LENZBURGER WOCHE
DONNERSTAG, 14. AUGUST 2025
Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.
PP 5600 Lenzburg · Nummer 33 · Post CH AG
N. Fischer GmbH
SALZKORN
Insektenschutzgitter Lichtschachtabdeckung Gitterrost – Sicherung
Meer
Insektenschutz
nd Plissee u ttungen cha Innenbes s nach Mas Gitterrost
Reto und Christina Hug Vorderbui 3 | 6287 Aesch T 056 667 27 48 | M 076 417 55 94 www.fischer-insektenschutz.ch
Simon Burkhalter mit Mélanie Adami und Quirina Lechmann mit Raimund Wiederkehr.
Foto: Verena Schmidtke
Premiere mit Wetterglück Seengen Auf ganzer Linie gelungen ist die Premiere der SchlossOperSeetal am 8. August.
Georg Metger Finanzierungsberater 079 851 51 03 georg.metger@behmen.ch behmen.ch
Unabhängige Hypothekenberatungen mit Top-Konditionen
MIT UNS HABEN SIE DEN DURCHBLICK
■
VERENA SCHMIDTKE
G
espannt schauen die Besuchenden des Opernabends Richtung Bühne, einige aufeinandergestapelte weisse Würfel sind davor kunstvoll drapiert. Mittendrin die Musiker und Musikerinnen. Schon wirbelt eine amerikanische Touristengruppe ins Bild, Koffer und Hutschachteln im Gepäck. Hingerissen vom Ambiente bewundern die Touristen das Schlosshotel Wilhelmina alias Innenhof von Schloss Hallwyl. Dazwischen der Hoteldirektor (Simon Zünd), der sich für seine Diskretion rühmt. Schon stürmt die bekannte Sängerin Dolly Cloverfield (Quirina Lechmann) ins Foyer, aufgebracht berichtet sie von einem Autounfall. Trotz aller Diskretion erkennen die Touristen in ihr den Star – und schon folgt ein Ansturm für Fotos und Autogramme. Ausserdem raunt man sich zu, Dolly sei in Wahrheit eine waschechte Prinzessin. Diese flüchtet vor den Neugierigen in den Schlossturm. Vor der Premiere nimmt sich Regisseur und Sänger Simon Burkhalter Zeit für ein Gespräch. Für den Auftritt ist er bereits vollständig geschminkt, frisiert und angekleidet. Ihm ist die Begeisterung für die SchlossOperSeetal deutlich anzumerken: «Wir suchen uns Opernjuwelen aus, die für
Opernbühnen eher zu klein sind.» Doch gerade der Innenhof des Schlosses biete für die Kleinode den idealen Rahmen. «Über die Auswahl entscheidet die Crew», führt er zu Lehárs «Schön ist die Welt» aus. «Raimund Wiederkehr, der die Regie führte, wollte diese Tenoroperette immer schon gerne spielen und hier passt sie einfach perfekt.»
Zwischen Operette und Oper Spannend an dem Stück sei, dass es sich nicht eindeutig einordnen lässt. «Es ist eine Mischung aus Operette und Oper», erklärt Burkhalter. Dabei sei besonders im zweiten Akt Lehárs Bewunderung für die grossen Opernkomponisten Puccini und Wagner hörbar, während erster und dritter Akt wieder typischer für eine Operette seien. Zum Schluss gibt es zudem eine überraschend moderne Auflösung. Für die 90-minütige Aufführung gab es einige Anpassungen. «Die Texte wurden sozusagen eingedampft und für die fünf Musiker die Musik entsprechend arrangiert», erläutert der Regisseur. «Ausserdem haben wir mit Martha einen schönen Bezug zum Aargau eingefügt.» Dies alles sei ab Januar vonstattengegangen. «Geprobt haben wir seit Mitte Juli, das war schon herausfordernd», räumt er ein. Die Kürze der Probezeit ist der Aufführung nicht anzumerken. Stimmstark, sehr präsent und mit viel Spielfreude ziehen sowohl Solistinnen und Solisten als auch der wunderbare Chor Bocca classica die Zuschauenden in den
Bann. Die kleine Bühne kommt dabei mit nur wenigen Requisiten wie den erwähnten Würfeln aus, die sich schnell in ein Gebirge oder gar in eine Lawine umwandeln lassen. Auf der Bühne ist auch Prinz Georg von Pleitanien (Raimund Wiederkehr) im Hotel angekommen. Gegenüber seinem Adjutanten Graf Sascha von Karlowitz (Simon Burkhalter) macht er seinem Ärger über die Ehepläne seiner Eltern Luft. Diese wollen ihn unbekannterweise mit der Prinzessin Elisabeth zu Lichtenberg (Quirina Lechmann) vermählen. Da ist dem Prinzen die bezaubernde Sängerin Dolly doch weitaus lieber. Als Bergführer Willy unternimmt er mit ihr eine Bergtour. Als die beiden in ein Unwetter geraten, sind sie gezwungen, die Nacht in der freien Natur zu verbringen. Graf Sascha ist auch verliebt – in Mercedes del Rossa, doch in Wirklichkeit ist sie eine Wirtstochter aus dem schönen Boniswil und hört auf den Namen Martha. Was sie in den Augen seiner Eltern nicht standesgemäss macht. Ganz besonderer Premierenmoment: Endlich gestehen sich Elisabeth und Georg im Unwetter berührend ihre Liebe – da landet auf dem Dach des Schlossturms ein Storch. Belustigtes Raunen geht durch die Reihen. Der unerwartete Gast will offenbar auch wissen, wie die Liebesgeschichten ausgehen, und bleibt bis zum grossartigen und verdienten Schlussapplaus. ■
Weitere Aufführungen am 14. und 15. August.
Dieses «Salzkorn» entsteht in den späten Sommerferien. Und es entsteht da, wo das Salz herkommt. Am Meer. Mit dem Auto gings westwär ts quer Fritz Thut durch Frankreich. Und dann, oben auf der eindrücklichen «Pont de Normandie» durch einen scheuen Blick durch das Seitenfenster des Beifahrers, ist es erstmals da: das Meer, der Atlantik. Die vor 30 Jahren eingeweihte Brücke ist ein Meisterwerk der Ingenieurskunst, auf das die Normannen zu Recht stolz sind. Es wird auf Autobahnwegweisern schon Dutzende Kilometer im Voraus angekündigt. Auf einer der längsten Schrägseilbrücken Europas geht es schnurgerade, aber steil wie auf einer Passstrasse hinauf zum Kulminationspunkt, hoch über der Seine, die hier ins Meer fliesst. Unser Ziel ist Deauville, 20 Kilometer südlich der Brücke. Der als mondän geltende Küsten- und Badeort hat einen weiteren Anziehungspunkt: das «Hippodrome de Deauville-La Toques». Mein Sohn und Begleiter ist begeisterter Rennbahnbesucher und vor allem die Möglichkeit, auf die Pferde wetten zu können, fasziniert ihn. Bis diese Zeilen gedruckt werden, werden wir Dutzende Rennen auf drei Rennbahnen der Region verfolgt haben. Dazwischen kommen meine Hauptziele der Normandie-Reise nicht zu kurz: die Kulinarik und das Meer. Ich schaue gerne über das Wasser in die scheinbare Unendlichkeit. In Deauville dient ein riesigbreiter Sandstrand als Vordergrund. Mit den sauber darauf arrangierten farbigen Sonnenschirmen sorgen die cleveren Marketingleute des örtlichen Tourismusbüros dafür, dass die ikonischen Fotos global für Aufmerksamkeit sorgen. «Meeresrauschen entspannt, vertreibt Stress und Sorgen und hebt unsere Laune», habe ich gelesen. Studien belegen weiter, dass es bei Depressionen hilft. Bereits nach wenigen Tagen kann ich dies bestätigen. Alles, was wir brauchen ist also: mehr Meer. Fritz Thut, ehemaliger Redaktionsleiter
INSERAT
Von der Sonne und Meer/ Chlorwasser beschädigte Haare?
Othmarsingen 062 896 11 73 bossertag.ch
Mit Repair von Screen und einer tollen Beratung werden sie wieder schön.
Bankgasse 1 | 5103 Wildegg Telefon 062 558 77 57 | www.styleria.ch
Aarauerstrasse 79 5712 Beinwil am See Telefon 062 772 00 21 marias-esszimmer.ch
Lenzburg
Andreas Schmid als Stadtammann Mit Herz. Anpackend. Erfahren.
www.andreas-schmid.ch
Kernen Sonnenstoren GmbH Stockhardweg 11 5102 Rupperswil
IMMOBILIENWERT AUF KNOPFDRUCK
Tel. 062 892 85 81 info@dhs-sanitaer.ch
• Klappläden • Sonnenschutz für ungewöhnliche Fensterformen • Sonnenstoren-Markisen • Lamellenstoren und Rollladen • Reparaturen und Service • Verkauf, Montage, Stoffersatz
Tel. 062 897 54 64 info@kernenstoren.ch www.kernenstoren.ch
Ihr lokaler Partner Ihr lokaler Partner für qualitative für qualitative und und hochwertige Lösungen. hochwertige Lösungen.
▪ Service / Reparaturen ▪ Boilerentkalkungen ▪ Neu- und Umbauten ▪ Badsanierungen
Untere Schürz 8 5503 Schafisheim
www.dhs-sanitaer.ch
Wissen Sie, was Ihre Immobilie heute wert ist? Mit wenigen Klicks erhalten Sie eine aktuelle Schätzung. ✓ schnell ✓ kostenlos
✓ unverbindlich
Online unter: www.realit.ch
REALIT TREUHAND AG | Lenzburg www.realit.ch | 062 885 88 00 info@realit.ch