fogliesco». A quel punto la domanda diventa inevitabile: siamo sostituibili? In parte sì, almeno nelle attività più meccaniche. L’Associated Press usa già l’IA per risultati sportivi, dati economici, meteo, titoli, riassunti. Tutta la catena di montaggio dell’informazione: lavoro ripetitivo, poco creativo, ma necessario. Qui la macchina è più veloce, più economica, più precisa. E infatti avanza. Il problema viene dopo. Perché l’intelligenza artificiale scrive bene, ma non sa distinguere il vero dal falso.
generale è da indirizzare all’Ufficio elettorale di Migros Ticino, via Serrai 1, 6592 Sant’Antonino. Voglia compilare al più presto la scheda di voto e depositarla nelle apposite urne esposte nei nostri punti vendita. Così facendo ci aiuta a risparmiare spese postali permettendoci di offrirle una tavoletta di cioccolato. Le urne sono a disposizione durante il normale periodo di apertura delle nostre sedi. Ultimo termine per la spedizione o consegna della scheda (giorno di voto): SABATO 6 GIUGNO 2026. Con la partecipazione al voto le socie e i soci non solo fanno uso del proprio diritto di voto, ma esprimono anche l’apprezzamento per l’impegno di tutti i collaboratori di Migros Ticino, per il quale ringraziamo. Sant’Antonino, 20 maggio 2026 Cooperativa Migros Ticino Il Consiglio di amministrazione