Donnerstag, 13. August 2026
118. Jahrgang
Nr. 33
Neuwagen- & Occassionenverkauf, Reparaturen aller Marken, Fahrzeugbereitstellung MFK, etc.
AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS SCHWARZBUBENLAND UND DAS LAUFENTAL
Passwangstrasse 18
4228 Erschwil
www.obermatt-garage.ch
Tel. 061 781 25 40 obermatt-garage@bluewin.ch
P.P. A 4242 Laufen
Post CH AG
Ein Gletscherhirte auf Reisen Ein trauriger Anblick am Aletschgletscher brachte Olav Imark auf eine Idee. Sechs Jahre später veröffentlicht der Laufner sein erstes Kinderbuch. «Glatschis Reise» erzählt von einem Gletscherhirten, der sein Zuhause verliert. Melanie Brêchet
Kinder sollen Fragen stellen «Glatschis Reise» richtet sich an Kinder ab fünf Jahren. Imark will mit dem Buch nicht politisieren, und auch Angst schüren soll die Geschichte nicht. Vielmehr soll es ein Thema aufgreifen, das längst zum Alltag gehört und mit dem aktuellen Hitzesommer wieder ins Bewusstsein
Metallbau. Verglasung. Überdachung.
T 061 926 90 20 / www.wahl-ag.ch
ARIEH
Frischgebackener Kinderbuchautor: Olav Imark thematisiert in seiner GeschichFOTO: MELANIE BRÊCHET te den Klimawandel, ohne den Mahnfinger zu erheben.
gerückt ist. Dabei setzt Imark bewusst auf das Thema Vorlesen und den Austausch zwischen Kindern und Erwachsenen. «Ein fünfjähriges Kind stellt Fragen zur Geschichte und zu den Bildern. Vielleicht kommt dann auch einmal die Frage: Warum fahren wir nicht mit dem Zug statt mit dem Auto?» Die Eltern seien gefordert, darauf Antworten zu geben. So könne die Geschichte nicht nur bei den Kindern, sondern auch bei den Erwachsenen etwas auslösen und für das Thema Klimawandel sensibilisieren.
«MAKE STEAK NOT WAR» SCHWEINSHALSSTEAK MIT BUTCHER MARINADE, ZUM ABSOLUTEN SPEZIALPREIS 100 G FR 1.95
Hauptstrasse 27 4242 Laufen T 061 061 761 761 76 T 76 76 76
7766ininf f
0066 .c.chh 11
Das Zeichnen fiel Imark leichter als das Schreiben. Seit seiner Jugend beschäftigt sich der gelernte Dekorationsgestalter und heutige Projektleiter im POS-Management mit Zeichnung, Malerei und digitaler Illustration. Sämtliche Bilder für «Glat-
Samstag 22. August 2026 10:00-16:00 Uhr Weideliweg 20 4410 Liestal
weiss Rat Rat und und hilft hilft weiss sorgenhilfe@sorgentelefon.ch sorgenhilfe@sorgentelefon.ch www.sorgentelefon.ch www.sorgentelefon.ch SMS 079 257 60 89 2574900 60 89 IBAN CH97 0900SMS 0000079 3400 5
IBAN CH97 0900 0000 3400 4900 5
eh arriie @a o@ h o
Kühle Duvets für heisse Nächte ! 160 x 210 cm
statt Fr. 249.-
nur Fr. 199.-
Duvet Soleil
160 x 210 cm
statt Fr. 299.-
nur Fr. 249.-
Duvet Glacier
160 x 210 cm
statt Fr. 398.-
nur Fr. 298.-
bis
. 0 0 1 . r F sparen
nur solange Vorrat
O L AV I M A R K
Die Dürre hält an und in der Region steht die Landwirtschaft vor einer grossen Herausforderung. Als mögliche Zukunftsstrategie werden Dammkultur und Agroforst genannt.
AKTUELL STELLEN IMMOBILIEN
12 10 10
#AlleinerziehendGemeinsamStark Wir bieten eine umfassende Beratung: Tel. 031 351 77 71 . info@svamv.ch Spenden: IBAN CH75 0900 0000 9001 6461 6 www.einelternfamilie.ch
0800 55 42 10
Duvet Leinen
11
R EGION
Tag der offenen Tür & Jubiläumsfest
G
In Laufen & Reinach BL Gesellschaftstänze Anfänger bis Hobbykurse
Das «Alcatraz» in Laufen unterstützt Menschen mit kleinem Budget. Weil das ehemalige Gefängnis, wo der Secondhandladen untergebracht ist, künftig umgenutzt werden soll und die heutigen Kellerräume ohnehin an ihre Grenzen stossen, sucht das Team einen neuen Standort. Gleichzeitig soll das Angebot ausgebaut werden.
Hunde, die das Leben verändern
Sorgentelefon is für Kinder Grraattis
Wohf hl Wohf�hl HOP OP PC SH PC ARIEH ARIEH
REPARATUREN REPARATUREN
Vier Jahre lang gezeichnet
Laufen 061 761 67 41
61 76 7 761 7 6
HILFT HILFT
Glatschi verliert im Buch wegen des schmelzenden Eises seine Heimat, am Ende steht aber trotzdem die Hoffnung. «Wir müssen der Entwicklung nicht tatenlos zusehen. Wir können handeln und etwas dagegen tun», sagt Imark.
3
L AU F E N
«Das Gewitter in meinem Kopf Kopf zieht zieht meinem rasch weiter.» weiter.» rasch Nadja Brönnimann
Nadja Brönnimann
Mein epileptischer Anfall Mein epileptischer Anfall ist kurz – helfen ist einfach. ist kurz – helfen ist einfach. Mehr erfahren auf epi.ch Mehr erfahren auf epi.ch
artischock.net artischock.net
Vor rund sechs Jahren wollte Olav Imark seinen Kindern den Aletschgletscher zeigen. Die Familie verbrachte ihre Ferien auf der Bettmeralp. Was der Laufner dort sah, stimmte ihn nachdenklich. «Der Rückgang des Gletschers war unübersehbar. Es war ein trauriger Anblick», erinnert sich Imark. Aus diesem Erlebnis entstand nach und nach die Idee für ein Kinderbuch. Im Zentrum von «Glatschis Reise» steht ein kleines Wesen, das auf einem Gletscher lebt. Weil das Eis schmilzt und sein Zuhause zunehmend unsicher wird, muss Gletscherhirte Glatschi einen neuen Lebensraum suchen. Gemeinsam mit Grossvater Giusep und dessen Enkel Viturin beginnt eine Reise, die ihn schliesslich bis in die Antarktis führt. Ursprünglich wollte Imark eine Geschichte erzählen, die er seinen eigenen Kindern vorlesen kann. Inzwischen seien diese für das Buch aber wohl bereits etwas zu alt.
schis Reise» zeichnete er auf dem Tablet. «Es ist digital, aber das Handwerk braucht es trotzdem. Und ich konnte das Tablet problemlos überallhin mitnehmen.» Rund vier Jahre arbeitete er an seinem Buch, bevor er überhaupt einen Verlag kontaktierte. Als er Baeschlin anschrieb, waren Geschichte und Illustrationen praktisch fertig. «Es ist eher unüblich, zuerst ein Buch fertigzustellen und erst dann einen Verlag zu suchen», so Imark. Umso glücklicher sei er, dass es beim ersten Anlauf geklappt habe. Gemeinsam mit dem Verlag stellte er das Buch schliesslich fertig und übernahm auch die Aufgabe, das Layout zu gestalten. Besonders schwer fiel ihm dabei nicht das Kürzen des Textes, sondern das Streichen zweier Bilder. «Man hängt einfach daran», stellt er fest. In ihnen seien kleine Erinnerungen aus seiner eigenen Kindheit versteckt: Die Bündner Namen der Figuren erinnern an frühere Familienferien in den Bündner Bergen. Grossvater Giusep trägt eine alte SKA-Mütze, die damals jeder hatte und heute bereits Kultstatus hat. Am 15. August kommt das 40-seitige Bilderbuch in den Handel. Für Imark geht damit ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung. Der emotionalste Moment sei die Zusage des Verlags gewesen. Nun wartet noch ein anderer: «Für mich ist es das GLATSCHIS Grösste, wenn REISE ich mein Buch einmal in einem Schaufenster sehe.» Und danach? Eine Fortset z u ng hat Imark bereits im Klimawandel Kopf. Noch will kindgerecht erklärt: er aber abwar«Glatschis Reise» ist ten, wie Glatschis ab Samstag in erste Reise bei den jungen LeseSchweizer Buchhandrinnen und Lelungen erhältlich. BILD: ZVG sern ankommt.