LBA 10 / 2026 vom 12. März

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

Seetal-Metzg

5703 Seon | 062 775 11 24 info@seetal-metzg.ch www.seetal-metzg.ch

Bärlauch-Saison hat begonnen

SALZKORN Punktlandung

Gebr.Fritz+UeliWirzAG Schreinerei–Küchenbau Tel.0628962020 5504Othmarsingen www.wirz-kuechen.ch

NEU:shop.elektro-hauri.ch

Die «Huser Brothers»: Seit der Primarschule unterwegs

Sarmenstorf Fritz Huser ist ein bekannter Künstler in der Region. Doch nicht nur gestalterisch hat es ihm die Kunst angetan. Gemeinsam mit seinen drei Brüdern musiziert er auch.

■ RINALDO FEUSI

DTanz aufgestellt wurden. «Konservenmusik gab es keine», erinnert er sich. So ist man dann als Bruder-Quartett bald eine feste Nummer geworden. Seit ihren Kindertagen sind einige Jahrzehnte vergangen und das gemeinsame Musizieren eint die Brüder noch immer. «Es geht ganz friedlich», meinen die vier scherzhaft. Am 21. März bringen sie lieber die Instrumente zum Streiten – oder zumindest zum energischen Austausch. Denn ihren Musikstil zu beschreiben, wäre wohl keine einfache Sache.

als Erfolgsrezept. «Es gab immer wieder Unterbrüche», erklärt Huser. «Doch als Geschwister verliert man halt den Kontakt eher weniger zueinander.» Felix Huser ergänzt: «Wir alle spielten auch noch in anderen Formationen. Das gab aber nie Spannungen.» Ihre Musik bringt die KI-Konserven-Musiker in Bedrängnis und wer sich ein eigenes Bild davon machen möchte, für den gibt es noch freie Plätze am 21. März.

Am Wochenende war der erste Testwettkampf der Saison für die Geräteturnriege des TV Lenzburg. In einer Turnhalle, die nach Magnesium, Turnmatten und Nervosität roch, traf sich eine erstaunliche Mischung aus Ehrgeiz, Lampenfieber und freiwilligem Engagement. Geräteturnen ist nämlich nicht nur eine Sportart. Es ist auch ein logistisches Wunderwerk. Da werden Bodenbahnen ausgelegt, Reck und Ringe montiert, der Sprung vorbereitet, Notenblätter sortiert, Kinder beruhigt und irgendwo versucht immer jemand herauszufinden, wo eigentlich die Startliste geblieben ist. Alles gleichzeitig. Und meistens von Menschen, die das freiwillig tun.

InnereSchönheit isteinesuper Sache. EinguterHaarschnittauch! WirsindfürSieda:

ie Band «Huser Brothers» ist seit Jahrzehnten auf der Bühne und spielt eine gewagte Mischung diversester Stile. «Lustig» bezeichnen sie ihren Musikstil. Am 21. März spielt das Bruder-Quartett im Alpinit-Kultur in Sarmenstorf.

Keine Noten, keine Sorgen

Einguter Haarschnittauch!

Wirsind fürSieda:

Felix, Fritz, Theo und Stephan. Das sind die Namen der «Huser Brothers». Allesamt Brüder und seit dem Kindesalter gemeinsam auf der Bühne. «Damals gab es auch noch mehr Bühnen», erklärt Fritz Huser, der den Bass bespielt. Zur Präzisierung muss erwähnt werden: Alle Brüder spielen diverse Instrumente. In Wettingen, wo sie aufwuchsen, war es normal, dass in Gartenwirtschaften an Wochenenden Bühnen für Musik und

Die «Huser Brothers» spielen gerne Eigenkreationen. Zwar können sie auf Anfrage Cover-Versionen von Songs spielen, doch lieber sind ihnen die Eigenkreationen. Ihre Leider können nur sie. Das liegt auch daran, dass die «Huser Brothers» die Noten ihrer Songs nicht aufschreiben. Auf einem der Notenblätter liesst sich beispielsweise die Anweisung «Pum, pum, pum». «Wir verstehen das», meint Fritz Huser und lacht dabei. Ihre unkomplizierte Art sei es auch, warum die Band seit über fünf Jahrzehnten noch nimmer so gut funktioniere. Auch dass sie Brüder sind, wertet das Quartett

Freiwilligenarbeit hat etwas Beeindruckendes. Niemand bekommt dafür Applaus am Ende des Tages. Es gibt keine Bonuspunkte und kein Preisgeld. Höchstens einen Kaffee aus dem Automaten – und das gute Gefühl, dass etwas funktioniert hat, weil viele Hände mitgeholfen haben. Und dann stehen sie da, die Turnerinnen – in glitzernden Turnanzügen und nervösen Blicken. Ein kurzer Atemzug, ein Sprung – und plötzlich entscheidet sich in wenigen Sekunden alles. Wenn man selbst mit einer Gruppe am Start steht, weiss man: Der erste gelungene Sprung fühlt sich fast grösser an als jede Medaille. Ohnehin lernt man im Turnsport früh eine wichtige Lektion: Gewinnen ist schön, aber selten die Regel. Und Verlieren ist kein Drama, sondern Teil des Spiels. Ein kleiner Wackler am Reck, eine Landung, die nicht ganz stehen bleibt – und schon ist klar: Heute wird es kein Podest. Das Faszinierende ist: Nach einer Minute ist alles vorbei. Die Note steht. Und schon bereitet sich die nächste Turnerin vor. Kein grosses Theater. Nur Sport. Vielleicht liegt darin ein kleines Geheimnis, das im Alltag manchmal verloren geht: Man gibt sein Bestes, freut sich über das, was gelingt – und wenn etwas misslingt, steht man wieder auf und macht weiter. Am nächsten Gerät. Beim nächsten Wettkampf. Oder einfach beim nächsten Versuch.

Romi Schmid, Redaktorin

klein fein und gut bürgerlich Ammerswilerstrasse1 5704Egliswil Tel.0627750534 restaurantbuergi.ch

Verkaufeinescharmanten,teilrenoviertenEinfamilienhausesmit120m² Wohnfläche,Garage,gemütlichem SitzplatzundgepflegterGartenanlage. amnordöstlichenSiedlungsrandvon mitdirekterNähezu Landwirtscha s WeitereInforma onen, Fotosund360

Verkaufeines charmanten,teilrenoviertenEinfamilienhauses mit120 m² Wohnfläche, Garage,gemütlichem Sitzplatzund gepflegterGartenanlage. Ruhige,sonnige undnaturnahe Lage am nordöstlichenSiedlungsrand von Gränichen – mitdirekterNähe zu Landwirtscha�s- undWaldgebiet. WeitereInforma�onen, Fotosund 360-GradRundgangunter:

Baugesuch

Bauvorhaben: BG 2026-0001; PhotovoltaikCarports auf bestehenden Parkplätzen

Bauherrschaft: Schaub Management GmbH Schwerzihöhe 10 6045 Meggen

Bauplatz: H.R. Kyburz-Weg 4, 5600 Lenzburg, Parz. Nr. 1021 Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg und zusätzlich in digitaler Form unter www.lenzburg.ch vom 13. März bis 13. April 2026.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen.

Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt

Der Stadtrat

•Hauswartung

•Solarreinigung

•FensterundStoren

In IhrerNähe

Ergebnis der Gemeindeabstimmung vom 8. März 2026 zur Gesamtrevision der Gemeindeordnung

Bei einer Stimmbeteiligung von 51.3% und 3362

eingelegten, 75 leeren sowie 8 ungültigen und somit 3279 in Betracht fallenden Stimmzetteln haben die Stimmberechtigten der Gesamtrevision der Gemeindeordnung mit 2947 Ja- zu 332

Nein-Stimmen zugestimmt.

Rechtsmittelbelehrung:

Wahl- und Abstimmungsbeschwerden (§ 66 ff. des Gesetzes über die politischen Rechte) gegen

Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung oder Durchführung einer Wahl oder Abstimmung sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tage nach derVeröffentlichung des Ergebnisses, dem Regierungsrat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau, einzureichen. Das Wahlbüro

Baugesuch

Bauvorhaben: BG 2026-0011; Hafen Bar Anpassung Öffnungszeiten

Bauherrschaft: Hotel Brasserie Barracuda Ateliergasse 3 5600 Lenzburg

Bauplatz: Markus Roth-Platz 5600 Lenzburg Parz. Nr. 1132

Der Lenzburger Amadou Ndiaye gewann in Italien Olympia-Bronze im Viererbob und schrieb damit ein Stück Schweizer Sportgeschichte. Die Stadt Lenzburg freut sich ausserordentlich über diesen Erfolg.

Zu Ehren des Olympiamedaillengewinners laden wir Sie herzlich zu einem offiziellen Empfang ein. Im Rahmen dieses Anlasses wird er über seine Motivation, seinen Weg an die Spitze sowie seine Begeisterung für den Bobsport sprechen. Zudem besteht Gelegenheit für Fotos und kurze Gespräche.

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass die Stadt Lenzburg am:

Datum: Dienstag, 24. März 2026

Uhrzeit: 18.00 Uhr Ort: auf dem Metzgplatz (bzw. unter den Arkaden) die herausragende sportliche Leistung offiziell würdigen wird.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Der Stadtrat

Baugesuch

Ersatzwahl eines Mitglieds des Gemeinderates und des Gemeindepräsidiums für den Rest der Amtsdauer 2026/2029; Ergebnis; 1. Wahlgang

Ergebnis: Mitglied des Gemeinderates

TotalStimmen 160

TotalgültigeStimmen 40 AbsolutesMehr 21

Stimmenhabenerhalten: ReyegFabian 4 SuterRoland 4 GrafHelena 4

VereinzeltgültigeStimmen 28 VereinzeltleereStimmen 92 VereinzeltungültigeStimmen 28 Eswurdedamitim1.Wahlgangniemand gewählt.SofernkeinestilleWahlzustande kommt, findet ein 2. Wahlgang statt. Dabei ist nurwählbar,werinnert10TagennachdemerstenWahlgang,d.h.bisam(18.März2026)12.00 Uhr,durchmindestens10Stimmberechtigtebei derGemeindekanzleizuhandendesWahlbüros angemeldet wird (§ 32 Abs. 1 GPR). Das entsprechendeFormularkannaufderGemeindekanzlei bezogenwerden.

Ergebnis: Gemeindepräsidium

Baugesuch

Bauherrschaft: Wittwer Lukas und Wittwer-Largo Christina Schafisheimerstrasse 6 5502 Hunzenschwil

Bauobjekt: Ersatz Gartenzaun

Bauplatz: Schafisheimerstrasse 6 Zone: Einfamilienhauszone E2

Parzelle: 616

Öffentliche Auflage vom 13. März bis 13. April 2026, während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten, auf der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Der Gemeinderat

Baugesuch

Gesuchsteller/in: Stucki Christian Thälgasse 16, 5725 Leutwil

RaphaelSchweizer

Tel.0628919292 www.schweizer-reinigung.ch

Impressum

Gegründet 1901

Gegründet 1866

Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Leutwil, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen.

Zusatzverteilung: Beinwil am See und Bettwil.

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg

www.lba.chmedia.ch

Adresse

Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

Erscheinungsweise

1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag

Auflage

40 185 Ex. (Wemf-beglaubigt 2024)

Verlagsleitung

Stefan Biedermann

stefan.biedermann@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 10

Redaktion

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 12

Redaktionsleitung: Rinaldo Feusi (rf) rinaldo.feusi@chmedia.ch

Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia.ch

Freie Mitarbeiter:

Ruedi Burkart (rubu), Verena Schmidtke (VSc), Debora Hugentobler (DHu), Julia Anliker (JAn), Carolin Frei (CFr), Karin Jakob (KJa), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi)

Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr

Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Inserateabteilung

E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21

Verkaufsleitung: Claudia Marti

claudia.marti@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67

Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler

susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28

Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 9 Uhr)

Abo-Service und Zustellung

E-Mail:

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg und zusätzlich in digitaler Form unter www.lenzburg.ch vom 13. März bis 13. April 2026.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E­Mailadresse) einzureichen.

Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt Der Stadtrat

Baugesuch

Bauvorhaben: BG 2021-0076; Abbruch Gebäude Aavorstadt 36/38; Zwischennutzung Parkfelder

Bauherrschaft: Parsaltera GmbH, Segelhofstrasse 46, 5405 Dättwil

Bauplatz: Aavorstadt 36/38, 5600 Lenzburg, Parz. Nr. 338/ 339

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg und zusätzlich in digitaler Form unter www.lenzburg.ch vom 13. März bis 13. April 2026.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen.

Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt Der Stadtrat

Baugesuch

Bauvorhaben: BG 2026-0015

Textilmarkise Attikageschoss

Bauherrschaft: Diana und Thomas Sprenger Friedweg 4, 5600 Lenzburg

Bauplatz: Friedweg 4, 5600 Lenzburg Parz. Nr. 2208

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg und zusätzlich in digitaler Form unter www.lenzburg.ch vom 13. März bis 13. April 2026.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen.

Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt Der Stadtrat

Baugesuch

Bauvorhaben: BG 2026-0014; Umbau Wohnhaus und Umgebung

Bauherrschaft: Isabel und René JeanRichard Seonerstrasse 55 5600 Lenzburg

Bauvorhaben: Seonerstrasse 55 5600 Lenzburg Parz. Nr. 2057

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen.

Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt Der Stadtrat

Bauherrschaft: Mäder Markus und Safa Worben 3, 5706 Boniswil

Bauvorhaben: Verglasung Balkon südseitig

Ortslage: Parzelle 1322, Worben 3

Öffentliche

Auflage: 13. März bis 13. April 2026

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse.

Boniswil, 12. März 2026 Gemeinderat Boniswil

Baugesuch

Bauherrschaft: Leibundgut Urs Weidweg 1, 5706 Boniswil

Bauvorhaben: Auto-Waschraum

Ortslage: Parzellen 1146 und 186, Weidweg

Weitere

Bewilligungen: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Landschaft und Gewässer (Wydenrainbächli eingedolt)

Öffentliche

Auflage: 13. März bis 13. April 2026

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse. Boniswil, 12. März 2026 Gemeinderat Boniswil

Baugesuch

Bauherr: Sasa Vasic Oberackerstrasse 2 5113 Holderbank

Planverfasser: Enrico Pitimada Pelzwiesenstrasse 8 8157 Dielsdorf

Bauobjekt: Abbruch Garage und Neubau Carport sowie Überdachung, Anpassung Eingang, neue Pergola, Zaun (1.10 m) auf best. Stützmauer, Aufstockung best. Garage mit Büro

Bauplatz: Oberackerstrasse 2 5113 Holderbank Parz. Nr. 16

Zus. Bewillig.: Kantonale Zustimmung Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 13. März bis 13. April 2025.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung) einzureichen. Der Gemeinderat

TotalStimmen 160 TotalgültigeStimmen 155 AbsolutesMehr 144

Gewähltist: MöschPatrick 72

WahlbeschwerdengegenUnregelmässigkeiten bei der Vorbereitung oder Durchführung einer Wahlsindinnert3TagenseitderEntdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am drittenTagnachderVeröffentlichungdesErgebnisses,beimRegierungsratdesKantons Aargau,Regierungsgebäude,5001Aarau,einzureichen. Wahlbüro

Ordentliche Einbürgerungsgesuche Folgende Personen haben bei der Gemeinde Egliswil ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: Tifeku, Shpejtim, m, 1998, mit den Kindern Tifeku, Jannah, w, 2023, und Tifeku, Elyan, m, 2025, alle von Kosovo Rebsteinstrasse 1, 5704 Egliswil Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Egliswil (Mitteldorfstrasse 3, 5704 Egliswil) eine schriftliche Eingabe zu den oben aufgeführten Personen einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Baugesuch

Bauherr: LANDI Maiengrün Othmarsingerstrasse 50 5604 Hendschiken

Bauobjekt: Rückbau Lagerschopf (Gebäude Nr.197)

Objektadresse: Industriestrasse Parzelle 280 Gebäude Nr.197

Weitere

Bewilligung: Schweizerische Bundes Bahnen SBB

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag,13.März 2026,bis Montag,13.April 2026, bei der Gemeindeverwaltung. Einwendungen sind schriftlich,mitAntrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat,5604 Hendschiken.

Publikation eines Gesuchs um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Hunzenschwil ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Njambi Mercy Wanjiku, Jg. 2000, weiblich, Staatsangehörige von Kenia, wohnhaft am Gyslifluhweg 11 Cataldi geb. Marasco Monica, Jg. 1978, weiblich, Staatsangehörige von Italien, wohnhaft am Wannenrain 2 Golovjanko Nadežda, Jg. 1992, weiblich, Staatsangehörige von Lettland, wohnhaft an der Hauptstrasse 31 Zamani Zahra, Jg. 1995, weiblich, Staatsangehörige von Afghanistan, wohnhaft am Stationsweg 11B

Solina Assiyah, Jg. 2021, weiblich, Staatsangehörige von Österreich, wohnhaft am Stationsweg 11B

Solina Ilyas, Jg. 2023, männlich, Staatsangehöriger von Österreich, wohnhaft am Stationsweg 11B

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat Hunzenschwil

Bauvorhaben: Ausbau Dachgeschoss mit thermischer Sanierung und Aufbau Photovoltaik-Anlage beim Gebäude Nr. 7

Standort: Parzelle Nr. 48

Thälgasse 16

Einsprachen: Öffentliche Auflage auf der Gemeindeverwaltung vom 13. März 2026 bis 13. April 2026 Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat Leutwil

Gesuch für die Nutzung von Grundwasser

Gesuchsteller: Wasserregion Seetal-Wynental, c/o Gemeindeverwaltung Seon Oberdorfstrasse 11 5703 Seon

Anlage: Seewasserwerk Meisterschwanden, Parzelle Nr. 1250, Meisterschwanden

Fördermenge: 833 Minutenliter

Zweck: Trink-/Brauchwassernutzung

Das Nutzungsgesuch kann gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes (WnG) vom 11. März 2008 während 30 Tagen vom 12. März 2026 bis 11. April 2026 beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, nach Voranmeldung eingesehen werden. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend macht, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau gegen das Nutzungsgesuch Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Aarau, 24. Februar 2026 Departement Bau, Verkehr und Umwelt Abteilung für Umwelt

Ergebnis der Urnenabstimmung vom 8. März 2026 «Referendum Budget 2026 mit einem Steuerfuss von 70 %» Anzahl Stimmberechtigte 2331 Eingelangte Stimmzettel 1651 ./. davon leer 2 ./. davon ungültig 0 Gültige Stimmzettel 1649

JA-Stimmen 484

NEIN-Stimmen 1165

Somit wurde dem Referendum zugestimmt und das Budget 2026 mit einem Steuerfuss von 70 % abgelehnt. Das Budget mit Steuerfuss muss der Gemeindeversammlung innert 60 Tagen zur erneuten Beschlussfassung unterbreitet werden. Die ausserordentliche Gemeindeversammlung findet am Mittwoch, 6. Mai 2026, statt. Bei einer erneuten Ablehnung legt der Regierungsrat das Budget und den Steuerfuss fest. Bevor nicht ein rechtskräftig verabschiedetes Budget 2026 vorliegt, dürfen gemäss Gemeindegesetz nur die für die Verwaltungstätigkeit unerlässlichen Ausgaben getätigt werden. Der budgetlose Zustand hält weiterhin an. Abstimmungsbeschwerden (§§ 66 ff GPR) sind innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach Veröffentlichung des Ergebnisses schriftlich und eingeschrieben beim Regierungsrat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau, einzureichen. Wahlbüro Meisterschwanden

Ordentliches

Plangenehmigungsverfahren nach Elektrizitätsgesetz (EleG)

inkl. Rodungsgesuch

Vorlage Nr. L-0175075.5

110 kV-Leitung Villnachern – Wildegg (L110)

Mast Nr. 46 – UW Wildegg

– Neubau Kabelleitung Mast Nr. 46 bis UW Wildegg der Leitung L110 Villnachern –Wildegg

– Neubau auf den Parzellen 1668; 1326; 1325; 1324; 1328; 18; 2054; 1410.

– Demontage der Freileitung

Vorlage Nr. L-0122625.6

110 kV-Leitung Frick – Wildegg (L175) KRB BS

Nr. 4 – UW Wildegg

– Neubau Kabelrohrblock Bridenschacht

Nr. 4 bis UW Wildegg der Leitung L175 Frick – Wildegg

– Neubau auf den Parzellen 1668; 1326; 1325; 1324; 1328;18; 2054; 1410.

– Demontage der Freileitung

Betroffene Gemeinden: 5103 Möriken-Wildegg und 5106 Veltheim

Gesuchstellerin: Axpo Grid AG, Parkstrasse 23, 5400 Baden

Ort: Parzelle Nr. 1668, 1326, 1325, 1324, 1328, 18, 2054, 1410 (Möriken-Wildegg)

Parzelle Nr. 720, 825 (Veltheim) Koordinaten 2654915 / 1251814

Gegenstand: Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen.

Verfahren: Das Verfahren richtet sich nach Art. 16 ff. des Elektrizitätsgesetzes (EleG; SR 734.0), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA; SR 734.25) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711). Leitbehörde ist das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI). Öffentliche Auflage: Die Gesuchsunterlagen können vom 16. März 2026 bis 29. April 2026 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgenden Stellen eingesehen werden:

• Gemeindekanzlei, Yul-Brynner-Platz, 5103 Möriken-Wildegg

• Gemeindekanzlei, Schulhausstrasse, 5106 Veltheim

Das unterbreitete Gesuch umfasst folgende Ersuchen um Ausnahmegenehmigung(en) / Ausnahmebewilligung(en):

– Ausnahmebewilligung für Bauten ausserhalb der Bauzone im Sinne von Art. 24 ff. des Bundesgesetzes über die Raumplanung (RPG; SR 700)

– Rodungsbewilligung im Sinne von Art. 5 Abs. 2 des Bundesgesetzes über den Wald (WaG; SR 921.0)

– Ausnahmegenehmigung betreffend den Gewässerraum im Sinne von Art. 41c Abs. 1 der Gewässerschutzverordnung (GSchV; SR 814.201)

Die aufgelegten Unterlagen stehen während der Auflagefrist ebenfalls auf https://esti-consultation.ch/pub/5961/26c640f80a online zur Einsicht zur Verfügung.

Massgebend sind allein die in der oben genannten Gemeinde aufgelegten Unterlagen.

Einsprachen: Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 16f Abs. 1 EleG).

Enteignung: Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Art. 42 bis 44 EntG zur Folge. Wird durch die Enteignung in Mietund Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG). Innerhalb der Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen:

a) Einsprachen gegen die Enteignung; b) Begehren nach den Art. 7–10 EntG; c) Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG); d) Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG); e) die geforderte Enteignungsentschädigung. Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden.

Aarau, 9. März 2026

Namens des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI) Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Baugesuch

Bauherr: Ludovic und Melanie Kehl-Jubin Birchweg 21, 5103 Möriken

Bauobjekt: Dachsanierung, Fenstereinbau, Pergola

Objektadresse: Parzelle 1914, Gebäude Nr. 392

Weitere

Bewilligung: keine

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw. auf der Website vom 13. März 2026 bis 13. April 2026. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat MörikenWildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Folgende Person hat in der Gemeinde Möriken-Wildegg ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

• Arafet Dogan, 1979, von Türkei, weiblich, Dorfstrasse 5, 5103 Möriken

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Möriken, 9. März 2026

Gemeindekanzlei

Referendumsabstimmung

Verpflichtungskredit Kunstrasen Sportplatz Altfeld (CHF 1’876’000 inklusive MWST)

Ergebnis eingelangteStimmzettel 1539 davonleerundungültig 6 inBetrachtfallendeStimmzettel 1533 mitJahabengestimmt 353 mitNeinhabengestimmt 1180

Somit ist der Verpflichtungskredit Kunstrasen SportplatzAltfeld(CHF1876 000 inklusive MWST)abgelehnt.

AbstimmungsbeschwerdengegenUnregelmässigkeiten bei der Vorbereitung oder DurchführungeinerAbstimmungsindinnert3Tagenseit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestensaberamdrittenTagnachderVeröffentlichung des Ergebnisses, an den Regierungsrat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau, einzureichen.

Niederlenz, 8. März 2026 Wahlbüro Niederlenz

Ergebnis der Ersatzwahl eines Mitglieds der Finanzkommission der Einwohnergemeinde für den Rest der Amtsperiode 2026 / 2029 vom 8. März 2026

AbsolutesMehr 615Stimmen

Gewählt ist

DurrerAdrian,parteilos 762Stimmen weiterhatStimmenerhalten

UrechDaniel,SVP 455Stimmen vereinzeltgültigeStimmen 11

Die weiteren Einzelheiten des Ergebnisses der ErsatzwahlkönnendementsprechendenWahlprotokoll (www.niederlenz.ch) entnommen werden.

Da die Wahl zustande gekommen ist, findet kein zweiterWahlgangstatt. Wahlbeschwerden gegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung oder Durchführung einer Wahl sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses, beim Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. 8. März 2026 Wahlbüro Niederlenz

Reduktion der Schalteröffnungszeiten

Aufgrund der laufenden Umbau- und Sanierungsarbeiten im Gemeindehaus kommt es teilweise zu sehr hohen Lärmbelastungen. Während lärmintensiver Bauphasen sind Telefongespräche sowie Gespräche am Schalter nur erschwert möglich.

Um den Betrieb der Verwaltung weiterhin sicherzustellen und gleichzeitig die Arbeitsbedingungen für die Mitarbeitenden zu verbessern, hat der Gemeinderat eine sofortige Anpassung der Schalteröffnungszeiten beschlossen:

Montag 8.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr

Dienstag bis Freitag 8.00 – 11.30 Uhr

Terminvereinbarungen ausserhalb der Schalteröffnungszeiten sind weiterhin jederzeit möglich und werden sehr gerne angeboten.

Die Termine können telefonisch oder vorzugshalber per Mail vereinbart werden. Die Regelung gilt voraussichtlich bis zum Abschluss der Umbauarbeiten im Gemeindehaus (geplant bis Ende 2027).

Der Gemeinderat dankt der Bevölkerung für das Verständnis. Gemeinderat

Einladung Einweihungsfeier Kindergarten Dorf Die Bevölkerung ist herzlich zur Einweihung des neu gestalteten Kindergartens Dorf eingeladen. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 19. März 2026 von 17.00 bis 19.00 Uhr statt. Treffpunkt ist der Gemeindesaal in der Gemeindebaute Rössligasse (rotes Schulhaus).

Nach einer kurzen Begrüssung und einem Rückblick auf den Umbau besteht die Möglichkeit zur Besichtigung der Räumlichkeiten. Ebenfalls wird ein kleiner Apéro offeriert.

Der Gemeinderat und die Schulleitung freuen sich auf Sie.

Gemeinderat Niederlenz

Wohnungen zur Vermietung ausgeschrieben

Die Ortsbürgergemeinde Rupperswil erstellt am alten Schulweg 12B (ehemals Heuweg 6) ein Mehrfamilienhaus mit dem Zweck des altersgerechten Wohnens.Jetzt sind die Wohnungen zur Miete ausgeschrieben. Die Arbeiten am Neubau des Mehrfamilienhauses Alter Schulweg 12B in Rupperswil laufen nach Plan und die zwei 3½- und fünf 2½-Zimmer-Wohnungen im Erd-, Ober- und Dachgeschoss werden im Dezember 2026 bezugsbereit sein. Die Mietkosten betragen für die grösseren Wohnungen netto monatlich um die 2000 Franken und für die kleineren Wohnungen zwischen 1300 und 1650 Franken. Auto-Einstellplätze in der Tiefgarage können für 130 Franken pro Monat gemietet werden. Die Wohnungen werden barrierefrei gebaut und verfügen alle über einen Balkon bzw. Sitzplatz. Das Objekt steht an zentraler und ruhiger Lage und die mit Lift erreichbaren Wohnungen sind zeitgemäss ausgerüstet. Gemäss Zweckbestimmung besteht die Möglichkeit zur Nutzung von Leistungen durch das Alters- und Pflegezentrum Länzerthus. Ortsbürgerkommission und Gemeinderat haben zudem Kriterien für die Vergabe der Wohnungen festgelegt. Neben den üblichen wirtschaftlichen Voraussetzungen werden Seniorinnen und Senioren, Ortsbürger oder Personen mit Wohnsitz in oder Bezug zu Rupperswil bevorzugt.

Die Detaillierte Beschreibung der Wohnungen sowie Informationen zum Bewerbungsprozess sind zu finden unter https://www.kellermueller partner.ch/mieten. Ortsbürgerkommission und Gemeinderat Rupperswil

Vandalismus auf und um den Sternenplatz / Wiederaufnahme der Patrouillentätigkeit

Gemäss einer Meldung aus der Bevölkerung haben Unbekannte über das Wochenende des 7./8. März 2026 eine Parkbank auf dem «Sternenplatz» am Russackerweg und eine Sichtschutzwand bei einer der angrenzenden Liegenschaften mutwillig beschädigt. Der Gemeinderat ist befremdet über dieses Verhalten und verurteilt jegliche Art von Vandalismus an öffentlichen oder privaten Anlagen.

Unabhängig von diesem Vorfall hat der Gemeinderat die Firma Salm Sicherheitsdienst GmbH, Suhr, auch für das Jahr 2026 beauftragt, im Rahmen ihrer Patrouillentätigkeit öffentliche Anlagen und sogenannte «Hotspots» in Rupperswil regelmässig zu kontrollieren und fehlbares Verhalten direkt der Polizei oder dem Gemeinderat zu melden. Auch im Fall der vorerwähnten Sachbeschädigungen dürfen Hinweise zur Täterschaft gerne an die Regionalpolizei Lenzburg oder an die Gemeindekanzlei Rupperswil gemeldet werden.

10. März 2026 Gemeinderat Rupperswil

Baugesuch

Bauherrschaft: Kallen Fabian und Simona Moosgasse 16b 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Heggli Gartenbau GmbH Benzenschwilerstrasse 7 5634 Merenschwand

Bauobjekt: Gartenumbau mit Sichtschutzelementen und Brunnen

Bauplatz: Moosgasse 16b

Zone: Wohnzone 2

Parzelle: 1512

Öffentliche Auflage vom 13. März bis 13. April 2026, während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten, auf der Gemeindekanzlei.

Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Der Gemeinderat

Frühlingsmarkt/Strassensperrung

Die Schulstrasse wird am Markttag, 17. März 2026, von 6.00 Uhr – 19.00 Uhr gesperrt.

Frühlingsmarkt/Gemeindeverwaltung geschlossen

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Marktnachmittag, 17. März 2026, geschlossen.

Papiersammlung

Die ordentliche Papiersammlung findet am Samstag, 21. März 2026, statt.

Bereitstellung vor 8.00 Uhr auf den Sammelplätzen. Altpapier und Karton sind getrennt in handliche, gut tragbare Bündel zusammenzuschnüren.

Plastik und Tetrapack gehören in den Abfall und werden stehen gelassen. Besten Dank für Ihre Mitarbeit.

Turnverein STV

Repaircafé Schafisheim

Am Samstag, 21. März 2026, findet das nächste Repaircafé in Schafisheim statt. Egal ob Spielzeuge, andere Geräte, ausser Motorfahrzeuge und Fahrräder, Mixer oder der Lieblingspullover: die Besucher sind herzlich eingeladen, defekten Gegenständen mit Hilfe von Reparaturexperten an der Reparaturveranstaltung neues Leben einzuhauchen.

Von 9.00–15.00 Uhr wird in Schafisheim,Schulstrasse 20, «gelbes Schulhaus», genäht, gebohrt und gelötet.Die Reparaturdienstleistungen sind kostenlos, bezahlt werden müssen lediglich die Ersatzteile.

Anwesend sind ehrenamtliche Schneiderinnen, Elektroniker,Elektriker,Informatiker,Schreiner, Buchbinder, Mechaniker und Ingenieure. Gängige Ersatzteile können zu Selbstkostenpreisen vor Ort gekauft werden. Ziel des Repaircafés ist es, die Kultur des Reparierens wieder aufleben zu lassen und aufzuzeigen, dass viele Produkte repariert werden können und nicht im Müll enden müssen. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Gesuch um ordentliche Einbürgerung Folgende Person hat bei der Einwohnergemeinde Seon ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

• Shahini, Flamur, 1976, männlich, Kosovo, 5703 Seon, Pilatusstrasse 6

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum jeweiligen Gesuch einreichen.Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten und werden ins Verfahren einbezogen.

Seon, 6. März 2026 Gemeinderat Seon

Gesuch um ordentliche Einbürgerung Folgende Personen haben bei der Einwohnergemeinde Seon ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

• Oymak, Hakan, 1969, männlich, von Türkiye, 5703 Seon, Eichbergweg 12

• Oymak, Fatma, 1972, weiblich, von Türkiye, 5703 Seon, Eichbergweg 12

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum jeweiligen Gesuch einreichen.Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten und werden ins Verfahren einbezogen.

Seon, 4. März 2026

Gemeinderat Seon

Baugesuch

Bauherr: Die Zeltbauer Lenzburg GmbH Hardstrasse 6a,5600 Lenzburg

Bauobjekt: Zelt für Lagermaterial (Änderung von bestehendem Zelt – ohne Profilierung)

Bauplatz: Tannlihag, Parzelle Nr. 3634

Auflage: vom 13. März 2026 bis 13. April 2026 in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt in Seon

Zusätzliche

Bewilligung : keine

Einwendungen: müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat, 5703 Seon, einzureichen.

Baugesuch

Bauherr: Oktoberfestverein Boniswil Stefan Schmid Moosbreitestrasse 1 5706 Boniswil

Bauobjekt: Temporäre Werbung für VeranstaltungSchlagerfestival

Bauplatz: Seetalstrasse Parzelle Nr.667

Auflage: vom 13.März 2026 bis 13.April 2026 in der Abteilung Bau,Planung und Umwelt in Seon

Zusätzliche

Bewilligung: Departement Bau,Verkehr und Umwelt;Abteilung für Baubewilligungen

Einwendungen müssen einenAntrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat, 5703 Seon,einzureichen.

Baugesuch

Bauherrschaft: Ruedi Fischer AG Hermenweg 10, 5603 Staufen

Bauvorhaben: Erweiterung

Mitarbeiterparkplätze

Standort: Parzelle Nr. 233 Hermenweg 10 Öffentliche Auflage vom 13. März 2026 bis 13. April 2026 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden. Bauverwaltung Staufen

Baugesuch

Baugesuch Nr.: 2026-0008

Bauherrschaft: Melanie und Karl Weberruss Juraweg 14, 5603 Staufen

Bauvorhaben: Wintergartenanbau auf bestehender Terrasse (unbeheizt)

Standort: Parzelle Nr. 444, Juraweg 14 Öffentliche Auflage vom 13. März 2026 bis 13. April 2026 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden.

Bauverwaltung Staufen

Attraktive Gelegenheit:

Restaurant in Hallenbad- und Saunabetrieb zu verpachten

Das Restaurant der Bade- und Saunaanlage Seon wird infolge Pensionierung des bisherigen Pächters nach 36 Jahren erfolgreicher Tätigkeit per 1. August 2026 neu zur Verpachtung ausgeschrieben.

Die Anlage ist ein beliebtes Ausflugsziel und ein lebendiger Treffpunkt für Gäste aus der Region. Badegäste, Saunabesucherinnen und -besucher sowie zahlreiche Ausflugsgäste sorgen während des ganzen Jahres für eine gute Besucherfrequenz. Zusätzlich befinden sich in unmittelbarer Umgebung mehrere Sportanlagen, darunter Beachvolleyballfelder sowie Fussballplätze.

Das Restaurant ist 7 Tage pro Woche geöffnet und profitiert von einer vielfältigen Gästestruktur. Über die Mittagszeit wird der Betrieb zudem von vielen Berufstätigen aus der Region sehr gut besucht. Gesucht wird eine engagierte Gastgeberpersönlichkeit mit gastronomischer Erfahrung, die Freude daran hat, einen lebendigen Gastronomiebetrieb in einem sportlichen und familienfreundlichen Umfeld zu führen.

Angaben zum Betrieb:

Anzahl Sitzplätze Restaurant: 80 Anzahl Sitzplätze Terrasse/Aussenbereich: 120

Haben Sie Freude am Kontakt mit Gästen und sind an einem umfassenden und vielseitigen Gastronomiebetrieb interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, mit einem kurzen Betriebskonzept inkl. Foto. Bewerbungen senden Sie bitte bis am 28.03.2026 per E-Mail an: sarah.meister@seon.ch, Gemeinde Seon

Weitere Informationen zur Ausschreibung erhalten Sie gerne von Sarah Meister, sarah.meister@seon.ch

Wir planen und bauen Ihre neue Küche MOSER Küchen-Schreinerei

Tschili Shoe Store Niederlenz und Wettingen

Gutschein bis 50%

Rabatte nicht komulierbar, keine WIR Zahlung möglich

Sensationelle Preisvorteile für Sie! 16. – 28. März 2026

Montag 13.30 – 18.30 Uhr

Di. – Fr. 9.00 – 12.00/13.30 – 18.30 Uhr

Samstag 9.00 – 16.00 Uhr

Frühlingserwachen im Garten mit Brunner Gärten Niederlenz Wenn die Tage länger werden und die Natur zu neuem Leben erwacht, ist es Zeit, den Garten fit zu machen. Die Experten von Brunner Gärten wissen, worauf es jetzt ankommt. Im Frühling stehen Gartenunterhalt und -pflege im Fokus: Rasen vertikutieren, düngen und nachsäen. Das Vertikutieren spielt dabei eine zentrale Rolle, da abgestorbene Gräser und Moos entfernt werden und der Rasen wieder atmen kann. Sehr gefragt ist ausserdem die Verlegung von Dauerrasen. Einmal fachgerecht verlegt, bleibt er über 30 Jahre hinweg eine gepflegte und langlebige

Lösung. Auch Stauden und Bäume zurückschneiden sowie Hecken in Form bringen sind Arbeiten, die bis Ende März ausgeführt werden sollten. «Wir sind entsprechend ausgerüstet, verfügen über eine Hebebühne, um den Baumschnitt problemlos ausführen zu können», sagt Christoph Brunner. Neupflanzungen von Blumen, Sträuchern oder Bäumen übernimmt das erfahrene Team ebenfalls fachgerecht. Selbstverständlich gehören Blumenpflege inklusive Düngen sowie das Jäten von Wegen zum Service. Wer seinen grünen Aussenbereich professionell pflegen lassen möchte, profitiert von kompetenter Beratung und kreativen Gestaltungsideen mit viel Liebe zum Detail.

Im Frühling und Sommer sorgt Brunner Gärten dafür, dass alles gedeiht und gepflegt bleibt. Auf Wunsch übernehmen die Experten auch das Mähen des Rasens sowie das Wässern der Pflanzen bei Ferien- oder anderen längeren Abwesenheiten. Ob Unterhaltsarbeiten in einem kleinen Garten oder einer grosszügigen Anlage auszuführen sind – Brunner Gärten steht für Qualität, Fachwissen und Leidenschaft fürs Grün. So kann die Kundschaft die wärmere Jahreszeit entspannt in einem gepflegten Aussenbereich geniessen.

Brunner Gärten, Kleemattweg 23, 5702 Niederlenz, 079 263 29 62, www.brunner-gaerten.ch

«Elder Statesman» und politische Durchstarterin im Gespräch

Müllerhaus Er kam im Jahr zur Welt, in dem der Zweite Weltkrieg zu Ende ging (1945), sie im Jahr, als die Grünen erstmals in den deutschen Bundestag einzogen (1983). Er hat eine sehr lange Karriere in zahlreichen öffentlichen Ämtern hinter sich, sie startet gerade durch. Ulrich Siegrist und Christina Bachmann-Roth waren die Gäste am vergangenen «Lenzburg persönlich».

Die Gästepaarung Ueli Siegrist, ehemaliger Regierungsrat, Nationalrat, Grossrat, Gerichtspräsident und Inhaber unzähliger öffentlicher Mandate und Funktionen, und Christina-BachmannRoth, seit 1. Januar Frau Vizeammann von Lenzburg, seit fünf Jahren Präsidentin der «Mitte-Frauen Schweiz», Unternehmerin und unter anderem auch Jägerin, brachte am Sonntagmorgen ein rekordgrosses Publikum ins Müllerhaus.

Was ist «bürgerlich»?

Dem grössten gemeinsamen Nenner entsprechend, nahm in der von Peter Buri moderierten Gesprächsrunde die Politik viel Raum ein. Diskutiert und analysiert wurde unter anderem auch der Begriff «bürgerlich» beziehungsweise die damit verbundenen Werte. Beide Gesprächsgäste verorteten sich zwar unter diesem politischen Label, aber mit einigen differenzierenden Hinweisen, vor allem im inhaltlichen Bereich; so erkannte Siegrist zum Beispiel im Bereich der Finanzpolitik Unterschiede zur Position von BachmannRoth. Beide stimmten aber darin überein, dass für sie mit «bürgerlich» auch die Art und Weise, der Stil des Politisierens gemeint sei: beispielsweise Verlässlichkeit, Vertrauen in die demokratischen Institu-

tionen und vor allem gegenseitiger Respekt über die Parteigrenzen hinweg. Ueli Siegrist erzählte, dass es unter anderem aus diesen Gründen für ihn naheliegend gewesen sei, seinerzeit der Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei (BGB) beizutreten, abgesehen von seinem kleingewerblichen Familienumfeld. Zur Sprache kam auch sein späterer Bruch mit der BGBNachfolgepartei SVP, die sich nach der Jahrtausendwende immer schneller und fundamentaler von den von Siegrist hochgehaltenen Werten entfernte. Auch für die in einer Käsereifamilie im luzernischen Michelsamt aufgewachsene Christina Bachmann-Roth war der Beitritt zur CVP (heute «Die Mitte») biografisch folgerichtig. Heute sieht sie eine grössere Notwendigkeit denn je, zwischen den extremen Lagern ausgleichende Positionen zu vertreten, während Siegrist auf das dabei im Auge zu behaltende Risiko des «Lavierens» und «Schwankens» hinwies.

Provozieren als Stilmittel Interessant waren auch die Ausführungen der beiden «Animaux politiques» zu

ihrem persönlichen Politstil. Christina Bachmann-Roth nahm die Feststellung, dass sie eine «Meisterin der wohldosierten Provokation» sei, mit einem Lächeln zur Kenntnis und erklärte, dass ihr aufsehenerregender und viele Leute irritierender Wahlslogan «Bald kommen meine Tage» keine Spontanaktion gewesen, sondern wohlüberlegt und bewusst gewählt worden sei: «Ich war frisch in den Aargau, nach Lenzburg, zugezogen und wollte mich politisch engagieren. Da blieb mir fast nichts anderes übrig, als auf solche Weise von sich reden, sich bekannt zu machen.»

Sie sei sich auch bewusst gewesen, dass sie dieser Spruch wohl ein Leben lang verfolgen werde und gegen Ende ihrer politischen Karriere der Kalauer drohe «Bald enden deine Tage». Ueli Siegrist führte aus, dass er meistens eher im Hintergrund versucht habe, politische Erfolge «einzufädeln», und wenn ab und zu etwas als provozierend wahrgenommen worden sei, sei dies weniger von ihm als viel mehr von den andern so empfunden worden.

Meisterhafte Klanggewalt: «Messa da Requiem»

Kultur Der Leiter und Dirigent

Beat Wälti hatte die Aufführungen der dramatischen «Messa da Requiem» von Giuseppe Verdi im Interview angekündigt: «So eine Grossformation erlebt man im Aargau selten.»

Das geistliche Werk zählt zu den dramatischsten Kompositionen der Musikgeschichte. Verdi vertont darin die existenziellen Fragen von Schuld, Gericht und Erlösung. Vom erschütternden «Dies irae» – den «Tagen des Zorns» – über die apokalyptischen Bilder des Jüngsten Gerichts («Coeli movendi sunt et terra») bis zum zutiefst persönlichen Flehen um Rettung vor dem ewigen Tod im «Libera me» spannt sich ein musikalischer Bogen voller Intensität und Pathos.

Die monatelange Probenarbeit und äusserst sorgfältige Vorbereitung zahlte sich aus: Wälti gelang es, über 200 Aufführende, bestehend aus den Chören der Kantonsschule Wohlen und des Musikvereins Lenzburg, dem Orchester des Musikvereins, unterstützt von professionellen Zuzügern, und einem hervorragenden Vokalsolistenquartett, mit Präzision und musikalischer Feinfühligkeit zusammenzuführen. Wälti gelang es, diese komplexe Struktur mit dem kraftvollen orchestralen Gegenpart zu einer eindrucksvollen Einheit zu formen.

Das Orchester des Musikvereins Lenzburg überzeugte mit differenziertem Spiel. Lyrische Solo-Passagen der Streicher wurden mit grosser Sorgfalt gestaltet, während die Bläser markante Farbakzente setzten.

Familie und Politik:

Alles unter einem Hut?

Sehr eindrücklich – und dem «Persönlich»Anspruch der Lenzburger Talkrunde entsprechend – waren die Ausführungen von Ueli Siegrist und Christina Bachmann-Roth zur Frage, «Wie bringt Ihr alle Eure politischen und öffentlichen Aktivitäten und das Privatleben, die Work-Life-Balance unter einen Hut?». Die ehrliche Antwort von Ueli Siegrist: «Es geht nicht.» Seine Familie, seine Kinder seien in der berufs- und politikaktiven Phase seines Lebens viel zu kurz gekommen. Er bedaure diesen Fehler und habe erst in einer späteren Phase des Lebens gelernt, dass Glücklichsein eigentliche auf einer anderen Ebene als in Politik und Beruf stattfinde. Umso mehr freue ihn, dass seine beiden Töchtern trotzdem heute im Müllerhaus als Zuhörerinnen anwesend seien. Christina Bachmann-Roth, verheiratet und Mutter von vier Töchtern, bestätigte ebenfalls die enorme Herausforderung, ihre zahlreichen politischen und beruflichen Engagements und das Privat- und Familienleben miteinander zu vereinbaren: «Ich muss mindestens fünf Kalender führen.» Sie zeigte sich dankbar für das Verständnis ihres Ehemannes und der Kinder. Beim Themenblock Lenzburg erkannten beide das Verdauen des enorm starken und raschen Wachstums der letzten Jahre und Jahrzehnte und den sich mit über 1000 neuen Wohnungen abzeichnende neue Wachstumsschub als grösste Herausforderungen der Stadtpolitik. Christina Bachmann-Roth verwies dabei auf das nun von Seiten des Stadtrats von ihr geführte Dossier «Bahnhofsentwicklung», das eine sehr hohe Dynamik aufweise und bei dem es nun richtig losgehe. Ueli Siegrist erinnerte in seinem Schlussvotum daran, dass man sich bewusst sein sollte, «dass es uns in Lenzburg trotz all dieser grossen Herausforderungen und Probleme im Vergleich zu sehr, sehr vielen anderen Orten in der Welt immer noch sehr, sehr gut geht – und wir dafür dankbar sein müssen». (sm/rfb)

Faszination eRecycling

Info Bei der Ausstellung «Faszination eRecycling» gibt es Fakten zu entdecken und es wird ein Blick hinter die Kulissen der Recyclingbranche geworfen. Es wird aufgezeigt, welchen Nutzen das Recycling von Elektrogeräten für die Menschen und die Umwelt erbringt. Besucherinnen und Besucher erfahren, wo und wie ein Elektrogerät entsorgt werden kann und welche Wert- und Schadstoffe darin stecken. Das Ausstellungskonzept beruht auf einer repräsentativen Bevölkerungsbefragung aus dem Jahr 2021 und behandelt auch die grössten Missverständnisse, Wissenslücken und Mythen zum Thema Elektroschrott. Vor Ort ist zudem ein Informationsstand des Vereins «Repair Café Lenzburg», der defekte Geräte reparieren will. (pd/rfb)

■ 19. März, 13.30 bis 17. Uhr: Ausstellung «eRecycling» und Stand «Repair Café» geöffnet. 20. März, 15 bis 17.30 Uhr: Ausstellung «eRecycling» und Stand «Repair Café» geöffnet.

London goes Lenzburg – for the 5th time

Marktgeschehen Nach schönen Erfolgen im 2024 und 2025 wird der Vintage-Repro-Markt erneut zelebriert. Entsprungen ist dieser Markt dem Wunsch, auch in der Schweiz einen Markt, angelehnt an die Vintage Fairs in London, zu geniessen, da es so etwas in dieser Art hier nicht gab.

Seit 2017 besucht A. Di Maio regelmässig Londoner Vintage Fairs, welche sie sehr beeindrucken. Die Wertschätzung, mit welcher sich alle austauschen, die Ästhetik der Menschen und Gebäude sind das Nonplusultra. Seit dem ersten Besuch war es ihr Traum, einen solchen Markt auch in die Schweiz zu bringen, sozusagen «London goes Lenzburg». Der Traum erfüllte sich mit der ersten Ausgabe im April 2024. Tolle Wiederholungen folgten im Juni, im Dezember und im März 2025, welche den Besuchern und Ausstellern grosse Freude bereiteten. Eintauchen in eine Zeitreise voller Vintage-Repro-Schätzen, Gleichgesinnte treffen und die einzigartige Atmosphäre. Klassische Mode, Accessoires, Schmuck, Haushalt-/Dekoartikel erfreuen die Herzen. Das Einkaufserlebnis kann man mit Tee/Kaffee und etwas Süssem abrunden. (pd/rfb)

■ Sonntag, 29. März, 12 bis 17 Uhr, Alter Gemeindesaal, Lenzburg.

Urnenabstimmung im Sinne des Parlaments

Zwei neue Bezirksrichterinnen

Wahlen Am Wochenende wurden zwei neue Bezirksrichterinnen und Bezirksrichter gewählt. Gewählt wurden für das Lenzburger Bezirksgericht Kathrin Häusermann mit 10 089 und Josefina Grossenbacher mit 8910 Stimmen. Das absolute Mehr lag bei 7796 Stimmen, Ruedi Stutz und Cornelia Lindner haben dieses klar verpasst. (az/rfb) Kathrin Häusermann. Josefina Grossenbacher.

Abstimmung Die alte Gemeindeordnung von Lenzburg wurde einer Gesamtrevision unterzogen, vom Einwohnerrat im vergangenen Oktober klar genehmigt. An der Urne befindet nun das Stimmvolk über die zeitgemässe Rechtsgrundlage für die Stadt. Es gibt einige Anpassungen: Neu wird der modernere Begriff «Stadtpräsidium» anstelle von «Stadtammann» verwendet und die Kompetenzsumme für Liegenschaftskäufe wird erhöht. Weiter geregelt werden die Stellvertretungen im Einwohnerrat, verschoben die Zuständigkeit für Einbürgerungen an den Stadtrat. Die revidierte Gemeindeordnung wurde mit 2947 Ja- zu 332 Nein-Stimmen angenommen, was einer überragenden Mehrheit von fast 90 Prozent entspricht. Die Stimmbeteiligung betrug 51,3 Prozent. (az) Der Chor präsentierte eine einmalige Leistung.

Die Trompeten sorgten mit ihren prägnanten Einsätzen für strahlende Höhepunkte, während die Pauken der Musik jene dramatische Wucht verliehen, die gerade im «Dies irae» für Gänsehaut sorgt.

Glänzendes Solistenquartett Die vier Gesangssolisten prägten die Aufführung entscheidend. Die Sopranistin Jardena Flückiger überzeugte mit klarer Höhe und leuchtender Klangfarbe. Die Mezzosopranistin Susanne Gritschneder verlieh ihren Partien Wärme und Ausdruckskraft. Ihr dunkler, tragfähiger Ton sorgte für berührende Tiefe. Mit strahlender Stimme meisterte der Tenor Aurelio Gmünder seine anspruchsvollen Arien. Seine Interpretation verband Bel-Canto-Eleganz mit dramatischem Ausdruck. Den klanglichen Grund-

pfeiler bildete der Bass Michael Hauenstein. Mit sonorer Tiefe und klarer Artikulation verlieh er den gewichtigen Passagen des Werkes Würde und Autorität. Gemeinsam gestaltete das Quartett die reich verzierten Bel-Canto-Linien Verdis mit grosser musikalischer Souveränität und Ausdruckskraft.

Begeistertes Publikum In beiden Aufführungen, in Möriken-Wildegg und in Wohlen, entstand ein eindrucksvolles Klangerlebnis, welches Publikum und Ausführende gleichermassen begeisterte. Der lang anhaltende Applaus am Ende beider Konzerte war Ausdruck der Anerkennung für ein musikalisches Gemeinschaftsprojekt, das in dieser Dimension im Aargau tatsächlich nur selten zu erleben ist. (Kathrin Messerli/rfb)

INSERAT

Samstag, 14. März von 10.00 bis 18.00 Uhr

Der liebe Gott hat mir einen Engel geschickt, welcher viel zu früh wieder nach Hause ging. Nun habe ich meinen eigenen Stern am Hinmel, der hell für mich leuchtet.

Viel zu früh bist du von uns gegangen.

Dein Leben war noch voller Träume, Wege und Möglichkeiten.

Doch die Zeit, die wir mit dir hatten, war ein Geschenk –voller Lachen, Wärme und Erinnerungen, die für immer bleiben.

Sophie Luna Fehr

3.5.2005 – 28.2.2026

In liebevoller Erinnerung

Evelyne Fehr und Michael Mahrer

Laurin Fehr

Biserka Fehr

Kurt Fehr und Gaby Claasen Fehr

Claudio und Fabian Fehr

Die Trauerfeier für alle findet am Freitag dem 13. März 2026, um 14.00 Uhr in der Kirche Birrwil statt und die Urnenbeisetzung im engen Familienkreis um 13.30 Uhr.

Traueradresse: Evelyne Fehr, Wilhofstrasse 14, 5708 Birrwil

Lenzburg, im März 2026

Traurigdichzuverlieren, erleichtertdicherlöstzuwissen, dankbarmit dirgelebtzuhaben.

In Liebeund Dankbarkeitnehmenwir Abschied von meinem geliebten Lebenspartner, Bruder, unserem Schwager,Onkel undmeinemGötti

Walter Arnold Bissig

25. Juni 1950 bis6.März2026

Nach einemkurzenAufenthaltimKantonsspital Aarau, durfte Walti friedlicheinschlafen.

Wirvermissen Dich:

MarliseStuder

RosemarieTresch-Bissig

MarliesStuder-Weber

Bernhard undRosmarieStuder-Gysi

IreneSpuler-Studer

Nichtenund Neffenmit derenAngehörigen

DieBeisetzungerfolgt im engstenFamilienkreis.

Traueradresse: MarliseStuder, Kiburgergasse6,5600 Lenzburg

Gilt alsLeidzirkularund Danksagung

Eines Morgens wachst Du nicht mehr auf, die Vögel aber singen, wie sie gestern sangen

Nichts ändert diesen Tagesablauf

Nur Du bist fortgegangen

Du bist nun frei, und unsere Träume wünschen Dir Glück Johann Wolfgang von Goethe

Still und friedlich ist heute unser liebes Mami, Schwiegermameli, Grossmami und Schwester eingeschlafen

Margrith Schild - Burgener

6 April 1933 – 8 März 2026

In deinem Leben hast du dich mit viel Liebe und Fürsorge um uns gekümmert Wir sind dankbar für die gemeinsame Zeit

Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du Silvia und Jürg

Dieter und Karin

Markus und Nicole mit Jeremias, Jonathan und Julia Ernst und Ida Verwandte und Freunde

Auf Wunsch von Margrith findet der Abschied im engen Kreis statt

Wer ein besonderes Zeichen setzen möchte, berücksichtige die Spitex Oberes Seetal, 5615 Fahrwangen, IBAN CH02 0630 0016 1209 5990 0, Vermerk: „Margrith Schild“

Traueradresse: Silvia Schild Bärtschi, Blumenweg 11, 5615 Fahrwangen

«Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt, lässt viele Bilder vorüberziehen, uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte Zeit.»

Traurig, doch mit vielen unvergesslichen Erinnerungen im Herzen, nehmen wir alle Abschied von unserem Vater, Bruder, Däddi, Schwiegervater, Götti und Onkel

Ernst Ulrich Fischer «Ernesto»

Delphin Wirt und Berufsfischer

16. Dezember 1937 bis 28. Februar 2026

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen. Doch die Spuren deines Lebens in Gedanken, Bildern und Augenblicken bleiben uns ewig erhalten.

Meisterschwanden, 28. Februar 2026

In liebevoller Erinnerung und Dankbarkeit: Daniel Fischer mit Anita, Shawn, Shelly, Lenny und Joshua Claude Fischer mit Yvonne, Robin und Carmen Emmi Battiston-Fischer mit Pierre, Jean-Luc, Delphine und Kinder Verwandte und Bekannte

Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, 17. März 2026, um 11.00 Uhr in der Reformierten Kirche in Meisterschwanden statt.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Spitex Oberes Seetal, IBAN: CH33 0900 0000 5001 7539 6, Vermerk: Ernst Ulrich Fischer.

Traueradresse: Claude Fischer, Delphinstrasse 26, 5616 Meisterschwanden

Leuchtende Tage, nicht weinen dass sie vorüber lächeln dass sie gewesen sind - Konfuzius

Schweren Herzens nehmen wir Abschied von unserem Ehemann, Papa, Schwiegervater, Bruder, Schwiegersohn, Schwager, Götti, Cousin, Onkel und Freund

Beat Zimmermann

25 September 1952 – 02 März 2026

Du hast dein Leben bis zum letzten Moment in seiner ganzen Fülle gelebt bis du im Kreise deiner Liebsten friedlich verstorben bist Du lässt uns mit vielen Erinnerungen zurück die wir für immer in unseren Herzen tragen werden Du bist viel zu früh gegangen, wir werden dich sehr vermissen In Liebe

Dora Zimmermann

Daniela und Simon Lilja

Claudia Zimmermann und Farbod Izadyar

Erich und Anita Zimmermann

Marianne Kressig

Dora Wernli

Verwandte und Freunde

Auf Wunsch von Beat findet die Absch edsfeier im engsten Familien- und Freundeskreis statt

Anstelle von Blumen unterstütze man im Sinne von Beat das Lungelo Kinder- und Jugendprojekt IBAN: CH43 0830 7000 2761 3230 0

Traueradresse: Dora Zimmermann Oberer Wannenrain 4 5502 Hunzenschwil

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv

Donnerstag, 12. März

15.00 Andacht im Alterszentrum Eichireben, Sarmenstorf

Sonntag, 15. März

11.00 11i-Praise im KGH mit Mini-/Chinderträff, anschl. Teilete

Dienstag, 17. März 14.30 Erzählcafé im KGH

\r§y?1awr¥¥vz1Wry¥“r¡xv¡1> ^vzƒ§v¥ƒty“r¡uv¡1>1dvv¡xv¡

Donnerstag, 12. März

19.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche

Freitag, 13. März

6.30 Uhr Feuerwache, Morgenandacht draussen am Feuer vor der Pfarrkirche mit Marco Heinzer

Sonntag, 15. März 10.00 Uhr Versöhnungsgottesdienst mit Marco Heinzer, Susanne Löpfe und der 4. Klasse in der Pfarrkirche

Mittwoch, 18. März

10.00 Uhr Gottesdienst im Senevita Hubpünt mit Marco Heinzer

19.00 Uhr Stilles Abendgebet in der Pfarrkirche mit Claudia Nothelfer www.pfarreibruderklaus.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1]v¡›s¤¥x1>

- Othmarsingen

Lenzburg

Sonntag, 15. März 2026

10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe und anschliessendem Apéro, Stadtkirche, Pfr. M. Domann

Dienstag, 17. März 2026

18.30 Uhr Meditation im Alltag, Stadtkirche Donnerstag, 19. März 2026

6.30 Uhr Morgengebet, Kirchgemeindehaus Hendschiken

Montag, 16. März 2026

14.30 Uhr Gesprächskreis «Zwischen Himmel und Erde», Kirchenzentrum, Pfr. M. Domann

Othmarsingen

Sonntag, 15. März 2026

9.00 Uhr Gottesdienst, ref. Kirche, Pfr. M. Domann

\r§y?1arƒ§¢¥r}¥r¤~1cvxz¢¡1]v¡›s¤¥x

PastoralraumpfarrerRolandHäfliger

Tel.0628850560 r.haefliger@kathlenzburg.ch

Siefindensämtliche Gottesdiensteund Veranstaltungen sowie weitereInformationen derdreiKatholischenKirchenstandorte Lenzburg,WildeggundSeonaufunserer Website www.pastoralraum-lenzburg.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1R~~v¥ƒ“z}

Amtswochen für Abdankungen

Pfr. M. Lo Sardo, Tel.-Nr. 062 891 24 30

Freitag, 13. März 2026 14.30 Uhr Senevita «Am Maiegrüen»: Kafi-Treff

Sonntag, 15. März 2026 10.15 Uhr Ökumeneraum Dottikon: oekum. Brot für alle – Gottesdienst mit anschliessendem Agapemahl

Donnerstag, 19. März 2026 13.30 Uhr Remise, Ammerswil: Jass-Nachmittag www.kirchgemeinde-ammerswil.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1Y¢}uv¥sr¡|1> ^ª¥z|v¡1>1hz}uvxx

B ETTFEDERNR EINIGUNG

VILLMER GEN 056 6218242

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1dv¢¡

Sonntag, 15. März 10.00 Uhr Gottesdienst

Pfr. Pavel Roubik

Voranzeige: Samstag, 21. März 9.00 – 12.00 Uhr Kinderkleiderbörse Kaufen: Stöbern bei angebotenen Kinderkleidern oder Verkaufen: Mitgebrachte Kleider. Für Fr. 10.– pro Tisch. (Anmeldung via Sekretariat bis Freitag, 13. März 2026: 062 769 10 95 / sekretariat@ref-kirche-seon.ch www.ref-kirche-seon.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1d¤y¥> Y¤¡›v¡ƒty“z}

Donnerstag, 12. März 10.00 – 10.30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil, Pfrn. E. Hess Sonntag, 15. März 9.30 Uhr Gottesdienst, Ref. Kirche Suhr Pfrn. N. Spreng Anschliessend Chilekaffi. Das Kirchentaxi kann bestellt werden bis Samstagabend, 18.00 Uhr: 079 647 71 07 16.00 Uhr Familiengottesdienst zum Abendmahl, Ref. Kirche Suhr Pfrn. E. Hess mit Katechetinnen R. Gysi, St. Burkhart und Kinder der 4. Klasse. Das Kirchentaxi kann bestellt werden bis Samstagabend, 18.00 Uhr: 079 647 71 07 www.suhu.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1]v¤§“z}1> U楥v¡¿ƒty

Sonntag, 15. März 2026 9.45 Gottesdienst in Dürrenäsch mit Martin Brunner. Mit Abendmahl.

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1_zvuv¥}v¡›

Sonntag, 15. März 9.45 Uhr Abendmahls-Gottesdienst mit Elisabeth Berger-Weymann

Thema: Die gute Botschaft mit allen Sinnen empfangen – von der Bedeutung des Abendmahls (Markus 14,12-25)

Organist: Christina Heuking

Lektor: Martin Stucki

Kollekte: Cartons du coeur

Mittwoch, 18. März 9.30 Uhr Die Krabbelgruppe Zwärgemorge trifft sich im Seitenschiff

Amtswoche: Pfrn. Elisabeth Berger-Weymann www.kirche-niederlenz.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1c¤££v¥ƒ“z}

Sonntag, 15. März 2026 10.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. M. Hess www.ref-rupperswil.ch

Sonntag, 15. März 10.00 Uhr Kirche Seengen Fiire mit de Chliine mit Taufe von Carla Nebauer, Seon «Frühlingsgeschichte»

Stellen

40-100% Liestal

Redaktor:inOberbaselbieter Zeitung(a)

Start:1.April2026odernachVereinbarung

CHMediaisteinesderführendenSchweizerMedienunternehmenund beschäftigtinderDeutschschweizrund1800Mitarbeitende.Mitihren Tages-undWochenzeitungenundZeitschriftenbietetCHMediahochstehenden Journalismus.AlsNummer1sowohlimSchweizerPrivatradiobereichalsauch imprivatenSchweizerFernsehenstehtCHMediazudemauchfürerstklassige Unterhaltung.MitihrenMarkenindenBereichenPublishingundEntertainment erreichtCHMediatäglichüberdreiMillionenMenschenaufallenKanälen. ModernsteDruckereienrundendieProdukte-undServicepaletteder Mediengruppeab.

IndiesemvielfältigenJob

•übernimmstduinfolgePensionierung dieStelleundführstdieredaktionelle ArbeitengagiertundmitWeitblick weiter •redigierstdujournalistischeArtikel, Medienmitteilungenund Vereinsberichtepräziseundstilistisch sicher •verfasstdueigeneReportagen, InterviewssowieBerichtevon Veranstaltungen,Medienkonferenzen undRecherchen •gestaltestundlayoutestdudie Zeitungsseitenselbstständig •planstdudieRedaktion,vergibst Aufträgeundkoordinierstfreie Mitarbeitende •pflegstdudenAustauschmit Gemeinden,Kirchgemeindenund lokalenInstitutionen,repräsentierst dieObZnachaussenundübernimmst administrativeAufgabenwie Honorare,Verrechnungensowiedie KoordinationmitAboserviceundPost

Arbeitsort

Rathausstrasse24,4410Liestal

DukommsthierzumZiel,wenn •dudasjournalistischeGrundhandwerk beherrschstundidealerweise ErfahrungbeieinemAnzeigeroder einerWochenzeitungmitbringst •dueinausgeprägtesGespürfür relevanteThemenhast,die BedürfnisseunsererLeserinnenund LesererkennstundmitExaktheitsowie Zuverlässigkeitarbeitest •dudichmitdemOberbaselbiet identifizierstoderbereitbist,dirrasch einstarkesNetzwerkinPolitik,Kultur undWirtschaftaufzubauen •duFingerspitzengefühlimUmgangmit Gemeinderät:innen,Verwaltungen, KMUundVereinenzeigst •dugerneaufMenschenzugehst,einen freundlichenAuftrittpflegstunddie Zeitungnachaussenpositivvertrittst •duIT-Grundanwendungensicher beherrschst,idealerweiseErfahrung mitLayoutprogrammenmitbringst undbereitbist,auchAbend-oder Wochenendeinsätzezuleisten

Warumbeiunsein (a) imStellentitelsteht?WeilbeiunsdieBewerbungen allerMenschenwillkommen sind,dieLustdaraufhaben,unsmitihrenvielfältigenTalentenweiterzubringen.Dasalleinzählt–und nichtAlteroderGeschlecht,Herkunft,ReligionodersexuelleOrientierung.

BeiFragenzurBewerbung

David Frei HeadTalentAcquisition&Employer Branding career@chmedia.ch

DeinkünftigerVorgesetzter Marc Schaffner RedaktionsleiterOberbaselbieterZeitung

WhatsApp:+41793738000 E-Mail:career@chmedia.ch

AlleoffenenStellenundOnline-Bewerbungauf:chmedia.ch/jobs

Ihre neue Herausforderung als Leiterin der Gemeindebibliothek Rupperswil?

Unsere Gemeindebibliothek hält ständig rund 10 000 Medien (Bücher, Zeitschriften, Non-Books und E-Books) für die Ausleihe bereit und veranstaltet regelmässig öffentliche Anlässe in der Bibliothek (Geschichtenstunde, Autorenlesungen, Veranstaltungen zur Leseförderung für Kinder etc.).

Aufgrund einer personellen Veränderung suchen wir per 1. Mai 2026 oder nach Vereinbarung eine Leiterin / einen Leiter der Gemeindebibliothek. Alle Informationen zum Stellenangebot finden Sie auf der Gemeindehomepage www.rupperswil.ch oder via QR-Code.

Anschl. Kaffee, Sirup und Zopf in der Kirche. Pfarrerin Susanne Meier-Bopp und das Fiire Team

Montag, 16. März 9.00 – 12.00 Uhr Kirchgemeindehaus

Eröffnung des neuen Kirchencafés «Café Foyer», herzlich willkommen!

Mittwoch, 18. März 14.00 Uhr Saalbau Boniswil

Bereitschaft 15. bis 21. März: Pfrn. Regula Blindenbacher, Tel. 076 690 14 11 Freitag, 13. März 10.00, Andacht im Alterszentrum Chestenberg in Wildegg, Pfr. Martin Kuse, Musik: Franziska Huser Sonntag, 15. März 10.00, Kirche Möriken, Abendmahl-Gottesdienst gestaltet von den Konfirmanden und Konfirmandinnen, mit Begrüssungs-Apéro im Voraus Pfr. Martin Kuse und Pfrn. Regula Blindenbacher, Musik: Slava Kästli Mittwoch, 18. März 10.30 – 15.00, Kirchgemeindehaus Möriken, «Gmeinsam choche» für Alleinstehende, Anmeldung unter 062 893 14 74 bei Margherita Kocher Die Teilnehmerzahl ist beschränkt auf 6 Personen / Es wird ein Unkostenbeitrag verlangt. und 18.30 – 19.30, Kirchgemeindehaus Niederlenz, Ad hoc Lesegruppe in der Fastenzeit «Der Schatten des Galiläers». Alle sind herzlich eingeladen an einem, mehreren oder allen Abenden dabei zu sein. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. www.ref-hmw.org cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1S¢¡zƒ“z}1>

Senioren-Treff mit dem Seniorentheater Herbschtrose www.kirche-seengen.ch

9. März 2026

Interessiert? Falls ja, erreicht uns Ihre Bewerbung unter der E-MailAdresse gemeindekanzlei@rupperswil.ch oder via Briefpost an die Geschäftsleitung der Gemeinde Rupperswil, Poststrasse 4, 5102 Rupperswil. Fragen zur ausgeschriebenen Stelle beantwortet Ihnen gerne die aktuelle Stelleninhaberin, Frau Anna Annaheim, unter Telefon 062 889 23 64 oder via E-Mail bibliothek@rupperswil.ch. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Gemeinderat Rupperswil

enberatungundVerkauf:CHRegionalmedienAG,Neumattstrasse1,5000Aarau 0582005353,inserate@chmedia.ch EinePublikationder ed Tel 0

•Zimmerei

•Bedachungen

•Dachfenster

•Kranarbeiten

•Fertig-Lukarnenin einem Tagmontiert

5702 NiederlenzI 062891 52 80 Iwww.lukarnen.ch

DIESPEZIALISTENINIHRERNÄHE

Dobler-BautenschutzAG,Veltheimerstrasse 12,5107Schinznach-Dorf, Telefon:0800303130,info@dobler-bautenschutz.ch,www.dobler-bautenschutz.ch

DieDobler-Bautenschutz-ProfislösenIhnen jedesSchadenproblemam undimBau.

Seit35Jahren

Hausbesichtigung in Möriken 14.& 15. März 10 bis 16 Uhr

Offen für das Haus deiner Träume

Am Samstag und Sonntag, 14 und 15 März 2026, bist du herzlich eingeladen, ein individuell geplantes Kobelthaus zu entdecken Am Birchweg 15, 5103 Möriken AG, öffnen wir von 10 bis 16 Uhr die Türen zu diesem aussergewöhnlichen Zuhause – mit grosszügigem Raumgefühl, verspieltem Design und spürbarer Wohnqualität Offen für deinen Besuch: kobelthaus.ch/moeriken

Das Schloss steht in den Startlöchern

Lenzburg Noch scheint Schloss Lenzburg im Dornröschenschlaf zu liegen. Doch der Eindruck täuscht. Hinter den dicken Mauern wird längst geplant, organisiert und vorbereitet, es wird gewerkt, telefoniert und koordiniert. Denn schon bald öffnen sich die Tore wieder – und das Schloss erwacht zu neuem Leben: mit Konzerten, Festivals, Hochzeiten, Schulbesuchen und vielen weiteren Veranstaltungen.

■ ROMI SCHMID

Der Weg hinauf zum Schloss ist vertraut – und doch jedes Mal besonders. Schritt für Schritt führt der Pfad höher, vorbei an Mauern, die seit Jahrhunderten Geschichten erzählen. Oben öffnet sich der Blick weit über die Dächer von Lenzburg. Noch wirkt es ruhig. Doch bald wird hier wieder gelacht, musiziert und gefeiert. Denn die neue Saison auf Schloss Lenzburg steht vor der Tür. Hinter den Kulissen laufen die Vorbereitungen bereits auf Hochtouren. Nach der Winterpause wird der historische Ort bald wieder zum lebendigen Treffpunkt für Kultur, Begegnung und Veranstaltungen aller Art. «Die Mischung aus Klassik, modernen Formaten, Festivals und Ausstellungen macht die Saison auf Schloss Lenzburg so besonders», sa-

gen Christine Ziegler und René Marty von der Stiftung Schloss Lenzburg.

Zwischen Geschichte und Gegenwart

Die Saison verspricht erneut ein abwechslungsreiches Programm. Schon früh im Jahr finden zahlreiche General- und Mitgliederversammlungen statt – ebenso Privatfeiern und Firmenanlässe. Sie gehören für das Schloss ebenso selbstverständlich zum Leben wie öffentliche Veranstaltungen. Ein besonderer Moment wird der Pfingstsonntag sein: Dann gastiert das Mundart-Lieder-Festival «Troubadix» erstmals auf Schloss Lenzburg. Nach 25 Jahren an wechselnden Standorten kommt das kleine, feine Festival nun erstmals in den historischen Schlosshof. Über den Sommer hinweg folgt dann ein Höhepunkt auf den nächsten. Veranstaltungen wie die Gothic Night, die Lenzburgiade, der Daydance, Musikalische Begegnungen oder der beliebte Jazz-Brunch sorgen dafür, dass das Schloss zu einem lebendigen Kulturort wird. Doch die Organisation einer solchen Vielfalt ist anspruchsvoll. «Ein Schloss ist ein historischer Ort mit vielen Möglichkeiten, aber auch mit gewissen Grenzen», erklären Ziegler und Marty. Veranstaltungen, Denkmalschutz, Logistik und Besucherströme müssten sorgfältig aufeinander abgestimmt werden. Gleichzeitig gehe es darum, neue Ideen zuzulassen. «Unser Ziel ist es, die Geschichte des Schlosses zu bewahren und gleichzeitig Raum für neue Angebote zu schaffen.»

Ein Ort für viele Gäste Wer heute auf Schloss Lenzburg unterwegs ist, trifft auf ein erstaunlich vielfäl-

tiges Publikum. Familien besuchen Ausstellungen, Schulklassen entdecken Geschichte vor Ort, Paare feiern Hochzeiten und Musikfans strömen zu Konzerten und Festivals.

«Einen typischen Schlossgast gibt es eigentlich nicht», sagen Ziegler und Marty. «Das Schloss zieht Menschen mit ganz unterschiedlichen Interessen an – das macht den Ort so lebendig.» Besonders gefragt sind weiterhin grössere Veranstaltungen. Hochzeiten und Firmenfeiern gehören zu den häufigsten Nutzungen der Anlage. Rund 35 Trauungen und Hochzeiten fanden 2025 auf Schloss Lenzburg statt – eine Zahl, die über die Jahre relativ stabil geblieben ist. Auch kulturelle Grossanlässe ziehen viele Besucherinnen und Besucher an.

Publikumsmagneten sind etwa die Veranstaltungen rund ums Mittelalter – allen voran der Mittelaltermarkt. Bei den Kulturveranstaltungen liegen die Filmmusikkonzerte und der Daydance regelmässig vorne. Gleichzeitig wird das Angebot immer wieder erweitert. Veranstaltungen wie der Daydance oder die «Topshelf Night» sprechen gezielt auch ein jüngeres Publikum an. Denn eines habe sich in den letzten Jahren verändert: Gäste suchten heute oft mehr als nur eine Veranstaltung. «Viele möchten besondere Orte entdecken, Atmosphäre erleben und ganz spezielle Eindrücke teilen», so die Verantwortlichen.

Hinter den Kulissen

Während Besucherinnen und Besucher das Schloss vor allem im Sommer erleben, ist hinter den Kulissen das ganze Jahr über viel zu tun. Die Wintermonate dienen der Nachbereitung der vergangenen Saison

und der Planung der kommenden Monate. Dabei zeigt sich ein Trend: Immer mehr Veranstaltungen werden kurzfristig gebucht. Gerade zu Beginn des Jahres steigen die Anfragen für Anlässe in derselben Saison deutlich an. Für Christine Ziegler und René Marty ist es inzwischen bereits die achte Saison auf Schloss Lenzburg. Von Routine kann dennoch keine Rede sein. «Nach der Winterpause freuen wir uns darauf, zu sehen, wie aus all den vielen Ideen und Plänen wunderbare Events entstehen», sagen sie. Immer wieder gebe es auch Überraschungen. So sei etwa kürzlich bekannt geworden, dass am 14. August bekannte Comedy-Künstler im Schlosshof auftreten werden. Die Namen dürfen noch nicht verraten werden – doch das Publikum dürfe sich «auf feinste Unterhaltungskunst und frechen Wortwitz im schönsten Schlosshof der Schweiz» freuen. Eine Saison, die wohl keine Wünsche offen lassen wird. Und was würde sich das Schloss selbst wünschen, wenn es sprechen könnte? Für Ziegler und Marty ist die Antwort klar. «Es würde sich wünschen, weiterhin ein Ort der Begegnung zu sein – ein Ort, an dem Geschichte lebendig bleibt und Menschen zusammenkommen.»

Wer an einem warmen Frühlingsabend den Weg hinauf zum Schloss nimmt, versteht sofort, was sie meinen. Die Mauern leuchten im Abendlicht, Musik klingt über den Hof, Stimmen mischen sich mit Gelächter – und über allem liegt das Gefühl, dass hier Vergangenheit und Gegenwart auf ganz besondere Weise zusammenfinden.

Mehr Joghurt für Lenzburg, aber keinen Stadtpräsidenten

Die Region Lenzburg-Seetal war mit der Justizvollzugsanstalt Lenzburg ein Thema. Dort soll die Produktion von Joghurt ausgebaut werden. Damit können mehr Gefangene beschäftigt werden und es können mehr eigene produzierte, landwirtschaftliche Produkte weiterverarbeitet werden, um so den Deckungsbeitrag zu erhöhen. Zudem ist im alten Keller auch die Hygiene-Situation nicht mehr zeitgemäss. Das letzte Projekt wurde vom Grossen Rat abgelehnt. Neben dem Neubau eines Produktionsgebäudes für Joghurterie und Bäckerei innerhalb der Gefängnismauern und der Renovierung der Verkaufsräume war damals auch die

Instandstellung und Nutzung des Suterhauses vorgesehen. Der Regierungsrat hat die Kritik von damals aufgenommen und uns jetzt ein günstigeres Projekt ohne Suterhaus vorgelegt – 200000 Franken müssen allerdings trotzdem investiert werden, damit dieses nicht einfällt.

Bauen ist teuer. Erst recht wenn Sicherheit, Denkmalschutz, betriebliche Abläufe und die Lage innerhalb der Gefängnismauern berücksichtigt werden müssen. Aber deshalb nicht zu bauen war für die EVP keine Lösung. Ohne Neubau könnten weniger Gefangene aufgenommen werden, Bedarf ist aber vorhanden.

Für die EVP stehen aber vor allem die Menschen im Zentrum, auch wenn sie rechtmässig verurteilt sind. Für sie ist es besser, wenn sie arbeiten können und es ist auch für die Gesellschaft bes-

ser: Menschen so weit zu befähigen, dass sie nach der Entlassung nicht wieder mit dem Gesetz in Konflikt kommen, ist ein zentraler Schlüssel für die Resozialisierung. Deshalb unterstützten wir das Projekt, das auch angenommen wurde. Ein weiteres umstrittenes Thema waren neue Organbezeichnungen «Regierungspräsidium» statt «Landammann» und «Gemeindepräsidium» statt «Gemeindeammann». Bei uns in der

Gestärkt in die neue Gartensaison

■ MELISSA GÖGELE

Es duftet wieder nach Frühling und die Vorboten des neuen Gartenjahres blühen bereits. Jetzt geht es ans Planen der neuen Gartensaison (falls noch nicht gemacht).

Zuerst werden die Beete vorbereitet. Dabei wird die Erde gelockert und Dünger eingearbeitet. Dünger ist –nebst Standort und Wasser – zentral für vitale Pflanzen. Richtig dosiert macht Dünger den Boden fruchtbarer und sorgt so für gesundes Wachstum, üppige Blüte und reiche Ernte. Als gute Grunddüngung eignet sich für fast alle Pflanzen Kompost, der in die Beete eingearbeitet wird. Kompost verfügt über ein breites Spektrum von organisch gebundenen Mineralien. Für Gemüse ist Kompost jedoch nicht ausreichend, da die meisten Sorten Starkzehrer sind. Da wird mit organischem Lanzeitdünger zusätzlich unterstützt, damit genügend Stickstoff vorhanden ist. Auch zum Beispiel Rosen und Rhododendren benötigen zusätzlichen Spezialdünger. Der Fachhandel bietet ein breites Angebot an speziellem Dünger. Oft wird jedoch zu stark gedüngt. Es ist deshalb wichtig, die Dosierangaben des Herstellers zu beachten. Ob zu wenig oder zu viel Dünger: Pflanzen signalisieren uns schnell, wenn es ihnen nicht gut geht. Wer seine Pflanzen regelmässig beobachtet, erkennt solche Warnzeichen früh und kann gezielt gegensteuern.

Tipp: Es empfiehlt sich, alle zwei bis drei Jahre eine professionelle Bodenanalyse durchzuführen. Diese wird in den meisten Gartencentern angeboten. Dazu wird eine Bodenprobe eingeschickt und ausgewertet. So kann die Düngung angepasst werden – und ihr Garten startet gestärkt, ausgewogen versorgt und voller Energie in die neue Saison.

Fraktion gibt es verschiedene Haltungen zum Ersetzen der historischen Begriffe. Vom Festhalten an den historischen Begriffen, über die Änderung bei Gemeindeammann, aber nicht beim Landammann und Landstatthalter, bis hin zur Änderung aller historischen Begriffe gibts bei uns alles, zumal einige dem Geschäft keine grosse Bedeutung beimessen. Das deckt sich ziemlich gut auch mit den Haltungen im gesamten Rat. Um die Diskussion gar nicht führen zu müssen, wie die FDP sagte, «aus ratsökonomischen Gründen», beantragten die Gegner, gar nicht darauf einzutreten. So wurde das Geschäft abgelehnt, ohne ein Referendum für eine Volksabstimmung zu ermöglichen. Der Titel Stadtpräsident wird also vom Kanton weiterhin geduldet, aber nicht offiziell geführt.

■ «Gartentipp». Hier schreiben Mitarbeiterinnen der Schlossgärtnerei Wildegg jeweils über aktuelle Gartenaspekte.

INSERAT

Kunstrasenplatz fällt beim Volk durch

Niederlenz Der Niederlenzer Souverän hat dem geplanten Kunstrasenplatz auf dem Sportplatz Altfeld klar die rote Karte gezeigt. An der Urne wurde der Kredit von knapp 1,88 Millionen Franken deutlich abgelehnt.

■ ROMI SCHMID

Die heutigen Naturrasenfelder auf dem Sportplatz Altfeld sind stark ausgelastet. Mit dem Bau eines Kunstrasenplatzes wollten Gemeinde und FC Niederlenz eine intensivere und ganzjährige Nutzung ermöglichen. Hintergrund sind die in den vergangenen Jahren stetig gestiegenen Mitgliederzahlen des Vereins. Die bestehenden Plätze stossen zunehmend an ihre Kapazitätsgrenzen. Der Fussballclub Niederlenz engagiert sich seit 1960 in der Jugend- und Sportförderung im Dorf. Der Sportplatz Altfeld bietet dabei nicht nur dem FC Niederlenz Trainings- und Spielmöglichkeiten, sondern wird auch von anderen Vereinen sowie vom Schulsport genutzt.

Erste Gespräche über das Projekt fanden im Dezember 2023 zwischen dem Gemeinderat und der Projektgruppe «Kunstrasen» des Fussballclubs statt. Vorgesehen war eine Kunstrasenfläche direkt vor dem Garderobengebäude. Auf der rund 8500 Quadratmeter grossen Fläche wird zwischen April und Oktober intensiv Fussball gespielt. «Dieser Platz hat auch ein starkes Gefälle, dadurch wird er bei Regen schnell schmierig und rutschig und somit unbespielbar», erklärte Urs Zahner vom Projektteam an einer Informationsveranstaltung für die Bevölkerung am 1. Juli direkt vor

Ort. Im Verein spielen derzeit 4 Frauenund 15 Männerteams mit insgesamt 382 Spielerinnen und Spielern. 243 davon sind unter 18 Jahre alt. Die Nachwuchsarbeit hat beim FC Niederlenz einen hohen Stellenwert. Kinder und Jugendliche lernen dort Teamgeist, Disziplin, Selbstvertrauen und Eigenständigkeit. Auch der Frauenfussball wird gezielt gefördert – zuletzt unter anderem mit zwei Aargauer Cupgewinnen.

Ein Kunstrasenplatz hätte den Trainingsbetrieb wetterunabhängiger gemacht und insbesondere in den Wintermonaten neue Möglichkeiten geschaffen. Gleichzeitig hätte dies die Turnhallen entlasten sollen, die während der kalten Jahreszeit von verschiedenen Vereinen stark beansprucht werden. Bereits an der Gemeindeversammlung im vergangenen November wurde das Projekt engagiert diskutiert. Die Stimmberechtigten lehnten den Kredit damals

klar ab. Gegen diesen Entscheid wurde anschliessend das Referendum ergriffen. 394 gültige Unterschriften kamen zusammen, erforderlich gewesen wären 275. Kurz vor dem Urnengang reichte die FDP Niederlenz zudem eine Abstimmungsbeschwerde beim Kanton ein. Die Partei kritisierte, dass die behördlichen Erläuterungen in den Abstimmungsunterlagen ausführlicher und strukturierter gewesen seien als jene der Gegenseite. Der Kanton wies die Beschwerde jedoch ab. An der Urne bestätigte sich das Resultat der Gemeindeversammlung deutlich. 353 Stimmberechtigte sagten Ja zum Kunstrasen, 1180 lehnten das Projekt ab. Das entspricht einer Ablehnung von knapp 77 Prozent. Die Stimmbeteiligung lag bei 55,5 Prozent.

Damit ist das Projekt endgültig vom Platz. Auch künftig wird auf dem Sportplatz Altfeld auf Naturrasen gespielt.

Frühlingsbörse für Kinderartikel

Möriken-Wildegg Am 18. März von 13.45 bis 15.30 Uhr findet im Gemeindesaal Möriken die Frühlingsbörse statt. Im Foyer wird auf Tischen und Kleiderständern die vielfältige Kleidung von Grösse 50 bis 176 präsentiert. Im kleinen Saal warten Spielzeuge, Bücher, Fahrzeuge, Puzzles und vieles mehr auf leuchtende Kinderaugen. Helfer und Helferinnen haben die Möglichkeit, schon vor der offiziellen Verkaufszeit einzukaufen. Einfach unter helfer-ki-boerse-moewi@gmx.ch melden. Der Erlös (20 Prozent des Verkaufspreises) wird dem Kinderheim Brugg gespendet. Der Familienverein Chestenberg steht wieder mit einem reichhaltigen Buffet mit Süssem und Salzigem bereit. Kinder dürfen im ersten Stock in den Hort gebracht werden und sind während der Einkaufszeit betreut. (rsc)

Wechsel an der Schule Hunzenschwil

Hunzenschwil Schulleiterin Monika Müller verlässt die Schule Hunzenschwil per Ende des laufenden Schuljahres. Das teilt die Gemeinde mit. Die Suche nach einer Nachfolgerin oder einem Nachfolger ist bereits im Gang. (pd/rsc)

Schulleiter

Jörg Sennrich verlässt die Primarschule

Möriken-Wildegg Jörg Sennrich verlässt die Primarschule Wildegg. Seit 2023 war er als Schulleiter der Kreisschule Chestenberg tätig. Nun übernimmt er eine neue Aufgabe: Wie die Gemeinde mitteilt, wechselt Sennrich an die Bezirksschule in Bremgarten. Dort wird er seine Stelle am 1. August antreten. In Bremgarten kommt es damit nach elf Jahren zu einem Wechsel in der Schulleitung der Bezirksschule. Jörg Sennrich tritt die Nachfolge von Guido Brändli an. Neben seiner beruflichen Tätigkeit engagiert sich der verheiratete Vater von zwei Kindern seit vielen Jahren ehrenamtlich im Sport. Er ist Präsident des Aargauer Turnverbands sowie der IG Sport Aargau und gehört zudem der regierungsrätlichen Sportkommission des Kantons Aargau an. (pd/rsc)

Hollywood-Glamour an der Kinderfasnacht

Rupperswil Unter dem Motto «Faveru goes to Hollywood» verwandelte sich die Jurahalle in Rupperswil an der 7. Kinderfasnacht vom Samstag, 28. Februar, in eine bunte Traumfabrik. Fantasievolle Kostüme, eine fröhliche Konfettischlacht und Guggenmusik sorgten für ausgelassene Fasnachtsstimmung.

Unter dem Motto «Faveru goes to Hollywood» verwandelte sich die Jurahalle in Rupperswil an der 7. Kinderfasnacht vom Samstag, 28. Februar, in eine bunte Traumfabrik. Zahlreiche kleine und grosse Fasnächtlerinnen und Fasnächtler sorgten von Beginn an für eine volle Halle und ausgelassene Stimmung. Ein Höhepunkt war die fröhliche Konfettischlacht: In fantasievollen Kostümen eroberten die Kinder die Tanzfläche und sorgten für ein farbenfrohes Spektakel. Be-

sonders beliebt war das Schwungtuch, das die Konfetti immer wieder in die Luft wirbelte. Während Erwachsene das Tuch in Bewegung hielten, verschwanden die Kinder darunter und genossen das bunte Treiben.

Für staunende Gesichter sorgte auch das Fasnachtskomitee, das als Figuren aus «Avatar» auftrat und damit perfekt zum diesjährigen Hollywood-Motto passte. Musikalischer Höhepunkt des Nachmittags war der Auftritt der Guggenmusik Schlossgeischt-Schränzer Lenzburg, die mit ihren klangvollen Rhythmen für beste Fasnachtsstimmung sorgte. Auch die Dekoration im Stil eines «Universalstudios Rupperswil» trug zur besonderen Atmosphäre bei. Die Festwirtschaft erwies sich erneut als beliebter Treffpunkt und bot eine willkommene Stärkung für die Besucherinnen und Besucher. Ein grosser Dank gilt den vielen Helferinnen und Helfern, die mit ihrem Einsatz diesen Anlass möglich machten.

Die Kinderfasnacht zeigte einmal mehr, wie lebendig und beliebt die Fasnachtstradition im Dorf ist. (bhe/rsc)

STEUERERKLÄRUNG 2025

ZulaufAG,Gartencenter Schinznach-Dorf www.zulauf.ch T0564636262

T056463 62 62

Einladungzum Kurs

Sie haben ein Problem mit Ihrer Steuererklärung oder einfach keine Lust und Zeit sie auszufüllen? Wir helfen Ihnen. Übergeben Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen und wir erledigen den Rest. Vielen herzlichen Dank

Hochbeet– Aufbau undErstbepflanzung

und Erstbepflanzung

WirzeigenIhnenden schichtDienstag,17.März, 14 Uhr

WirzeigenIhnendenschichtweisenAufbaueinesHochbeetes. Dienstag,17.März,14Uhr

Pro Steuererklärung verlangen wir CHF 120.00, bei Lehrlingen CHF 60.00, inkl. Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung. LUCIANI – Steuerberatung Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg  062 892 00 92 oder 079 666 55 11 �������� luciani@lino.ch  www.steuern-lenzburg.ch r h teuererklärung v lagung.

Patrick Mösch zum

Gemeindepräsidenten gewählt

Brunegg Die Stimmberechtigten von Brunegg haben Patrick Mösch zum neuen Gemeindepräsidenten gewählt. Während das Präsidium wieder besetzt ist, bleibt ein Sitz im Gemeinderat weiterhin leer. Ein zweiter Wahlgang ist im Juni vorgesehen.

■ ROMI SCHMID

Brunegg hat einen neuen Gemeindepräsidenten: Patrick Mösch ist am Sonntag, 8. März, mit 144 Stimmen gewählt worden. Der bisherige Gemeinderat tritt damit die Nachfolge von Mario Blasucci an, der sein Amt aus gesundheitlichen Gründen mit sofortiger Wirkung niedergelegt hatte. Die Stimmbeteiligung lag bei 31,3 Prozent. Für Mösch war der Moment des feststehenden Wahlergebnisses ein besonderer. «Es war ein schöner Moment, aber ich sehe das Resultat vor allem als Vertrauensbeweis der Bevölkerung», sagt er. Erfreulich sei auch die Wahlbeteiligung gewesen. Gleichzeitig ordnet er das Ergebnis ein: «Dass ich der einzige Kandidat war, relativiert das Resultat natürlich – die eigentliche Herausforderung beginnt jetzt im Amt.» Gefeiert wurde deshalb nur im kleinen Rahmen. «Der Fokus liegt auf der Arbeit, die vor uns steht.»

Stabilität und Vertrauen

Mit seiner Wahl übernimmt Mösch das Präsidium in einer Phase, in der Brunegg politisch turbulente Zeiten hinter sich hat. Für ihn steht deshalb fest,

worauf es nun ankommt: «Stabilität entsteht durch Berechenbarkeit.» Entscheide des Gemeinderats – ob in eigener Kompetenz oder als Antrag an die Gemeindeversammlung – müssten nachvollziehbar begründet werden. Ebenso wichtig sei der respektvolle Umgang. «Vertrauen wächst dort, wo man sich gegenseitig zuhört – auch bei unterschiedlichen Meinungen.» Entscheidend sei, dass das Gemeinwohl über Einzelinteressen gestellt werde. «Nicht jede Entscheidung wird jedem gefallen können, aber sie muss fair und weitsichtig sein. So gewinnen wir Schritt für Schritt die Verlässlichkeit zurück, die Brunegg verdient.»

Gemeinderat weiterhin unvollständig

Während das Präsidium wieder besetzt ist, bleibt ein Sitz im Gemeinderat weiterhin vakant. Für die Ersatzwahl ist innerhalb der Anmeldefrist keine Kandidatur eingegangen. Zwar erhielten Fabian Reyeg, Roland Suter und Helena Graf je 4 Stimmen, das absolute Mehr von 21 Stimmen wurde jedoch klar verfehlt. Damit bleibt der Sitz vorerst unbesetzt. Ein zweiter Wahlgang ist für den 14. Juni vorgesehen. Für Mösch zeigt die Situation, dass politisches Engagement auf Gemeindeebene heute nicht mehr selbstverständlich ist. «Ein Sitz im Gemeinderat ist weiterhin vakant. Das zeigt, dass politisches Engagement auf Gemeindeebene heute nicht selbstverständlich ist – obwohl gerade hier Entscheidungen getroffen oder vorbereitet werden, die unseren Alltag direkt betreffen», sagt er. Gerade in einer kleinen Gemeinde sei das Engagement der Bevölkerung zentral. «Das Engagement

Kanton will Betrieb der Asylunterkunft im «Aarehof» verlängern

Möriken-Wildegg Der Kanton Aargau plant, die kantonale Asylunterkunft im ehemaligen Hotel Aarehof in Möriken-Wildegg weiterzuführen. Die neue Eigentümerin der Liegenschaft, die Eliro Invest AG, hat sich bereit erklärt, den Mietvertrag um drei Jahre oder bis zum Vorliegen eines bewilligten Bauprojekts zu verlängern.

Der Kantonale Sozialdienst (KSD) will dem Regierungsrat in den kommenden Wochen einen Verpflichtungskredit für den neuen Mietvertrag beantragen. Die Verlängerung der Zwischennutzung steht jedoch unter dem Vorbehalt dieses Kreditbeschlusses. Der aktuelle Mietvertrag läuft am 31. Mai 2026 aus.

Die Unterkunft im «Aarehof» wird seit dem 5. Juni 2023 betrieben und bietet Platz für 140 Personen. Derzeit ist sie zu 76 Prozent ausgelastet. Untergebracht sind männliche Asylsuchende, die vom Kantonalen Sozialdienst mit eigenem Personal betreut werden. Während der Nacht ist zusätzlich ein Sicherheitsdienst im Einsatz.

Gemäss Kanton hat sich die Zwischennutzung des ehemaligen Hotels als Asylunterkunft in den vergangenen drei Jahren bewährt. Seit der Eröff-

nung habe es weder Beanstandungen seitens der Behörden noch der Anwohnerschaft gegeben. Auch der Gemeinderat von Möriken-Wildegg ist deshalb mit einer Verlängerung der Anmietung um drei Jahre einverstanden. Gemeinde und Kantonaler Sozialdienst wollen sich weiterhin gemeinsam für einen ruhigen Betrieb einsetzen.

Der Kanton verweist in seiner Mitteilung zudem auf die weiterhin angespannte Situation im Asylbereich. Seit dem 11. Januar 2023 befindet sich der Aargau gemäss kantonalem Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz in einer Notlage. Ende Februar 2026 lebten insgesamt 10036 Personen aus dem Asylbereich in kantonalen und kommunalen Unterkünften – so viele wie noch nie zuvor.

Die oberirdischen Familienunterkünfte des Kantons sind derzeit zu 85 Prozent belegt, die entsprechenden Männerunterkünfte zu 88 Prozent. Um die vom Bund zugewiesenen Personen unterbringen zu können, ist der Kantonale Sozialdienst weiterhin auf alle verfügbaren Plätze angewiesen. Vor diesem Hintergrund soll die Unterkunft im «Aarehof» weiterhin genutzt werden. (pd/rsc)

der Bevölkerung ist das Fundament der Eigenständigkeit.» Diese Unabhängigkeit sei jedoch kein Selbstläufer. «Wenn wir es nicht schaffen, unsere Behörden vollständig zu besetzen, gefährdet dies mittelfristig unsere Autonomie.»

Umso wichtiger sei es, Interessierte zu ermutigen, Verantwortung zu übernehmen. Mösch verweist dabei auch auf seinen eigenen Weg in die Politik: «Mir ist wichtig, zu zeigen –und ich bin wohl das beste Beispiel dafür –, dass man sich auch ohne lange politische Erfahrung einbringen kann.»

Gemeindepolitik lebe von Menschen aus der Bevölkerung, die ihre Perspektiven und ihr Fachwissen einbringen möchten. Der Gemeinderat wolle deshalb weiterhin aktiv das Gespräch mit interessierten Einwohnerinnen und Einwohnern suchen und transparent aufzeigen, was das Amt beinhaltet und welche Unterstützung damit verbunden ist.

Aufrichte

MTV Staufen blickt auf aktives Vereinsjahr zurück

Staufen Der Männerturnverein Staufen (MTV) führte kürzlich seine 77. Generalversammlung durch. Bereits beim Apéro bot sich Gelegenheit, sich auszutauschen und in geselliger Runde zusammenzukommen. Die gute Stimmung setzte sich beim anschliessenden Nachtessen fort, bei dem bis zum Dessert angeregte Gespräche geführt, Erinnerungen geteilt und viel gelacht wurde. Das Vereinsjahr 2025 war geprägt von zahlreichen Aktivitäten: «Stuude mache», der Einsatz der Staufbergmusikanten, das Jugendfest, der Staufberglauf, der Bergeinsatz im Valle Bavona, die zweitägige Turnfahrt nach Bellinzona, das Vereinsschiessen, der Jahresschlusshock sowie das «Stuude verteile» Ende Dezember. Ein sportlicher Höhepunkt war das Eidgenössische Turnfest in Lausanne, an dem die Turner eine erfreuliche Rangierung erreichten.

Präsident Roger Strebel eröffnete die ordentliche Generalversammlung und begrüsste 51 Mitglieder. Der geschäftliche Teil wurde speditiv durchgeführt: Protokoll, Jahresrechnung, Jahresbericht und Budget wurden einstimmig angenommen. Bei den Wahlen und Mutationen gab es keine Änderungen. Der Mitgliederbestand liegt bei 78 Turnkameraden. Drei neue Mitglieder wurden aufgenommen, fünf Kameraden verabschiedet. Für das Jahr 2026 hat der Vorstand erneut ein attraktives und vielseitiges Jahresprogramm zusammengestellt. Der MTV Staufen freut sich über neue Mitglieder. Ob aus Staufen oder der näheren Umgebung – Interessierte sind herzlich willkommen. Die Senioren trainieren jeweils am Montag von 18.45 bis 20.15 Uhr, die Jungsenioren von 20.15 bis 21.45 Uhr. Weitere Informationen: www. mtvstaufen.ch. (sos/rsc)

beim Neubau am

Alten Schulweg

Rupperswil Beim neuen

Mehrfamilienhaus der Ortsbürgergemeinde Rupperswil am Alten Schulweg 12 B (bisher Heuweg 6) ist ein wichtiger Meilenstein erreicht: Der Rohbau steht, das Dach ist gedeckt und das Aufrichtetännchen gesetzt. Gleichzeitig sind die Wohnungen nun zur Vermietung ausgeschrieben.

Jetzt sieht man, was hier entsteht», sagte Kommissionspräsident Ruedi Hediger bei einer Baustellenbesichtigung mit dem Architektenteam. Die Baumeisterarbeiten sind abgeschlossen, die Fenster eingesetzt. Die Baugrube ist teilweise bereits wieder hinterfüllt, das Dach aufgerichtet. Das Tännli auf dem First zeigt an: Es ist Aufrichte.

Die Grundrisse der Wohnungen und die vorbereiteten Installationen lassen bereits die Grosszügigkeit der Wohnflächen mit Aussenbereichen und Terrassen erkennen. Im Dachgeschoss fällt die Holzdecke mit sichtbarer Balkenkonstruktion auf. Die witterungsbedingten Einschränkungen während der kalten Wochen über den Jahreswechsel konnten mit dem Frühlingswetter aufgeholt werden. «Der Zeitplan stimmt», sagte David Zimmerli von der Setz Architektur AG mit Blick auf die anstehenden Arbeiten im Innenausbau.

Nachhaltigkeit im Fokus

Im Erd-, Ober- und Dachgeschoss entstehen barrierefreie 3,5- und 2,5-Zim-

mer-Wohnungen. Im Erdgeschoss sind neben zwei Wohnungen ein Velo- und ein Gemeinschaftsraum sowie ein Bistro, ein Lager und ein Werkstattraum für das Dorfmuseum vorgesehen. Im Untergeschoss befinden sich eine Tiefgarage, die künftig auch ein Nachbargrundstück erschliesst, sowie eine neue Trafostation der Technischen Betriebe Rupperswil. Eine neue Pelletheizung wird weiterhin die benachbarten Kindergartengebäude mit Wärme versorgen. Auf dem Dach ist eine integrierte Photovoltaikanlage geplant. Für die Holzfassade werden Weisstannen aus dem eigenen Wald verwendet; der Holzschlag erfolgte Ende Oktober 2025.

Wohnungen ausgeschrieben

Die zwei 3,5- und fünf 2,5-ZimmerWohnungen im Erd-, Ober- und Dachgeschoss sollen im Dezember 2026

bezugsbereit sein. Die Nettomieten betragen für die grösseren Wohnungen rund 2000 Franken pro Monat, für die kleineren zwischen 1300 und 1650 Franken. Einstellplätze in der Tiefgarage können für 130 Franken pro Monat gemietet werden. Gemäss Zweckbestimmung besteht die Möglichkeit, Leistungen des Alters- und Pflegezentrums Länzerthus zu nutzen. Für die Vergabe der Wohnungen haben Ortsbürgerkommission und Gemeinderat Kriterien festgelegt: Neben den üblichen wirtschaftlichen Voraussetzungen werden Seniorinnen und Senioren, Ortsbürgerinnen und Ortsbürger sowie Personen mit Wohnsitz oder Bezug zu Rupperswil bevorzugt. Die detaillierten Wohnungsbeschriebe sowie Informationen zum Bewerbungsprozess sind im Internet unter www.kellermuellerpartner.ch zu finden. (pd/rsc)

Mit Herzblut selbstständig: Wie Jasmin Volger ihren «Traumfänger» erschuf

Sarmenstorf Manchmal

beginnt ein Traum ganz leise: mit einer Idee, einem Gefühl und der Frage «Was wäre, wenn?». Jasmin Volger stellte sich diese Frage und wagte den Schritt. Heute führt sie ihren eigenen Laden, den «Traumfänger», und weiss: Selbstständigkeit ist nicht immer einfach.

■ KARIN HOBI

Wer den «Traumfänger» an der Hauptstrasse in Sarmenstorf betritt, spürt es sofort: Hier geht es nicht nur um Dekoration und Geschenke, sondern um Atmosphäre, Gefühl und Begegnung. Jasmin Volger empfängt ihre Kundinnen und Kunden mit einem herzlichen Lächeln. Sie hört zu, berät, ist ganz da. Trockenblumen in sanften Naturtönen, rustikales Altholz mit Geschichte, Produkte aus der Region: Alles ist mit viel Liebe ausgewählt. Der Laden wirkt wie eine kleine Wohlfühloase. Der Weg dahin allerdings war nicht immer leicht.

Der Wunsch, mit Menschen zu arbeiten

Die 36-jährige Jasmin Volger aus Hägglingen wusste am Ende ihrer Schulzeit vor allem eines: Ihr Beruf sollte mit Menschen zu tun haben. Sie entschied sich für die Lehre als Pharmaassistentin. «Ich bin ein sehr fürsorglicher und hilfsbereiter Mensch, und diese Eigenschaften konnte ich in diesem Beruf ausleben», sagt sie. Doch nach einigen Jahren spürte sie, dass da noch mehr sein musste. Sie wollte sich weiterentwickeln, neu orientieren: weiterhin mit Menschen, aber in einem neuen Themenbereich. Vor neun Jahren absolvierte sie eine Ausbildung zur Hochzeitsplanerin und entdeckte die dekorative Welt neu.

Die Freude an schönen Dingen wuchs und wurde zur Vision: «Meine Begeisterung und Leidenschaft zu teilen, andere zu inspirieren und sie in eine völlig andere Welt eintauchen zu lassen.»

Der Moment, als alles begann

Die Idee eines eigenen Ladens entstand Stück für Stück. Und dann kam dieser eine Moment: ein freier Raum in Sarmenstorf, direkt an der Hauptstrasse. «Als ich in die-

Mit Liebe zum

Detail: Jasmin Volger beim Verpacken eines individuellen Geschenksets für ihre Kundinnen und Kunden.

sem Laden stand, schossen mir sofort tausend Ideen durch den Kopf», erzählt Volger. Für sie war klar: Das ist der richtige Ort. Das Feuer war entfacht. Mit dem «Traumfänger» wollte Volger mehr als nur einen Laden eröffnen. Sie wollte einen Ort schaffen, an dem sich Kundinnen und Kunden rundum wohlfühlen und gerne verweilen. Einen Ort mit heimeliger Atmosphäre und wunderschönen Begegnungen. Einen Laden, in dem unter anderem regionale Produkte, Handgemachtes und Naturmaterialien ihren Platz finden und Wärme, Ruhe sowie Natürlichkeit ausstrahlen.

Lernen, wachsen, anpassen Fünf Jahre «Traumfänger» bedeuten auch fünf Jahre Selbstständigkeit. Mit allen Facetten. Volger eröffnete ihren Laden mitten in der Coronazeit. Die Deko-Branche konnte in dieser Zeit profitieren, denn: «Viele Menschen wollten ihr Zuhause verschönern», sagt sie. Schon nach rund einem Jahr bot sich die Möglichkeit, den Laden

zu vergrössern. Eine grosse Investition, die sich lohnte: Das Sortiment wuchs, und Volgers Erfahrung ebenso.

Mit der Zeit veränderte sich das Kaufverhalten. «Die Menschen legen inzwischen mehr Wert auf Geschenke als auf Dekoration für ihr Zuhause», erzählt Volger. Deshalb wurde das Sortiment nach und nach angepasst. Heute gibt es neben Dekorationsartikeln zunehmend auch Geschenksets, Naturseifen, kulinarische Spezialitäten, zusammengestellte Präsente und vieles mehr. Besonders am Herzen liegen ihr Produkte mit Geschichte: regionale Erzeugnisse, Selbstgemachtes und liebevoll gefertigte Stücke.

Die Herausforderung

Selbstständigkeit «Nach fünf Jahren darf ich sagen: Es ist ein unglaublich schönes Gefühl, meinen eigenen Laden zu führen», sagt Volger. Gleichzeitig bringt die Selbstständigkeit viel Verantwortung mit sich: Planung, Administration, Abschlüsse. Aufgaben,

Samariterverein: Engagement für die Gemeinschaft

Seon An der 102. Vereinsversammlung des Samaritervereins Seon blickten die Vereinsmitglieder auf ein weiteres engagiertes und abwechslungsreiches Vereinsjahr zurück. Im vergangenen Jahr konnten zwei erfolgreiche Blutspendeanlässe durchgeführt werden. Zudem fanden acht fachtechnische Monatsübungen statt, weitere Informationen und Termine sind auf der Website zu finden. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Die Kurse werden seit Anfang 2026 mit zwei neuen, internen Kursleitern, Jan Willi und Amira Weber, unterstützt. Der Verein freut sich, dass die beiden bereits die ersten Ausbildungsschritte erfolgreich absolviert und die ersten geleiteten Kurse durchgeführt haben. Im Bereich Sanitätsdienst standen vier Einsätze auf dem Programm, darunter auch das dreitägige Seener Jugendfest, bei dem die Samariterinnen und Samariter für die medizinische Betreuung vor Ort sorgten. Neben den Sanitätsdiensten gehören auch die Vermietungen von Krankenmobilien zu den Dienstleistungen des Vereins. Im vergangenen Jahr wurden zahlreiche Hilfsmittel vermietet, womit der Samariterverein viele Menschen in der Region im Alltag unterstützen konnte. Neben den fachlichen Tätigkeiten pflegte der Verein auch das gesellschaftliche Engagement im Dorf. Im Frühling überbrachten Vereinsmitglieder gemeinsam mit den Kindergär-

ten Seon einen Frühlingsgruss ins Altersheim und sorgten damit für schöne Begegnungen zwischen Jung und Alt. Am Herbstmärt war der Samariterverein mit feinen Kuchenvariationen vertreten und gab der Bevölkerung gern Informationen zum Verein und zur Ersten Hilfe, das konnte zahlreiche Besucherinnen und Besucher begeistern. Auch die Kameradschaft innerhalb des Vereins kam nicht zu kurz. Die Samariterreise führte im September zu Fuss nach Lenzburg mit anschliessendem Besuch der Ausstellung «Hauptsache gesund» im Stapferhaus. Anfang Dezember fand zudem der traditionelle Chlaushock in gemütlichem Rahmen statt. Mit der Aufnah-

me von zwei Neumitgliedern an der Versammlung zählt der Samariterverein Seon aktuell 27 Vereinsmitglieder. Wer sich gern stärker einbringen möchte, findet tolle Möglichkeiten, Verantwortung zu übernehmen. Zum Abschluss der Versammlung durfte der Vorstand drei besonders treue Mitglieder aus ihren langjährigen, ehrenamtlichen Tätigkeiten im Verein verabschieden und ihren grossen Einsatz würdigen. Das Co-Präsidium dankte Dora Gloor nach über 28 Jahren Vorstandsarbeit, Antonella Probst für die 10 sehr erfolgreichen Jahre Organisation der Blutspende sowie Herrmann Probst für seinen Einsatz im Vorstand für den Bereich Sanitätsdienst. (Franziska Käppeli)

die oft im Hintergrund bleiben. «Ich war zuvor immer Angestellte. Vieles war Neuland für mich», erzählt sie. Versicherungen, SVA, rechtliche Grundlagen: All das musste sie neu lernen. «Manchmal, sogar sehr oft, habe ich an mir gezweifelt.»

Doch Volger ist daran gewachsen. Unterstützung fand sie in ihrem Umfeld: allen voran bei ihrem Partner, dessen Hilfe und Rückhalt sie sehr schätzt. «Dafür bin ich unendlich dankbar. Das ist für mich keineswegs selbstverständlich.»

Mehr als nur ein Geschäft Gerade in Zeiten des wachsenden Onlinehandels ist es Jasmin Volger ein grosses Anliegen, einen Ort zu bieten, an dem Menschen persönlich einkaufen können. Hier können Kunden Produkte anfassen, Düfte wahrnehmen und sich beraten lassen. «Etwas, das der Onlinehandel in dieser Form nicht ersetzen kann», so Volger. Sarmenstorf sei dafür der ideale Standort. Das Dorfleben werde hier noch gelebt und viele schätzen es, einen solchen Laden im Ort zu haben. «Viele Stammkundinnen und -kunden kommen regelmässig vorbei», sagt Volger und lächelt. «Das sind Begegnungen, die für mich das Herzstück meines Geschäfts sind.» Ein besonders berührendes Kompliment bleibt ihr in Erinnerung: «Im ‹Traumfänger› wirst du immer mit einem Lächeln begrüsst.» Oder auch: «Mer gspürt de Jasmin ihres Herzbluet.» Worte, die zeigen, dass ihre Haltung ankommt.

Mit Blick nach vorne Stillstand kennt Jasmin Volger nicht. Auch in Zukunft will sie ihr Sortiment weiterentwickeln, neue Produkte aufnehmen und den Bereich Geschenkartikel stärken. In Zukunft möchte sie auch das Projekt «individuell zusammengestellte Firmen-, Mitarbeiter- und Kundengeschenke» weiter ausbauen: fixfertig verpackte Präsente, die mit viel Liebe zum Detail zusammengestellt und direkt ins Unternehmen geliefert werden. Wenn sie einmal nicht im Laden steht, ist sie gerne in der Natur unterwegs und verbringt die Zeit am liebsten mit ihrem Partner und ihren Katzen. Und ein Traum begleitet sie weiterhin: ein eigener Gnadenhof für Tiere. «Ich würde am liebsten allen Tieren auf der Welt ein Zuhause schenken.» Fünf Jahre «Traumfänger» zeigen: Träume wachsen, wenn man den Mut hat, sie zu verwirklichen.

Steuerfuss: Referendum angenommen

Meisterschwanden Die Einwohnergemeinde Meisterschwanden entschied über das Budget 2026. Die Gemeindeversammlung hatte im November eine Steuerfusserhöhung von 10 Prozent beschlossen, von 60 auf 70 Prozent. Dagegen wurde das Referendum ergriffen. Nun hatten die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger das letzte Wort, ob sie das Budget 2026 mit einem erhöhten Steuerfuss von 70 Prozent annehmen oder ablehnen wollen. Der Souverän hatte dazu am Sonntag eine starke Meinung: Das Budget wurde mit 1165 NeinStimmen zu 484 Ja-Stimmen überaus deutlich abgelehnt . Nun muss der Gemeinderat innerhalb von 60 Tagen ein neues Budget zur Beschlussfassung vorlegen. Deshalb hat er für den 6. Mai eine ausserordentliche Gemeindeversammlung angesetzt. Wohl einer der spürbarsten Abstriche ist die Absage des Jugendfestes 2026. Das wurde bereits kommuniziert (az)

Informationsanlass zum Feuersalamander

Seengen Der Natur- und Vogelschutzverein Seengen lädt am 20. März zu einem Referat über den Feuersalamander und ein Projekt von BirdLife Aargau ein. Chiara Baschung spricht über das Tier und das Feuersalamander-Projekt von BirdLife Aargau. Organisiert wird die Veranstaltung vom Natur- und Vogelschutzverein Seengen. Die Teilnahme steht allen Interessierten offen. Vor dem Referat wird ab 19 Uhr ein Apéro offeriert. Im Anschluss an die Veranstaltung findet die Generalversammlung des NVS statt. Diese richtet sich an die Mitglieder des Vereins. Durchgeführt wird der Anlass in der «Alten Schmitte» an der Oberdorfstrasse 18 in Seengen. (pd/rfb)

Jodler- und Trachtenabend in Seengen

Seengen Zum Auftakt des Unterhaltungsabends und -nachmittags am 14. und 15. März spielt die SchwyzerörgeliGruppe Seetal. Die Trachtengruppe wird bei den Tänzen von der Trachtenmusik Baar mit Seppi Hess begleitet. Das Jodlerchörli präsentiert bekannte Jodellieder. Und die Theatergruppe probt schon seit Wochen ein lustiges Theater. Ab 18.30 Uhr wird ein feines Nachtessen angeboten. Eine Tombola mit Zöpfen, selber gebackenen Holzofenbroten, Fleisch, Käse, Gemüsekörben und Mühlenkörben werden den Besuchern geboten. Die Mitglieder backen alles selber und am grossen Kuchenbuffet gibt es gluschtige Kuchen. (pd/rfb) INSERAT

Ratgeber von gutschlafen.ch

Überlegungen beim Kauf eines neuen Bettes

Beim Kauf eines neuen Bettes gibt es viele Dinge zu beachten.Als erstes steht die Frage, warum man ein neues Bett benötigt. Haben Sie Schmerzen am Morgen beimAufstehen? Hängt die Matratze durch? Passt das Bett nicht mehr zu Ihnen? Möchten Sie gerne ein höheres Bett, damit Ihnen das Aufstehen leichter fällt? Ist Ihnen immer zu warm oder frieren Sie schnell? Vermissen Sie beim jetzigen Bett etwas? Wie viel ist Ihnen ein guter Schlaf wert? Die Antworten auf diese Fragen geben uns gute Hinweise für Ihr nächstes Bett. Investieren Sie auch beim Einlegerahmen Zeit, um sich mit den Unterschieden auseinander zu setzen und nehmen Sie nicht einfach den Preiswertesten. Es gibt spürbare Unterschiede und es gilt, herauszufinden, was für Sie und Ihre neue Matratze sowie Ihre Bedürfnisse am besten ist.

Ebenfallswichtig,esempfiehltsichnicht,eineMatratzeübersInternetzukaufen. Sie spüren am Bildschirm nicht, wie sich die Matratze anfühlt, wie der Druck auf die Schulter ist, wie sie sich drehen können, etc.Auch ein Bettenkauf übers Netz ist keine so brillante Idee. Oftmals gibt es danach Probleme bei den Matratzen und Lattenrosten, da viele Betten sehr einfache «integrierte» Einlegerahmen haben.

Es lohnt sich also, sich die Zeit zu nehmen und in ein Fachgeschäft zu gehen, um die beste Lösung für Sie zu finden. Gerne beraten wir Sie dazu bei uns in Wildegg.

gutschlafen.ch

Bruggerstrasse 7 5103 Wildegg 056 443 39 40

«Mensch Läppli»: Der Kult-Soldat kommt auf die Bühne in Möriken-Wildegg.

Agenda vom 13. bis 19. März

FREITAG, 13. MÄRZ

Dintikon, Gasthof Bären

11.30 bis 14 Uhr: Pro-SenectuteMittagstisch. Anmeldung bei Elsbeth Reinhard, 056 624 39 11. Lenzburg, Baronessa 20.30 bis 23.30 Uhr: Motel7 – Feel Good Country-Rock. Die Band Motel7 aus dem Schweizer Mittelland bringt das «Road-Trip-Feeling» der amerikanischen Weststaaten auf die Bühne mit ihrem groovigen Sound.

Möriken-Wildegg, Gemeindesaal 20 bis 22.15 Uhr: Mensch Läppli. «Läppli» kehrt zurück und erkundet mit Witz und Charme die digitale Welt, entlarvt deren Absurditäten – grotesk, überraschend weise.

Niederlenz, Gemeinde- und Schulbibliothek 16 bis 17 Uhr: Frühlingsgeschichte in der Bibliothek. Edith Gloor präsentiert eine Frühlingsgeschichte für Kindergartenkinder und Kinder der unteren Primarschulklassen. Eintritt frei.

Seon, Kulturhalle

20 Uhr: Wo ist Mr. Bien? Komödie in zwei Akten: Simona verheimlicht den Tod des Hundes Mr. Bien. Chaos mit Hundemasseurin, Polizist und Praktikantin.

Seon, Konservi

20.15 Uhr: Mich Gerber & All Star Jam Band. Contemporary Double Bass Music meets India.

SAMSTAG, 14. MÄRZ

Bettwil, Besenbeiz Erushof 9 bis 18 Uhr: Die Besenbeiz auf dem Erushof serviert saisonale Hof- und Nachbarprodukte; Treffpunkt zum Jassen und Geniessen.

Dürrenäsch, Turnhalle 20 bis 23.59 Uhr: Turnerabend. Eintritte nur Abendkasse Lenzburg, Wisa-Bar

20.30 bis 2 Uhr: Die Rockband

Rock Storm spielt Hardrock-Cover von AC /DC bis ZZ-Top; vier erfahrene Musiker. Türöffnung, Grill und Bar ab 18 Uhr. Lenzburg, Met-Bar

20.30 bis 23.30 Uhr: DarkFlow & Dame Tu Alma live.

Möriken-Wildegg, Gemeindesaal 14 bis 15.30 Uhr: Coop Märchentheater Fidibus zeigt «Aschenputtel, das Märchen vom verlorenen Schuh», fröhliches Stück mit Zauberbuch, empfohlen ab vier Jahren.

Niederlenz, Gemeinde- und Schulbibliothek 10 bis 11 Uhr: Verslimorgen. Versli, Reime, Lieder und Fingerspiele für Kinder neun bis 24 Monate mit Begleitung; anschliessend gratis Kaffee und Zopf. Austausch in Bibliothek.

Seon, Kulturhalle

20 Uhr: Wo ist Mr. Bien? Theatergruppe Seon: Ennsers Komödie über einen Recyclinghof, den überfahrenen Hund Mr. Bien und das eskalierende Chaos.

SONNTAG, 15. MÄRZ

Lenzburg, Aargauer Literaturhaus

11.15 bis 12.15 Uhr: Café Littéraire: Werner Adams liest «Der Milchprinz». Moderation Werner Christen.

Lenzburg, Stapferhaus 11.15 bis 12.15 Uhr: Podiumsgespräch: Grenzen der Behandlung. Diskussion zu Behandlungen am Lebensanfang und -ende mit Christoph Rüegger und Daniel Büche.

Lenzburg, Herz-Jesu-Kirche 17 bis 18 Uhr: Chor und Orgel –musikalisches Abendgebet in der Fastenzeit.

Seon, Kulturhalle

14 Uhr: Wo ist Mr. Bien? Theater-

gruppe Seon zeigt Christian Ennsers Komödie (Regie Kerstin Schult).

MONTAG, 16. MÄRZ

Schafisheim, Spielgruppe Tazzelwurm 16.30 bis 17.30 Uhr: TonieTauschbörse.

DIENSTAG, 17. MÄRZ

Lenzburg, beim Alten Gemeindesaal 7.30 bis 11 Uhr: Lenzburger Wochenmarkt.

Lenzburg, Alterszentrum Obere Mühle

11.30 bis 14 Uhr: Pro-SenectuteMittagstisch. Anmeldung bis Montag 12 Uhr, 062 559 42 98. Lenzburg, Villa Sonnenberg 18 bis 20 Uhr: Aquarell-Workshops mit der Künstlerin Agnieszka Zagraba.

Niederlenz, Alterszentrum Am Hungeligraben 11.30 bis 14 Uhr: Pro-SenectuteMittagstisch in Niederlenz. Rupperswil, Singsaal Schule Rupperswil 19.30 bis 21 Uhr: Tanzkreis –Kreistanz in Rupperswil, Tänze im Kreis zu ruhiger Musik fördern Gemeinschaft, eröffnen die Mitte und feiern im Jahreslauf Feste. Keine Vorkenntnisse nötig.

MITTWOCH, 18. MÄRZ

Lenzburg, Familie+

14.30 bis 16.30 Uhr: Indoor Popup-Spielplatz.

Lenzburg, Familie+

14.30 bis 16.30 Uhr: Walk-inSpiel- und -Beratungscafé mit Workshop.

Lenzburg, Gloria Coworking 16.30 bis 18.30 Uhr: Lerntreff Lenzburg. Offenes, kostenloses Beratungsangebot zu Computer-/ Handybedienung, Formularhilfe

und Sprachfragen; ohne Anmeldung, spontaner Besuch möglich. Möriken-Wildegg, Gemeindesaal 13.45 bis 15.30 Uhr: Kinderartikelbörse. Verkauf von Kinderkleidung (Grösse 50 bis 176) und mehr. ki-boerse-moewi@gmx. ch. 20 Prozent Erlös an gemeinnützige Institution. Seon, Konservi 20.15 Uhr: Lee Ritenour & Friends (USA). Einziges Konzert in der Schweiz mit einem der grössten Gitarrenhelden.

DONNERSTAG, 19. MÄRZ

Lenzburg, Bahnhof 8.20 bis 17.30 Uhr: Pro Senectute Aargau Wandergruppe. Idyllische Wanderung am Rhein zwischen Laufenburg und Säckigen; Start 8.15 Uhr, Rückkehr 16 Uhr. Anmeldung: 079 534 71 49, hallo@ yoga-seetal.ch.

Lenzburg, Gloria Coworking 12 bis 13 Uhr: Nani und Nenis Gloria-Kantine.

Lenzburg, Metzgplatz 13.30 bis 17.30 Uhr: Sonderausstellung «Faszination eRecycling» in Lenzburg. Nutzen, Wert, Schadstoffe; VR Einblicke; «Repair Café». Eintritt frei. Lenzburg, Familie+ 14.45 bis 16.15 Uhr: Krabbelgruppe mit Elterncafé.

Lenzburg, Aargauer Literaturhaus 19.45 bis 20.45 Uhr: TopshelfBooks. Gabriella Santos de Lima liest im Literaturhaus aus «Fleur de Lavande – Wie du liebst», moderiert von Cédric Weidmann.

Lenzburg, Wilmatte 13 Uhr: Pro Senectute Aargau Mountainbikegruppe. Rohrschacher Touren erfordern Kondition, Geschicklichkeit und Wagemut; geführte Touren und TechnikTrainings steigern Können und Ausdauer.

AUSSTELLUNGEN

Lenzburg, Stapferhaus Hauptsache gesund. Eine Ausstellung mit Nebenwirkungen. Gesundheit ist das grosse Versprechen unserer Zeit. Für sie tun wir fast alles. Wir tracken und trainieren, essen Superfood und Spurenelemente. Wir vertrauen auf die neueste Forschung und setzen auf Spitzenmedizin. Mit Erfolg: Wir werden so alt wie nie zuvor. Gleichzeitig stehen wir vor gewichtigen Fragen. Wie gehen wir mit Krankheit um? Wie gesund ist gesund genug? Wer ist für Gesundheit verantwortlich und wer bezahlt den Preis? Ein interaktiver Parcours, stimmungsaufhellend, rezeptfrei und ohne Überweisung. Ausstellungsdauer: bis Juni 2026.

Sarmenstorf, Alpinitgebäude «du und ich – jede:r ist jemand.» Brigit Wieser zeigt Figuren auf Papier und Leinwand, von Reisen und Alltagsbegegnungen inspiriert; täglich von 8 bis 20 Uhr frei zugänglich.

Agenda-Einträge

Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert.

Damit der Anlass hier erscheint, sollten die Daten auf der Eventdatenbank «Eventfrog» erfasst werden.

DasheutigeRezept: PizzaBiancamitKartoffeln

Für 4Personen

Zutaten

2rundePizzateige

1,8dlCrèmefraîche

Salz,Pfeffer,Muskatnuss

2Knoblauchzehen,infeinenScheiben

300–400 gfestkochendeKartoffeln, geschält,feingehobelt

1ELSonnenblumen-oderRapsöl

60 gBaumnüsse,grobgehackt

100 gGorgonzola,zerzupft

½Bund Peterli,gezupft

EineCakeformvon30cmLänge Backpapierfürdie Form

Zubereitung

1.Pizzateigeentrollen,mitsamtBackpapieraufdie Backblechelegen.

2.Crèmefraîchewürzen, Teigedamitbestreichen. Knoblauchdaraufverteilen.KartoffelninÖlwenden,aufdieCrèmefraîchelegen.

3.Imauf200°C(Heissluft/Umluft,idealerweisemit zusätzlicherUnterhitze)vorgeheiztenOfenca. 25Minutenbacken.NachderHälftederBackzeit NüsseundGorgonzoladaraufverteilenunddie EinschubhöhederBlechetauschen,fertigbacken. Mit Peterligarnieren.

WeitereRezeptefindenSieauf www.volg.ch/rezepte/

Zubereitungszeit: 20Minuten,backenca.25Minuten

A U S S T E L L U N G V I L L M E R G E N .

Samstag 21 März 2026 roberthuber ch

Sammle Briefmarken und Münzen aus Leidenschaft, kaufe kleine und grosse Sammlungen!

Biete faire Preise, mache kostenlose Einschätzungen. Kontaktieren Sie mich für unverbindliche Offerte.

Freue mich auf Ihren

Anruf unter 079 430 77 51

Jodlerchörli Trachtengruppe Seengen Seengen Gegründet1954EJV/NWSJV Gegründet1930

JodlerTrachtenabend Theater mit und

Samstag, 14. März 2026, 20.00 Uhr

Eintrittspreis: Fr. 15.–

Ab18.30UhrNachtessen Wir servieren Ihnen unser feines Menü: Schweinsbraten, Pommes Frites, Gemüse

Sonntag, 15. März 2026, 14.00 Uhr

Eintrittspreis: Erwachsene Fr. 10.– / Kinder Fr. 5.–Kassaöffnung: 13.30 Uhr

Öffentliche Veranstaltung zum Thema «Übersicht der Kristallgelenk-Erkrankungen»

Donnerstag, 26. März 2026, um 19.00 Uhr Grosser Saal –Asana Spitals Menziken

Dr. med. Madalina Nussberger Fachärztin für Rheumatologie FMH führt kompetent durch Krankheitsbilder wie Gicht oder Arthritis und deren Behandlungsmethoden.

ImAnschluss an die Veranstaltung servieren wir kostenlos Kaffee & Kuchen in unserer Cafeteria.

Bitte um Anmeldung an: direktion@spitalmenziken.ch

Mehr als 300 Paar Fussballschuhe 50 – 70 %

Einladung

Thema: Digital. Vernetzt. Zukunft: Unser Lifestyle 2050

Datum: Dienstag, 17. März 2026

Ort: Aula der Berufsschule, Neuhofstrasse 36, 5600 Lenzburg

Zeit: 18.00 bis ca. 19.30 Uhr, danach Apéro

Moderation: Patrick Hauser, CEO Anmeldung unter www.energieaperos-ag.ch Teilnahmegebühr – Sie sind Gast der SWL Energie AG

www.semofix.ch0628716307 NEU: Büro und Produktion in 5113 Holderbank

«Das Gewitter inmeinem Kopfzieht rasch weiter.»

NadjaBrönnimann

MeinepileptischerAnfall istkurz–helfenisteinfach. Mehrerfahrenaufepi.ch artischock.net

Blicke ins Schaufenster Auf Windsmoment Mit Kunst von: Stefanie Maria Häfeli

So. 15. März 2026, 17 – 18 Uhr Kirchgasse 25, 5600 Lenzburg

Zu kaufen gesucht HAUS

kann auch renovationsbedürftig sein. Übergabetermin: zwischen 2026 bis 2029 möglich. Tel. 079 125 10 30*