Woche 12/General-Anzeiger/19. März

AZ 5200 Brugg • Nr. 12 – 19. März 2026

w w w.ih re -r eg

io n- on lin e. ch

Das Amtsblatt der Gemeinde Hausen AG

130579 GA

Die Regionalzeitung für den Bezirk Brugg und ­angrenzende Gemeinden

DIESE WOCHE NACHRUF Der ehemalige SulzerKonzernmanager Hugo Herde ist im Alter von 86 Jahren in Windisch gestorben. Seite 3 WEINMESSE Regionale Winzerinnen und Winzer präsentierten an der Weinmesse Aargau über 250 Weine und Spezialitäten. Seite 7 HEILUNG Hansruedi Rohner unterstützt Menschen auf dem Weg zu mehr innerer Ruhe und Ausgeglichenheit. Seite 9

129832 RSK

ENTDECKE JETZT UNSERE JUBI-DEALS bauhaus.ch/20-jahre

ZITAT DER WOCHE

BROCKI INTERNATIONAL

«Vielen Betrieben fehlt es in der Begleitung von Jugendlichen an Erfahrung.»

Haus- und Wohnungsräumungen

Bauern und Forschende testen Ideen

Wiederverwendbares können wir diversen Hilfswerken weitergeben.

Seit drei Jahren läuft das Experiment Reallabor Jurapark Aar­ gau. Bei diesem Pilotprojekt werden Bauern und Winzer, die Strukturen und Fruchtbarkeit ihrer Anbauflächen den Anforde­ rungen des Klimawandels anpassen wollen, von Forschenden der ETH mit exakten Datenerhebungen und Laboruntersuchun­

BROCKI INTERNATIONAL M. Burkhalter 079 737 56 74 info@brocki-international.ch

130674 BAG

(28 Jahre Erfahrung, zuverlässig, effizient, flexibel und umweltgerechte Entsorgung)

gen unterstützt. So werden der aktuelle Zustand der Böden und die Wirkung von Verbesserungsmassnahmen festgestellt. An einem Informationsanlass im Rebberg Gugelen in Villigen tauschten die Akteure der Wissenschaft und der landwirtschaft­ lichen Praxis nun Erfahrungen und Wissen aus. Seite 6 BILD: HPW

BRUGG: Premiere des neuen Theatervereins Bruggetrolle

130762 GA

Sorgentelefon is für Kinder Grat

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch PC 34- 4900-5

Sie besteht seit knapp einem Jahr, nun feiert die Theatergruppe Bruggetrolle mit einem selbst geschriebenen Stück Premiere. Sie sind jung, motiviert und seit Mai 2025 in einem Verein organisiert – die Schauspielerinnen und Schauspieler der Theatergruppe Bruggetrolle. Nun bringen sie ihr erstes Stück auf die Bühne, und zwar eines aus eigener Feder. Es heisst «(K)einer von uns» ­ und wurde von der jungen Autorin Jara Umbricht auf der Basis einer Idee von Jessica Engel geschrieben. Beide sind Mitglieder des Ensembles. Das Stück, das in der Turnhalle Au in Lauffohr zur Aufführung kommt, spielt in einem unscheinbaren Dorf, dessen Ruhe durch die Ankunft einer Fremden gestört wird. Schon bald schlägt die anfängliche Neugier in Misstrauen um. Seite 7

STADTFEST 20.– 23. & 27. – 30. AUGUST BRUGG HAUPTSPONSOREN

2026

Ausbildungsbegleitung an. Seite 5

GENERAL-ANZEIGER

Effingermedien AG I Verlag Dorfstrasse 69, 5210 Windisch Telefon 056 460 77 88 (Inserate) Redaktion 056 460 77 88 redaktion@effingermedien.ch inserate@effingermedien.ch · effingermedien.ch

WINDISCH

Autonome Mobilität

Selbst ist die Theatergruppe Jetzt erhältlich im Unterdorf, Windisch.

Fabienne Beck vom Lernwerk bietet eine

ZIAN DODO MÜSLÜM MOSER & SCHELKER LOCO ESCRITO JOYA MARLEEN GIGI MALUA AZTON Am 11. März fand im Campussaal Brugg-Windisch die zehnte Ausgabe des Impulsforums der Regionalen Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen und der Postauto AG statt. Über 160 Vertreterinnen und Vertreter aus Politik und Wirtschaft hörten Erfahrungsberichte über autonom fahrende Taxis im Ausland und lauschten dem Vortrag des Mobilitätsforschers Thomas SauterServaes, der aufzeigte, dass hoch automatisiertes Fahren keine Zukunfts­ vision mehr ist, sondern mancherorts bereits im Alltag eingesetzt wird. In einigen Städten in den USA oder in ­ China sind schon heute rund um die Uhr autonome Fahrzeuge unterwegs, die mithilfe von Sensoren und künst­ licher Intelligenz ihre Umgebung erfassen und als sicher sowie komfortabel wahrgenommen werden. Durch miteinander vernetzte, autonome Fahrzeuge wandelt sich so auch der Verkehr als Ganzes, der zunehmend zu einem Gesamtsystem wird. Seite 3

STADTFEST BRUGG

Die Proben zu «(K)einer von uns» laufen auf Hochtouren

BILD: ZVG

ZIAN MÜSLÜM DODO JOYA MARLEEN DJ TATANA LOCO ESCRITO UND MEHR TOP-ACTS, 100 STÄNDE, BEIZEN & BARS GIGI MALUA MOSER &SCHELKER AZTON FESTIVALPASS 8 TAGE

10% RABATT BIS ENDE MÄRZ FESTIVALPASS 8 TAGE STAFE26.CH

130735C GA

2

General-Anzeiger • Nr. 12 19. März 2026

AMTLICHES

BUCHTIPP

BAUGESUCHE

Bibliothek Brugg

130781 GA

Projektverfasserin: Reliag AG, Aarauerstrasse 51, 5200 Brugg

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern Das Zurückschneiden der Bäume und Sträucher entlang den Verkehrsräumen stellt insbesondere in der Vegetationsperiode eine Daueraufgabe dar. Nur so können klar definierte Verkehrsräume sowie die Verkehrssicherheit gewährleistet werden. Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen Strassen, Fusswegen und Plätzen werden aufgefordert, die Bäume, Sträucher, Hecken und Einfriedungen, welche in die Strasse bzw. den Gehweg hineinragen, zurückzuschneiden.

Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe.

Zusatzbewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt Die Pläne liegen vom 21. März 2026 bis 20. April 2026 bei der Bauverwaltung Eigenamt zur Einsichtnahme öffentlich auf. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist mit einem Antrag und dessen Begründung dem Gemeinderat einzureichen. Lupfig, 16. März 2026 Der Gemeinderat

Birr

Abteilung Planung & Bau Windisch

Altpapiersammlung Samstag, 21. März 2026

Bauprojekt: Abbruch Lagerschuppen inkl. Stilllegung Werkleitungen, Parzelle Nr. 339, Gebäude Nr. 445, Pestalozzistrasse 100, 5242 Birr 2. Bauherrschaft: Konsortium SMGVisioNeuhof, Pestalozzistrasse 100, 5242 Birr

Für einen reibungslosen Ablauf der anstehenden Sammlung sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. Bitte beachten Sie folgende Punkte: • Die Richtlinien des Entsorgungskalenders 2026. • Das Altpapier und der Karton sind bis spätestens 7.00 Uhr an den üblichen Kehrichtstandplätzen bereitzustellen. • Altpapier und Karton getrennt bündeln und fest verschnüren (keine Kartonschachteln und Papiertragtaschen verwenden). • Papierbündel maximal 15 bis 20 cm hoch (ca. 8 kg). • Kartonbündel maximal 50 × 70 cm gross (ca. 8 kg).

1. Bauherrschaft: Konsortium SMGVisioNeuhof, Pestalozzistrasse 100, 5242 Birr Projektverfasserin: Walker Architekten AG, Neumarkt 1, 5201 Brugg

130799 GA

Hyoyeong erhält viele Briefe von ihrer Schwester – keinen davon hat sie gelesen. Hyoyeong mag keine Briefe, und doch hat sie gerade eine Stelle im Briefladen ihres Bekannten angetreten. Durch den anonymen Brieffreundeservice, der von der Kundschaft des Lettershops genutzt wird, erhält Hyoyeong Einblicke in die inspirierenden Botschaften und Geschichten, welche die Kundschaft einander zukommen lässt. Sie erlebt, welche Wirkung die handgeschriebenen Worte sowohl bei den schreibenden als auch den empfangenden Personen auslösen. Gelingt es ihr, ermutigt durch die Erfahrungen ihrer Kundinnen und Kunden, den Konflikt mit ihrer Schwester zu bereinigen? Dieses Buch, in leisen Tönen geschrieben, ist eine wunderschöne Hommage an den von Hand geschriebenen Brief und die Zeit, die es braucht, diesen gedanklich zu formulieren, fehlerfrei in lesbarer Handschrift niederzuschreiben, bis das kostbare Gut schliesslich beim Empfänger oder bei der Empfängerin ankommt. Es regt an, mehr im Sein zu verweilen, daraus Kraft zu schöpfen und sich auf das zu konzentrieren, was im Leben wichtig ist.

Wir bitten Sie, Ihre Sträucher und Büsche in den nächsten 3 Wochen entsprechend diesen Vorschriften selbst zurückzuschneiden oder zurückschneiden zu lassen. Werden die in den öffentlichen Raum ragenden Äste nicht entfernt, müsste dies durch die Gemeinde zulasten des Grundeigentümers veranlasst werden. Für allfällige Schäden durch den Rückschnitt kann die Gemeinde nicht haftbar gemacht werden.

Bauprojekt: Errichtung Bauwand und Turm mit Projektwerbung, Parzelle Nr. 2649, Hauserstrasse, 5242 Lupfig

Projektverfasserin: Walker Architekten AG, Neumarkt 1, 5201 Brugg Bauprojekt: Neubau SMGVisioNeuhof (Ausbildungsstätte Maler, Speisesaal mit Gastroküche und Wäscherei), Parzelle Nr. 339, Pestalozzistrasse 100, 5242 Birr 130782 GA

Roman von Baek Seungyeon Kiwi Space, 2026

130800 GA

Der Briefladen, in dem die Zeit stillstand

Bauherrschaft: Reliag AG, Aarauerstrasse 51, 5200 Brugg

Papier und Karton werden nur in Haushaltsmengen mitgenommen. Bei grösseren Mengen ist mit dem Cricketclub Aargau Kontakt aufzunehmen. Die nächsten Papiersammlungen in den Ortsteilen: Villnachern: 28. März 2026 Brugg: 25. April 2026 Schinznach-Bad: 25. April 2026

Zusatzbewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt Die Pläne liegen vom 21. März 2026 bis 20. April 2026 bei der Bauverwaltung Eigenamt zur Einsichtnahme öffentlich auf. Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind während der Auflagefrist mit einem Antrag und dessen Begründung dem Gemeinderat einzureichen. Birr, 16. März 2026

Cricketclub Aargau, 079 840 40 24 Planung und Bau, Hauptstrasse 5, 5200 Brugg

Der Gemeinderat

1. Bauherrschaft: Stiftung Kinderheim Brugg, Wildenrainweg 8, 5200 Brugg

Debbie Schmid, Stv. Leiterin Stadtbibliothek Brugg

130803 GA

Bauvorhaben: 2026-0012, Abbruch Unterstand/ Neugestaltung Spielplatz Kinderheim, Wildenrainweg 8.1, Brugg, Parz. 1976

TRAUERANZEIGE

Weitere Genehmigungen: Keine 2. Bauherrschaft: Creabeton Produktions AG, Aarauerstrasse 75, 5200 Brugg Bauvorhaben: 2026-0033, Fassadenrenovation Förderanlage, Aarauerstrasse 75, Brugg, Parz. 2315, 2390, 1418

Brugg, im März 2026 Der Tod trennt – der Tod vereint.

Unendlich traurig, aber dankbar für alles, was sie uns gegeben hat, nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Schwester und Schwägerin

Brigitte Miserez 7. August 1940 bis 12. März 2026

Weitere Genehmigungen: Weitere Bewilligungen und Zustimmungen kantonaler oder eidgenössischer Behörden sind notwendig 3. Bauherrschaft: R. Kindler, Hintergasse 4, 5213 Villnachern Bauvorhaben: 2026-0017, Kanalisationsanschluss Wohnhaus mit Schopf, Hintergasse 4, Villnachern, Parz. 7019 Weitere Genehmigungen: Weitere Bewilligungen und Zustimmungen kantonaler oder eidgenössischer Behörden sind notwendig Planauflage: Die Unterlagen liegen vom 20.03.2026 bis zum 20.04.2026 auf der Abteilung Planung und Bau in Brugg zur Einsichtnahme öffentlich auf. Einwendungen: Sind dem Stadtrat Brugg mit Antrag und Begründung einzureichen bis zum 20.04.2026. Abteilung Planung und Bau, Brugg

Mit grosser Liebe hat sie gelebt und ist kurze Zeit nach dem Abschied von Peter ihrer Liebe gefolgt. In liebevoller Erinnerung Denise Miserez und Lukas Anliker Walter und Gaby Moosmann und Familie Rosmarie und Stefan Spielmann Verwandte und Freunde Auf ausdrücklichen Wunsch von Brigitte wird die Asche der Natur übergeben. Anstelle von Blumenspenden gedenke man: Freunde der Dampfschifffahrt Thuner- und Brienzersee, 3600 Thun, CH68 0900 0000 3022 9318 4, Vermerk: Brigitte Miserez. Traueradresse: Denise Miserez, Rauchensteinstrasse 16, 5200 Brugg

NEWS n o i g e R r e r h aus I finden Sie auf h c . e n i l n o n o i ihre-reg

3

General-Anzeiger • Nr. 12 19. März 2026

WINDISCH: Impulsforum der Regionalen Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen und der Postauto AG

In den USA und in China sind fahrerlose Taxis bereits ­täglich unterwegs. Steht bei uns die Mobilität vor einem Neustart?

129722 GA

Wenn die Software übernimmt

Inserat

Teppiche Teppiche Teppiche Parkett Parkett Parkett Bodenbeläge Teppiche Bodenbeläge Bodenbeläge ParkettKork Teppiche Kork Kork Bodenbeläge Parkett

Bodenbeläge Kork Kork Markus Biland AG

Markus Biland AG

Markus Biland AG 5413 Birmenstorf 5413 Birmenstorf Fellstrasse 6 5413 Birmenstorf Markus Biland AG Fellstrasse Tel. 056 2256 15 Fellstrasse 614 Markus Biland AG 5413 Birmenstorf Tel. 056 225 14 50 15 Fax056 23 Tel. 14 15 Fellstrasse 6 056 225 5413 Birmenstorf Fax056 225 23 50 www.markus-biland.ch Fax056 225 23 50 Fellstrasse 6www.markus-biland.ch Tel. 056 225 14 15 Tel. 056 225 14 15 50 www.markus-biland.ch Fax056 225 23

PETER GR AF

Seinen Ausführungen war zu entnehmen, dass das, was lang wie ein Zukunftsversprechen klang, zur Realität wird. Hoch automatisiertes Fahren ist keine Vision mehr. In den USA und in China sind fahrerlose Taxis bereits täglich unterwegs. «Unsere Mobilität steht vor einem Neustart. Es geht nicht mehr nur um neue Fahrzeuge, sondern um ein völlig neues Betriebssystem für den Verkehr. Dabei wird die Software zum entscheidenden Motor», so Thomas Sauter-Servaes. Der aus Japan stammende Anbieter Waymo ist in zahlreichen Städten der USA rund um die Uhr verfügbar. Die fahrerlosen Fahr-

Pelze Chapellerie Das Podium (von links): Thomas Sauter-Servaes, Pascal Kern, Martin Neubauer und Moderator Urs Bloch zeuge sind mit Kameras, Radar und Lidar (Light Detection and Ranging) ausgestattet. Sie sind dank künstlicher Intelligenz und Sensoren in der Lage, Hindernisse wie Fussgängerinnen, Radfahrer und andere Fahrzeuge präzis zu erkennen. Die Fahrt wird dabei als angenehm und sicher empfunden, wobei Fahrgäste auf Bildschirmen die Fahrtumgebung und die Route verfolgen können. Es stellt sich die Frage, ob wir damit vor einer neuen Ära stehen, in der geteilte Taxifahrten günstiger sind als das eigene Auto. Könnte ein solches Angebot im Verbund mit dem öffentlichen Verkehr (ÖV) und Mikromobilität das klassische Stadtauto ­sogar überflüssig machen? Ist ein e chter Wandel denkbar: weg vom ­ ­individuellen Besitz und hin zu flexi­ blen, geteilten und automatisierten Mobilitätslösungen? Manches davon

dürfte ganz anders sein, als wir es uns bisher vorgestellt haben.

Postauto im Testbetrieb

Im Anschluss an den Impulsvortrag diskutierten Pascal Kern, Leiter Mobilitätsentwicklung und -steuerung des Kantons Zürich, und Martin Neubauer, Leiter Autonomes Fahren bei der Postauto AG, mit dem Referenten über Chancen und Herausforderungen dieser Transformation. Nachdem im Rheintal die ersten, noch von Menschen gesteuerten Fahrten mit dem Postauto-Taxi stattgefunden haben, und zwar mit dem Zweck, alles zu kartografieren, werden in diesem Jahr die Fahrten ohne Fahrer aufgenommen. Gleiches geschieht in den Kantonen Zürich und Aargau, im grenzüberschreitenden Furttal. Die selbstfahrenden Autos, die durch Postauto zum Einsatz kommen, stam-

men vom chinesischen Unternehmen Baidu Apollo, einer Tochterfirma des riesigen Techkonzerns Baidu, der dem Pendant von Google entspricht. Die automatisierten Fahrzeuge sind als Ergänzung zum bestehenden ÖV-Angebot gedacht, um die Mobilität in die Zukunft zu führen. Ziel ist es, dass Fahrgäste in einem definierten Gebiet mit der Amigo-App ein automatisiertes Fahrzeug bestellen, dessen Tür sich mit dem Handy öffnen lässt und das sie sicher und komfortabel ans Ziel bringt. So soll der bestehende Linienverkehr sinnvoll und nachhaltig ergänzt werden. Selbstverständlich lässt sich durch Fahrgemeinschaften die Auslastung der Fahrzeuge verbessern. Zufriedenstellend konnten zum Schluss die Fragen aus dem Publikum beantwortet werden, und eine grosse Mehrheit zeigte sich bereit, in ein fahrerloses Fahrzeug einzusteigen.

Vom Schlosser zum Manager Hugo Herde brachte es vom Maschinenschlosserlehrling bei der BBC zum Konzern­ manager bei Sulzer. Nun ist er mit 86 Jahren verstorben. HANS-PETER WIDMER

Hugo Herde: Er war international tätig, aber zeitlebens in der Region Brugg verwurzelt BILD: ZVG eine Sprachschule. Nach der Rekruten-, Unteroffiziers- und Feldweibelschule machte er am Institut Minerva, Zürich, eine Zusatzausbildung in Wirtschaft. Danach übernahm er als technischer Kaufmann erste Kaderstellen bei einer Stahlhandelsfirma und einem Grossküchenhersteller.

International tätig

1970 bekam Hugo Herde ein Angebot als Gruppenleiter im Kundendienst

für Gasturbinenanlagen der neu gegründeten Brown Boveri Sulzer Turbomaschinen AG. Bei der Auflösung dieses Joint Venture vier Jahre später bot ihm Sulzer eine Aufgabe im Bereich der Wartung von Gasturbinen und Kompressoranlagen an. Der Einstieg war nicht einfach, aber er öffnete ihm den Weg zu internationaler Betätigung. Auf Bermuda-Island sowie im Golf von Suez akquirierte er erste Aufträge und erkannte, dass in der Instandhaltung der Turbomaschinen weltweit ein grosses Auftragspotenzial steckt. Schweizer Knowhow und Zuverlässigkeit waren gefragt. Demzufolge wurde die Erschliessung neuer Märkte zu einer wichtigen Funktion Hugo Herdes. Er begriff aber schnell, dass nicht alle Dienstleistungen von der Schweiz aus erbracht werden können. Servicestützpunkte in anderen Ländern waren gefragt. Schon der erste Schritt gelang. Sulzer erwarb und betrieb ab 1987 mit Erfolg eine Firma im Servicemarkt in Huston, USA, mitten im ­Petroindustriegürtel, wo unzählige rotierende Maschinen der Wartung bedurften. Auf Hugo Herdes Visitenkarte stand die Bezeichnung «Chairman of the Board of Directors» – Verwaltungsratspräsident. 1995 kam in Indonesien, 60 Kilometer ausserhalb der Hauptstadt ­Jakarta, ein asiatischer Service- und Wartungshub dazu. Dabei machte Hugo Herde prägende Erfahrungen

mit anderen wirtschaftlichen, sozialen und ethisch-religiösen Gepflogenheiten sowie korruptionsanfälligen politischen Strukturen. Er lernte aber auch wissensbereite, arbeitswillige und flexible einheimische Arbeitskräfte schätzen. Als der Zerfall der lokalen Währung das Zentrum ge­ fährdete, stellte er dessen Fortbestand mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln sicher.

Regional verankert

056 441 14 32 in der Altstadt Brugg

BILD: PG

WINDISCH: Ein Nachruf auf Hugo Herde

Was dereinst aus ihm werden würde, stand nicht über Hugo Herdes Wiege. In seinen Erinnerungen hinterliess er den Satz, seine Karriere habe ihn selbst überrascht. Doch der Erfolg kam nicht aus dem Nichts. Er war auf Einsatz, Optimismus und Zuverlässigkeit zurückzuführen – aber auch g uten wirtschaftlichen Umständen ­ sowie fordernden und fördernden Vorgesetzten zu verdanken. Hugo Herde verkörperte Heimatverbundenheit und Weltläufigkeit. Sein Leben lang blieb er in der Region Brugg sesshaft. Hingegen erstreckte sich sein beruf­ liches Tätigkeitsfeld über mehrere Länder und Kontinente. Er kam 1939 in Windisch als zweiter Sohn einfacher Eltern, die aus ­Zürich hergezogen waren, zur Welt. Die Schul- und Lehrjahre ergänzte er mit Sprachaufenthalten. Er brach die vierte Bezirksschulklasse in Brugg im damals noch freiwilligen 9. Schuljahr ab, um als Bäckerausläufer in Genf Französisch zu lernen. Und am Tag nach dem Abschluss der Maschinenschlosserlehre bei der BBC Baden reiste er nach England und besuchte

130048C GA

Vogel

Nach intensiver Berufstätigkeit liess sich Hugo Herde Anfang der 2000er Jahre vorzeitig pensionieren. Das verschaffte ihm mehr Zeit für ­Familie und Freundeskreis, Reisen und Hobbys. Er hatte seine Gattin Rita in ­England kennengelernt. Sie bekamen drei Kinder und neun Enkel. 1971 bezogen sie ein Eigenheim im neuen Wohnquartier Soorematten in Hausen. Hugo Herde wirkte in der Schulpflege, der Feuerwehr und in der CVP-Ortspartei mit. Er engagierte sich zudem als Wintertourenchef in der SAC-Sektion Brugg. Zur Entlastung vertauschte das Ehepaar vor 15 Jahren Haus und Garten mit einer Wohnung im LaurPark in Brugg. Gesundheitliche Gründe bewogen das Ehepaar vor einem Jahr zum Umzug in eine neue Alterswohnung mit Anschluss an das Sanavita-Alters- und -Pflegeheim in Windisch. Dort ist Hugo Herde Ende Februar nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von 86 Jahren gestorben.

Ladies-Night

Weindegustation für Frauen

Freitag 27.3.2026

130349B GA

Kommt es zum echten Wandel?

FrühlingsNeuheiten

©visualmoment.ch

WEINGUT SCHÖDLER VILLIGEN www.schoedlerwein.ch

LUPFIG

Lesung mit den Crime Sisters Die Autorinnen Ina Haller und Saskia Gauthier lesen aus ihren aktuellen Büchern und plaudern über ihren Alltag als Schreibtischtäterinnen. Saskia Gauthier arbeitet als Oberärztin am Institut für Rechtsmedizin des Kantonsspitals Aarau. Ihr umfangreiches Fachwissen und die Beteiligung an den polizeilichen Ermittlungen, mit einer ordentlichen Portion Humor, kennzeichnen ihre Bücher. Ina Haller hat Geologie studiert. Seit der Geburt ihrer drei Kinder ist sie Familienmanagerin und lebt mit ihrer Familie im Kanton Aargau. Zu ihrem Repertoire gehören Kriminalromane, Reiseberichte sowie Kurz- und Kindergeschichten. Eine spannende Vorlesestunde der Crime Sisters in Lupfig ist somit garantiert. Im Anschluss wird ein kleiner Apéro offeriert. Es besteht die Möglichkeit, si­ gnierte Bücher zu erstehen oder auszuleihen. Der Anlass wird von der Kulturkommission Birr-Lupfig mitgetragen. Freitag, 27. März, 19.30 Uhr Bibliothek Eigenamt, Lupfig Inserat

130791 RSK

Zur zehnten Auflage des Impulsforums der Regionalen Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen (RVBW) und der Postauto AG konnte Moderator Urs Bloch am 11. März über 160 Personen aus Politik und Wirtschaft im Campussaal Brugg-Windisch willkommen heissen. Mit einer Schweigeminute gedachten die Teilnehmenden der ­Opfer des Postauto-Brandes von ­Kerzers. Danach bat Urs Bloch Irina Leutwyler, Direktorin der RVBW, und Michael Schmis, Key-Account-Manager bei der Postauto AG, auf die Bühne. Auch sie hiessen die Gäste willkommen und berichteten über ihre Erfahrungen in fernen Ländern mit fahrerlosen Taxis. Dann informierte Mobilitätsforscher Thomas Sauter-Servaes das Publikum über den aktuellen Stand der technologischen Entwicklung und öffnete den Blick für mögliche Zukunftspfade.

Fax056 225 23 50 www.markus-biland.ch www.markus-biland.ch

Samstag, 28. März 2026, 20 Uhr

Kurtheater Baden Vorverkauf: Ticketcorner

Alle Veranstaltungen: www.dominoevent.ch

4

General-Anzeiger • Nr. 12 19. März 2026

ARBEITSMARKT

Teamgeist, Swissness, Innovation — dafür stehen wir. In Niederlenz entwickeln und produzieren wir Filter für die Klima- und Komfortfiltration. Mache mit und gestalte die Zukunft in unserem Kader mit als:

Assistenz der Geschäftsleitung mit HR-Verantwortung 80 - 100 % Deine Aufgaben

Die Referenten (von links): Andreas Heinemann (Präsident AIHK Region Brugg), Robert Rudolph (CEO Park Innovaare), Johann Richard (Chef ESDI), Ludovic Monnerat (Chef Kompetenz­zentrum Weltraum der Schweizer Armee) BILD: ZVG herrscht, ist, was die Weltraumtätig­ keiten an­belangt, im Mittelalter ste­ hen geblieben.» Damit es im Krisenoder ­ K riegsfall nicht gelingt, die Kommu­nikation der Armee lahmzule­ gen, will die Schweiz eigene Aufklä­ rungs- und Kommunikationssatelliten ins All s­ chicken. Ludovic Monnerats Leute müssen fünf Fähigkeiten beherrschen. Erste Aufgabe ist es, ein Lagebild Weltraum zu erstellen: Was passiert im Welt­ raum, und was ist der Effekt auf der Erde? Informationen aus dem Weltall zu beschaffen, Lagebilder zu erstel­ len, Spionagesatelliten im Auge zu be­ halten. Die Schweiz will aber auch selbst aus dem Weltraum die Erde be­ obachten und der Armee so generierte Informationen übermitteln. Was nützt solches Wissen? Ludovic Monnerat gab ein Beispiel: Wenn man weiss, wann ein bestimmter Satellit welches Gebiet in der Schweiz beobachtet, können logistische Verschiebungen getarnt durchgeführt werden. Die Schweiz arbeitet eng mit der Europäischen Weltraumagentur (ESA) zusammen, der die Schweiz selbst auch angehört. Die ESA hat im Mai 2025 ein European Space Deep Tech Innovation Centre (ESDI) in der Schweiz eröffnet. Dieses ist im Park Innovaare daheim, ganz bewusst in unmittelbarer Nähe zum Paul-Scher­ rer-Institut. In Villigen sei man ausserdem wegen der Nähe zur ETH,

die in Deep Tech aussergewöhnlich stark sei. Das sagte Johann Richard, der das ESDI leitet. Dieses etabliert und betreibt Plattformen für DeepTech-Forschung in den Bereichen Quanten, Daten und Materialien, um neue Märkte und kommerzielle Mög­ lichkeiten zu erschliessen und die Technologien von morgen schon heute verfügbar zu machen. Mit Forschung und Entwicklung wolle man zudem wirtschaftlichen Nutzen stiften, be­ tonte Johann Richard. Ein Beispiel für ihre Tätigkeit: Quantensensoren kön­ nen kleinste Veränderungen der Schwerkraft, der Zeit und anderer Grössen mit atomarer Präzision erfas­ sen. Jetzt geht es um die Frage, was wäre, wenn jeder Satellit einen Quan­ tensensor tragen könnte. Eingangs stellte CEO Robert Ru­ dolph den Park Innovaare kurz vor, der bereits zu 84 Prozent ausgelastet ist. «Für unsere anspruchsvolle Infra­ struktur ist das noch nicht Break-even, wir kommen aber immer näher.» Der­ zeit seien hier 37 Firmen und Organi­ sationen mit 170 Mitarbeitenden einge­ mietet, 90 Prozent von ihnen hätten einen internationalen Hintergrund, so Robert Rudolph. Er beobachtet mit Sorge die Hitachi-Debatte in Wettin­ gen. Das gäbe doch zusätzliche hoch­ wertige Arbeitsplätze, insbesondere im Bereich der Hightech-Industrie. Da­ mit könne man zudem die Pendlerthe­ matik etwas entschärfen. ZVG

Reduzierte Schalteröffnungszeiten während der Frühlingsferien

Bitte beachten Sie, dass die Gemein­ deverwaltung inklusive Technischer Dienste während der Frühlingsferien vom Dienstag, 7. April, bis Freitag, 17. April, reduziert geöffnet ist. Mon­ tag bis Donnerstag von 7.30 bis 12 Uhr, am Nachmittag geschlossen. Freitag: geschlossen. Die Abteilung Soziale Dienste bleibt zusätzlich am Mittwoch geschlossen. Termine ausserhalb der vorstehenden Öff­ nungszeiten können gern telefonisch vereinbart werden. Besten Dank für Ihr Verständnis.

Elternumfrage bezüglich ­Tagesstrukturen

Der Tagesstern Hausen bietet im Auf­ trag der Gemeinde Hausen AG eine

• Kaufmännische Grundausbildung mit Weiterbildung als HR-Fachfrau/-mann mit eidg. Fachausweis • Berufserfahrung im HR und als GL-Assistenz im KMU-Umfeld • Erfahrung in der Betreuung von Lernenden von Vorteil • Freude am täglichen Austausch mit Mitarbeitenden und Führungskräften • Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift, Französisch- und Englischkenntnisse von Vorteil • Fundierte Kenntnisse im Sozialversicherungs- und Arbeitsrecht • Hohe Sozialkompetenz, Selbstständigkeit und pragmatische Arbeitsweise • Diskrete, vertrauenswürdige und durchsetzungsfähige Persönlichkeit

www.unifil.ch

Fühlst du dich angesprochen? Sende uns deine Bewerbung an jobs@unifil.ch. Scanne den QR Code für weitere Infos über die ausgeschriebene Stelle.

69 11 Effingermedien AG BahnhofplatzDorfstrasse 11 Bahnhofplatz Effingermedien AG Windisch Brugg info@effingermedien.ch 5201 Brugg 52105201 info@effingermedien.ch +41 56 460 77 88 T88+41 56 460 77 88 effingermedien.chT +41 56 460T77 effingermedien.ch viel mehrviel als Druck. mehr als Druck.

Wir brauchen Unterstützung! Wir sind ein renommiertes Verlagsunternehmen in der Region Mittelland und suchen per 1. Juni 2026 eine/n

Wir sind ein Arbeitgeber mit einer offenen Firmenkultur, attraktiven Arbeitsbedingungen, breitem Aufgabenspektrum sowie einem dynamischen Team.

Mitteilungen aus der Gemeinde

Keine Sorge, die Elefanten bleiben im Zoo, aber der Direktor des Zoos Zü­ rich kommt nach Hausen AG. Er be­ richtet darüber, wie ein moderner Zoo funktioniert, welche Rolle Zoos heute im Naturschutz spielen und was sich hinter den Kulissen abspielt. Viel­ leicht erfahren Sie dabei auch, was ein Zoodirektor täglich erlebt und welche grossen Herausforderungen sowie kleinen tierischen Überra­ schungen sein Alltag bereithält. Ein Abend für alle, die Tiere mögen oder einfach neugierig sind. Montag, 23. März, 19.30 Uhr (Einlass: ab 19 Uhr), Gemeindesaal Hausen AG.

Dein Profil

Sachbearbeiter/in Anzeigenverkauf Innendienst 80%

HAUSEN AG

Kuko-Vortrag am kommenden Montag

• Assistenzaufgaben für die GL (Organisation, Korrespondenz, Protokollführung, Präsentationen) • Organisation von Kader- und Mitarbeiteranlässen sowie interne Kommunikation • Verantwortung für den Rekrutierungsprozess von der Stellenausschreibung bis zum Onboarding in enger Zusammenarbeit mit den Bereichsleitern • HR-Administration entlang des gesamten HR-Lifecycles (exkl. Payroll) • Verantwortung für das Absenzenmanagement sowie Mitarbeit in der Personalplanung und -entwicklung • Ansprechperson für Mitarbeitende und Sparringpartner für Führungskräfte in allen HR-Themen • Mitgestaltung der Arbeitgeberattraktivität (Employer Branding) sowie Weiterentwicklung von HR-Prozessen • Verantwortung für das Lehrlingswesen

Tagesstruktur für schulpflichtige Kin­ der in Hausen AG an. Der Gemeinde­ rat hat im Zusammenhang mit der neuen Amtsperiode 2026/2029 eine Elternumfrage gestartet, um die Qua­ lität der Tagesstrukturen zu überprü­ fen und bei Bedarf Massnahmen zu ergreifen. Alle Familien mit schul­ pflichtigen Kindern werden gebeten, den Fragebogen ehrlich auszufüllen, damit die Erkenntnisse möglichst aus­ sagekräftig und breit abgestützt sind.

Hecken, Sträucher und Bäume zurückschneiden

Alle Anwohnenden an Strassen und öffentlichen Wegen werden aufgefor­ dert, in den Strassenraum ragende Äste auf die lichte Höhe von mindes­ tens 4,5 Metern über Strassen und 2,5 Metern über Gehwegen zurückzu­ schneiden. Wegen der Verkehrssicher­ heit muss bei Pflanzungen, Grün­ hecken usw. an Einmündungen und Strassenabzweigungen zudem die freie Durchsicht in der Höhe zwischen 0,6 Metern und 3 Metern gewährt bleiben. Einzelne, die Sicht nicht hem­ mende Bäume, Stangen und Masten sind innerhalb der Sichtzone mit einem Abstand von mindestens 2 Me­ tern ab Fahrbahnrand zugelassen. Es wird auf § 109 Abs. 2 BauG, § 42 BauV und das Merkblatt «Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern» auf hausen. swiss verwiesen.

Sunntigsfahrt

Am Sonntag, 3. Mai, organisieren ­ tefan Wagner und sein Team wiede­ S

rum eine Sunntigsfahrt für Seniorin­ nen und Senioren. Dieses Mal führt die Fahrt in die Innerschweiz auf die Ibergeregg. Details finden Sie unter www.hausen.swiss. Der Anmelde­ schluss ist am Freitag, 24. April.

Save the Date: Spaghettata in Hausen AG

Am Samstag, 28. März, lädt der Ge­ mischte Chor Hausen von 11 bis 21 Uhr zur traditionellen Spaghettata in die neue Mehrzweckhalle ein. Die Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf frische Spaghetti mit herzhaf­ ten Saucen und ein grosses Kuchen­ buffet freuen. Seien Sie dabei und ge­ niessen Sie den Tag mit uns!

Baugesuchsentscheid

Ihr neues Aufgabengebiet – Selbstständige administrative Bearbeitung und Erfassung von Anzeigenaufträgen – Telefonische Beratung der Anzeigenkunden betreffend Tarifen und Terminen – Terminkontrolle sowie schriftliche und telefonische Druckmaterialeinforderung – Erfassung von Anzeigenkundenaufträgen – Pflege des schriftlichen und telefonischen Kundenkontakts – Unterstützung bei allgemeinen Administrationsaufgaben für den Anzeigenverkauf im Aussendienst Ihr Profil – Kaufmännische Grundausbildung oder einige Jahre kaufmännische Berufserfahrung – Einige Jahre Berufserfahrung im Anzeigenverkauf Printmedien – Kommunikative, ziel- und lösungsorientierte Persönlichkeit – Sehr gute Kenntnisse der MS-Office-Palette – Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, jede weitere Sprache von Vorteil – Wiedereinsteiger/innen sind herzlich willkommen – Ferienvertretung in einem Pensum von 100 Prozent während 6 Wochen im Jahr Wenn Sie Wert auf eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise und auf ein spannendes Aufgabengebiet legen, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Absolute Diskretion ist für uns selbstverständlich.

Eine Baubewilligung wurde erteilt an: Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Unterlagen per E-Mail an: ‒ Baukonsortium Soorematt, rachel.buchbinder@effingermedien.ch. Für Fragen stehen wir Ihnen gern per E-Mail c/o Ilsebo Handels AG, Reben­ oder telefonisch zur Verfügung. strasse 189, 5463 Wislikofen; Abbruch Einfamilienhaus (AGV-Nr. Bahnhofplatz 11 Effingermedien AG 383) und Neubau sechs Reihenein­ 5201 Brugg info@effingermedien.ch T +41 56 460 77 88 effingermedien.ch www.ihre-region-online.ch familienhäuser (Arealüberbauung); Ausgabe Nord viel mehr als Druck. Parzellen 1737 und 1798, Sooremattstrasse 10 a–f Ausgabe Nord

130743 RSK

■ Schweizer Weltraumspezialisten im Einsatz Der Kommandant des Kompetenzzen­ trums Weltraum der Schweizer Ar­ mee, Oberst i Gst Ludovic Monnerat, referierte in Villigen am Netzwerkan­ lass «Space» der AIHK Region Brugg. Er sagte, die geopolitische Lage ver­ ändere sich derzeit fast täglich. Das Kriegsgeschehen in der Ukraine und im Nahen Osten zeige zudem, welche enorme Bedeutung der Weltraum in­ zwischen für die Kriegsführung habe. Im Februar wurde bekannt, Elon Musk kappe der russischen Armee den Zugang zum Internetsystem Starlink, was dieser einen grossen Nachteil ver­ schaffe. Eine Schlagzeile zu den USAngriffen auf den Iran im März lau­ tete: «Der erste Angriff kam aus dem Weltall.» Kommunikationssysteme und kritische Infrastruktur wurden lahmgelegt. Gegen solche Bedrohun­ gen müsse sich auch die Schweizer Ar­ mee wappnen. Inzwischen gebe es Schweizer Cybersoldaten, und die ers­ ten Weltraumspezialisten seien im Einsatz. Die Ausbildung dauere 38 Wo­ chen, danach folgten sieben Wiederho­ lungskurse. Das sagte Oberst i Gst Lu­ dovic Monnerat im Park Innovaare in Villigen vor rund 100 Zuhörerinnen und Zu­hörern. Zu diesem Netzwerkan­ lass «Space» eingeladen hatte die von ­A ndreas Heinemann präsidierte AIHK Region Brugg. Ludovic Monnerat ist Chef des neu geschaffenen Kompe­ tenzzentrums Weltraum der Schwei­ zer Armee. Rekrutiert werden «seine» Spezialisten vorzugsweise an Hoch­ schulen und Universitäten wie an der ETH ­ Zürich und an der EPFL Lau­ sanne. Basis seiner Tätigkeit ist die Gesamtkonzeption Weltraum mit dem Ziel des Fähigkeitsaufbaus und zur Nutzung des Weltraums durch die Schweizer Armee bis Mitte der 30erJahre. Sie soll die Grundlage für eine verstärkte Nutzung von weltraumge­ stützten Anwendungen schaffen, die Abhängigkeit von Drittstaaten redu­ zieren und eine gezielte Kooperation mit internationalen Partnern ermög­ lichen. Das Gesamtbudget dafür be­ trägt in den nächsten Jahren 850 Mil­ lionen Franken. Für Ludovic Monnerat ist klar: «Wer diese Technologie nicht be­

127158 RSK

AIHK REGION BRUGG

5

General-Anzeiger • Nr. 12 19. März 2026

WINDISCH: Das Lernwerk bietet eine Ausbildungsbegleitung während der Lehre an

«Erfolgsquote liegt bei rund 95 Prozent» Die Ausbildungsbegleitung des Lernwerks stehe neuerdings auch Lernenden ohne Migrationshintergrund offen, sagt Fabienne Beck.

Gibt es im Zusammenhang mit dem Projekt eine Erfolgsgeschichte, die Sie besonders berührt oder ­gefreut hat?

MARKO LEHTINEN

Das Lernwerk in Windisch ist eine Institution, die Jugendliche und Erwachsene auf dem Arbeitsmarkt unterstützt und unbegleitete minderjährige Asylsuchende betreut. Fabienne Beck, Leiterin der Integrationsprogramme und Mitglied der Geschäftsleitung, erläutert die Ausbildungsbegleitung während der Lehre.

Fabienne Beck, seit wann bietet das Lernwerk das Programm «Ausbil­ dungsbegleitung während der Lehre» an, und wie kam es dazu?

Das Lernwerk kann auf eine langjährige Erfahrung in der Begleitung von Lernenden zurückgreifen. In der Stadt Zürich führen wir das Programm «Ausbildungsbegleitung während der Lehre» seit 2008 mit grossem Erfolg durch. Derzeit betreuen wir dort 35 Lernende, die aufgrund schwächerer schulischer Leistungen, psychischer Belastungen oder geringer familiärer Unterstützung während ihrer Ausbildung auf zusätzliche Begleitung angewiesen sind. Im Kanton Aargau stellen wir seit 2017 ein ähnliches Angebot bereit, das sich zunächst ausschliesslich an geflüchtete und spät zugewanderte Lernende richtete. Seit August 2025 steht die Lernwerk-Ausbildungsbegleitung neu auch Lernenden ohne Migrationshintergrund offen. Wir haben festgestellt, dass viele Betriebe grundsätzlich bereit wären, auch schulisch schwächeren oder psychisch belasteten Jugendlichen eine Chance zu geben. Häufig schreckt sie jedoch der zusätzliche Betreuungsaufwand ab, und es fehlt an Erfahrung in der Begleitung von Jugendlichen mit erschwerten Voraussetzungen. Genau hier setzt die Ausbildungsbegleitung des Lernwerks an: Sie unterstützt Lernende und Betriebe gezielt, individuell und professionell während der gesamten Lehrzeit.

In der Ausbildungsbegleitung des Lernwerks erhalten Jugendliche Unterstützung bei Hausaufgaben, beim Verfassen schriftlicher Arbeiten sowie bei der Vorbereitung auf Prüfungen und das Qualifikationsverfahren BILDER: ZVG häufig sprachliche Hürden hinzu. Für Lehrbetriebe bedeutet die Begleitung solcher Lernenden oft einen erhöhten Zeitaufwand und zusätzliche Herausforderungen. Ein weiterer Fokus liegt auf unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden: Mit gezielter Unterstützung entwickeln sie Perspektiven und können zu wertvollen Fachkräften in verschiedensten Branchen ausgebildet werden. Das Angebot «Ausbildungsbegleitung während der Lehre» des Lernwerks unterstützt diese Jugendlichen sowohl schulisch als auch persönlich. Bei Bedarf erhalten daneben die Lehrbetriebe Beratung und Unterstützung. Ziel der Ausbildungsbegleitung ist es, Lehrvertragsauflösungen zu reduzieren und die Lernenden so zu stärken, dass sie ihre Ausbildung erfolgreich abschliessen und der Einstieg ins Berufsleben gelingt.

Wie läuft das Programm ab?

Der Fachkräftemangel ist Realität. Zahlreiche, vor allem handwerkliche Betriebe haben Schwierigkeiten, geeignete Lernende zu finden. Gleichzeitig gibt es viele Jugendliche mit schwächeren schulischen Leistungen, psychischen Belastungen oder wenig familiärer Unterstützung, die den Anforderungen einer Lehre nicht ohne Weiteres gewachsen sind. Bei spät zugewanderten Jugendlichen kommen

Das Angebot umfasst eine wöchentliche Lernbegleitung sowie ein individuelles Coaching für die Lernenden. Bei Bedarf bekommen die Lehrbetriebe Unterstützung und Beratung. Die Lernbegleitung findet jeweils am Montagabend zwischen 17 und 20 Uhr in der Lernwerk-BewerbungsdossierWerkstatt an der Industriestrasse 19 in Brugg statt. Dort ­ erhalten die ­Jugendlichen Unterstützung bei Hausaufgaben, beim Verfassen schriftlicher Arbeiten sowie bei der Vor­ be­reitung auf Prüfungen und das Qualifikationsverfahren. Neben der schulischen Förderung profitieren sie von

MANDACH

BRUGG

Was ist der Gedanke hinter der ­Ausbildungsbegleitung?

Jahreskonzert der Dorfmusik In Mandach steht das Jahreskonzert der Dorfmusik bevor. Das Orchester und sein Projektdirigent Kurt Schmid haben ein abwechslungsreiches Programm eingeübt. Es reicht von Popnummern wie «The Loco-Motion» von Kylie Minogue bis zu einheimischen Liedern wie «Ein Leben lang» von den Fäaschtbänklern. Zudem spielt die Dorfmusik das Stück «Trailblazers» von Steven Ponsford, mit dem sie sich für das Eidgenössische Musikfest in Biel angemeldet hat. Samstag, 21. März, 20.15 Uhr Sonntag, 22. März, 14 Uhr Turnhalle, Mandach

Das Erbe von Pink Floyd Crazy Diamond zelebrieren ihr 25-jähriges Bestehen. Was 2001 als Rohdiamant begann, wurde in über zwei Jahrzehnten zu einem Edelstein geschliffen. In der Schweizer Musikszene ist sie der Inbegriff der Interpretation von Pink Floyd. Dabei spielen Crazy Diamond die Songs im Vergleich zu den Originalen einen ­Zacken druckvoller und mit einem persönlichen Etwas angereichert. Die Tributeband ist auch nicht nur eine Hitfabrik, die ein Best-of-Programm herunterleiert. Regelmässig wühlt sie im Archiv, um mit Nummern zu überraschen, die man nicht unbedingt erwarten würde. Samstag, 21. März, 20.30 Uhr Salzhaus, Brugg

Fabienne Beck, Leiterin der Integra­ tionsprogramme beim Lernwerk einem individuellen Coaching bei beruflichen und persönlichen Fragen. Die Coaches stehen während der gesamten Ausbildung in regelmässigem Austausch mit dem Lehrbetrieb und der Berufsfachschule. Dadurch können Schwierigkeiten früh erkannt und gezielt angegangen werden. Gegen Ende der Lehrzeit ergänzt eine individuelle Bewerbungsunterstützung das Angebot. Die Ausbildungsbegleitung versteht sich als Ergänzung zu den bestehenden Förderangeboten der Berufsfachschulen.

Was muss erfüllt sein und an wen muss man sich richten, wenn man dabei sein will?

Das Angebot richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene mit erschwerten Startbedingungen im Schweizer Berufsbildungssystem.

Dazu gehören Jugendliche, die erst seit kurzer Zeit in der Schweiz leben und sprachliche sowie kulturelle Herausforderungen bewältigen müssen. Ebenso richtet sich das Angebot an ­Jugendliche mit schulischen Schwierigkeiten, psychischen Belastungen, instabilen familiären Verhältnissen oder nach einem Ausbildungsabbruch. Voraussetzung ist, dass die Jugendlichen bereits über eine Lehrstelle verfügen und der Lehrbetrieb die Ausbildungsbegleitung unterstützt. Lehrbetriebe, die eine Lernende oder einen Lernenden für die Ausbildungsbegleitung anmelden möchten, können sich an Nea Masi, Leiterin der LernwerkAusbildungsbegleitung, wenden.

Ist die Nachfrage nach der ­Begleitung gross?

Zurzeit besuchen 15 Lernende die Lernbegleitung am Montagabend. Bei entsprechender Nachfrage können weitere Lernbegleitungsabende angeboten werden.

Wie steht es um die Erfolgsquote beziehungsweise wie gross ist die Gefahr für die Beteiligten zu ­scheitern?

Die Erfolgsquote beim Qualifikationsverfahren beziehungsweise bei der Lehrabschlussprüfung liegt bei rund 95 Prozent. Das entspricht ungefähr dem Schweizer Durchschnitt – ist jedoch bemerkenswert hoch, wenn man bedenkt, dass wir ausschliesslich Jugendliche mit erschwerten Startbedingungen begleiten.

Ja, die Geschichte von Jannik. Der 17-Jährige arbeitete gern körperlich. Seine erste Lehre als Strassenbauer wurde jedoch vom Lehrbetrieb aufgelöst, weil er schulisch nicht mithalten konnte. Ausserdem fiel es ihm schwer, Aufgaben zu planen sowie pünktlich und zuverlässig zu sein. Seit Beginn der Pubertät kämpfte Jannik mit psychischen Problemen, und der Lehrabbruch belastete ihn stark. Er fühlte sich als Versager. Dennoch suchte er nach einer neuen Lösung, und nach einer Schnupperlehre bot ihm eine Baufirma eine Lehrstelle als Maurer an. Der Berufsbildner erkannte schnell, dass Jannik in verschiedenen Bereichen Unterstützung benötigen würde. Er entschied, sich vom Lernwerk unterstützen zu lassen und das Angebot der Ausbildungsbegleitung in Anspruch zu nehmen. Dort erhielt Jannik Unterstützung bei schulischen Themen und wurde in persönlichen Belangen begleitet. Schritt für Schritt gewann er Selbstvertrauen. Er erklärte sich zudem bereit, regelmässig Termine beim jugendpsychologischen Dienst wahrzunehmen. Mit der Zeit entwickelte sich Jannik zu einem geschätzten Mitarbeiter. Er bestand das Qualifikationsverfahren als Maurer EFZ und erhielt im Lehrbetrieb eine Festanstellung.

DAS LERNWERK Die aus dem Heks-Zentrum und dem Verein Lernwerk hervorgegangene Lernwerk Betriebe AG ist eine gemeinnützige Aktiengesellschaft, die von der Stiftung Lernwerk getragen wird. Sie bietet Dienstleistungen im Bereich Arbeitsmarkt- und Berufsintegration sowie Wohnen und Betreuen an: Stellensuchende profitieren von kostenloser Unterstützung bei der Erstellung und der Optimierung von Bewerbungsunterlagen. In der Unterkunft in Vogelsang sowie in dezentralen Wohngemeinschaften werden unbegleitete minderjährige Asylsuchende betreut, und für Langzeitarbeitslose und Personen mit Herausforderungen auf dem ersten Arbeitsmarkt gibt es in den sozialen Betrieben des Lernwerks verschiedene Anstellungsmöglichkeiten. Neben den Dienstleistungen der sozialen Betriebe haben sich die internen Arbeitsgruppen des Lernwerks auf verschiedene Marktleistungen spezialisiert.

S V P LU P F I G ■ Generalversammlung im Gasthof Ochsen Die Generalversammlung der SVP Lupfig fand am 11. März im Gasthof Ochsen statt. Um 19.45 Uhr eröffnete Präsident Hansruedi Trösch die Versammlung. Im Jahresbericht streifte der Präsident vor 20 Anwesenden die Eckwerte des Geschäftsjahres 2025. Er erwähnte unter anderem, dass das SVP-Mitglied Marc Freiermuth mit einem hervorragenden Resultat erneut in den Gemeinderat gewählt wurde. Zwar ist es der SVP nicht gelungen, durch die Demission von Frau Vizeammann ­Brigitte Huber und Gemeinderat ­Peter Hochstrasser, für die beiden frei werdenden Sitze eigene Mitglieder zur Kandidatur vorzuschlagen. Die SVP unterstützte die Kandidatur aller bisherigen und der beiden neu Kandidierenden Lea Dietiker und Thomas Erni, die im ersten Wahlgang als neue Ratsmitglieder gewählt wurden.

Beim Traktandum Mutationen musste leider der ehemalige Gemeinderat Peter Hochstrasser als Vorstandsmitglied verabschiedet werden. Nach der Demission im Gemeinderat per 31. Dezember 2025 trat er auch aus dem Vorstand der SVP Lupfig zurück. Er will mehr Freiraum für sein Hobby und Abstand von der Politik. Die SVP verdankte sein langjähriges, grosses Wirken zugunsten der Allgemeinheit und verabschiedete ihn mit einem kulinarischen Präsent vom Loorhof. Die Lücke im Vorstand bleibt vakant. Verstorben sind im Geschäftsjahr 2025 Max Horlacher und Ernst Kirchhofer. Die Versammlung gedachte in einer Schweigeminute der Verstorbenen. Der Mitgliederbestand konnte mit neuen Mitgliedern hingegen stabil gehalten werden. Die Rechnung 2025 wurde ohne Einwände und das Budget 2026 mit dem gleichbleibenden Jahresbeitrag anstandslos genehmigt. Beim

Jahresprogramm stehen alle öffentlichen Anlässe sowie ein Firmenbesuch bei der Festo AG in Lupfig im Fokus. Der Präsident konnte die offizielle Generalversammlung um 20.15 Uhr schliessen. Grossrat und Präsident der SVP des Bezirks Brugg, Fabian Schütz, der als Gast anwesend war, präsentierte daraufhin kurz die Aktivitäten der Bezirkspartei. Und als Hauptreferent übernahm Andreas ­König, Präsident des Aargauischen Bienenzüchterverbands, die Bühne. In einem kompetenten Vortrag schilderte er die Zusammenhänge unter dem Thema: «Unsere Honigbienen und die Veränderungen durch die vielfältigen Umwelteinflüsse». Es war sehr eindrücklich zu erfahren, wie durch die Klimaveränderungen und Umwelteinflüsse die Neophyten und Neozoen langsam überhandnehmen und unsere einheimische Tier- und Pflanzenwelt verändern, ja sogar bedrohen. ZVG

6

General-Anzeiger • Nr. 12 19. März 2026

VILLIGEN: Der Jurapark Aargau, die ETH und einheimische Bauern suchen gemeinsam nach Lösungen

Die Wirkung regenerativer Massnahmen In unserer Region läuft ein Experiment: Bauern und ­Winzer tauschen sich bei ­Anpassungen an das Klima mit Forschern der ETH aus.

den Akteuren der Wissenschaft und der landwirtschaftlichen Praxis hilfreich. Diesen Weg geht in unserer Region seit drei Jahren das Reallabor Jurapark Aargau. Im Zentrum steht das gemeinsame Lernen: Neue Ideen werden direkt in der Praxis ausprobiert, um zu sehen, was wirklich funktioniert.

HANS-PETER WIDMER

Früher, so hiess es, hätten die dümmsten Bauern die grössten Kartoffeln gehabt. Das ist vorbei. Heutige Acker-, Obst- und Weinbauern müssen viel mehr wissen. Der Erfolg ihrer Arbeit hängt davon ab, wie gut sie die Struktur und die Biologie, den Nährstoffgehalt und den Energieaustausch ihrer Böden kennen und damit um­ gehen. Die Bodengesundheit ist ein zentrales Element für eine nachhaltige landwirtschaftliche Produktion. Aber das Ökosystem Boden ist komplex. Bei einem Wissensaustausch zwischen Forschern und Praktikern im Rebberg Villigen erklärte der ETH-Professor Martin Hartmann, dass in einem einzigen Teelöffel Erde Milliarden von Organismen existierten, die für das Pflanzenwachstum unerlässlich seien. Landwirten steht heute ein breites Spektrum an Massnahmen zur Förderung der Bodenfruchtbarkeit zur Verfügung. Deren Wirkung lässt sich mit exakten Datenerhebungen und Laboruntersuchungen durch die Forschung voraussagen und nachvollziehen. Für die nutzbringende Umsetzung der ­ E rkenntnisse ist der unkomplizierte Austausch zwischen

zu den schönsten bekannten Gegenden in unserer Region, doch können einen idyllische Landschaften wie die Gugelen immer wieder überraschen. Neben der Gugelen-Parzelle pflegt ­Patrick Spinelli 13 Aren Reben am Schlossberghang unterhalb der Ruine Besserstein sowie 10 Aren am Staufberg im Bezirk Lenzburg. Er setzt auf regenerative Methoden wie die Beweidung mit Schafen zwischen den Reben. Diese Form der Tierintegration ermöglicht eine schonende, natürliche Düngung. Ergänzt wird sein Konzept durch Zwischenbegrünungen und eine hohe Sortenvielfalt, um die Pflanzendiversität zu steigern. Damit erreicht der Winzer laut den Reallabor-Verantwortlichen eine hervorragende Bodenstruktur, die sie gegenüber Extremereignissen des Klimawandels widerstandsfähiger macht und die Biodiversität fördert. Die Artenvielfalt der Bodenlebewesen weist inzwischen die Merkmale eines naturnahen Lebensraums auf, den Stabilität und Pufferqualität auszeichnen. Zwischen pilzwiderstandsfähigen und herkömmlichen Rebsorten ergaben Bodenproben keine grossen Unterschiede. Patrick Spinelli bemüht sich, den im biodynamischen Weinbau verpönten Kupfereinsatz zu reduzieren, indem er auf Präparate wie Hornkiesel oder -mist und pflanzliche Hilfsstoffe wie Schachtelhalm, Brennnesseln, Löwenzahn, Kamille, Schafgarbe und Baldrian zurückgreift. Auch im Bioobstbau zeigt sich die Bedeutung eines aktiven Bodenma-

Erste Phase mit Workshops

Das Pilotprojekt wurde 2023 unter der Leitung der ETH Zürich und der Forschungsanstalt WSL (Wald, Schnee, Landschaft) in enger Zusammenarbeit mit dem Jurapark Aargau in Linn/Bözberg und engagierten Personen aus Jurapark-Gemeinden ­ begonnen. In der ersten Phase führte das Reallabor Workshops zu den Themen Wasser, Klimaanpassung und Kreislaufwirtschaft durch. In der noch bis Ende des Jahres 2026 lau­ fenden zweiten Phase werden die ­definierten Realexperimente von den Vertreterinnen und Vertretern aus ­ Forschung und Praxis gemeinsam ­ entwickelt, experimentell umgesetzt und ausgewertet. Drei Betriebe in unserer Region – die Winzer Patrick Spinelli und Peter Schödler in Villigen sowie der Obstbauer Christian Vogt in Remigen – liefern Beweise, erhärtet durch Messergebnisse, dass regenerative Anbaumethoden die Fruchtbarkeit von Anbauflächen verbessern. An einem Anlass von vergangener Woche in ­Villigen wurde zudem die funktionierende Zusammenarbeit mit dem Reallabor Jurapark Aargau verdeutlicht.

Dank dem Reallabor-Experiment ist bekannt, dass der Rebberg Gugelen bei Villigen eine sehr gute BodenBILD: YURI SCHMID struktur aufweist Zugegen waren die Projektleitung sowie Forschende, Studierende, landwirtschaftliche Beratungspersonen, Landwirtinnen und Landwirte. Gestartet wurde das Treffen am Südsüdosthang des Rebbergs Gugelen, der von der Rotbergstrasse Villigen-Mandach her einsehbar ist. Hier bewirtschaftet Patrick Spinelli als Pächter eine 75 Aren grosse Rebparzelle nach Demeter-Richtlinien. Darauf steht auch ein Rebhaus mit sonniger Terrasse und schöner Aussicht auf den Geissberg sowie den Aussichtspunkt Besserstein. Reblagen gehören

nagements. Christian Vogt, einer der grössten aargauischen Produzenten von Biotafeläpfeln, nutzt natürliche Bodenfunktionen, um seinen Betrieb gegen zunehmende Trockenheit zu wappnen.

Gezielter Komposteinsatz

Das Forscherteam der ETH bescheinigte dem Remiger Obstbauer, dass er mit dem gezielten Komposteinsatz den Humusaufbau fördere, die Bodenstruktur verbessere und die ­Bodenverdichtung verringere. Das lockere Bodengefüge könne das Wasser wie ein Schwamm speichern. Das fördere gleichzeitig die Versorgung von Sauerstoff für ­Bodenorganismen, die Nährstoffe in eine pflanzenverfügbare Form umwandelten. Davon profitiere das Baumwachstum und letztlich die ­Apfelqualität. «Unsere Messungen bestätigen die Wirksamkeit regenerativer Massnahmen», bilanzierte die Reallabor-Leitung im zweiten Teil des Erfahrungsaustauschs, zu dem die Teilnehmenden vom Rebberg Gugelen in das Eventlokal des Weinguts Schödler ins Dorf hinunter dislozierten. Im Austausch zwischen Forschenden und landwirtschaftlichen Praktikern, in der Verbindung von Erfahrungswissen und moderner Datenanalyse sowie in den gemeinsam entwickelten Massnahmen liege der Schlüssel für eine zukunftsfähige Bewirtschaftung der kostbaren Ressource Boden. Auch Christine Neff, Co-Geschäftsleiterin des Juraparks Aargau, gab dem Pilotprojekt eine gute Note.

Inserat

Frische-Aktion Ab Mittwoch

Montag, 16.3. bis Samstag, 21.3.26

3.95 statt 5.30

-20%

-33%

Camille Bloch Schokolade

Starbucks

5.70 statt 7.20

3.95 statt 5.90

div. Sorten, z.B. Lungo House Blend, 10 Kapseln

div. Sorten, z.B. Torino Lait, 2 x 100 g

-25% 3.60 statt 4.80

Italien/Spanien, per kg

div. Sorten, z.B. Erdnüsse, 2 x 250 g

-27%

-20%

10.40 statt 14.40

4.20 statt 5.30

Knorr Suppen

div. Sorten, z.B. Buchstaben, 2 x 71 g

-20%

-20%

7.90 statt 10.40

Freixenet Premium Sparkling Wine

Feldschlösschen Original

div. Sorten, z.B. Haarspray Ultra Strong, 2 x 250 ml

-26%

8.70 statt 10.90

–.95 statt 1.30

Red Bull Energy Drink

Nestlé LC1

6 x 250 ml

div. Sorten, z.B. Vanille, 150 g

-20%

-25%

2.– statt 2.50

11.80 statt 15.80

Taft Styling

Carta Medium Dry, 75 cl

Dose, 6 x 50 cl

div. Sorten, z.B. Bodyguard, 4 x 100 cl

-24%

9.20 statt 11.50

10.95 statt 13.80

Michel Fruchtsäfte

-20%

Durgol

div. Sorten, z.B. Express Entkalker, 2 x 1 l

2.65 statt 3.80

Blumenkohl

ültje Apéro

-30%

per 100 g

Suttero Schweinssteak Paprika mariniert, per 100 g

-33% –.80 statt 1.20

Kiwi

Italien, Stück

-20% 5.50 statt 6.95

Züger Mozzarella-Kugeln IP-Suisse, Trio, 3 x 150 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

-25%

Suttero Pouletgeschnetzeltes

-20% 5.25

statt 6.60

Dr. Oetker Pizza Ristorante div. Sorten, z.B. Prosciutto, 340 g

Maltesers

Classic, 158 g

Knorr Aromat div. Sorten, z.B. Streudose, 90 g

3.90 statt 4.60

2.95 statt 3.60

Richterich Schaumkuss

div. Sorten, z.B. Original, 4 x 32 g

Ebnat Bürsten

div. Sorten, z.B. Abwaschbürste Porcelaine, 2 Stück

4.50

Chio Stickletti

5.95

Volg Toilettenpapier

statt 5.30

statt 7.60

2 x 200 g

4-lagig, 8 Rollen

4.30 statt 5.20

5.95 statt 7.95

Old El Paso

div. Sorten, z.B. Flour Tortillas, 8 Stück

Ariel

div. Sorten, z.B. Color, flüssig, 25 WG, 1,125 l

4.20 statt 4.95

10.90 statt 15.90

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

130161F RSK

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

7

General-Anzeiger • Nr. 12 19. März 2026

Ein Stück aus eigener Feder Der Verein Bruggetrolle feiert mit dem Stück «(K)einer von uns» Premiere. Es wurde von Jara Umbricht, einem Mitglied der Theatergruppe, verfasst.

mit meiner Schreiberfahrung das Chaos in ein Skript verwandeln würde. Dadurch war es einfacher, den Überblick über die Szenen und das ­bereits Geschehene zu behalten, und wir konnten einen einheitlichen Stil kreieren – was gerade beim Schreiben auf Schweizerdeutsch nicht ganz ein­ fach ist.»

MARKO LEHTINEN

Zehn Monate nach der Gründung des neuen Theatervereins ist es so weit: Das neue Stück der Bruggetrolle kommt auf die Bühne. Es heisst «(K)einer von uns» und wurde von der jungen Autorin Jara Umbricht auf der Basis einer Idee von Jessica Engel ­ ­geschrieben. Ein eigenes Stück zu produzieren, lag für die Theatergruppe nach der Vereinsgründung nahe. Denn ein fer­ tiges Stück aufzuführen, sei aus meh­ reren Gründen schwierig. «An moder­ nen Stücken darf aus urheberrechtli­ chen Gründen wenig bis nichts verändert werden, bei alten Stücken hätten wir – um es modern zu machen – so viel umschreiben müssen, dass unsere Kreativität im Grundaufbau des Stücks eingeschränkt gewesen wäre», erklärt Jara Umbricht. «Trotzdem durchforsteten wir unsere Hirne und das Internet nach Stücken, die passen könnten. Da an­ fangs aber noch nicht klar war, wie viele von uns tatsächlich auf der Bühne stehen werden, entpuppte sich die Stücksuche, wenn nichts verän­ dert werden darf, als sehr schwierig.» Schliesslich habe sich die Theater­ gruppe für ein selbst geschriebenes Stück entschieden. Die Gruppe hatte bereits Erfah­ rung mit solchen Theaterstücken, hatte sie doch vor der Vereinsgrün­ dung mit «Ich bin für dich da!» bereits eine Geschichte aus eigener Feder auf

Fantasy und Dystopien

Die Theatergruppe Bruggetrolle beim Proben des Stücks «(K)einer von uns» BILD: ZVG die Bühne gebracht. Es wurde im Juni 2024 an der Fachhochschule aufge­ führt.

In einem unscheinbaren Dorf

«(K)einer von uns» spielt nun in einem unscheinbaren Dorf, dessen Ruhe durch die Ankunft einer mysteriösen Fremden gestört wird. «Während an­ fangs noch die Neugier im Vorder­ grund steht, schlägt die Stimmung schnell in Misstrauen um, Gerüchte entstehen, und man verdächtigt sich gegenseitig», erzählt die Autorin. «Beziehungen werden auf die Probe

gestellt, Konflikte kommen an die Oberfläche. Und während die Dorfge­ meinschaft noch versucht, die Kon­ trolle zu behalten, steht die Fremde schon im Mittelpunkt eines Gesche­ hens, das niemand mehr stoppen kann.» Die ursprüngliche Idee zu «(K)einer von uns» stammte von Jessica Engel, Gründungsmitglied der Gruppe. «Wir entwickelten das Stück gemeinsam weiter, kreierten Charaktere und bau­ ten einen Handlungsstrang», sagt Jara Umbricht. «Nach ersten Szene­ entwürfen entschieden wir, dass ich

Jara Umbricht hatte schon Erfahrung mit dem Schreiben, jedoch nicht für die Bühne. «Ich schreibe seit meiner Kindheit, vor allem im Bereich Fan­ tasy und Dystopien, manchmal auch über Mental Health», sagt sie. «Im ­August 2024 konnte ich mein erstes Buch veröffentlichen. Ein Theater­ stück hatte ich bis anhin aber nicht verfasst. Tatsächlich hatte ich nicht einmal viel Erfahrung im Theater – das im Gegensatz zu den anderen Mit­ gliedern.» Ein paar kleine Rollen im Primarschultheater und ein Jahr «Drama and Theatre Studies» im Aus­ landjahr in England sei alles gewesen, was sie der Truppe habe anbieten kön­ nen. «Dass die anderen mir zutrauten, ein brauchbares Skript zu schreiben, bedeutet mir sehr viel.» Die anderen, das ist eine Gruppe aus sechs Schauspielerinnen und Schauspielern. Gegründet wurde der Theaterverein Bruggetrolle offiziell am 4. Mai 2025 von Jessica Engel, Tim Appel, Melanie Dobler, Kalle Laitinen und Lara Eggert.

Das Wichtigste in einem Wort

Auf den Namen Bruggetrolle kam die Gruppe bei einem Mittagessen. Zwei Mitglieder seien auf die Wörter Thea­ terrolle und Brugg gekommen und hätten die beiden Wörter kombiniert. «Bei der Vereinsgründung gefiel die­ ser Name auch den anderen Mitglie­

Inserat 129924F GA

BRUGG: Auftritt des neuen Theatervereins Bruggetrolle

Dein Partner für gutesuns Sehen für sie von BRILLEN 5200 BRUGG

UND

CONTACTLINSEN www.moser-optik.ch

dern, da man Brugg@rolle daraus ma­ chen oder es als Brugg-et-Rolle – Brugg-und-Rolle – sehen kann.» Und der Name fasse das Wichtigste zu­ sammen: Es gehe um einen Theater­ verein in Brugg. Beim neuen Stück «(K)einer von uns» stehen Appel, Dobler, Eggert, Engel, Umbricht und das Mitglied Ke­ vin Sales auf der Bühne, während sich Kalle Laitinen um die Technik küm­ mert. Und dann steht wohl bereits die nächste Aufführung bevor. «Ja, das Ziel unseres Vereins ist, langfristig weiterzumachen», sagt Jara Um­ bricht. «Unser Plan ist, jedes Jahr eine grössere Produktion auf die Bühne zu bringen und je nach Kapazität und In­ teresse der Schauspielenden ein klei­ nes, minimalistisches Stück.» Die Gruppe hoffe, über die Jahre andere mit dem Theaterfieber anzu­ stecken, so Umbricht, und sei jeder­ zeit offen für neue Mitglieder. Samstag, 21. und 28. März, 18.30 Uhr Sonntag, 22. und 29. März, 16 Uhr Turnhalle Au, Lauffohr Der Eintritt ist frei (Kollekte)

WINDISCH: Weinmesse Aargau im Campussaal

Über 250 Weine aus der Region Zahlreiche Weinliebhaber zog es am vergangenen Wochen­ ende an die Weinmesse ­Aargau, bei der es regionale Weine zu entdecken gab.

Ein Duft aus Holz, Trauben und frisch zubereiteten Speisen lag in der Luft, der die Gäste, als sie den Campussaal betraten, umfing und sie in eine Welt des Genusses eintauchen liess. An ­u ngefähr 40 Ständen präsentierten Winzerinnen und Winzer ihre neu­ esten Kreationen, erzählten von her­ ausfordernden Jahrgängen und beson­ deren Momenten im Rebberg. Über 250 Aargauer Weine und regionale Spezialitäten konnten degustiert und entdeckt werden.

Immer wieder entstanden kleine Inseln des Austauschs, und Besuche­ rinnen und Besucher degustierten ge­ meinsam. Viele liessen sich treiben und genossen die lebendige, fast fest­ liche Atmosphäre. Für kulinarische Stärkung sorgte der Gasthof Güggeli Sternen mit seinem Beizli, das zum Verweilen einlud. Grossen Anklang fand zudem das Format Weinwissen: In kurzen zehnminütigen Runden be­ antwortete Weinakademiker Markus Fuchs Fragen zur Degustation, zu Ausbauarten wie Barrique oder Pièce und zur idealen Kombination aus Spei­ sen und Weinen. Seine lebendigen Er­ klärungen machten Wein nicht nur verständlich, sondern spürbar. Die Produzentinnen und Produzen­ ten zeigten sich zufrieden: Die Messe war für sie eine ideale Bühne, um ihre Leidenschaft zu teilen und sofort Rückmeldungen zu erhalten.

Regionale Winzerinnen und Winzer zeigten an etwa 40 Ständen ihre Weine

Thomas Zimmermann, Chalmberger Weinbau, Oberflachs: «Wir nehmen seit vielen Jahren an der Messe teil. Beliebt sind unsere Piwi-Weine, da die Trauben besonders pilzresistent sind. Auch im Trend und sehr beliebt ist der alkoholfreie Wein, der Secco zero.»

Margherita Kocher, Möriken: «Früher hatten wir nur Landweine im Keller. Die waren nicht wirklich gut und teilweise sogar ­etwas sauer. Wir wichen dann auf spanischen Wein aus. Mittlerweile haben aber die Schweizer Weine aufgeholt und sind von hervorragender Qualität.»

Michelle Wulff, Tegerfelden: «Wir sind mit Pascal Furer, Branchenverband Aargau, unserem Stand des Weinbaumuseums Chef OK: «Heuer haben wir so viele TeilAargau von Tegerfelden an der Messe. nehmende wie noch nie. Das ist toll. WeltUnser Museum wollen wir etwas moderner weit ist der Weinverkauf eher rückläufig. ausrichten, deshalb auch der neue Name. Hier im Aargau können wir uns aber nicht Die 1788 erbaute Trotte diente früher der beklagen. Pro Jahr werden 100 Millionen Kelterung von Weisswein.» Liter Wein in der Schweiz produziert.»

ISABEL STEINER PETERHANS

BILD: ISP

Markus Fuchs, Weinakademiker, MF-Weinkonzepte: «Im Stundentakt biete ich kurze Weinimpulse und Informations­ sequenzen zu verschiedenen Themen an. Schön, sind die Teilnehmenden interessiert. Nur schon wie man ein Weinglas richtig hält, ist eine Sache für sich.»

8

General-Anzeiger • Nr. 12 19. März 2026

VERANSTALTUNGEN

WOHNUNGSMARKT Inserat Mittelzelgli Untersiggenthal_143x85_vektorisiert 10.3.26.qxp_Inserat Mittelzelgli Untersiggenthal_143x75 10.03.26

Oster-Brunch Sonntag, 5.4.26, 10 –13.30 Uhr* Genussvoll brunchen im süssbach Ort: Süssbach Restaurant

130767 BK

Preis pro Person: CHF 38.– (inkl. Kaffee, Tee, Süssmost)** Kinder von 6 –12 Jahren: halber Preis Anmeldung erforderlich: unter 056 462 65 20, per E-Mail an Reservation-Restaurant@suessbach.ch oder über untenstehenden QR-Code 130786 GA

* Warme Mittagsspeisen bieten wir ab 11 Uhr an. ** Alkoholische Getränke und Getränke aus den Kühlvitrinen werden separat berechnet.

www.suessbach.ch

Frühlingsmarkt Bözberg

Entdecke neu in Waldshut-Tiengen

den großen Polsterfachmarkt

Samstag, 28. März 2026 9 Uhr bis 16 Uhr Turnhalle Ursprung Unsere Festwirtschaft lädt zum Geniessen und Verweilen ein

130709 GA

ANKAUF VON ANTIKEM BIS MODERNEM ANKAUF VON

Beim Kauf eines Boxspringbettes.

LIEFERUNG & MONTAGE Gilt beim Kauf einer Garnitur oder eines Boxspringbettes ab 1000.und für Neuaufträge. Ausgenommen sind die im Prospekt beworbenen Artikel und Lieferungen außerhalb des Werbegebiets.

INDIVIDUELLE AUSWAHL

+ + + + +

Planungs-

2 Sitzhärten

Große

VIELFALT

STOFF& LEDERAUSWAHL

mit bis zu

2 Sitzhöhen

110 TYPEN

3 Fußvarianten

gegen Mehrpreis

5 Armteilvarianten 2 Rückenvarianten

130810 A3P

ANTIKEM BIS MODERNEM

GASTRONOMIE

Modellbeschreibung: Gestell: Modellbeschreibung: Sitz: Gestell: Sitz:

Rücken: Rücken:

130790 GA

Aktuell Aktuell Aktuell Aktuell

Zanderknusperli im Chörbli Fondue Fondue Fondue & & Zanderknusperli Zanderknusperli & Zanderknusperli

Armteil: Armteil:

2499.-

Metall,Modellbeschreibung: Hartholz und andere Holzwerkstoffe Modellbeschreibung: Modellbeschreibung: Modellbeschreibung: Federkernpolsterung preisgleich wählbar Metall,KaltschaumHartholz undbzw. andere Holzwerkstoffe Gestell: Metall, Hartholz und andere HolzwerkstoffeGestell: Metall, Hartholz und andere Holzwerkstoffe Gestell: Gestell: ummantelt mit Polstervlies auf dauerelastischen Wellenfedern Metall,Metall, Hartholz Hartholz und andere und andere Holzwerkstoffe Holzwerkstoffe Sitz:Federkernpolsterung Kaltschaumbzw. preisgleich wählbar Kaltschaumbzw. Federkernpolsterung preisgleich wählbar Sitz: Kaltschaum- bzw. Federkernpolsterung preisgleich wählbar Sitz: Sitz: / 46 oder 2 verschiedene Sitzhöhen preisgleich wählbar 48 cm KaltschaumKaltschaumbzw.Wellenfedern Federkernpolsterung bzw. Federkernpolsterung preisgleich preisgleich wählbar wählbar auf dauerelastischen Wellenfedern ummantelt mit Polstervlies auf dauerelastischen Wellenfedern ummantelt mit Polstervlies auf dauerelastischen ummantelt mit Polstervlies ummantelt ummantelt mit/ Polstervlies auf dauerelastischen auf dauerelastischen Wellenfedern Wellenfedern hochelastische Polstergurte mit hochwertigem Kaltschaum 2 verschiedene wählbar 46 mit oderPolstervlies 48 cm 2 verschiedene Sitzhöhen preisgleich wählbar / 46 oder Modellbeschreibung: 48 cm Sitzhöhen preisgleich 2 verschiedene Sitzhöhen preisgleich wählbar / 46 oder 48 cm Gestell: Polstergurte Hartholz und andere Holzwerkstoffe 2hochwertigem verschiedene 2Metall, verschiedene Sitzhöhen Sitzhöhen preisgleich preisgleich wählbar wählbar / 46 oder / 4648 oder cm 48 cmmit hochwertigem Kaltschaum RückenRücken: 1:Polstergurte einzeln verstellbare Kopfpolster mit Rasterfunktion / gegen lieferbar hochelastische mitAufpreis Kaltschaum Rücken: hochelastische mit hochwertigem Kaltschaum hochelastische Polstergurte Sitz: Kaltschaumbzw.Polstergurte Federkernpolsterung preisgleich Rücken: Rücken: hochelastische hochelastische Polstergurte mit hochwertigem mit hochwertigem Kaltschaum Kaltschaum Rücken 1: einzeln verstellbare Kopfpolster mit Rasterfunktion / gegen Aufpreis lieferbar 2: einzeln verstellbare Kopfpolster auf Führungsschienen gelagert Rücken 1:wählbar einzeln verstellbare Kopfpolster mit Rasterfunktion / gegen Aufpreis lieferbar RückenRücken 1: einzeln verstellbare Kopfpolster mit Rasterfunktion / gegen Aufpreis lieferbar ummantelt mit Polstervlies auf dauerelastischen Wellenfedern Rücken 2: einzeln verstellbare Kopfpolster auf Führungsschienen gelagert Rücken 2: einzeln verstellbare auf Führungsschienen gelagert RückenRücken 1: einzeln 1: einzeln verstellbare verstellbare Kopfpolster Kopfpolster mit Rasterfunktion mit Rasterfunktion / gegen / gegen Aufpreis Aufpreis lieferbar lieferbar Rasterfunktion undKopfpolster Faltenoptimierung / gegen Aufpreis lieferbar Kopfpolster Rückenmit 2: einzeln verstellbare auf Führungsschienen gelagert 2 verschiedene Sitzhöhen preisgleich wählbar / 46 oder 48 cm mit Führungsschienen Rasterfunktion und Faltenoptimierung mitAufpreis Rasterfunktion / gegen Aufpreis lieferbar RückenRücken 2: einzeln 2: einzeln verstellbare verstellbare Kopfpolster Kopfpolster auf auf Führungsschienen gelagert gelagert / gegen Aufpreis lieferbar mit Rasterfunktion undim Faltenoptimierung / gegen lieferbarund Alle Typen sind Rücken unecht bezogen! (außer 2-Sitzer mit Faltenoptimierung zwei Armlehnen) Rücken: hochelastische Polstergurte mit hochwertigem Kaltschaum Alle Typen sind im Rücken unecht bezogen! (außer 2-Sitzer mit zwei Armlehnen) Alle Typen mit sindzwei im Rücken unecht (außer 2-Sitzer mit zwei Armlehnen) mitbezogen! Rasterfunktion mit Rasterfunktion undverstellbare Faltenoptimierung und Faltenoptimierung /mit gegen / gegen Aufpreis Aufpreis Alle Typen sindecht im Rücken bezogen! 2-Sitzer Armlehnen) Rücken gegenunecht Aufpreis lieferbar(außer Rücken 1: einzeln Kopfpolster Rasterfunktion /lieferbar gegenlieferbar Aufpreis lieferbar Rücken echt gegen Aufpreis lieferbar echt gegen Aufpreis lieferbar Alle Typen Alle Typen sind2:im sind Rücken im Rücken unechtunecht bezogen! bezogen! (außer (außer 2-Sitzer 2-Sitzer mit zwei mitArmlehnen) zwei Armlehnen) Rücken einzeln verstellbare Kopfpolster auf Führungsschienen gelagert Rücken2echt gegen Aufpreis lieferbar preisgleichRücken verschiedene Ausführungen lieferbar Armteil: 2 verschiedene Ausführungen preisgleich lieferbar Armteil: 2 verschiedene lieferbar mit Rasterfunktion und Faltenoptimierung RückenRücken echt gegen echt gegen Aufpreis Aufpreis lieferbar lieferbar / gegen Aufpreis lieferbar 2 verschiedene Ausführungen Liegearmlehne / gegenpreisgleich Aufpreis inlieferbar Armlehne A lieferbarAusführungen preisgleich Liegearmlehne gegen in Armlehne A lieferbar Typen sind im Rücken unecht bezogen! (außer 2-Sitzer/ mit zweiAufpreis Armlehnen) Liegearmlehne / gegen Aufpreis in Armlehne A lieferbar Armteil: 2Alle verschiedene Ausführungen Ausführungen preisgleich preisgleich lieferbar lieferbar Liegearmlehne Aufpreis in Armlehne A lieferbar Armteil in/ gegen Höhe und Neigung verstellbar /Armteil: gegen Aufpreis in Armlehne2Bverschiedene lieferbar Armteil in Höhe und Neigung verstellbar / gegen Aufpreis in Armlehne B lieferbar Rücken echtAufpreis gegen Aufpreis lieferbar Armteil inin Höhe und Neigung verstellbar / gegen in Armlehne Bin lieferbar Liegearmlehne Liegearmlehne / gegen / gegen Aufpreis Aufpreis in Armlehne Armlehne A lieferbar A lieferbar ArmteilArmteil in Höhemit und Neigung verstellbar / gegen Aufpreis Armlehne B lieferbar Rasterverstellung / gegen Aufpreis inArmteil: Armlehne B lieferbar 2 verschiedene Ausführungen preisgleichArmteil lieferbarmit Rasterverstellung / gegen Aufpreis in Armlehne B lieferbar mit BRasterverstellung / gegen inund Armlehne lieferbar ArmteilAufpreis Armteil in Höhe in Höhe Neigung und BNeigung verstellbar verstellbar / gegen /lieferbar gegen Aufpreis Aufpreis inMatratzendrell Armlehne in Armlehne B lieferbar B lieferbar Armteilmit mithochwertigem Rasterverstellung / gegen Aufpreis inArmteil Armlehne lieferbar Liegefläche: mit hochwertigem bezogen / Metallgriff Matratzendrell bezogen / Metallgriff Liegearmlehne / gegen Aufpreis in Armlehne A Liegefläche: mit hochwertigem Matratzendrell bezogen Metallgriff Armteil Armteil mit /Rasterverstellung mit Rasterverstellung / gegen / gegen Aufpreis Aufpreis in Armlehne in Armlehne B lieferbar B lieferbar mit hochwertigem Matratzendrell bezogen / Metallgriff echt Aufpreis lieferbar Armteil in Höhe und Neigung verstellbar /Liegefläche gegen Aufpreis ingegen Armlehne B lieferbar Liegefläche echt gegen Aufpreis lieferbar Liegefläche echt gegen Aufpreis lieferbar Leder: Liegefläche: Modell nur einfarbig lieferbar Armteil mit Rasterverstellung / gegen Aufpreis in ist Armlehne B lieferbar mit hochwertigem mit hochwertigem Matratzendrell Matratzendrell bezogen bezogen / Metallgriff / Metallgriff Liegefläche echt Aufpreislieferbar lieferbar Liegefläche: Modell ist gegen nur einfarbig Leder: Modell ist nur einfarbig lieferbar Liegefläche: mit hochwertigem Matratzendrell bezogen / Metallgriff Modell ist nur einfarbig lieferbar Liegefläche Liegefläche echt gegen echt gegen Aufpreis Aufpreis lieferbar lieferbar ca. Massangaben in cm Armteilausführungen - Bitte Maßangaben beachten! Liegefläche echteinfarbig gegen Aufpreis lieferbar Leder:Leder: ModellModell ist nur ist einfarbig nur lieferbar lieferbar

ECKKOMBINATION MM-ZE1161, Liegefläche: Liegefläche: Bezug Stoff Cyber grey, Metallfuß Leder: Leder: ca. Massangaben in cm Maßangaben beachten! schwarz, best. aus:- Bitte 3-Sitzer mit Arm- - Bitte Maßangaben beachten! ca. Massangaben in cm Armteilausführungen Armteilausführungen ca. Massangaben in cm Armteilausführungen - Bitte Maßangaben beachten! Rücken 1 Rücken 2 ca. Massangaben 1 in cm in cmRücken 2 ca.Rücken Massangaben Armteilausführungen - Bitte-Maßangaben Bitte Maßangaben beachten! beachten! ca. Massangaben in cm Armteilausführungen - Bitte Maßangaben beachten! Rücken 1 Rücken 2 links, teil Rundecke und Höhe: 5Armteilausführungen ARMTEILVARIANTEN ZUR WAHL 83-103 oder 85-105 83-108 oder 85-110 1,5-Sitzer 83-103 oder 85-105 Höhe: 83-108 oder 85-110 Höhe: 83-103 oder 85-105 83-108 oder 85-110 Rücken Rücken 1 1 Rücken Rücken 2 2 104 107 Tiefe: 104 Tiefe: 107 Tiefe: 104 107 Höhe: Höhe: 181 83-103 83-103 oder 85-105 oder 85-105 83-10883-108 oder 85-110 oder 85-110 181 Anstellhocker rechts, Stellmaß Relaxtiefe: 181 Relaxtiefe: mit181 Relaxtiefe: 181 181 Tiefe: Tiefe: 104 104 107 107 Entspannung pur ohne großen Platzbe46 oder 48 46 oder 48 Sitzhöhe: 46 oder 48 Sitzhöhe: 46 oder 48 Sitzhöhe: 46 oder 48 46 oder 48 Relaxtiefe: Relaxtiefe: 181 181 181 Sitztiefe: 54 54181 Sitztiefe: 54 Rücken echt gegen Sitztiefe: 54 54 Armlehne A:ca. 54 296x259 Sitzhöhe: Sitzhöhe:cm, 46 oder oder 48 46 oder 4648 oder 48 WallAway-Relaxfunktion. darf: Motorische 19 194648 Armlehne Armlehne A: A: 19 19 Armlehne A LAL: 19 19 Sitztiefe: Sitztiefe: 54 54 54 19-28 19-28 54 Armlehne A LAL: 19-28 100% Polyester. Armlehne A LAL: 19-28 19-2819-28 Armlehne Armlehne A: Bezug: A: 19 147604150119 19 Gegen Mehrpreis je Sitz Armlehne B:Mehrpreis. 30 30 19 699.Armlehne B: 30 30 Leder: Rücken 1 83-103 oder 85-105 104

Höhe: Tiefe:

Öffnungszeiten Öffnungszeiten Aktuell Öffnungszeiten Montag: Montag:Montag: 16.30 16.30––22.00 22.00 16.30Uhr Uhr – 22.00 Uhr Dienstag: Dienstag: Dienstag: geschlossen geschlossen geschlossen Mittwoch: Mittwoch: Mittwoch: geschlossen geschlossen geschlossen Donnerstag: Donnerstag: Donnerstag: 10.00 10.00 –– 13.30 13.30 10.00// 16.30 –16.30 13.30 ––22.00 22.00 / 16.30Uhr Uhr – 22.00 Uhr Freitag: Freitag: Freitag: 10.00 10.00 –– 13.30 13.30 10.00// 16.30 –16.30 13.30 ––22.00 22.00 / 16.30Uhr Uhr – 22.00 Uhr Öffnungszeiten Samstag: Samstag: 10.00 10.00 13.30 10.00//Uhr 15.00 –15.00 13.30 ––22.00 /22.00 15.00Uhr Uhr – 22.00 Uhr Montag:Samstag: 16.30–– 13.30 22.00 Sonntag: Sonntag: Sonntag: 10.00 10.00 ––20.00 20.00 10.00Uhr Uhr – 20.00 Uhr Dienstag: geschlossen Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 10.00 – 13.30 / 16.30 – 22.00 Uhr Freitag: 10.00 – 13.30 / 16.30 – 22.00 Uhr Samstag: 10.00 – 13.30 / 15.00 – 22.00 Uhr Sonntag: 10.00 – 20.00 Uhr

Fondue & Zanderknusperli

Restaurant Restaurant Zum Blauen Zum Blauen Engel Engel

Restaurant U. U. Walti, Walti,U. Zehntenweg Zehntenweg Walti, Zehntenweg 5, 5, 5235 5235 Rüfenach Rüfenach 5, 5235 Rüfenach Zum Engel Tel. Tel. 056 056 284 Tel. 284056 13 13 54, 54, 284 www.zum-blauen-engel.ch www.zum-blauen-engel.ch 13 Blauen 54, www.zum-blauen-engel.ch

Rücken 1 Rücken 2 Relaxtiefe: 181 Höhe: 83-103 oder 85-105 83-108 oder 85-110 46 oder 48 Sitzhöhe: Tiefe: 104 107 Sitztiefe: 54 Relaxtiefe: 181 181 Armlehne A: 19 Sitzhöhe: 46 oder 48 46 oder 48 Armlehne A LAL: 19-28 Sitztiefe: 54 54 Armlehne B: 30 Armlehne A: 19 19 Armlehne A LAL: 19-28 19-28 den Maßangaben: 30 Armlehne Armlehne A LAL:A LAL:Armlehne B: 19-28 19-28 Wichtiger30Hinweis 19-28zu19-28

Rücken 2 Modell ist nur einfarbig lieferbar 83-108 oder 85-110 107 181 46 oder 48 54 19 19-28 30

2 SITZHÄRTEN Federkern

ARMLEHNE B ARMLEHNE A ARMLEHNE B mit HöhenARMLEHNE mit Armteil- ARMLEHNE B mit Armteilund NeigungsA fest verstellung* fest verstellung* verstellung*

Armlehne B: 30 30 Armlehne A Armlehne A Armlehne B Armlehne B Armlehne B Armlehne Armlehne B: B: 30 30 Die Maße in der Preisliste 30 30sind für Armlehne A angegeben! Wichtiger Hinweis zu den Maßangaben: mit Liegearmlehne (LAL) mit Höhenverstellung (HAV) mit Armteilverstellung (AV) Für Armlehne 11 cmAdazurechnen! Wichtiger Hinweis zu den Maßangaben: Armlehne A B bitte pro Armlehne Armlehne Armlehne B Armlehnegegen B Armlehne B Wichtiger Hinweis zu den Maßangaben: Wichtiger Hinweis zu den Maßangaben: Die Maße in der Preisliste sind für Armlehne A angegeben! gegen Aufpreis gegen Aufpreis Armlehne A Armlehne BArmlehne A Armlehne B Armlehne A Die MaßeArmlehne Armlehne Armlehne B Armlehne B B Aufpreis in der Preisliste für Armlehne A angegeben! (LAL) (HAV) Armlehne mit Armteilverstellung (AV)Armlehne B Armlehne A sind A Armlehne B mit Liegearmlehne Armlehne B Armlehnemit B Höhenverstellung Maße in der Preisliste für Armlehne A angegeben! DieDie Maße in der Preisliste sindsind für Armlehne A angegeben! Für Armlehne B bitte pro Armlehne 11 cmAdazurechnen! mit Liegearmlehne (LAL) mit Höhenverstellung (HAV) mit Armteilverstellung (AV) Wichtiger Wichtiger Hinweis Hinweis zu denFür zu Maßangaben: den Maßangaben: Armlehne B bitte pro Armlehne 11 cm dazurechnen! mit Liegearmlehne (LAL) mit Höhenverstellung (HAV) mit Armteilverstellung (AV) gegen Aufpreis gegen Aufpreis gegen Aufpreis mit Liegearmlehne (LAL) mit Höhenverstellung (HAV) mit Armteilverstellung (AV) Sitzhöhen preisgleich Sitzqualitäten preisgleich Rückenvarianten preisgleich Armlehne Armlehne A A Armlehne Armlehne A A Armlehne Armlehne B B Armlehne Armlehne B B Armlehne Armlehne B B Armlehne B bitte Armlehne 11 dazurechnen! cm dazurechnen! gegen Aufpreis gegen Aufpreis gegen Aufpreis FürFür Armlehne B bitte propro Armlehne 11 cm Die Maße Die in Maße der Preisliste in der Preisliste sind fürsind Armlehne fürgegen Armlehne A angegeben! A angegeben! Aufpreis gegen Aufpreis gegen Aufpreis gegen Aufpreis gegen Aufpreis gegen Aufpreis mit Liegearmlehne mit Liegearmlehne (LAL) (LAL) mit Höhenverstellung mit Höhenverstellung (HAV) (HAV) mit Armteilverstellung mit Armteilverstellung (AV) (AV) Für Armlehne B bitteBpro bitte Armlehne pro Armlehne 11 cm 11 dazurechnen! cm dazurechnen! preisgleich Sitzhöhen preisgleich Für Armlehne Sitzqualitäten Rückenvarianten preisgleich Sitzhöhen preisgleich Sitzqualitäten preisgleich Rückenvarianten preisgleich gegengegen Aufpreis Aufpreis gegengegen Aufpreis Aufpreis gegengegen Aufpreis Aufpreis

Sitzhöhen preisgleich Sitzhöhen preisgleich

Sitzqualitäten preisgleich Sitzqualitäten preisgleich Sitzhöhen Sitzhöhen preisgleich preisgleich

Kaltschaum

Rückenvarianten preisgleich Rückenvarianten preisgleich Sitzqualitäten Sitzqualitäten preisgleich preisgleich

Rückenvarianten Rückenvarianten preisgleich preisgleich 2 RÜCKENVARIANTEN ZUR WAHL 2 SITZHÖHEN ZUR WAHL

SPEZIELL FÜR IHRE GRÖSSE!

Kaltschaum

46 cm Kaltschaum

Für die perfekte Kopfposition 46 46 cmcm 48 cm sorgt die Kopfteilverstellung. je 48 cm Gegen Mehrpreis

79.-

46 cm

48 cm

Kaltschaum Federkern Kaltschaum Federkern 46 cmMehr an Komfort: 48 cm Ein Armteilverstellung in Höhe und Neigung. 48 cm 48 cm 46 cm46 cm je Gegen Mehrpreis

Federkern

... für Menschen mit RÜCKEN Rücken 1 Einzeln RÜCKEN 2 Einzeln verstellbare hohem Anspruch an 1Rücken 1 Kaltschaum Kaltschaum einzeln verstellbare Kopfpolster einzeln verstellbare Kopfpolster verstellbare KopfpolsKopfpolster aufgelagert Führungsschienen Komfort! 1 1 Design undRücken Rücken 2 2 einzeln verstellbare Kopfpolster einzeln verstellbare Kopfpolster Rücken mitRücken Faltenoptimierung mit Rasterfunktion auf Führungsschienen einzelneinzeln verstellbare verstellbare Kopfpolster Kopfpolster einzelneinzeln verstellbare verstellbare Kopfpolster Kopfpolster mit Rasterfunktion auf Führungsschienen gelagert mit Faltenoptimierung ter mit Rasterfunktion gelagert mit Faltenoptimierung 46 oder 48 cm mit Rasterfunktion mit Rasterfunktion auf Führungsschienen auf Führungsschienen gelagert gelagert mit Faltenoptimierung Kaltschaum

48 cm Federkern

Rücken 1

Federkern

einzeln verstellbare Rücken 1 Rücken 2 Kopfpolster Rasterfunktion einzeln verstellbare Kopfpolster einzelnmit verstellbare Kopfpolster Rücken 1 Rücken 2 mit Rasterfunktion auf Führungsschienen gelagert einzeln verstellbare Kopfpolster einzeln verstellbare Kopfpolster Rücken 2 Rücken 2 mit Rasterfunktion auf Führungsschienen gelagert mit Faltenoptimierung Federkern Federkern

Rücken 2 einzeln verstellbare Kopfpolster auf Führungsschienen gelagert mit Faltenoptimierung

Bitte alle erforderlichen Vorgaben zu einer Bestellung beachten. Beginnen Sie Ihre Angaben mit der davorstehend linken Type. (Bitte Stellskizze mitsenden)

199.-

Nahtverarbeitung Notwendigkeit zusätzlicher/geänderter Nähte linken kann im Vergleich Stoff-/Lederausführung unterschiedlich ausfallen. Faltenbildung ist ein normaler Prozess. Diese stellt keinen Qualitätsmangel dar, sondern ist modellbedingt gewollt und eine warentypische Eigenschaft. Bitte alle erforderlichen Vorgaben zu einerDie Bestellung beachten.oder Beginnen Sie Ihre Angaben mit der davorstehend Type. (Bitte zwischen Stellskizzeder mitsenden) Alle Maßangaben sindNähte ca. Maße können geringfügig Ausführungen der abgebildeten Modelle sowie deren Skizzen sind unverbindlich und können sich ändern. Technische an unseren behalten wir uns vor. Gleiches gilt für Preisirrtümer. Maßgebend ist der aktuelle Stand der Die Nahtverarbeitung oder Notwendigkeit zusätzlicher/geänderter kannund im Vergleich zwischen derabweichen. Stoff-/Lederausführung unterschiedlich ausfallen. Faltenbildung ist ein normaler Prozess. Diese stellt keinen Qualitätsmangel dar, sondernÄnderungen ist modellbedingt gewolltProdukten und eine warentypische Eigenschaft.

Die Liegeflächen-Maße (falls Schlaffunktion im Typenplan vorhanden) Kombinationund vonkönnen einemsich Querschläfer mit Armlehne und Spitzecke(SE) angegebenbehalten und ändern sich geringfügig infür Kombination mit anderen Typen. AlleBeginnen Maßangaben Maße undmit können geringfügig abweichen. der abgebildeten Modelle sowie deren Skizzensind sindin unverbindlich ändern. Technische Änderungen an unseren Produkten wir uns vor. Gleiches gilt Preisirrtümer. Maßgebend ist der aktuelle Stand der Bitte alle erforderlichen Vorgaben zu einer Bestellung beachten. Siesind Ihreca.Angaben derKollektion. davorstehend linkenAusführungen Type. (Bitte Stellskizze mitsenden) mit Faltenoptimierung mit Faltenoptimierung Holz ist einimNaturprodukt und evtl. sind Farbabweichungen odereinem Maserungen können nicht beeinflusst werden und stellen keinen Reklamationsgrund Dieim Liegeflächen-Maße (falls Schlaffunktion Typenplan vorhanden) in Kombination von Querschläfer mit Armlehne undDiese Spitzecke(SE) angegeben und ändern sich in Kombination mit gewollt anderen Typen. Die Nahtverarbeitung oder Notwendigkeit zusätzlicher/geänderterKollektion. Nähte kann Vergleich zwischen der Stoff-/Lederausführung unterschiedlich ausfallen. Faltenbildung ist ein normaler Prozess. stellt keinen Qualitätsmangel dar,geringfügig sonderndar. ist modellbedingt und eine warentypische Eigenschaft. Hinweis für Träger von Herzschrittmachern: Alle eingebauten entsprechen den DINHolz ist ein Naturprodukt und evtl. Farbabweichungen Maserungen können nicht beeinflusst undElektromotoren stellen keinen Reklamationsgrund dar. und VDE Vorschriften. Wir empfehlen, um eventuellen Problemen vorzubeugen, den Arzt zu befragen. Maßangaben sindAngaben ca. Maße mit undder können geringfügiglinken abweichen. Ausführungen der abgebildeten deren Skizzen sind unverbindlich undwerden können sich ändern. Technische Änderungen an unseren Produkten behalten wir uns vor. Gleiches gilt für Preisirrtümer. Maßgebend ist der aktuelle Stand der Bitte alle erforderlichen Vorgaben zu einer Bestellung beachten.Alle Beginnen Sie Ihre davorstehend Type. (Bitte Stellskizze mitsenden)Modelle sowieoder Hinweis für Träger von Herzschrittmachern: Alle eingebauten Elektromotoren entsprechen den DIN- und VDE Vorschriften. Wir empfehlen, um eventuellen Problemen vorzubeugen, den Arzt zu befragen. alle erforderlichen Vorgaben zuzusätzlicher/geänderter einer Bestellung beachten. Beginnen Sie Ihre Angaben der davorstehend linken Type. (Bitte mitsenden) Kollektion. Die (falls Schlaffunktion im Typenplan vorhanden) sind Stellskizze in Kombination von einem mit Armlehne undkeinen Spitzecke(SE) angegeben und ändernist sich geringfügig ingewollt Kombination mit warentypische anderen Typen.Eigenschaft. DieBitte Nahtverarbeitung oder Notwendigkeit Nähte kann im Liegeflächen-Maße Vergleich zwischen dermit Stoff-/Lederausführung unterschiedlich ausfallen. Faltenbildung ist ein Querschläfer normaler Prozess. Diese stellt Qualitätsmangel dar, sondern modellbedingt und eine Die Nahtverarbeitung oder Notwendigkeit zusätzlicher/geänderter Nähte kann im Vergleich zwischen der Stoff-/Lederausführung unterschiedlich ausfallen. Faltenbildung ist ein normaler Prozess. Diese stellt keinen Qualitätsmangel dar, sondern ist modellbedingt gewollt und eine warentypische Eigenschaft. Bitte alle Bitte erforderlichen alle erforderlichen Vorgaben Vorgaben zu einer zu Bestellung einer Bestellung beachten. beachten. Beginnen Beginnen Sie Ihre Sie Angaben Ihre Angaben mit der davorstehend mit der davorstehend linken Type. linken (Bitte Type. Stellskizze (Bitte Stellskizze mitsenden) mitsenden) ist ein Naturprodukt und evtl. Farbabweichungen oder Maserungen können nichtund beeinflusst und stellen keinenÄnderungen Reklamationsgrund dar. Produkten behalten wir uns vor. Gleiches gilt für Preisirrtümer. Maßgebend ist der aktuelle Stand der Alle Maßangaben sind ca. Maße und können geringfügig abweichen.Holz Ausführungen der abgebildeten Modelle sowie deren Skizzen sind unverbindlich könnenwerden sich ändern. Technische an unseren Alle Maßangaben sind ca. Maße undSchlaffunktion können geringfügig abweichen. Ausführungen der abgebildeten Modelle sowie deren Skizzen sind unverbindlich und sich ändern. Technische Änderungen an Produkten behalten wir uns Gleiches gilt füristPreisirrtümer. Maßgebend iststellt der aktuelle Stand Die Nahtverarbeitung Die Nahtverarbeitung oder Notwendigkeit oder Notwendigkeit zusätzlicher/geänderter zusätzlicher/geänderter kann Nähte im sich kann Vergleich im Vergleich zwischen zwischen der Stoff-/Lederausführung derunseren Stoff-/Lederausführung unterschiedlich unterschiedlich ausfallen. ausfallen. Faltenbildung Faltenbildung ein normaler ist ein normaler Prozess. Prozess. Diese Diese keinen stelltQualitätsmangel keinender Qualitätsmangel dar, sondern dar, sondern ist modellbedingt ist modellbedingt gewollt und gewollt eineund warentypische eine warentypische Eigenschaft. Eigenschaft. Hinweis für Träger Herzschrittmachern: Alle eingebauten Elektromotoren entsprechen denangegeben DIN-können undNähte VDE Vorschriften. Wir empfehlen, eventuellen Problemen vorzubeugen, den Arzt zuvor. befragen. Kollektion. Die Liegeflächen-Maße (falls im Typenplan vorhanden) sind von in Kombination von einem Querschläfer mit Armlehne und Spitzecke(SE) und ändern geringfügig inum Kombination mit anderen Typen. Kollektion. Die Liegeflächen-Maße (falls Schlaffunktion Typenplankönnen vorhanden) sind in Kombination von einem Querschläfer mit Armlehne und Spitzecke(SE) angegeben und ändern sich geringfügig Kombination mit anderen Typen. Alle Maßangaben Alle Maßangaben sind ca.Reklamationsgrund Maße sind ca. und Maße können und geringfügig können geringfügig abweichen. abweichen. Ausführungen Ausführungen der abgebildeten der abgebildeten ModelleinModelle sowie deren sowie Skizzen deren sind Skizzen unverbindlich sind unverbindlich und können und sich können ändern. sich Technische ändern. Technische Änderungen Änderungen an unseren an unseren Produkten Produkten behaltenbehalten wir uns vor. wir uns Gleiches vor. Gleiches gilt für Preisirrtümer. gilt für Preisirrtümer. Maßgebend Maßgebend ist der aktuelle ist der aktuelle Stand der Stand der Holz ist ein Naturprodukt und evtl. Farbabweichungen oder im Maserungen nicht beeinflusst werden und stellen keinen dar. Holz ist Naturprodukt und evtl. Farbabweichungen Maserungenentsprechen können nicht beeinflusst werden stellen keinen Reklamationsgrund dar. Kollektion. Dieund Liegeflächen-Maße DieWir Liegeflächen-Maße (falls Schlaffunktion (falls Schlaffunktion im Typenplan imvorzubeugen, Typenplan vorhanden) vorhanden) sind in Kombination sind in Kombination von einem vonQuerschläfer einem Querschläfer mit Armlehne mit Armlehne und Spitzecke(SE) und Spitzecke(SE) angegeben angegeben und ändern undsich ändern geringfügig sich geringfügig in Kombination in Kombination mit anderen mit anderen Typen. Typen. Hinweis fürein Träger von Herzschrittmachern: Alle eingebautenoder Elektromotoren den DIN- Kollektion. und VDE Vorschriften. empfehlen, um eventuellen Problemen den Arzt zu befragen. Holz istund ein Holz Naturprodukt ist ein Naturprodukt und Wir evtl.empfehlen, und Farbabweichungen evtl. Farbabweichungen oder Maserungen oder Maserungen können nicht können beeinflusst nichtArzt beeinflusst werden und werden stellen undkeinen stellenReklamationsgrund keinen Reklamationsgrund dar. dar. Hinweis für Träger von Herzschrittmachern: Alle eingebauten Elektromotoren entsprechen den DINVDE Vorschriften. um eventuellen Problemen vorzubeugen, den zu befragen. Hinweis Hinweis für Träger fürvon Träger Herzschrittmachern: von Herzschrittmachern: Alle eingebauten Alle eingebauten Elektromotoren Elektromotoren entsprechen entsprechen den DIN-den undDINVDEund Vorschriften. VDE Vorschriften. Wir empfehlen, Wir empfehlen, um eventuellen um eventuellen Problemen Problemen vorzubeugen, vorzubeugen, den Arztden zu befragen. Arzt zu befragen.

SERVICEVERSPRECHEN BEI POLSTER XXL

3D-Beratung

Inklusive Lieferung & Montage

Alles individuell konfigurierbar

Fleck-Weg-Service

Altmöbel-Entsorgung

Verzollungsservice

Polster XXL Waldshuter Str. 25 79761 Waldshut-Tiengen Tel.: +49 (0) 7741 83838-0 info@polster-xxl.com

Unsere Öffnungszeiten : Mo. Ruhetag Di. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 17.00 Uhr

Eine Verkaufsstelle der Möbelmarkt Dogern KG, Gewerbestraße 5, 79804 Dogern. Gültig bis zum 21.03.2026.

130129F RSK

Wir Wir freuen freuen uns uns auf auf Ihren Ihren Anruf Anruf . Tel. 061 589 68 15 – Nat. 076 582 72 82

GRATIS

AUF ALLE TOPPER

Vor der Lieferung Ihrer neuen Möbel organisieren wir für Sie den Abtransport und die Entsorgung Ihrer alten Möbel gegen einen geringen Mehrpreis.

www.familienverein-boezberg.ch

Gemälde • Lithographien • Stiche • alles Gerahmte Porzellan • Keramik • Bücher • Pelzmode • Wohnaccessoires • Möbel • Teppiche • •Bronze • Asiatika Gemälde • Lithographien Stiche • •Statuen alles Gerahmte Porzellan • Keramik Bücheraller • Pelzmode Ikonen • Art Deco • •Silber Art • Zinn• Wohnacces• Fastnacht soires • Möbel •• Spielzeug Teppiche •• Bronze • Asiatika Nähmaschinen Puppen•• Statuen Musikinstrumente Ikonen • Art Deco • Silber aller Art • Zinn • Fastnacht Fotoapparate Taschen/Koffer • Weine & Edle Nähmaschinen• • Edle Spielzeug • Puppen • Musikinstrumente Spirituosen • Münzen aus aller/ Koffer Welt •• Oldtimer/Autos Fotoapparate • Edle Taschen Weine & Edle Spirituosen Münzen aller Welt • Oldtimer /Autos Uhren aller • Art (auchaus defekt) • Schmuck aller Art Uhren aller Art (auch defekt) • Schmuck aller Art Gold & Silber • Edelsteine u.v.m. Gold & Silber • Edelsteine u.v.m. Komplette Komplette Hausräumung Hausräumung

50%

ALTMÖBEL Entsorgung

XXL

General-Anzeiger • Nr. 12 19. März 2026

9

FOKUS

Der Fislisbacher Hansruedi Rohner fand im Glauben neue Kraft

QUERBEET

Heilung durch Berührung Mit sanften Händen und viel Aufmerksamkeit unterstützt Hansruedi Rohner Menschen auf dem Weg zu mehr innerer Ruhe und Ausgeglichenheit.

lich fühlte er sich gefestigt und bereit, anderen Menschen zu helfen.

Geistiges Heilen

Hansruedi Rohner hätte früher nie gedacht, dass er einmal besondere Fä­ higkeiten besitzen würde. Als Kind war er still, neugierig und hilfsbereit. Er wuchs auf einem Bauernhof in Bad Zurzach auf, bewegte sich viel an der frischen Luft und interessierte sich von Anfang an sehr für Menschen. ­Bereits als Junge half er älteren Dorf­ bewohnenden, erledigte Einkäufe und hatte ein offenes Ohr. Ängste und ­Unsicherheiten begleiteten ihn zwar, doch darüber sprach er kaum. Ruhe und Ausgleich fand er schon früh in der Meditation, die ihm half, innere Spannungen zu lösen und sich selbst zu stabilisieren. Nach der Schulzeit begann Rohner eine Lehre als Maschinenschlosser bei der damaligen BBC. Gleichzeitig spielte Sport eine zentrale Rolle in seinem Leben. Handball war seine Leidenschaft, und trotz einer angebo­ renen Überbeweglichkeit schaffte er den Sprung in die erste Liga. Doch sein Körper meldete sich immer wie­ der: Rückenschmerzen und ständige Kopfschmerzen begleiteten ihn seit seiner Kindheit. Erst viele Jahre spä­ ter fanden Ärztinnen und Ärzte her­ aus, dass Rohner wahrscheinlich im Alter von etwa elf Jahren vom Heu­ boden gestürzt war – ein Unfall, an den er sich selbst nicht mehr erinnern konnte.

Krise und Glaube

Die ärztlichen Empfehlungen waren einschneidend: kein Sport mehr, Ab­ bruch der Lehre. Für den jungen Mann brach eine Welt zusammen. Rückbli­ ckend erkennt Rohner, dass er in die­ ser Phase in eine Depression rutschte. Träume von einem Leben als Seemann oder als Schlagersänger ­lösten sich auf. Um dennoch einen Halt zu finden, begann er, täglich im Schwimmbad seine Bahnen zu ziehen. Zugleich be­ schäftigte er sich intensiv mit Psycho­ logie, meditierte regelmässig, be­ suchte theologische Kurse und absol­

Hansruedi Rohner vor einem Patientengeschenk – einem selbst gemalten Bild BILD: ISP vierte Fernstudien. Der Glaube wurde zu einer tragenden Kraft. ­Rohner be­ tete viel und schloss sich dem Institut der Schönstätter Marienschwestern an. Bis heute ist das für ihn ein Rück­ zugsort, an dem er Ruhe, Orientierung und neue Energie schöpft. Ein entscheidender Wendepunkt kam im Alter von 40 Jahren. Auf einer Reise zu einem Naturheiler machte Rohner halt in einer kleinen Kapelle:

Er versank tief im Gebet und übergab sich innerlich ganz. In derselben Nacht erlebte er einen starken inne­ ren Wandel. Er fühlte sich befreit, ru­ hig und voller Kraft, ein innerer Druck fiel von ihm ab. Dieses Erlebnis verän­ derte sein Leben nachhaltig: Es schenkte ihm neues Vertrauen in sich selbst und den Mut, seinen eigenen Weg zu gehen. Körperlich blieb er ­weiterhin eingeschränkt, doch inner­

MER HEI E VEREIN: 40 Jahre Gewerbeverein Birmenstorf

Jubiläums-GV im Träff Den Gewerbeverein von ­Birmenstorf gibt es seit vier Jahrzehnten. Das wurde in festlicher und geselliger Atmo­ sphäre gefeiert. Freitag, der 13., für viele ist das ein Datum, das mit Aberglauben verbun­ den ist. Doch an diesem 13. März er­ wies sich der Abend im Birmenstorfer Träff alles andere als unheilvoll: Der Gewerbeverein Birmenstorf feierte seine 40. Generalversammlung und gleichzeitig sein 40-jähriges Be­ stehen. Der Vorstand hatte den Träff passend zu diesem Anlass in den Ver­ einsfarben dekoriert und so einen würdigen Rahmen geschaffen. 43 Eh­ renmitglieder, Mitglieder und Gäste aus Politik und Gewerbe fanden sich ein. Im offiziellen Teil der Versamm­ lung blickte Präsidentin Ursula Spörri auf ein aktives Vereinsjahr zu­ rück, in dem sich der Vorstand vor al­ lem mit der Überarbeitung der Statu­ ten beschäftigte. Diese wurden von der Versammlung angenommen und

Der Vorstand des Gewerbevereins Birmenstorf mit Gästen sollen dem Verein künftig mehr orga­ nisatorische Flexibilität geben. Ausserdem kam es personell zu Veränderungen: Heidi Fellmann trat nach langjährigem Engagement aus dem Vorstand zurück und wurde unter grossem ­ Applaus verabschie­ det. Neu in den Vorstand gewählt wurden Axel Stratmann (Steakhouse Schmitte) sowie Marius Biland (Mar­ kus Biland Bodenbeläge), der gleich­

BILD: ZVG

zeitig das Amt des Vizepräsidenten übernimmt.

Ehrenmitglieder erinnern sich

Von besonderer Bedeutung war, dass vier Ehrenmitglieder und damit Ver­ treter der Gründergeneration anwe­ send waren: Hans Riedweg, Karl Bader, Moritz Zehnder und Roland ­ Wirz. Sie erinnerten sich an die An­ fänge des Vereins. Karl Bader, damals

bei der Raiffeisenbank tätig, hatte be­ reits Jahre zuvor die Idee für einen Gewerbeverein. «Doch die Zeit war noch nicht reif und das Interesse ge­ ring», erzählte er. Erst 1986 gelang es, die Gewerbler erneut an einen Tisch zu bringen – und der Verein wurde gegründet. Auch die Gäste würdigten das En­ gagement des Vereins. Benjamin ­Giezendanner, Nationalrat und Präsi­ dent des Aargauischen Gewerbever­ bands (AGV), AGV-Geschäftsleiter Urs Widmer sowie Bezirksdelegierter Flavio De Nando überbrachten ihre Glückwünsche. Für den Gemeinderat gratulierte Urs Rothlin. GA

Simona Hofmann

Goodies und Baddies Kinder haben eine erstaunlich klare Weltordnung. Es gibt Goodies. Und es gibt Baddies. Goodies helfen. Sie retten Welpen, teilen ihr Znüni und sagen Dinge wie: «Wir schaffen das zusammen.» Baddies dagegen erkennt man ­sofort. Sie lachen schief, wollen die Weltherrschaft oder wenigstens das letzte Stück Kuchen. Im Kinderfilm ist das praktisch. Die Guten tragen helle Farben, die ­Bösen dunkle. Die Geschichte läuft wie ein moralischer Fahrplan: Anfang, Kampf, Erlösung. Man könnte meinen, diese Ordnung bleibe im Kinderzimmer – zwischen Lego, Glitzerstiften und halb gegessenen Gummibärchen. Doch draussen in der Erwachsenenwelt lebt sie erstaunlich munter weiter. Menschen werden sortiert wie Figuren auf einem Spielbrett. Hier die Guten. Dort die Bösen. Ein Tweet genügt, ein Satz, ein Foto – und schon hebt jemand den moralischen Stempel. Es ist eine erstaunlich kindliche Logik für eine Welt voller Diplome, Podcasts und Weiterbildungskurse über Komplexität. Denn eigentlich wissen wir es besser. Wir wissen, dass Menschen widersprüchlich sind. Dass Heldinnen schlechte Tage haben. Dass Bösewichte manchmal ihre Katze liebevoll füttern. Die Wirklichkeit ist selten ein Märchen. Sie ist eher ein Gemälde, auf das ständig neue Farben tropfen – helle, dunkle, manchmal auch ziemlich schlammige. Und doch greifen wir immer wieder zur alten Einteilung. Vielleicht weil sie beruhigend ist. Weil sie Ordnung schafft in einer Welt, in der wieder an vielen Orten Fronten verlaufen. Gut. Böse. Freund. Feind. Einfache Wörter für komplizierte Zeiten. ­Kinder dürfen so denken. Sie üben noch, die Welt zu verstehen. Wir Erwachsenen dagegen sollten eigentlich wissen, dass Moral selten schwarz oder weiss ist. Sie ist eher wie Wetter im April: ein bisschen Sonne, ein paar Wolken, manchmal ein überraschender Sturm. Und vielleicht liegt genau darin die eigentliche Reife: nicht sofort zu entscheiden, wer der Held ist – sondern einen Moment länger hinzuschauen. Und trotzdem sitzen wir manchmal da, urteilen, sortieren und zeigen mit dem Finger. Fast ein bisschen so, als hätten wir das ­Kinderzimmer nie ganz verlassen. Inserat 128845 RSK

ISABEL STEINER PETERHANS

Heute widmet sich der 79-Jährige dem geistigen Heilen. Seine Arbeit ist still, achtsam und von grossem Respekt ge­ prägt. Im Mittelpunkt stehen seine Hände. Ohne den Körper zu berühren, arbeitet er mit einer Form von Ener­ gie, die Körper und Seele wieder ins Gleichgewicht bringen soll. Er sieht körperliche Beschwerden fast immer in Verbindung mit seelischen Belas­ tungen und glaubt daran, dass Hei­ lung auf mehreren Ebenen stattfinden muss. Für ihn ist diese Arbeit keine Konkurrenz zur Schulmedizin, son­ dern eine ergänzende Unterstützung. Viele Menschen kommen zu ihm mit innerer Unruhe, Ängsten, Er­ schöpfung oder nach schwierigen Le­ benssituationen. Andere suchen ein­ fach einen Moment der Ruhe. Vor und nach jeder Behandlung in Fislisbach betet Rohner. Er untersteht der Schweigepflicht und ist Mitglied der Rosenkranzgruppe Fislisbach. Wäh­ rend der Sitzungen herrscht Stille. Rohner arbeitet konzentriert, auf­ merksam und feinfühlig. Er spürt, wo Energie blockiert ist und wo der Kör­ per Unterstützung benötigt. Gesprä­ che vor und nach der Behandlung sind ihm wichtig. Er hört zu, stellt einfache Fragen und begegnet den Menschen respekt­ voll und auf Augenhöhe. Gelegentlich unternimmt er mit Klienten Spazier­ gänge, vor allem im Wald. Dort, in der Natur, lassen sich Körper, Geist und Seele am besten wieder in Einklang bringen. Auch Anfragen aus dem Aus­ land erreichen ihn. Rohner bietet zu­ dem Fernbehandlungen an, telefo­ nisch. Die Klienten werden gebeten, einen handschriftlichen Brief an ihn zu senden, die Beschwerden zu notie­ ren und ein Foto beizulegen. Rohner versteht sich nicht als klas­ sischer Heiler, sondern als Begleiter, der Menschen einen Raum schafft, in dem sie sich sammeln, loslassen und neue Kraft schöpfen können. Ein ruhi­ ger, bodenständiger Mensch, der die Kraft der Stille kennt und diese Weis­ heit in seine Arbeit einbringt. Wer ihm begegnet, spürt die Ruhe und die sanfte Stärke, die er ausstrahlt, und verlässt seine Sitzungen oft mit einem neuen inneren Gleichgewicht.

MER HEI E VEREIN Die Rubrik ist – in Anlehnung an den bekannten Song von Mani Matter – eine Hommage an all die vielen Vereine der Region. Sind auch Sie Mitglied eines tollen Vereins, den wir hier vorstellen dürfen? Schreiben Sie uns an redaktion@effingermedien.ch.

Zügeln ·······

Mietlagerboxen Möbellager Hausräumungen Entsorgung Umzug-Verpackung Hausreinigung Dorfstrasse 49 ∙ 5430 Wettingen 056 426 42 42 ∙ emil-schmid.ch

10

General-Anzeiger • Nr. 12 19. März 2026

Himmelfahrts­ kommando Kleine Einzeller, die von Sonnenenergie leben und diverse Sterne befallen haben, drohen nun, auf der Erde eine neue ­Eiszeit auszulösen. Einzig ein Lichtjahre entlegenes Sternensystem ist davon nicht betroffen. Ein Himmelfahrtskommando soll herausfinden, warum, und helfen, die Katastrophe abzuwenden. «Project Hail Mary» basiert auf dem Bestseller von Andy Weir, der unter anderem den gefeierten «The Martian» geschrieben hat. Wie der Film mit Matt Damon ist «Project Hail Mary» ein wissenschaftlich fundierter Science-Fiction-Film über das Katastrophenmanagement und eine u ­ nmögliche Mission – irgendwo zwischen «Arrival» und «Interstellar». In der Hauptrolle zu sehen ist ein bestens aufgelegter Ryan Gosling als einziger Überlebender seiner Mission, der dadurch schauspielerisch grösstenteils auf sich allein gestellt ist – eine Herausforderung, der Gosling mehr als gewachsen ist. Mit seinen ­atemberaubend schönen Weltraum­ bildern und seinen liebenswürdigen ­Figuren (die beste davon benannt nach einer Stallone-Figur) ist es ein berührendes Spektakel, das auf der grösstmöglichen Leinwand erlebt werden will. Olivier Samter Filmjournalist

BUCHTIPP

Bibliothek Windisch

Please Unfollow

grosse Freude für alle Leiterinnen und Leiter. Ein Highlight war das grosse Skirennen. Mit viel Einsatz, Mut und ­Begeisterung stellten sich die Kinder der Herausforderung und wurden von ihren Kameradinnen und Kameraden angefeuert. Die Freude im Ziel war riesig, und die Gesichter der stolzen Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei der Siegerehrung werden noch lang in Erinnerung bleiben. Auch abseits der Piste wurde den Kindern einiges geboten. Das abwechslungsreiche Abendprogramm sorgte täglich für Unterhaltung, viele Lacher und schöne gemeinsame Erlebnisse. Ob Gesellschaftsspiele, Hallenbad, Filmabend oder Disco – für ­jeden war etwas dabei. Ein weiterer Höhepunkt war die ausgezeichnete Verpflegung im La-

■ Prix Rotary Music 2026 Am 7. März ging der 27. Prix Rotary Music in Schinznach-Bad über die Bühne. Zwei junge Musiktalente der Musikschule Eigenamt nahmen erfolgreich am Wettbewerb teil: Nicolas Carrica Marta (2. Preis Kategorie Duo 1/3. Preis Kategorie Gitarre 1) und Constantin Schombera (2. Preis Kategorie Duo 1/3. Preis Kategorie ­Gitarre 1). Die Musikschule Eigenamt gratuliert den beiden Schülern zur Teilnahme und zu den Auszeichnungen und dankt der Lehrperson Teodora Zait für die professionelle ­ Vorbereitung. ZVG

■ Tolles Skilager in Valbella – ­unvergessliche Tage für die Kinder Eine erlebnisreiche und gelungene Lagerwoche durften die Schülerinnen und Schüler der Schulen Remigen-Mönthal und Rüfenach im diesjährigen Skilager in Valbella erleben. Bei strahlendem Sonnenschein, bestens präparierten Pisten und hervorragender Stimmung genossen die Kinder eine Woche voller Sport, Gemeinschaft und unvergesslicher Momente. Die Schneebedingungen waren bestens. Jeden Tag konnten die Kinder bei wunderbarem Winterwetter die abwechslungsreichen Pisten rund um Valbella erkunden und ihr Können auf den Ski verbessern. Besonders erfreulich war, dass sich die Kinder während des gesamten Lagers sehr brav, hilfsbereit und motiviert zeigten, eine

gerhaus. Die Küchencrew verwöhnte alle täglich mit köstlichen Mahlzeiten, die von den Kindern und dem Leiterteam begeistert gelobt wurden. Das Essen hatte wahrlich Fünfsterneniveau und trug wesentlich dazu bei, dass sich alle wohlfühlten. Ein grosser Dank gilt den engagierten Leiterinnen und Leitern, die mit viel Herzblut, Organisationstalent und Geduld für ein sicheres, abwechslungsreiches und fröhliches Lager sorgten. Dank ihrem grossen Einsatz wurde das Skilager zu einem unvergesslichen Erlebnis für alle Beteiligten. Mit vielen schönen Erinnerungen, etwas müden Beinen, aber glücklich kehrten die Kinder schliesslich nach Hause zurück, und eines ist sicher: Dieses Skilager in Valbella wird noch lang in Erinnerung bleiben. ZVG

DIE GROSSE

CULINARIA KÜCHENMESSE

12 EHRLICHE

SHOW MESSE Kochen Rabatt zusätzlich auf alle frei geplanten Küchen

MESSE

Angebote Nobilia-Küche, Front Lacklaminat mineralgrün ultramatt mit Anti-FingerprintBeschichtung, Ansetztisch, Arbeitsplatten und Regale Eiche San Remo Nachbildung. Mit hochwertigen AEG-Elektrogeräten und Einbauspüle. Maße ca. 310x290x150 cm. Ohne Deko.

Roman von Basma Hallak, Atrium, 2025 Sherezade ist seit ihrer Geburt Teil des Youtube-Kanals ihrer Eltern. Millionen Follower haben ihr dabei zugesehen, wie sie aufgewachsen ist: Windeln wechseln, Einnässen, Hausarrest, Verliebtsein oder Scheidenpilz – nichts blieb privat. Alle wissen, wer sie ist. Mit siebzehn hat Sherry endgültig genug von ihrem Leben und versucht auszubrechen. Stattdessen landet sie in einem Programm für straffällige Jugendliche. Zum ersten Mal kann sie sein, wer sie will. Ohne Kameras, ohne Zuschauer. Ein Roman, der in erschreckenden Details aufzeigt, was passiert, wenn Eltern ihre Kinder auf Social Media vermarkten. Von (Cyber-)Mobbing über Grooming, KI-generierten Nacktbildern und kinderpornografischen Kommentaren bis zu dem Gaslighting und den Manipulationen der Eltern, die alles für die Klicks tun. Die Youtube-­ Videos, die in einzelnen Kapiteln detailliert beschrieben sind, sowie die dazugehörigen Kommentare waren teilweise unfassbar schwer zu lesen. In der heutigen Zeit, in der sich unsere Leben mehr denn je online abspielen, es aber immer noch kein Gesetz gibt, das den Datenschutz von Kindern im Internet regelt, ist dieses Buch mehr als wichtig. Jara Umbricht Mitarbeiterin der Gemeindeund Schulbibliothek Windisch

AM 21.03.

ALLES INKLUSIVE Kochstelle HD6460K Backofen BD320 (EEK*A) Dunstabzug DD5661V (EEK**E) Kühlschrank NSK5O88ES (EEK**E) Energieeffizienzklasse (EEK) * Skala A+++ - D, ** Skala A bis G

ALLE E-GERÄTE INKLUSIV E

5999.-

D-79761 Waldshut-Tiengen* Alfred-Nobel-Straße 23 Tel.: +49 (0)7751/80295-0

D-79618 Rheinfelden** Ochsenmattstraße 3 Tel.: +49 (0)7623/71727-0

*Eine Verkaufsstelle der Firma Möbelmarkt Dogern KG, Gewerbestraße 5, 79804 Dogern

**Eine Verkaufsstelle der Firma Mobila Wohnbedarf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden

CHF

Kühlschrank NSK5088ES (EEK**E)

Preis in CHF nach MwStVerrechnung

NUR FÜR KURZE ZEIT! Hier gehts zur Website

Alles Abholpreise in CHF. Solange der Vorrat reicht. Produkt- und Preisänderungen vorbehalten. Alle Maße sind circa-Maße. Druckfehler, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Bilder können von der Ausstellungsware abweichen. Gültig bis zum 21.03.2026

130043E RSK

Project Hail Mary, US 2026, im Kino

MUSIKSCHULE EIGENAMT

%

FILMTIPP

SCHULEN REMIGEN-MÖNTHAL UND RÜFENACH

130636 RSK

Die beste Quelle für attraktiven Wohnraum

Markstein ist führende Vermarktungspartnerin für Immobilien objekte in der Region. Darum finden Sie bei uns immer die vielseitigste Auswahl an Wohnraum in den Kantonen Aargau und Zürich. Kommen Sie Ihrem Traumobjekt näher und stöbern Sie durch unsere Kauf- und Mietangebote.

«Eichgut» in Birr

«Farnweg» in Gränichen

Eigentumswohnungen

Terrassenwohnungen

Pestalozzistrasse | Birr

Farnweg | Gränichen

2.5- bis 4.5-Zimmer

3.5- bis 5.5-Zimmer

Bezug ab Winter 2028

Bezug ab Herbst 2026

Projekt ist im Bau

eichgut-birr.ch

farnweg-graenichen.ch

«Türle» in Herznach

Eigentumswohnung

Eigentumswohnungen

Schützenhausstrasse 11 | Döttingen

Alte Landstrasse, Türlestrasse | Herznach

3.5- und 4.5-Zimmer

4.5- und 5.5-Zimmer

Bezug ab Frühling 2027

Bezug ab Herbst / Winter 2026

duo-doettingen.ch

Projekt ist im Bau

tuerle.ch

«Müligasse» in Döttingen

«Bänkliwiese» in Oberrohrdorf

Eigentumswohnungen

Eigentumswohnungen

Hauptstrasse 82 – 88 | Döttingen

Buacherstrasse / Ringstrasse | Oberrohrdorf

3.5- und 4.5-Zimmer

2.5- bis 5.5-Zimmer

Bezug ab Herbst / Winter 2027

Bezug ab Winter 2028 / 2029

Verkaufsstart erfolgt

mueligasse-doettingen.ch

Verkaufsstart erfolgt

«Landstrasse» in Ehrendingen

«Liora» in Remetschwil

Eigentumswohnungen

Einfamilienhäuser

bänkliwiese.ch

Landstrasse 43 | Ehrendingen

Langacher 1 – 11 | Remetschwil

3.5- und 4.5-Zimmer

6.5-Zimmer

Bezug ab Winter 2027 / 2028

Bezug ab Frühling / Sommer 2027

Verkaufsstart erfolgt landstrasse-ehrendingen.ch

Projekt ist im Bau

«Filoverde» in Eiken

«Niderwis» in Untersiggenthal

Häuser und Eigentumswohnungen

Eigentumswohnungen

liora-remetschwil.ch

Hauptstrasse | Eiken

Im Bungert 1 – 7 | Untersiggenthal

3.5- bis 5.5-Zimmer

2.5- bis 5.5-Zimmer

Bezug ab Herbst 2027

Bezug ab Winter 2028 / 2029

Verkaufsstart erfolgt

markstein_inserat_vorlage_296x440_2026_RZ.indd 1

Projekt ist im Bau

«DUO» in Döttingen

Projekt ist im Bau

Hier alle Objekte ansehen

markstein.ch

filoverde-eiken.ch

Verkaufsstart erfolgt

niderwis.ch

056 203 50 50 | markstein.ch

23.02.2026 09:53:51

IHRE

Feuerungsfachmann mit Eidg. Fachausweis

WIR BEWERTEN IHRE LIEGENSCHAFT KOSTENLOS

Service und Reparaturen aller Ölbrenner Öl- und Gasfeuerungen Heizkesselauswechslungen GA 99799 129986 GA

Neu- und Umbauten Sanitär Mech. Boiler entkalken

SORGLOSER KAUF UND VERKAUF – IHRE ZIELE SIND UNSER AUFTRAG

Ursprung 43, 5225 Bözberg 056 441 51 50 • www.maler-gobeli.ch

HANSJÜRG KUHLMANN

Ursprung 43, 5225 Bözberg 056 441 51 50 • www.maler-gobeli.ch

056 450 450 22 22 22 22| www.kuhlmann-immobilien.ch | WWW.ERA-KUHLMANN.CH

130309 GA

LÜTHARD HEIZUNGEN AG SCHERZ Telefon 056 444 83 49

Meier + Liebi AG

Dienstleistungen für Immobilien

Reinigung Unterhalt Räumung Entsorgung

130237 GA

Heizungen – Sanitär Hauptstrasse 178 · 5112 Thalheim Telefon 056 443 16 36 info@meier-liebiag.ch w w w . m e i e r - l i e b i ag . ch

Offerte 056 201 77 61 facility@lernwerk

SCHÄPPER PLATTENBELÄGE

130503 GA

130197 GA

130308 GA

130013 GA

Neuanlagen - Umbauten Reparaturdienst Heizungssanierungen Boilerentkalkungen

• Keramik • Naturstein • Glasmosaik • Silikonfugen • Reparaturen 5223 Riniken Tel. 056 442 55 77 info@schaepper-platten.ch www.schaepper-platten.ch

r! ube per a s häp und ön von Sc h c S tten Pla

Heizteam Savaris AG info@heizteam.ch www.heizteam.ch

Hauptsitz Brugg Filialen in Neuenhof und Wohlen

Hängt der Haussegen schi Hängt der Haussegen schi ef? ef? Hängt der Haussegen schie f?

Fehlt Ihre Firma auf dieser Seite?

Mit unseren Hebebühnen erreichst du jeden Winkel und richtest (fast) alles wieder. (PKW-Arbeitsbühnen mit Führerausweis Kat. B) 130311 GA

Rufen Sie mich an.

Mit unseren Hebebühnen erreichst du jeden Winkel und richtest (fast) alles wieder. (PKW-Arbeitsbühnen mit Führerausweis Kat. B) Robert Hossli AG I 056 450 00 05 I info@hossli-lupfig.ch

Roger Dürst, Anzeigenverkauf Tel. 056 460 77 95 roger.duerst@effingermedien.ch

Mit unseren Hebebühnen erreichst du jeden Winkel und richtest (fast) alles wieder. (PKW-Arbeitsbühnen mit Führerausweis Kat. B)

130238 GA RSN 124092

130193 GA

WIR HEIZEN RICHTIG EIN

DIENSTLEISTER DER REGION

lernwerk-facility-services.ch

13

General-Anzeiger • Nr. 12 19. März 2026

◈

REGION: Konzert im Kurtheater

Jan «Seven» Dettwyler ◈

ETS TICKzu en!

Jan «Seven» Dettwyler kommt mit «Acoustic Stories II» ins Kurtheater nach Baden. Bei dem Konzert zieht der Musiker alle Register.

Ann Dimalanta (Piano und Gesang), Raphael Jakob (Gitarre und Gesang) sowie Seven (Schlagzeug) entsteht eine Mischung aus Musik und Erzählkunst. Samstag, 28. März, 20 Uhr, Kurtheater, Baden, kurtheater.ch

Sonntag, 22. März, 17 Uhr Zentrum Lee, Riniken

inn ◈

Jan Seven Dettwyler hat jede Schweizer Bühne bespielt, die über eine Steckdose verfügt. Nun kehrt der umtriebige Musiker und Geschichtenerzähler mit einer langersehnten Fortsetzung zurück ins Kurtheater Baden. Vor genau 15 Jahren trat er dort mit seinem Stück «Acoustic Stories» auf. Jetzt folgt mit «Acoustic Stories II» das nächste Kapitel. Mit Rose

TICKETVERLOSUNG Schicken Sie uns eine E-Mail mit ­Ihrem Namen und Ihrer Adresse mit dem Betreff «Jan Seven» an wettbewerb@effingermedien.ch. Einsendeschluss: Montag, 23. März, 11 Uhr. Die Gewinner werden anschlies­ send sogleich per E-Mail benachrichtigt. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Viel Glück!

Boys Choir Lucerne Der Boys Choir Lucerne präsentiert sich mit über 30 Knaben und 25 jungen Männern. Mit speziell komponierten und choreografierten Werken haben die jungen Sänger bereits verschiedene Preise im In- und Ausland gewonnen. Ziel der Formation ist es, unterschiedliche musikalische Stilrichtungen auf hohem Niveau zu singen, sei es Filmmusik, klassisches Repertoire, Schweizer Volkslieder oder Musical. Der Auftritt im Zentrum Lee in Riniken verspricht ein einzigartiges Konzerterlebnis zu werden. Der Chor wird vom Remiger A ­ndreas Wiedmer geleitet. Er studierte nach der Ausbildung zum Grundschullehrer in Luzern Gesang, Chorleitung und Schulmusik. Früh spezialisierte er sich auf die Arbeit mit Kinder- und Jugendchören. 2020 wurde er als Dozent für Musikpädagogik an die Fachhochschule Nordwestschweiz berufen. Andreas Wiedmer ist ein gefragter Referent und Workshopleiter zu den Themen Kinderchorleitung, Stimmbildung bei Kindern und Umgang mit Stimmbruch. Seit 2024 initiiert Andreas Wiedmer in Remigen mit grossem Erfolg ein offenes Singen zum Advent.

gew

Jan «Seven» Dettwyler kommt mit seinem Programm ins Kurtheater

BILD: ZVG

ETS TICKzu en!

RINIKEN

inn

gew

◈

Das Kollektiv Mäander

BILD: ZVG

BRUGG: Eine Performance im Odeon

Essstörungen Das Kollektiv Mäander nimmt das Publikum im Odeon mit «Ochsenhunger» mit in die Gedanken einer an Bulimie erkrankten Person.

Fachperson von der Arbeitsgemeinschaft für Essstörungen. Samstag, 28. März, 20.15 Uhr Odeon, Brugg

TICKETVERLOSUNG

Was passiert, wenn wir über Essstörungen sprechen und die Bulimie auf der Bühne zu Wort kommen lassen? Ist Bulimie eine logische Reaktion auf die Realität? Der Abend mit dem Kollektiv Mäander bietet eine Performance aus Video, Musik, Text, Bewegung und persönlichen Erfahrungen, die im Rahmen der Veranstaltungsreihe «Im Rausch» stattfindet – mit anschliessendem Gespräch mit einer

Schicken Sie uns eine E-Mail mit Namen und Adresse mit dem Betreff «Essstörung» an wettbewerb@ effingermedien.ch. Einsendeschluss: Montag, 23. März, 11 Uhr. Die Gewinner werden anschlies­send per E-Mail benachrichtigt. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Viel Glück

KIRCHENZETTEL Freitag, 20. März, bis Donnerstag, 26. März 2026 Kath. Kirchenzentrum Paulus, Birrfeld www.kathbrugg.ch Freitag: 9.30 Deutschkonversation für Fremdsprachige. Sonntag: 11.00 Wortgottesfeier A. Di Paolo. Montag: 14.00 Deutschkonversation für Fremdsprachige. 18.00 Probe Ritmiamo-Chor. Dienstag: 9.30 Café international. Mittwoch: 17.30 Probe Kinderchor. ● Reformierte Kirchgemeinde Birr www.ref-kirche-birr.ch Birr/Lupfig: Sonntag: 10.10 KonfirmationsGottesdienst, Jonas Marti, Sozialdiakon. Montag: 14.00 Kleiderkarussell. Dienstag: 14.15/19.30 Faszination Bibel «Gründonnerstag (Matthäus 26)». Mittwoch: 14.00 Kleiderkarussell. Donnerstag: 10.15 Andacht im Haus Eigenamt. 14.00 Kleiderkarussell. Schinznach-Bad: Dienstag: 14.00 LismiTreff. ●

BÖZBERG-MÖNTHAL Reformierte Kirchgemeinde www.refkbm.ch Freitag: 19.00 Atelier 18, Linn, Atempause – Impulse für Frauen: Wir töpfern. 20.00 Bulls Coffee, Brugg, Männertreff: Besuch der Kaffeerösterei. 20.00 Jugendträff im Chilebözberg. Samstag: 18.00 Kirchgemeindehaus: cook – eat – talk … für junge Menschen ab 16 Jahren. Sonntag: 10.15 Kirche Bözberg: Gottesdienst mit Abendmahl, gestaltet vom Kinder- und Teenieträff. Sonntagsschule. Dienstag: 19.00 Kirchgemeindehaus: Ein Abend zum Thema Sterben und Tod mit Dr. Anke Zinzius und Pfrn. Christine Straberg. Donnerstag: 20.00 Kirche Bözberg: Passionsandacht.

●

BRUGG Gemeinde für Christus Altenburgerstrasse 37, www.brugg.gfc.ch Sonntag: 9.45 Gottesdienst mit Peter Fuchser. 10.00 Livestream unter www.gfc. ch/medien/online-predigt/ oder via Telefon 043 550 70 93 mit Zugangscode 864043#. Mittwoch: 20.00 Gebet. ● Katholische Kirche St. Nikolaus Brugg www.kathbrugg.ch Freitag: 9.00 Eucharistiefeier (J. Eschmann) in Windisch mit Liveübertragung Radio Maria. 12.00 Offener Mittagstisch, ref. Kirchgemeindehaus (Anmeldung). Samstag: 10.30 Ökumenische Kinderkirche, anschliessend gemeinsames Mittagessen. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier (J. Eschmann) in Windisch. Dienstag: 9.00 Wortgottesfeier (Ch. Frei), Mitwirkung: ●

Frauenverein. 19.45 Spiritual Reset – Gebetsmomente für Jugendliche. Mittwoch: 14.00 Betriebsbesichtigung Gewürzmühle Aarau mit dem Frauenverein Brugg. 18.00 Misa en español – spanische Messe. Donnerstag: 18.30 English Mass, Eucharistiefeier in englischer Sprache (J. Eschmann). 19.30 Zumba, organisiert vom Frauenverein. Alle Infos auf www.kathbrugg.ch. ● Reformierte Kirche Brugg www.refbrugg.ch Freitag: 12.00 Mittagstisch zum Antirassismustag unter dem Motto «einfach miteinander!» (Anmeldung). 14.00 Offenes Kirchgemeindehaus. 17.00 Jungs-Treff, Stadtkirche. 17.00 Interreligiöses Friedensgebet. Samstag: 10.30 Kath. Kirche Brugg, ökumenische Kinderkirche. Sonntag: 10.00 Predigtgottesdienst mit Pfrn. Sophie Glatthard mit einfachem Chilekafi. Montag: 6.00 Stadtkirche, meditatives Sitzen. 9.00 Offenes Kirchgemeindehaus. Dienstag: 14.00 Stadtkirche, Weisch-no-Chor. 20.00 Probe Vokalensemble. Donnerstag: 15.30 Kirchgemeindehaus, Crêpes-Treff für Oberstufenschülerinnen und -schüler. 18.30 Roundabout.

MANDACH Reformierte Kirchgemeinde www.ref-mandach.ch Sonntag: 10.00 Mehrzweckraum Hottwil, Gottesdienst mit Pfarrer Dan Breda und Organist Silvan Perego. Freitag, 27. März: 10.30 Asana Spital Leuggern, Gottesdienst mit Pfarrer Dan Breda und Erika Wicki, Zither.

●

REIN Reformierte Kirchgemeinde www.ref-rein.ch Samstag: 16.00 Kirche Rein, Fiire mit de Chliine, Ruth Peter und Fiire-Team. Sonntag: 9.30 Kirche Rein, Gottesdienst, Pfrn. Anja Berezynski. Donnerstag: 12.05 Mittagstisch, im Saal der Kirche Rein, telefonische Anmeldung im Büro bis Mittwoch, 11 Uhr, erforderlich. Amtswoche: Pfrn. Anja Berezynski, Kirchweg 10, 5235 Rüfenach, 056 284 12 41, anja.berezynski@kircherein.ch.

●

Zimmermann. Angaben zu Gottesdiensten im Pastoralraum und weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www. kathbrugg.ch.

SCHINZNACH-DORF Katholische Kirchgemeinde www.kathbrugg.ch Donnerstag: 20.00 Probe Franziskus-Chor im Pfarreiheim.

●

THALHEIM Reformierte Kirche www.ref-thalheim.ch Sonntag: 9.30 Konfirmationsgottesdienst, Freiheit – «Wenn ihr in meinem Wort bleibt, seid ihr wirklich meine Jünger, und ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen» (Joh 8, 31–36). Dienstag: 15.30 Fiire mit de Chliine in der Kirche, anschliessend Chilesirup im Gemeindesaal. Mittwoch: 19.00 Gebet für Frieden und Gewaltlosigkeit in der Ukraine und überall auf der Welt, Kirche Thalheim.

●

UMIKEN Reformierte Kirchgemeinde Umiken www.ref-umiken.ch Freitag: 16.00 Fresh-Mini – Sonntagsschule am Freitag, Pfarrscheune Umiken. 20.00 Männertreff – Bulls Coffee. Sonntag: 9.30 Gottesdienst, Mehrzweckgebäude Villnachern, Wolfgang von Ungern-Sternberg. Weitere Infos: www.ref-umiken.ch.

●

VELTHEIM-OBERFLACHS Evangelisch-reformierte Kirche www.ref-veltheim.ch Freitag: 14.00 Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus: das Tessin – die Sonnenstube der Schweiz, Pfarrer Christian Bieri zeigt Ferienfotos, Tessiner Sehenswürdigkeiten, wildromantische Bergtäler, ebenso wie die mediterranen Seepromenaden, herzlich willkommen. Fahrdienst: 056 443 12 28. Sonntag: 9.30 Gottesdienst im Zehntenstock mit Franziska Suter, Laienpredigerin. 9.30 Sonntagsschule Veltheim im Kirchgemeindehaus. 10.00 Sonntagsschule Oberflachs im Mehrzweckraum.

●

WINDISCH

RINIKEN Kath. Kirchenzentrum Brugg-Nord Riniken www.kathbrugg.ch Freitag: 19.00 Atempause – Impulse für Frauen: eine Schale der Dankbarkeit im Atelier 18, Bözberg. Sonntag: 9.00 Eucharistiefeier mit Joël Eschmann, anschliessend Chilekafi. Dienstag: 19.00 Stille im Alltag – Schweigemeditation mit Andreas

●

Katholische Kirchgemeinde St. Marien www.kathbrugg.ch Freitag: Ab 8.00 Versöhnungstage gemäss separatem Programm. 9.00 Eucharistiefeier (J. Eschmann). Samstag: Ab 8.00 Versöhnungstage gemäss separatem Programm. 9.00 Zweisprachige Eucharistiefeier (J. Eschmann, Don Quintino). Sonntag:

●

Ab 8.00 Versöhnungstage gemäss separatem Programm. 10.00 Ökumenischer Gottesdienst im Begegnungszentrum (Raum O.1), Königsfelden. 11.00 Eucharistiefeier (J. Eschmann) mit Begrüssung von S. Rahm (Leiter Kommunikation). Montag: 20.00 Kontemplation in der Kapelle. Dienstag: 9.00 Gott im Kinderschritt. Für Kleinkinder (0 bis 4 Jahre) mit ihren Eltern oder Bezugspersonen. 9.30 Eucharistiefeier (J. Eschmann) im Lindenpark. 19.00 Recita del Santo Rosario. 19.30 Santa Messa (Don Quintino). 19.45 Spiritual Reset – Gebetsmoment für Jugendliche in Brugg. Mittwoch: 17.00 Rosenkranzgebet. 19.00 Eucharistiefeier (J. Eschmann). Donnerstag: 18.30 English Mass/Eucharistiefeier in englischer Sprache (J. Eschmann) in Brugg. Alle Infos zur Fastenzeit unter www.kathbrugg.ch/fastenzeit2026

Reformierte Kirchgemeinde Windisch www.ref-windisch.ch Sonntag: 10.00 Musikgottesdienst mit Pfr. Dominik Fröhlich-Walker in der Kirche Windisch, Sabine und Sven Bachmann-Frey, Akkordeon und Klarinette, Anmeldung für den anschliessenden Sonntagstisch bis Freitagmittag: 078 301 27 17. Montag: 19.30 Kreistanzen im Kirchgemeindehaus. Dienstag: 9.00 Frauentreff im Foyer der Kirche Hausen. 17.00–17.45 Kiwi-Kinderchor, Probe im Kirchgemeindehaus. Mittwoch: 12.00–12.15 Mittwochsgebet in der Kirche Windisch. 19.00 Leseclub «Mystik» im Kirchgemeindehaus Windisch. Donnerstag: 14.00 Frauentreff Windisch im Kirchgemeindehaus Windisch. 17.45–19.15 Roundabout im Kirchgemeindehaus. ●

Inserat

Ratgeber von gutschlafen.ch

Überlegungen beim Kauf eines neuen Bettes Beim Kauf eines neuen Bettes gibt es viele Dinge zu beachten. Als erstes steht die Frage, warum man ein neues Bett benötigt. Haben Sie Schmerzen am Morgen beim Aufstehen? Hängt die Matratze durch? Passt das Bett nicht mehr zu Ihnen? Möchten Sie gerne ein höheres Bett, damit Ihnen das Aufstehen leichter fällt? Ist Ihnen immer zu warm oder frieren Sie schnell? Vermissen Sie beim jetzigen Bett etwas? Wie viel ist Ihnen ein guter Schlaf wert? Die Antworten auf diese Fragen geben uns gute Hinweise für Ihr nächstes Bett. Investieren Sie auch beim Einlegerahmen Zeit, um sich mit den Unterschieden auseinander zu setzen und nehmen Sie nicht einfach den Preiswertesten. Es gibt spürbare Unterschiede und es gilt, herauszufinden, was für Sie und Ihre neue Matratze sowie Ihre Bedürfnisse am besten ist. Ebenfalls wichtig, es empfiehlt sich nicht, eine Matratze übers Internet zu kaufen. Sie spüren am Bildschirm nicht, wie sich die Matratze anfühlt, wie der Druck auf die Schulter ist, wie sie sich drehen können, etc. Auch ein Bettenkauf übers Netz ist keine so brillante Idee. Oftmals gibt es danach Probleme bei den Matratzen und Lattenrosten, da viele Betten sehr einfache «integrierte» Einlegerahmen haben. Es lohnt sich also, sich die Zeit zu nehmen und in ein Fachgeschäft zu gehen, um die beste Lösung für Sie zu finden. Gerne beraten wir Sie dazu bei uns in Wildegg. gutschlafen.ch Bruggerstrasse 7 5103 Wildegg 056 443 39 40

130807 GA

BIRR/LUPFIG

14

General-Anzeiger • Nr. 12 19. März 2026

KREUZWORTRÄTSEL: Knobeln und Wissen testen

REGI-OOOH!-N

Gehirnjogging für Rätselfreunde Vorname franzövon US- sisch: Filmstar Baldwin nach

legal, zulässig

Männername

Stadt im Kanton St. Gallen

Schweiz. Cellist, † 2001 (Rolf)

10

Kanton fremdu. Stadt in artiges der West- Lebeschweiz wesen

Teil des Krankenhauses (Abk.)

Abk.: Persönl. Ausrüstung niederländisch: eins

Schweiz. Chirurg, † 1917 (Theodor)

2

Abk.: Euer Ehren

Abk.: Seine Exzellenz

· Haushaltshilfe, Seniorenbetreuung oder Pflegehilfe · Ab 1 Stunde bis 24 Stunden möglich (Krankenkassen anerkannt) · Persönlich und liebevoll umsorgt mit Sandra’s Huusengel GmbH

Vorspeise

Sandra’s Huusengel GmbH Rebackerstrasse 4, 5116 Schinznach-Bad info@huusengel.ch, www.huusengel.ch

bestimmter Artikel

Titelfigur bei Gotthelf

Weisswein aus d. Waadtland

Ausbildungsstufe (Abk.)

eine Zitatensammlung

8

englisch: Ohr

Schiff der Kolumbusflotte

LÖSUNGSWORT:

1

2

3

4

5

Stadt an der Yonne, Burgund

lateinisch: Kunst

5

Hauptort im Wallis (Sitten)

6

7

DP-GA25_CH-1025-12-‡

8

9

10

Wochenpreis: 1 Gutschein im Wert von Fr. 50.– von Sandra՚s Huusengel, Schinznach-Bad. Bitte senden Sie das Lösungswort mit Ihrer Adresse per E-Mail an: raetsel@effingermedien.ch (Betreff: Kreuzworträtsel General-Anzeiger) oder auf A-Postkarte an ­Effingermedien AG, Kreuzworträtsel General-Anzeiger, Dorfstrasse 69, 5210 Windisch.

Sudoku schwierig

2

6

5

6 8 7 6 9 7 8 4 1 6 3 4 8 7 9 4 6 5 8 6 2 1 9 3 1

9

8 6 7 1 2 9 3 5 7 4 8 9

6

7

6

5 8 6 4 3 1 2 9

3 4 2 9 8 5 7 6

4 6 3 8 1 2 9 7

7 3 9 5 6 4 8 1

9 4 9 6 1 7 5 2 4 2 7 1 7 6 8 9 2 5 3 4 6 1 6 7 Bundes5 8 für4 5 amt 3 7 Statistik 9 2 3

5 7 4 1 86 4 2 3 1 9 3 5 6 2 7 8

3 8 6 1 2 9 7 4

2 9 3 5 7 8 1 6

1 6 9 4 8 2 3 5

6 8

3

Ein Unternehmen der Schellenberg-Gruppe

2 7

Villigen

Dorfstrasse 69 5210 Windisch T +41 56 460 77 88 effingermedien.ch ihre-region-online.ch

Mönthal

J W E O K S P O D I U M O B L I G A T I O N L O H S E H A E N N I N M A G L H M A M H E R D U E B E L V E N L O E T F N A N C A E S A R T A N S E E B R R S P B S R G I T A L L E U O S T E B A J U E A G R O S S E S M O O S I N G L I N A B S P O S T A U T O Z E L L

Remigen Rüfenach

Bözberg

3 3 9 6 5 4 2 3

EISBLUMEN

EISBLUMEN

Die Rubrik weist auf Freizeit- und Tourismusangebote der Region Brugg hin. Verantwortet wird sie von der Brugg-Regio-Standortförderung, der Bad Schinznach AG, dem Museum Aargau, dem Jurapark Aargau, der Postauto AG, den Vindonissa-Winzern und dem Verein Tourismus Region Brugg.

Hottwil

Riniken Brugg Windisch

Villnachern

Habsburg Hausen Schinznach

Mülligen Lupfig

Thalheim Veltheim Holderbank Auenstein

Birrhard

Birr Brunegg

Mägenwil

Auflage 28 006 Exemplare (WEMF-beglaubigt)

Inserateschluss: Dienstag, 10.00 Uhr

8 3 5 7 6 4 9 1

REGI-OOOH!-N

IMPRESSUM

Erscheint wöchentlich Donnerstag/Freitag, Verteilung durch die Post in jede Haushaltung

USHawaii- griech. männleicht Säureschwierig Jazzliches Göttin gehalt- Insel musiker, Kind 4 6 wert 3 9 7(USA) 1 5 der 2 Erde 8 3 1 8 2 9 †61944 5 4 7

tourismusbrugg.ch

Mandach

Lösungen von der letzten Woche

1 2 6 9 7 2 7 8 5 2 6 1 4 5 7 8 9 3 Abk.: 3 Haus1 4 5 meister 4 8

Vom 21. März bis Ostermontag, 6. April, lädt der Brugger Osterweg Kinder und Familien zu einem kleinen Frühlingsabenteuer ein. Los gehts beim «Gschechterad» im Stadtgarten neben dem Eisiparkplatz. Dort wartet in einem Briefkasten ein Begleitzettel auf euch. Nehmt ihn heraus – und schon kann die Osterreise beginnen!

Schritt, während ihr spazieren geht. Zwischendurch gibt es kleine Aufgaben zu lösen – und mit einem Stanzer bekommt euer Begleitzettel ein neues Loch. Klack! Wieder ein Posten geschafft! Beim zwölften Posten wird der ausgefüllte Zettel zurück in den Briefkasten gelegt. Vielleicht wartet dort mit etwas Glück ein kleines Ostergeschenk – ganz sicher aber die Erinnerung an einen fröhlichen Spaziergang voller Geschichten und schöner Frühlingsmomente. ZVG

Herausgeberin Effingermedien AG I Verlag

So gehts: Die fehlenden Zahlen im Gitter so ergänzen, dass jede Zahl zwischen 1 und 9 in jedem Quadrat und auf jeder Zeile (horizontal und vertikal) nur einmal vorkommt. Falls Sie zu keinem Ende kommen, nicht verzweifeln: Die Auflösung finden Sie nächste Woche auf dieser Rätselseite.

8 5 1 3 9 7 6 2

Wenn in Brugg die ersten Frühlingsblumen blühen, hüpft der Osterhase fröhlich durch die Stadtgärten.

Der Weg führt durch den Stadtgarten, weiter in den Park der Villa KellerKeller und bis zum Park der Musikschule. Unterwegs zeigen euch kleine Osterhasen den richtigen Weg. Zwischen bunten Blumen und auf gemütlichen Parkbänken gibt es immer wieder etwas zu entdecken. An zwölf Posten wartet eine Über­ raschung: An jeder Station wird die Geschichte ein Stück weitererzählt. So wächst das Kinderbuch Schritt für

Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Das L­ ösungswort wird in der nächsten Ausgabe publiziert. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausser den Mit­ar­beitenden der ­Effingermedien AG.

5

Osterweg für Kinder und Familien

Zwischen Blüten und Hasen

Einsendeschluss ist Montag, 23. März 2026 (Datum des Poststempels).

Sudoku leicht

BILD: ZVG

BRUGG: Am 21. März startet das Osterabenteuer

Stadt im Norden Brabants (Niederl.)

4

Zwölf Posten mit Aufgaben warten darauf, gelöst zu werden

unwürdig

Börsenaufgeld

7

Schweiz. Dramatiker, † 1949

ein Metall

R U A E A E L O O S E R R A P P E R S W I L S T U R M M A T U R A R L L E K S E J A E G E R E B E N E W U C H S T E A O O B E N T R E E T H R O N H D I E P A E A R S N G G E N F A I G L E U B A E E X O S I O N L U G A N O K O C H E R O S S N I O B A R X T H U N POLARLICHT

Flachland

grösste Stadt im Tessin

Stadt an der Aare

Hausflur Feuerim werksBauernkörper haus

6

130163 GA

9 Sohn von Kain im A.T.

Wachstum

asiatischer Halbesel

ein Knollengemüse (2 W.)

Wüsteninsel

höherer Schulabschluss

Fussballbegriff

Provinz in Afgha3 nistan

Abk.: Leichtmetall

Dorf im Kanton Glarus

1

Wildtierfänger

Herrschersitz

veraltet: Haltung, Aussehen

Abk.: Stück

Tarife Millimeterpreis • Annoncen • Stellen/Immobilien

farbig 1.08 1.16

Inserateverkauf und Disposition Telefon 056 460 77 88 inserate@effingermedien.ch Roger Dürst, Anzeigenverkauf Alexandra Rossi, Anzeigenverkauf Rachel Buchbinder, Verlags- und Redaktionsassistentin Sandra da Silva, Anzeigenverkauf Innendienst Leitung Verlag Stefan Bernet

Redaktion Telefon 056 460 77 88 redaktion@effingermedien.ch Marko Lehtinen (leh), verantwortlicher Redaktor marko.lehtinen@effingermedien.ch Mobil: 079 785 18 84 Sven Martens (sma), Redaktor Simon Meyer (sim), Redaktor Korrektorat Birgit Blatter Redaktionsschluss: Freitag, 9.00 Uhr

15

VERANSTALTUNGEN

General-Anzeiger • Nr. 12 19. März 2026

AGENDA FREITAG, 20. MÄRZ Bahnhofplatz 11 5200 Brugg Reservation 056 450 35 65 odeon-brugg.ch Samstag 21. März 17 Uhr

FILMNACHT AUGENSCHMAUS

Ein cineastisches Festmahl mit JULIE & JULIA (2009), BOILING POINT (2021) und COMO AGUA PARA CHOCOLATE (1992) mit einem 3-Gänge-Menü zwischen den Filmen.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Samstag 21. März 15 Uhr

RATATOUILLE

USA 2007 · 110 Min. · D · Regie: Brad Bird · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Donnerstag 19. März 20.15 Uhr OSCAR Sonntag 22. März 19.15 Uhr S Dienstag 24. März 20.15 Uhr

ONE BATTLE AFTER ANOTHER USA 2025 · 162 Min. · O/df Regie: Paul Thomas Anderson

Oscar für Bester Film

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Dienstag 24. März 12.15 Uhr Mittwoch 25. März 12.15 Uhr

LE CHANT DES FORÊTS

F 2025 · 95 Min. · F/d · Regie: Vincent Munier

Atemberaubende Reise in die moosbedeckten Wälder der Vogesen

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Montag 23. März 20.15 Uhr

MARTY SUPREME

USA 2025 · 149 Min. · O/df · Regie: Josh Safdie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sonntag 22. März 13.15 Uhr

TATTI, PAESE DI SOGNATORI

CH 2026 · 92 Min. · O/df · Regie: Ruedi Gerber

BADEN 14.00–17.00: Kreisel-Festival. Kindermuseum. Infos: kindermuseum.ch 18.00: Offener Tanzworkshop für Tanzbegeisterte und Interessierte. Kurtheater. Infos: kurtheater.ch 18.30: Disputalk mit Martin Werlen zum Thema Friede und Hoffnung, Zukunft und Liebe. Sebastianskapelle. disputnation.ch 18.30: Vernissage der Ausstellung «Shifting Matters» von Vanessa Billy, Maya Bringolf, Jannik Giger und Zimoun. Kunstraum Baden. Infos: kunstraum.baden.ch 19.00: Disputissima mit dem Kinder- und Jugendtheater Lampefieber. Reformierte Kirche. Infos: disputnation.ch 20.15: Der Gott des Gemetzels – Erfolgsstück von Yazmina Reza. Theater im Kornhaus. Infos: thik.ch 21.30: Wazomba (CH) und Alex Dynamite and the Pyrolites (CH). Kulturhaus Royal. Infos: royalbaden.ch BRUGG 19.30–23.00: La Viva 2026 – Disco für Menschen mit und ohne Behinderung. Insieme Region Brugg-Windisch. Dampfschiff, Aarauerstrasse 26. Infos: dampfschiffbar.ch 19.30: Kammermusik mit Andreas Müller, Violoncello, Judith Flury, Klavier, und Andreas Müller-Crepon, Sprecher. Zimmermannhaus. Infos: zimmermannhaus.ch 20.15: Neutralisiert – Stück mit Zarina Tadjiabaeva. Bühne Odeon. Infos: odeonbrugg.ch 20.30: Frühlingskonzert mit dem StellaCruz-Duo. Nomad-Café. Infos: flusshaus.ch SCHINZNACH-DORF 20.00: Szenischer Liederabend mit Désirée Mori, Mezzosopran, Rafael Baier, Saxofon, und Rahel Sohn, Piano. Aula SchinznachDorf. Infos: grundschinznach.ch

Montag 23. März 15 Uhr

UNTERSIGGENTHAL 20.30: Live im Foyeah: The Next Movement (Funk). Alte Mehrzweckhalle. Baröffnung 19.30. Infos: kult-untersiggenthal.ch

FR 2026 · 123 Min. · F/d · Regie: François Ozon · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

SAMSTAG, 21. MÄRZ

Doku über die Wiederbelebung eines italienischen Dorfes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

L'ÉTRANGER

Donnerstag 19. März 15 Uhr Sonntag 22. März 17 Uhr Dienstag 24. März 18 Uhr

MELODIE

CH 2025 · 87 Min. · O/de · Regie: Anka Schmid · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Samstag 21. März 13.15 Uhr

BROKEN ENGLISH: MARIANNE FAITHFULL

UK 2025 · 99 Min. · E/df · Regie: Jane Pollard · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sonntag 22. März 15 Uhr

NAMASTE SEELISBERG

CH 2026 · 94 Min. · O/df · Regie: Felice Zenoni · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Mittwoch 25. März 15 Uhr

MEIN FREUND BARRY

CH 2025 · 90 Min. · Dialekt · Regie: Markus Welter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

FILMREIHE ARCHITEKTUR MIT GESPRÄCH Donnerstag 19. März 18 Uhr

NOS CHASTÈ – DAS SCHLOSS TARASP UND SEINE GESCHICHTE

CH 2025 · 61 Min. · E/d · Regie: Susanna Fanzun

in Anwesenheit der Regisseurin

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Dienstag 24. März 15 Uhr

LYDIA – AUFZEICHNUNGEN AUS DEM IRRENHAUS

CH 2025 · 68 Min. · Dialekt · Regie: Stefan Jung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Mittwoch 25. März 20.15 Uhr

SENTIMENTAL VALUE

OSCAR S

NOR 2025 · 133 Min. · O/df · Regie: Joachim Trier

Oscar für Bester Internationaler Film

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Mittwoch 25. März 18 Uhr

FATHER MOTHER SISTER BROTHER

USA 2025 · 110 Min. · E/df · Regie: Jim Jarmusch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

AKTIONSWOCHE GEGEN RASSISMUS Sonntag 22. März 11 Uhr

ELEPHANTS & SQUIRRELS

BADEN 14.00–17.00: Kreisel-Festival. Kindermuseum. Infos: kindermuseum.ch 16.00: Familienkonzert «Peter und der Wolf» der Argovia Philharmonics. Berufsfachschule Baden, Aula Martinsberg. Infos: argoviaphil.ch 20.00: Klassentreffen – eine Komödie von und mit Mike Müller. Kurtheater. Infos: kurtheater.ch 20.15: Der Gott des Gemetzels – Erfolgsstück von Yazmina Reza. Theater im Kornhaus. Infos: thik.ch BRUGG 20.30: Konzert: Crazy Diamond – The Pink Floyd Tribute. Salzhaus. salzhaus-brugg.ch

SONNTAG, 22. MÄRZ BADEN 10.00–17.00: Kreisel-Festival. Kindermuseum. Infos: kindermuseum.ch 17.00: Projektorchester Militärspiel Baden. Kurtheater. Infos: kurtheater.ch BRUGG 11.00–15.00: Kunst und Apéro mit Susi Kramer (Acrylglas-Skulpturen), Sandra Brönnimann (Malerei) und Lorenzo Consoli (Malerei). Galerie Immaginazione. Infos: immaginazione.ch UMIKEN 16.00: Frühlingskonzert «Der Mond ist aufgegangen» vom Chor 02. Kirche Umiken. Infos: chor02.ch

SPOTLIGHT Badenerstrasse 3-5 5200 Brugg Reservation: 056 450 35 60 www.excelsior-brugg.ch

PREMIERE

Donnerstag 19. März 17.45 Uhr (D) Freitag 20. März 20.15 Uhr (D) Samstag 21. März 17.45 Uhr (D) Sonntag 22. März 17.45 Uhr (D) Montag 23. März 20.15 Uhr (D) Dienstag 24. März 17.45 Uhr (D)

FÜR IMMER EIN TEIL VON DIR REMINDERS OF HIM

USA 2026 98 Min. ab 12 J. Regie: Vanessa Caswill

PREMIERE

Donnerstag 19. März 20.00 Uhr (E/df) Freitag 20. März 20.00 Uhr (D) Samstag 21. März 20.00 Uhr (D) Sonntag 22. März 20.00 Uhr (D) Montag 23. März 20.00 Uhr (D) Dienstag 24. März 20.00 Uhr (E/df) Mittwoch 25. März 20.00 Uhr (D)

DER ASTRONAUT PROJECT HAIL MARY

USA 2026 156 Min. ab 12 J. Regie: Phil Lord

Ana Popovic live im Salzhaus Ana Popovic hat die Bühnen der Welt mit Legenden wie B. B. King, Buddy Guy, Joe Bonamassa und Carlos Santana geteilt. Sie spielte neben Grössen des Blues und des Rock wie Robert Cray, John Mayall und Jimmie Vaughan. Von internationalen Festivals wie Montreux bis New Orleans begeistert sie ihr Publikum mit virtuoser Gitarrenkunst und unvergleichlicher Bühnenpräsenz. Ana Popovic steht für musikalische Exzellenz, Energie und eine Leidenschaft, die jede Show unvergesslich macht. Sie meldet sich mit ihrem neuen Album eindrucksvoll zurück – kraftvoll, ­innovativ und voller Soul. Die Ausnahmekünstlerin vereint darauf Blues, Funk, Jazz und Rock mit einer Intensität, die sofort unter die Haut geht. Samstag, 28. März, Salzhaus, Brugg, Türöffnung um 19.30 Uhr, Konzert um 20.30 Uhr, salzhaus-brugg.ch BILD: ZVG

MONTAG, 23. MÄRZ BADEN 19.00: «1984», nach dem Roman von George Orwell. In englischer Sprache. Kurtheater. Infos: kurtheater.ch

MITTWOCH, 25. MÄRZ BADEN 20.15: Konzertabend: Melina Nora mit Chor. Kulturhaus Royal. Infos: royalbaden.ch 20.15: Endlich Mittwoch: Garn und Häusermann Käppeli Meier – Konzert. Stanzerei. Infos: stanzerei-baden.ch BÖZBERG 19.30: Mitgliederversammlung des Vereins Pro Bözberg. Referat: Wald schützen, Landschaft sichern – Biodiversität und Raumplanung in sensiblen Gebieten, Matthias Betsche. Musikalische Umrahmung mit Husmusik Effige. Anschliessend Apéro und Verkauf von Jurapark-Produkten. Infos: pro-boezberg.ch UNTERSIGGENTHAL 18.00–20.00: Jahresthema im Ortsmuseum: «Wasser – gefasst und verteilt». Besichtigung des Pumpwerks Unterau mit dem Brunnenmeister Fabian Keller. Infos: ortsmuseum-untersiggenthal.ch

DONNERSTAG, 26. MÄRZ BADEN 12.00: Kunst über Mittag im Kunstraum Baden. Infos: kunstraum.baden.ch

18.00–21.00: After-Work-Konzert mit Blue Short Bread (Pop, Rock, Blues). Coco Baden. Infos: cocobaden.ch 20.15: Sauser & Bärlauch – das Thik-Nachwuchslabor mit acht jungen Studierenden der ZHdK und einem jungen Pianisten. Theater im Kornhaus. Infos: thik.ch 20.30: Lesen für Bier #2 mit Gina Walter und Jeremy Chavez. Kulturhaus Royal. Infos: royalbaden.ch BRUGG 16.45: Kunst und Apéro mit Susi Kramer (Acrylglas-Skulpturen), Sandra Brönnimann (Malerei) und Lorenzo Consoli (Malerei). Barbetrieb mit kleinen Speisen. Galerie Immaginazione. Infos: immaginazione.ch

FREITAG, 27. MÄRZ BADEN 18.30: Meet@Kurtheater Humans 2.0. Für Kulturfans, Singles und Neugierige. Kurtheater. Infos: kurtheater.ch 19.30: Humans 2.0: Noveau Cirque – eine Symphonie aus Akrobatik, Musik und Licht von Yaron Lifschitz. Kurtheater. 21.30: Konzertnacht: Die Anstalt (Neue Deutsche Welle, Post-Punk, Industrial). Kulturhaus Royal. Infos: royalbaden.ch BRUGG 20.00: Jazz im Salzhaus mit dem RaphaelJost-Quintett. Infos: salzhaus-brugg.ch NUSSBAUMEN 19.30: Frühjahrskonzert der Musig Obersiggenthal: ein musikalisches Potpourri. Aula des Schulhauses Unterboden. Infos: mgobersiggenthal.ch

VEREINE | FREIZEITANGEBOTE UMIKEN

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Mittagstisch Brugg Jeden Freitag (ausser Schulferien), 12 Uhr, reformiertes Kirchgemeindehaus, Museumstrasse 2. Anmeldung bis am Vortag um 17 Uhr unter 056 441 56 20. Organisation: Reformierte und katholische Kirche Brugg.

Musikgesellschaft Hausen www.mg-hausen.ch

Gospelchor Umiken www.unity-gospel.ch

Rock’n’Roll-Club Lollipop www.rrclollipop.ch

WINDISCH

HAMNET

OSCAR S

UK 2025 · 126 Min. · E/df · Regie: Chloé Zhao

Oscar für Beste Hauptdarstellerin

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

AKTIONSWOCHE GEGEN RASSISMUS Freitag 20. März 20.15 Uhr

NEUTRALISIERT – ZARINA TADJIBAEVA UND JULIA SKOF Interdisziplinäres Stück, das die unsichtbaren Schichten einer Anhörungssituation beleuchtet

Pro Senectute Mountainbike Do, 26.3., 12.20: Schinznach-Bad–Scherzerberg–Scherzer Weiher–Chestenberg– Schloss Wildegg– Niederlenz–Habsburg– Schinznach-Bad. Schlusstrunk.Treffpunkt: Parkplatz Badi, Schinznach-Bad. Trourenleiter: Hans Märki, 079 289 04 44 (ab 18 Uhr). Tourenausschreibungen unter www.ag. prosenectute.ch.

PREMIERE

Freitag 20. März 15.15 Uhr (D) Samstag 21. März 15.15 Uhr (D) Sonntag 22. März 15.15 Uhr (D) Mittwoch 25. März 15.15 Uhr (D)

HOPPERS

Vitaswiss Sektion Hausen www.vitaswiss.ch LAUFFOHR Musikgesellschaft Lauffohr www.mglauffohr.ch Schützengesellschaft Lauffohr www.sg-lauffohr.ch Seniorenturnen der Pro Senectute Jeden Fr 14.10–15.10, Turnhalle Erle.

NOCH KURZE ZEIT IM PROGRAMM

Freitag 20. März 18.00 Uhr (Dialekt) Samstag 21. März 18.00 Uhr (Dialekt) Montag 23. März 18.00 Uhr (Dialekt)

EWIGI LIEBI

CH 2026 · 105 Min. · ab 8 J. · Regie: Pierre Monnard NOCH KURZE ZEIT IM PROGRAMM

Donnerstag 19. März 17.50 Uhr (D) Freitag 20. März 17.50 Uhr (D) Sonntag 22. März 17.50 Uhr (D) Montag 23. März 17.50 Uhr (D)

EIN FAST PERFEKTER ANTRAG D 2025 · 97 Min. · ab 6 J. · Regie: Marc Rothemund PREMIERE

Freitag 20. März 15.30 Uhr (D) Samstag 21. März 15.30 Uhr (D) Sonntag 22. März 15.30 Uhr (D) Mittwoch 25. März 15.30 Uhr (D)

TIERISCH ABGEFAHREN

UK 2025 99 Min. ab 6 J. Regie: Benoît Daffis

NOCH KURZE ZEIT IM PROGRAMM

Samstag 21. März 13.15 Uhr (D) Mittwoch 25. März 13.00 Uhr (D)

WOODWALKERS 2

D 2026 103 Min. ab 6 J. Regie: Sven Unterwaldt Jr. LETZTE VORSTELLUNGEN

Sonntag 22. März 11.10 Uhr (D)

CHECKER TOBI 3

D 2025 · 90 Min. · ab 6 J. · Regie: Antonia Simm LETZTE VORSTELLUNGEN

USA 2025 · 108 Min. · ab 6 J. · Regie: Jared Bush

HAUSEN

Montag 23. März 18 Uhr

USA 2025 · 136 Min. · ab 16 J. · Regie: Ryan Coogler

ZOOMANIA 2

BRUGG

CH 2026 · 103 Min. · O/df · Regie: Bernard Weber · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

SINNERS

Sonntag 22. März 13.15 Uhr (D) Mittwoch 25. März 13.15 Uhr (D)

Doku über sri-lankische Kulturgüter in Schweizer Museen

THE NARRATIVE

Donnerstag 19. März 20.10 Uhr (E/df) Samstag 21. März 20.10 Uhr (E/df) Sonntag 22. März 20.10 Uhr (D)

USA 2026 98 Min. ab 6 J. Regie: Daniel Chong

CH 2025 · 114 Min. · O/df · Regie: Gregor Brändli

Samstag 21. März 11 Uhr

OSCARS

COOP HELLO FAMILY VORPREMIEREN

Samstag 21. März 13.45 Uhr (D) Sonntag 22. März 13.45 Uhr (D)

BLUEY IM KINO: „KÜCHENSPASS“ UK 2025 · 55 Min. · ab 2 J. · Regie: Joe Brumm FILMREIHE KUNST IM KINO

Lesezirkel der Bibliothek Windisch Der Lesezirkel trifft sich 14-täglich in der Bibliothek Windisch. Das Thema heisst «Kolonialismus in Afrika» und startet mit dem Roman «Nachleben» des Nobelpreisträgers Abdulrazak Gurnah. Gruppe 1: Mo, 9.00–10.30 Gruppe 2: Di, 18.00–19.30 Beginn: 30. bzw. 31. März. Leitung und Auskunft: Veronika Kühnis, 056 441 21 36.

Mittwoch 25. März 18.00 Uhr (O/d)

TURNER / CONSTABLE

UK 2026 93 Min. ab 10 J. Regie: David Bickerstaff MULTIVISIONSSHOW

Sonntag 22. März 11.00 Uhr

MAGISCHES IRLAND live mit Reiner Harscher

16

056 284 17 03 056 444 82 66

REMIGEN BIRR

130035K GA

Ich erledige preiswert Arbeiten in Haus und Garten (gelernter Maler). Telefon 078 403 49 83

Fleisch + Wurst us de Region! Di bis Fr, 08 bis 12.00 / 15.00 bis18.30 Uhr Samstag, 08 bis 13.00 Uhr durchgehend

130327D GA

DIENSTLEISTUNGEN

Ihr Gärtner für Gartenpflegearbeiten aller Art! Hecken und Sträucher jetzt schneiden, mähen usw. Fachgerecht! Speditiv! Preisgünstig! Tel. 056 441 12 89 www.buetler-gartenpflege.ch

Ankauf von Antiquitäten

Alle Möbel aus Erbschaften, Silber, Silberbesteck, Silbermünzen (800/925), Zinn, Gemälde, Art-DécoMöbel, Émile Gallé, Majorelle, grosse alte Teppiche, chinesische Deko-Gegenstände aus Bronze und Elfenbein vom 19. Jh., alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerter), Rüstungen von 15. bis 19. Jh., afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Einschmelzen. Schmuck (Cartier, Chopard), Goldmünzen u. Medaillen. Taschenuhren, Armbanduhren (Omega, Rolex, Heuer, Enicar, Breitling usw.), alles aus der Uhrmacherei sowie sämtliches Zubehör und Zifferblätter. Herr Birchler, 079 406 06 36, birchler64@gmail.com 130119B RSK

Störmetzg Störmetzg Störmetzg

130793RSK RSK 129790

Verschiedene Arbeiten:

128720 GA

General-Anzeiger • Nr. 12 19. März 2026

Landstrasse 234, Landstrasse 234, Landstrasse Landstrasse 234, 234, 5416 5416 Kirchdorf Kirchdorf 5416 Kirchdorf 5416 Kirchdorf Tel./Fax 056 Tel./Fax 056 282 282 05 05 33 33 Tel. 056 282 282 05 05 33 33 www.stoermetzg.ch Tel. 056 www.stoermetzg.ch

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:Fr Fr17–18.30, 17–18.30,Sa Sa10–12 10–12 Uhr Uhr

142 .0 +.1+52 .1 N.oM veäm rzb2e0r226025

MLeet ztzgteete Blut- und Leberwürste M et zgete Bratwürste/Rauchwürste (Schmoriggel)

Blut- und Leberwürste Nächste Metzgete: Bratwürste/Rauchwürste 28./29. November 2025

Das regelmässige Testen der Augen ist wichtig

BILD: ZVG

Bloesser-Kindersehtestwoche BRUGG

PUBLIREPORTAGE

Bloesser-Sehtestwoche für Kinder und Jugendliche

bei uns im Geschäft, vom 22.4. bis 26.4.

INSTRUMENTE UND MEHR

NOTENSORTIMENT

Talbachweg 10, 5107 Schinznach-Dorf 079 404 51 60, 056 443 38 43 info@hartmann-schreinerei.ch Termin hartmann-schreinerei.ch n?

r vereinb a

e

Ihr TV-Sender – überall empfangbar

Kostenlos im Play-Store und App-Store Mehr Infos: www.die-neue-zeit.tv

130787 BAK

DIE NEUE ZEIT TV

• Augenlängenmessung Lassen Sie Ihr Kind testen und erfahren Sie Die Optometristen bieten kostenlose mehr über Möglichkeiten, die Myopie zu ver• Beratung zurSehtests Kurzsichtigkeit bei Kindern für Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre an langsamen. Bloesser Optik freut sich auf Ihre und beraten Eltern zum des ThemaZusammenspiels KurzsichtigAnmeldung, telefonisch unter 056 441 30 46 • Analyse beider Augen keit. Immer mehr Kinder sind fehlsichtig und auf eine Sehhilfe angewiesen. Vor allem die Kurzsichtigkeit, Myopie genannt, nimmt bei Kindern im Alter von 6 bis 15 Jahren stark zu. 2 Einer der HauptgründeNeumarkt für die zunehmende Kurzsichtigkeit ist die vermehrte Nutzung di5200 Brugg gitaler Endgeräte wie Smartphones und Tab056 441 30 46 lets – gleichzeitig verbringen viele Kinder bloesser-optik.ch heute weniger Zeit draussen bei Tageslicht, was sich ebenfalls auf das Sehen auswirkt. Was viele Eltern nicht wissen: Kurzsichtigkeit im Kindesalter erhöht das Risiko für Augenerkrankungen im Erwachsenenalter. Deshalb muss das Fortschreiten der Kurzsichtigkeit im Kindesalter verlangsamt werden.

oder online.

Bloesser Optik AG Neumarkt 2 5200 Brugg Telefon 056 441 30 46 www.bloesser-optik.ch

129915 GA

130364 BK

129577 GA

129683C RSK

Landstrasse 52 | 5430 Wettingen | 056 426 72 09 | musik-egloff.ch

Während der Bloesser-Sehtestwoche wird ein In der Woche vom 23.•biskostenloser 28. März Augen-Grundcheck Augengrundcheck im Wert von 55 Franken stehen bei Bloesser Optik die Kinder durchgeführt, (Wert inklusive CHF 55.-) Messung der Augenund Jugendlichen im Mittelpunkt. länge und Analyse der Augenkoordination.

Küchen mit Werkausstellung Türen • Schränke • Böden • Fenster

Praxis für Zahnprothetik Urban Christen DD

ro und NEU: Bü n in io Produkt derbank 5113 Hol

kostenlose Beratung

Hauptstrasse 7c | Hunzenschwil 062 897 00 66 www.zahnprothetik-christen.ch 130082 GA

DER NEUE BMW iX3 BIS ZU 805 KM REICHWEITE.

130157C RSK

Zahnersatz der Freude macht

www.semofix.ch 062 871 63 07

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG AM 21. & 22. MÄRZ 2026 IN GEBENSTORF EMMENEGGER

BMW iX3 50 xDrive, 16,3 kWh/100 km, 0 g CO₂/km, Kat. B. Reichweite nach WLTP.

130679 BK

Zahnprothesen sind Vertrauenssache