IMPIANTI _ LIFTS _ AUFSTIEGSANLAGEN
di piste e 93 impianti di risalita of slopes and 93 lift facilities Pisten und 93 Aufstiegsanlagen
270 km D O L O M I T I
D I
D O L O M I T I
270 km di piste e 93 impianti di risalita 270 km of slopes and 93 lift facilities 270 km Pisten und 93 Aufstiegsanlagen
SKIAREA CAMPIGLIO DOLOMITI DI BRENTA
B R E N T A
D I
A D A M E L L O
B R E N TA
A D A M E L L O
-
-
P R E S A N E L L A
CIMA TOSA 3173 m
DOSS DEL SABION 2100 m
VAL BRENTA
69
41
48
MONTE SPINALE 2093 m
40
48
45
41
37
71
MADONNA DI CAMPIGLIO 1514 m
66
68
56
STADIO SLALOM MIRAMONTI
70
38 40
32
37
MADONNA DI 4 3 CAMPIGLIO 1514 m 10 8
71
26
MONTE SPOLVERINO 2092 m 1300 m
4 3 ALMAZZAGO
9
MALGHET AUT 1860 m
MASTELLINA
VAL PANCIANA
PANCUGOLO
22
DAOLASA
VAL MASTELLINA
26 MESTRIAGO
CROVIANA 721 m
PRACORNO 851 m
23
TONALE 21 MOUNTAIN VERMIGLIO 1200 m CENTER 29 CS
22
CS 1155 m
9
CIMA CADÌ 2606 m
VAL PANCIANA
MALGA VALBIOLO 2244 m
PONTE DI LEGNO 1256 m
CIMA CADÌ 2606 m 26
13 16
PASSO DEI CONTRABBANDIERI 2681 m
17 18 20
MONTE VIOZ 3645 m
MALGA VALBIOLO 2244 m
22
Snowpark TONALE
25
3000 m
23
PANCIANA
1886 m
MEZZANA 940 m
PIANO
ORTI
MENAS
4
ORTISÈ MALGA STABLI
Lago dei Caprioli 1381 m
STAVÈL
LA BRUSCADELA
MARILLEVA 1400 m
PEJO FONTI 1400 m
6 1
VERMIGLIO
TARLENTA 2000 m
3
2
MONTE VIOZ 3645 m 3000 m
1200 m CELLEDIZZO COGOLO 1173 m
FAZZON
15
PIAZZOLA 1314 m
DOSS DEI GEMBRI 2340 m
COMASINE
CELENTINO
MALGA MONTE SOLE
14
PASSO DEI CONTRABBANDIERI 2681 m
MALGA FRATTASECCA
TERMENAGO CASTELLO
PEJO PAESE 1584 m
VAL DE LA MITE
MALGA FRATTE
OSSANA 1003 m
www.cormar.info
PELLIZZANO MALGA STABLASOLO 937 m
ANY USE, COPY, REPRODUCTION AND DISPLAY OF ITS CONTENTS IS STRICTLY PROHIBITED
A126 3893
FUCINE
2
BELVEDERE
15
BIANCANEVE
3
SPOLVERINO
16
MARILLEVA
4
BRENZI
18
DOSS DELLA PESA
5
VIGO
19
DOSS DELLA PESA
6
MALGHETTE
7
ORSO BRUNO
20
PANCIANA
8
BAMBY
21
SGHIRLAT
9
MALGHET AUT 1
22
MASTELLINA
10
MALGHET AUT 2
23
BASSETTA
12
MARILLEVA 900
25
DAOLASA 1
13
OMETTO
26
DAOLASA 2
31
PRADALAGO EXPRESS
45
GROSTÉ 1 EXPRESS
32
FORTINI EXPRESS
46
GROSTÉ 2 EXPRESS
33
LARICI
47
GROSTÉ
34
ZELEDRIA EXPRESS
48
RODODENDRO EXPRESS
35
GENZIANA EXPRESS
49
VAGLIANA
37
SPINALE
55
5 LAGHI
38
FEVRI
56
MIRAMONTI
39
NUBE D’ARGENTO
57
PATASCOSS EXPRESS
40
NUBE D’ORO
58
PANCUGOLO
41
BOCH EXPRESS
I
CARLO MAGNO
60
TULOT–MALGA CIOCA
61
PINZOLO–PRÀ RODONT
62
PRÀ RODONT–DOSS DEL SABION
63
FIOCCO DI NEVE
64
FOSSADEI–MALGA CIOCA
65
MALGA CIOCA–ZAPEL
66
GRUAL–ZAPEL
67
MALGA GRUAL–DOSS DEL SABION
68
GRUAL–MONTE GRUAL
69
PUZA DAI FÒ–MONTE GRUAL
70
PINZOLO–CAMPIGLIO EXPRESS I
71
PINZOLO–CAMPIGLIO EXPRESS II
72
PINZOLO–CAMPIGLIO EXPRESS III
73
BIANCANEVE
16
SERODINE
2
LA CROCE
17
CADì SIT
3
SANTA GIULIA
18
SCOIATTOLO
4
DOSS DELLE PERTICHE
19
PRESANELLA
5
CASOLA
20
VITTORIA
21
TUBBO
22
ALPE ALTA
23
VALENA
24
VALBIOLO
25
TONALE OCCIDENTALE
26
CONTRABBANDIERI
VALBIONE
7
CORNO D’AOLA
9
CAMPO SCUOLA CIDA
10
SOZZINE
11
PONTE DI LEGNO – INTERMEDIA
12
INTERMEDIA – PASSO DEL TONALE
27
PARADISO
13
NIGRITELLA
28
PRESENA
14
BLEIS
29
DISCOVERY
15
TRE LARICI
30
ATLANTIS
7 MALGA FRATTASECCA
DOSS DEI GEMBRI MALGA MARE 23402031 mm
1
PEIO FONTI–TARLENTA
2
DOSS DEI GEMBRI
3
SARODEN
4
STAVELIN
5
BIANCANEVE (COGOLO)
6
MEZOLI
7
PEJO3000
A WORLD OF SNOW Val di Sole is the largest ski destination in western Trentino thanks to its three ski areas: Madonna di Campiglio, PontedilegnoTonale, Pejo3000. Val di Sole offers a wide range of services for skiers and snowboarders alike: efficient ski schools, snow parks, rental services with cuttingedge equipment and, local ski bus and train transport network to reach the lifts. Val di Sole is also a great destination for non-skiers: walks, excursions and snowshoe outings right in the Stelvio National Park and the Adamello Brenta Nature Park. Cross-country skiing and ice skating are just some of the many opportunities for an active winter holiday in the valley.
Mit seinen drei Skigebieten ist das Val di Sole die größte SkiArea im Westen der Provinz Trentino: Madonna di Campiglio, Pontedilegno-Tonale, Pejo3000. Das Val di Sole bietet eine Vielzahl an Serviceleistungen für Ski- und Snowboardfans: Gute Skischulen, Snowparks, Skiverleihe mit modernster Ausrüstung und Bus- und Bahnverbindungen zu den Aufstiegsanlagen. Außerdem ist das Tal auch für all jene ein ideales Ziel, die es nicht auf die Piste zieht: Hier locken unzählige Routen für Ausflüge, Wanderungen und Schneeschuhtouren im Stilfserjoch Nationalpark und im Naturpark Adamello Brenta. Das reichhaltige Angebot für den perfekten Aktivurlaub wird unter anderem durch Langlaufloipen und Eislaufplätze o ptimal abgerundet.
ROCCOLO VENTURA
6
UN MONDO DI NEVE... La Val di Sole rappresenta la più grande area sciistica nella parte occidentale del Trentino grazie alle sue tre skiaree: Madonna di Campiglio, Pontedilegno-Tonale, Pejo3000. La Val di Sole propone una vasta gamma di servizi per sciatori e snowboarder: efficienti scuole di sci, snowpark, noleggi con attrezzature all’avanguardia e collegamenti con ski bus e trenino per raggiungere gli impianti di risalita. È inoltre meta ideale anche per i non sciatori: escursioni e passeggiate a piedi o con le racchette da neve nel Parco Nazionale dello Stelvio e nel Parco Adamello Brenta. Sci di fondo e pattinaggio sul ghiaccio sono alcune delle tante opportunità che il territorio offre per una vacanza attiva.
WEISSE PRACHT
SKIAREA PEJO 3000 VAL DI SOLE
5
RABBI BAGNI 12 1222 m
ALBARÈ
1
VAL DE LA MITE
26
VELON
STROMBIANO
14
SKIAREA PONTEDILEGNO-TONALE
CUSIANO
MARILLEVA 900 m MALGA
FOLGARIDA
PINZOLO
CIMA BLEIS 2623 m
14
25
7
FUCINE
18
CIMA BLEIS 2623 m
CS
SLEDDOG
15
30
6
24
PELLIZZANO 937 m
1
S. BERNARDO 25 m 1095
TEMÙ
OSSANA 1003 m
20
1300 m
AUTOSTRADA A22
11
12
MARILLEVA 1400 m
DEGGIANO
FOLGARIDA
TRENTO
LA BRUSCADELA
FAZZON
19
1400 m
MAGRÀS
Lago dei Caprioli 1381 m
12
PRESSON
2
1503 m
15
13
21
30
STAVÈL
DOS DE LA PESA 2155 m
MONTE VIGO 2180 m
7
29
19
MONTE ZELEDRIA 2426 m
20
CS
1
MADONNA DI CAMPIGLIO
EDOLO
14
Snowpark TONALE
ORTI
16
5 25
VELON
18 2276 m
PRADALAGO 1886 m 2143 m
1256 m
1
18
PASSO TONALE 1883 m
19
MALGA PANCIANA
BRESCIAPONTE MILANO DI LEGNO
17 20
21
TEMÙ 1155 m
CS
6
16
24
16
BOLENTINA
SAMOCLEVO ARNAGO
10
COMMEZZADURA 850 m
DIMARO 772 m
7
TONALE MOUNTAIN CENTER CS
CINQUE LAGHI
58
EDOLO
2
13
15
1927
MONTE ZELEDRIA 2426 m
14
23
8
PATASCOSS
34
6
1800 m
COSTA ROTIAN
PANCUGOLO CARISOLO 2276 m
13
1
9 LA CROCE
10
12
PASSO TONALE 1883 m
TULOT
57
35
CAMPO CARLO MAGNO 1400 m1680 m
MALÉ 736 m
VAL MASTELLINA
1
FOLGARIDA
770 m
55
21
31
32
I
S. GIACOMO
56 22
MONTE VIGO 2180 m
ROCCOLO LA CROCE VENTURA 1503 m 1733 m
MILANO
BRESCIA
11 SLEDDOG
DOS DE LA PESA 2155 m
5
33
2
MONCLASSICO
72
STADIO SLALOM MIRAMONTI
MALGHET AUT 1860 m
39
CAVIZZANA 710 m
6
23
9
CADERZONE
PRADALAGO S. ANTONIO 2143 mDI MAVIGNOLA
4
2
27
PASSO PARADISO 2585 m
PINZOLO CINQUE LAGHI
35
MONTE SPOLVERINO 2092 m
45
58
PATASCOSS
34
1800 m
CAMPO CARLO MAGNO 1680 m
VAL RENDENA
61
S.GIULIA 4 1906 m
VALBIONE 1500 m
1512 m
31
33
I
57
60
28
ROCCOLO VENTURA 1733 m
3
5 10
CARISOLO
63
72
PASSO PARADISO 2585 m
VILLA RENDENA
TULOT
PRA RODONT MALGA S. ANTONIO DI MAVIGNOLA 1508 m FAMILY PARK 64 CIOCA 55
GHIACCIAIO PRESENA 2730 m
PINZOLO 770 m
61
73
PRESANELLA 3556 m
TIONE
CAPANNA PRESENA 2738 m
S.GIULIA 1906 m
DELLE 5 CORNO PERTICHE D’AOLA 1876 m VALBIONE 1920 m1512 m 1500 m 3 CASOLA 1792 m 7
28
VAL RENDENA BRESCIA
63
65
CAPANNA PRESENA 2738 m
GHIACCIAIO PRESENA 2730 m
28
FAMILY PARKTRENTO CADERZONE
67
39
CARCIATO
PRA RODONT 1508 m
2100 m 64
MALGA CIOCA
62
69
MONTE SPINALE 2093 m
49
67 DEL SABION DOSS
65
70
38 49
68
VAL D’AGOLA VAL BRENTA
46
66
73
60
47
TERZOLÀS 755 m
PRESANELLA 3556 m
DOSSO DELLE CORNO PERTICHE D’AOLA 1876 m 1920 m CASOLA 1792 m DOSSO 7
28
VILLA RENDENA
62
VAL D’AGOLA
PASSO GROSTÈ 2443 m
CALDÈS 697 m
BRESCIA
TRENTO
TIONE
46
CASSANA
CIMA SALIMMO 3104 m
PASSO PRESENA 3069 m
MONTE BONDONE 2090 m
BORDIANA TOZZAGA
3104 m
PASSO PRESENA 3069 m
MONTE BONDONE 2090 m
47
MONTE ADAMELLO 3354 m
MONTE ADAMELLO CIMA 3354 m SALIMMO
CIMA TOSA 3173 m
PASSO GROSTÈ 2443 m
FOLGARIDA MARILLEVA
P R E S A N E L L A
IMPIANTI APERTI I N E S T A T E LIFTS OPEN IN SUMMER GEÖFFNETE ANLAGEN IM SOMMER
FOLGARIDA – DAOLASA – MARILLEVA
PONTEDILEGNO – TONALE
PEJO
1 Folgarida 2 Daolasa 1-2 3 Panciana
4 Contrabbandieri 5 Valbiolo 6 Pontedilegno-Tonale 7 Paradiso 8 Presena
9 Pejo Fonti - Tarlenta 10 Pejo 3000 11 Doss Dei Cembri
MONTE VIOZ m 3645 PUNTA S. MATTEO m 3675
G R U P P O
8
Passo Paradiso m 2585
PASSO TONALE m 1883
8 CIMA BUSAZZA m 3326
5
Ferrata Passo del Diavolo
VEDRETTA PRESANELLA VEDRETTA DI NARDIS
Malga Valbiolo m 2244 Laghetto Valbiolo
6
7
CIMA PRESANELLA m 3558
4
MONTE TONALE ORIENTALE m 2696
N AT U R A L E
LAGO VEDRETTA
CIMA FORZELLINA m 2829
VA L
CIMA BOAI m 2685
D E L L O
TO
D I
RR
EN
TE
N
STAVEL
PIZZANO m 1220
FRAVIANO m 1260
CORTINA m 1203 RR
EN T
E V ER
VAL PIANA m 1210
M
IG
LAGO SERODOLI m 2370
CIMA ARTUIC m 2609
LI
AN
A
Riv. Artuic m 1978
CE
TO R
REN
TE
NOC
N E BIA
LAGO DEI CAPRIOLI m 1381
COLLECCHIO m 2957 MONTE VILLAR m 2645
STABLASOLO m 1539
COGOLO m 1173
LAGO CORVO CÒLER m 1381
CIMA TUATTI m 2701
MONTE POLINAR m 2604
MONTE SALECI m 2680
CASTELLO m 1283
PELLIZZANO m 937
LAGO ROTONDO
ORTISÈ m 1487
TO
Rifugio Lago Nambino
LAGO RITORTO m 2100
LAGHI DEL MALGHETTO DI MEZZANA m 2023
-
MONTE VIGO m 2179
Rifugio Malghette m 1888
Rifugio Orso Bruno Rifugio m 2200 Solander m 2045
Bar Ristorante Patascoss m 1550
Malga Panciana m 1886
TO
3
CIME DELLE MANDRIE m 2583
VA L D I R A B B I
S. BERNARDO m 1095
EN
TE
PIANO m 858
DAOLASA
MONTES m 1151
MESTRIAGO m 850 MASTELLINA m 811
COMMEZZADURA
BOLENTINA m 1194
DEGGIANO m 928
ALMAZZAGO m 855
1
PRACORNO m 851
E
2
NOC
Rifugio Albasini m 1854
PASSO CAMPO CARLO MAGNO m 1681
PRESSON m 747
COSTA ROTIAN m 973
Chalet Spinale m 2100
W
RR
2
Bar Ristorante Spolverino m 2092
MONTE SPINALE m 2104
VAL DI BRESIMO
MARILLEVA 900
Bar Ristorante Alpe Daolasa m 2045
MONTE SPOLVERINO m 2079
MADONNA DI CAMPIGLIO m 1514
PIAZZOLA m 1315
RONCIO
MARILLEVA 1400
LAGO DELLE MALGHETTE m 1890
LAGO DI NAMBINO m 1728
KNEIPP
Bivacco Marinelli m 2081
MEZZANA m 940
PRADALAGO
N
CIMON DE BOLENTINA m 2287
FOLGARIDA m 1344
DIMARO m 772 DRIO TO R R CARCIATO m 787
E
ENTE
MAGRAS m 750
MONCLASSICO m 765
MELE
TO
RR
EN
TE
CROVIANA m 727 NOCE
MALÈ m 736
ARNAGO m 832
TERZOLAS m 755
CIMA TOSA m 3173
SAMOCLEVO m 774
Rifugio Boch m 2085 Rifugio Casinei m 1900
PA R C O
CAMANILE BASSO m 2877 Rifugio Pedrotti
A D A M E L L O - B R E N TA
CAMPANILE ALTO m 2938
SPALLONE DEI MASSODI m 2999
TORRE DI BENTA m 3013 Rifugio ai Brentei m 2182
S E T T E N T R I O N A L E
D I
CALDES m 682
Biv. Bonvecchio m 2790 CIMA SASSARA m 2894
C AT E N A
Biv. Costanzi m 2390
B R E N TA SASSO ROSSO m 2645
Rifugio Tuckett m 2272 Rifugio Sella m 2268 BOCCHETTE ALTE
Rifugio Graffer m 2262
D I
B R E N TA
S. GIACOMO m 775 CASSANA
PASSO DELLA NANA
MONTE PELLER m 2320 PASSO GROSTÉ m 2442
Rifugio Peller m 2022
www.cormar.info
ANY USE, COPY, REPRODUCTION AND DISPLAY OF ITS CONTENTS IS STRICTLY PROHIBITED
A126 3893
TOZZAGA BORDIANA m 654 BOZZANA
CAVIZZANA m 710
BOCCHETTE CENTRALI
D O L O M I T I
CASTEL CALDES
Biv. Mezzol m 1500
Rifugio Stoppani al Grostè m 2500
m 2491 Rifugio Tosa
CIMA FLAVONA m 2918
CIMA BRENTA m 3150
CIMA BRENTA ALTA m 2962
S
N AT U R A L E
PIETRA GRANDE m 2937
Val di Sole, surrounded by the peaks of the Ortles-Cevedale, Adamello – Presanella and the Brenta Dolomites, which are a UNESCO World Heritage Site, is an area that offers visitors an endless number of walks and hikes for all levels: including easy half day walks, challenging hut to hut trekking or excursions on the highest peaks. Here, among nature parks, lakes, alpine dairies and mountain huts, along easy itineraries or demanding high mountain trails, you’ll be totally immersed in nature for a truly active vacation.
VOLLKOMMEN EINGETAUCHT IN DER NATUR
RABBI BAGNI m 1222
Bivacco Bait de le Bece m 2233
MENAS m 1517
Rifugio Viviani Pradalago m 2100
CASTEL PAGANO m 2609
PONTE SOSPESO
LAGO DI SOPRASASSO
MONTE NAMBRONE m 2625
Baita Natalia ai 5 Laghi m 2051
Rifugio Stella Alpina PASSO DI RABBI “al Lago Corvo” m 2467 m 2425
CIMA TREMENESCA m 2726
LAGO DI ORTISÉ m 2450
CAMOCINA m 2553
TERMENAGO m 1148
La Val di Sole, circondata dalle montagne Ortles – Cevedale, AdamelloPresanella e Dolomiti di Brenta, patrimonio mondiale dell’Umanità Unesco, è per l’ospite un territorio che offre numerose e variegate possibilità di escursionismo: dalla facile passeggiata di mezza giornata, all’impegnativo trekking tra i rifugi o sulle alte cime. Qui, tra parchi, laghi, malghe e rifugi, percorrendo sia facili itinerari, sia impegnativi sentieri in alta quota, la vacanza attiva è una full immersion nella natura.
TOTALLY IMMERSED IN NATURE MONTE SOLE m 2350
CUSIANO m 943
Fazzon
LAGO VERDE
CO
FUCINE m 982
OSSANA m 1005
TRE LAGHI m 2305
O
TOTALMENTE IMMERSO NELLA NATURA
CASCATE DI SAENT
PASSO CERCEN m 2623
CIMA GRANDE m 2901
CIMA MEZZANA m 2845
CASTELLO S.MICHELE MONTE NAMBINO m 2678
P E J O
CELENTINO m 1264
LAGO DI NAMBRONE m 2442
S T E LV I O
CIMA VALLON m 2892
LAGO MONTE
TO
Rifugio Saent “S. Dorigoni” m 2436
CELLEDIZZO m 1192
COMASINE m 1185
VERMIGLIO
Bivacco Stalon de Bon m 1986
LAGHETTI DI STERNAI
CIMA STERNAI m 3443
PEIO FONTI m 1397
VELON
LAGO DI BARCO m 1904
LAGO GELATO m 2400
N A Z I O N A L E
PEIO m 1584
LAGO VENEZIA
MONTE SERODOLI m 2708
PA R C O
CIMA CAVAION m 2645
Bar Ristorante Scoiattolo m 2000
CIMA PALÙ m 3013
CIMA BASELGA m 2800
MALGA MARE m 2031
TARLENTA m 2034
CIMA PONTE VECCHIO m 3162
LAGO CARESER
9
A D A M E L L O - B R E N TA
CIMA GINER m 2957
Bar Ristorante Doss dei Gembri m 2300
11
FORTE STRINO m 1538
Biv. J. Canali m 2480
PA R C O
10
VAL MONTOZZO
MONTI REDIVAL m 2973
VEDRETTA CORNISELLO
VE D R E T TA D E L CA R E S E R CIMA LAGOLUNGO m 3165 CIMA DI RABBI m 3256
LAGO PIAN PALÚ m 1830
Rifugio Stavel “F. Denza” m 2298
Rifugio Cevedale “G. Larcher” m 2608
Rifugio A. Bozzi al Montozzo m 2478 PUNTA D’ALBIOLO m 2969
CIMA D’AMOLA m 3269
CIMA SCARPACO m 3252
Bar Ristorante Mythe m 2997
MONTE TONALE OCCIDENTALE m 2694
S
A D A M E L O - P R E S A N E L L A
Bivacco Battaglione Skiatori Monte Ortles m 3130 PEJO 3000
PONTE DI LEGNO 1.256 m
CIMA ROSSA DI SAENT m 3347
Biv. Colombo m 3485
C E V E D A L E
IE
G R U P P O
PUNTA DI ERCAVALLO m 3068
Rifugio Capanna Presena m 2738
-
CIMA VENEZIA m 3386
BB
GHIACCIAIO PRESENA
O R T L E S
CIMA ORTLES m 3905
GRAN ZEBRÙ m 3859
RA
Rifugio Mandron “Città di Trento” m 2449
Rifugio Vioz “Mantova” m 3535
MONTE CEVEDALE m 3789
TE
Cima Presena m 3069
CORNO DEI TRE SIGNORI m 3360
PUNTA DI CASTELLACCIO m 3029
SENTIERO DEI FIORI
PALON DE LA MARE m 3703
PUNTA LINKE
EN
PANORAMA 3000 GLACIER
ROCCA S. CATERINA m 3529
RR
CARÈ ALTO m 3463
CORNO DI LAGO SCURO m 3166
PUNTA CADINI m 3524
PUNTA TAVIELA m 3612
TORRE
NTE N
OCE
Das Val di Sole, umgeben von den Gipfeln des Ortles-Cevedale, AdamelloPresanella und den Brenta-Dolomiten, die zum UNESCO-Weltnaturerbe gehören, ist ein Gebiet, das Besuchern eine endlose Anzahl von Wanderungen und Spaziergängen für alle Niveaus bietet: von einfachen Halbtagestouren über anspruchsvolle Hüttentrekkings bis hin zu Ausflügen auf die höchsten Gipfel. Hier, zwischen Naturparks, Seen, Almen und Berghütten, auf einfachen Routen oder anspruchsvollen Hochgebirgspfaden, werden Sie vollkommen in die Natur eintauchen und einen wirklich aktiven Urlaub genießen.