Donnerstag, 19. September 2024
116. Jahrgang
Nr. 38
Neuwagen- & Occassionenverkauf, Reparaturen aller Marken, Fahrzeugbereitstellung MFK, etc.
AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS SCHWARZBUBENLAND UND DAS LAUFENTAL
Passwangstrasse 18
www.obermatt-garage.ch
4228 Erschwil
Tel. 061 781 25 40
obermatt-garage@bluewin.ch
P.P. A 4242 Laufen
Post CH AG
Fahrerinnen und Fahrer begeisterten In diversen MotocrossKategorien ist Roggenburg ein Fixdatum im Rennkalender. Für die meisten Kategorien war Roggenburg heuer die letzte Station. Die Damen starten noch in Amriswil. In dieser Kategorie steht die Siegerin 2024 bereits fest. Sie hat auch in Roggenburg beide Läufe für sich entschieden.
9 ºC 22 ºC
Freitag, 20.9.2024 Nach Auflösen der Nebel- oder Hochnebelfelder wird der Tag ziemlich sonnig. Samstag, 21.9.2024 Sonnig und wieder angenehm warm.
10 ºC 23 ºC
12 ºC 22 ºC
Sonntag, 22.9.2024 Der Sonntag zeigt sich eher bewölkt. Gegen Abend können einzelne Regenschauer nicht ganz ausgeschlossen werden.
Laufen
Carlo Lang Letztes Wochenende stand Roggenburg wieder ganz im Zeichen des internationalen Motocross-Sports. Bei idealen Wetterbedingungen wurde in neun Kategorien gefahren, darunter auch im E-Cup. Bei den Damen gewann Sandra Keller aus Schlatt bei Winterthur beide Läufe und konnte sich zweimal 25 Punkte holen. Bei ihrem nächsten und letzten Rennen in diesem Jahr kann sie nicht mehr vom Thron gestossen werden. Sie hat die Meisterschaft bereits für sich entschieden. OK-Präsident Joey Bucher freute sich über den gelungenen Anlass und meinte: «Trotz ein paar kleineren Handverletzungen war es ein sehr schönes und intensives Rennwochenende. Während der Vorbereitungen spielte das Wetter nicht ganz mit, dafür war es an den beiden Renntagen nahezu perfekt.»
Regio Open
Der erst 17-jährige Cyrill Bloch wurde nach zwei Läufen beeindruckender Siebter. Mit seiner 250er-KTM-Maschine war er schneller unterwegs als manch ein anderer Fahrer mit stärkerem Motorrad. Sein Grossvater Robert Bloch war im
$5,(+
+DXSWVWUDVVH /DXIHQ 7
5(3$5$785(1 6&+8/81* 6+23 0$& 3&
Die neue Saison der Biomill steht unmittelbar vor der Tür. Das neue Biomill-Team tischt einige Leckerbissen auf.
Kategorie Regio Open: Der 17-jährige Cyrill Bloch, Enkel eines Gründers des Moto-Clubs Roggenburg, erreichte mit seiner 250er FOTO: CARLO LANG KTM nach seinen beiden Läufen den beachtlichen 7. Platz. April 1968 Gründungsmitglied und erster Sekretär des Moto-Clubs Roggenburg, des Veranstalters der Rennen vom letzten Samstag und Sonntag. Cyrills Vater Remo Bloch amtete als Mechaniker. Cyrill fährt seit 13 Jahren Töff und ist bei einer Schreinerei Lernender im zweiten Lehrjahr. Er wünscht sich, einmal in Roggenburg zu gewinnen oder gar einen Schweizer-Meister-Titel zu holen. Mit sehr guten Resultaten könne man bessere Sponsoring-Verträge aushandeln, resümierte das junge Talent. In der gleichen Kategorie fuhr Vorstands-
Laufen 061 761 67 41
Wir bieten eine umfassende Beratung: Tel. 031 351 77 71 . info@svamv.ch Spenden: IBAN CH75 0900 0000 9001 6461 6 www.einelternfamilie.ch
UNSERE HUNDE HELFEN – DANK IHRER SPENDE.
LQI
Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil | 062 39141 37
Postkonto 40-1488-4
B es uc he n Si e un s an de r H ESO 5 am St an d 82 4
14/16 23 23
T 061 926 90 20 / www.wahl-ag.ch
Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt. berghilfe.ch
blindenhund.ch
tem ber 202
10%
HerbstAusstellung
*
DU R# LK
HE RBS STR ABAT TT *ausgenommen Netto o-Artikel
www.sternschnuppe.ch IBAN CH47 0900 0000 8002 0400 1
Aktuell Stellen Immobilien
#AlleinerziehendGemeinsamStark
20. – 29. Sep
Machen Sie Träume wahr!
Ein spezielles Rennwochenende war es für den 33-jährigen Kim Schaffter, Mitglied des Moto-Clubs Roggenburg. Es war sein letztes Meisterschaftsrennen, das er nach zwei Läufen im sehr guten 7. Rang beendete. Mit seiner Kawasaki holte er bemerkenswerte 29 Punkte. Der Platzspeaker verabschiedete den Motocross-Fahrer auf emotionale Weise und wünschte ihm gesundheitlich und beruflich viel Glück und Erfolg. Der Familienvater machte sich neulich mit einer eigenen Firma selbstständig.
11 Fehren hat der Auslagerung der Verwaltung nach Büsserach zugestimmt. Erschwil möchte die Gemeindeverwaltung im Dorf behalten.
Swissmoto Masters
SCHWEINSCORDON BLEU DIABOLO.
$5,(+ +,/)7
Fehren
Metallbau. Verglasung. Überdachung.
K F
mitglied und Pistenchef Andreas Jeker auf einer neuen 450er-Yamaha. Er war am Wochenende der einzige Roggenburger Motocross-Fahrer und wollte eigentlich im Yamaha-Cup mitfahren. Wegen einer Knieverletzung entschied er sich für die Kategorie Regio Open und wurde nach zwei Läufen beachtlicher Achtzehnter. Mit seiner Gartenbaufirma ist er sein eigener Sponsor. Obwohl für ihn der Spass und die Freude am Fahren im Vordergrund stehen, möchte er sich im Yamaha-Cup unter die schnellsten zehn Fahrer einreihen.
NEU IM SORTIMENT:
:LU YHUQHW]HQ 6LH
:/$1 1(8
3
Mit ganzem Herzen persönlicher Service: ∙ Gratis-Beratung ∙ Gratis-Lieferung ∙ Gratis-Montage ∙ Gratis-Entsorgung
Nasse Wände? Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.
10 Jahre Gewährleistung, Festpreis, 100.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe
Abdichtungssysteme Walzer AG Frohburgerstrasse 32, 4132 Muttenz Teichgässlein 9, 4058 Basel
t 061 461 70 00 www.isotec-walzer.ch