33_20260813_WOZ_WOBANZ

Donnerstag, 13. August 2026

117. Jahrgang

Nr. 33

111 Jahre

Nyfag Immobilien, Binningen

AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS BIRSECK UND DAS DORNECK

QR-Code scannen und Ihr neues Zuhause finden!

P.P. A 4144 Arlesheim Post CH AG

Ein Dorf feiert sich gross 800 Jahre Hobel: Das Organisationskomitee verspricht einen bunten Mix an Attraktionen und Informationen. Über hundert Freiwillige sind im Einsatz.

Münchenstein

17

Tobias Gfeller Am Wochenende vom 21. bis 23. August feiert Hochwald sich selber, seine Ge­ schichte, Gegenwart und Zukunft. Vor 800 Jahren wurde die Gemeinde auf dem Dorneckberg erstmals urkundlich er­ wähnt. «Wir blicken mit Stolz in die Ver­ gangenheit zurück, mit Selbstbewusst­ sein auf die Gegenwart und mit Zu­ versicht in die Zukunft», schreibt das Organisationskomitee im Festführer. Das insgesamt fünfte Dorffest von Hochwald biete auf der Hauptstrasse ein «abwechs­ lungsreiches Gesamtpaket von gelebtem Geschichtsbewusstsein, aktiver Gesellig­ keit, engagierter Teilnahme und Genuss für alle Sinne». Es sei für alle etwas dabei, das Freude bereite, frohlockt OK-Mitglied Geri Mi­ chel. «Uns war von Anfang an wichtig, dass das Fest einen bunten Mix bietet, an dem sich die Bevölkerung von Hobel und Besucherinnen und Besucher von ausser­ halb erfreuen können.» Das Fest beginnt offiziell am Freitag um 18 Uhr mit dem Festakt auf dem Sport­ platz Hollenrain. Grill, Buffet, Barbetrieb und Livemusik sorgen schon am ersten Abend für Highlights des Festwochen­ endes. Der Männerturnverein wird für den zuverlässigen und freundlichen Ser­ vice besorgt sein. Am Wochenende ste­ hen auch der Damenturnverein und Mit­ glieder von Korbball Hochwald­Gempen im Einsatz. Das OK kann auf insgesamt über hundert freiwillige Helferinnen und Helfer zählen. «Ohne diese Personen

Hocosa Damenwäsche Herrenwäsche & Kinderwäsche

Jetzt wird gebaggert: Die Bauarbeiten für das längste Naturschwimmbad haben begonnen. Die Gleise werden rückgebaut, verschwinden aber nicht. Im nächsten Sommer soll der Bau dann fertiggestellt sein.

Dornach

Grosse Unterstützung: Neben über 100 Freiwilligen unterstützen auch zahlreiche Sponsoren das Dorffest.

würde das Fest nicht funktionieren», be­ tont OK-Präsident Stephan Biry. Zu Be­ ginn der Planungen vor eineinhalb Jahren sei die Helfersuche eher harzig verlaufen. «Mittlerweile kommen die Menschen pro­ aktiv auf uns zu und wollen mitwirken», verrät OK-Mitglied Claudius Grieder. «Im Dorf ist die Vorfreude längst spürbar. Je näher das Fest rückt, umso mehr steigt die Euphorie.»

Geschichte wird erlebbar gemacht Dem Organisationskomitee ist es gelun­ gen, die Hobler Bevölkerung aktiv in die Vorbereitungen und das Festwochenen­ de miteinzubeziehen. Selbst die Live­ bands versprühen durch ihre Herkunft Lokalkolorit. Der Kindergarten und Pri­

marklassen haben in einer Projektwoche vor den Sommerferien Wimpel und Weg­ weiser zur Beflaggung und Orientierung angefertigt. «Wir möchten zeigen, dass Hobel ein Dorf ist, das viel auf die Beine stellen kann», bekräftigt Michel. Für das Organisationskomitee war es elementar, der Geschichte von Hobel am Fest einen grosszügigen Rahmen einzu­ räumen: Die Besucherinnen und Besu­ cher können an einer Wippdrehbank ohne Strom und an einer mit Strom be­ triebenen Drechselbank einen Rohling bearbeiten, ins Schmiedehandwerk ein­ tauchen, beim restaurierten Brunnen­ stock mit Schwengelpumpe einen Blick in die Tiefe eines Sodbrunnens werfen, eine Fahrt mit der historischen Reisepost

FOTO: ZVG

unternehmen und bei der Herstellung von Basler Wälleli zuschauen. Die Wirt­ schafts­ und Industriegeschichte von Hochwald wird in unterschiedlichen Fa­ cetten erlebbar gemacht. Die Kunstaus­ stellung «Altes Hobel» im Hobelträff – ge­ staltet von der Kulturkommission und der Schule – beleuchtet die Historie des Dorfs auf kreative Art und Weise.

Landwirtschaft im Miniformat Mit Harassenklettern, Büchsenwerfen und einem zu einer alkoholfreien Bar umgebauten London Bus mit Karaoke ist am Dorffest auf dem Schulareal auch für die Jungen für Action gesorgt. Fortsetzung auf Seite 2

Gigersloch: Mit einem Freundschaftsspiel gegen das Challenge-League-Team aus Winterthur wurde der neue Rasenplatz des SC Dornach feierlich eröffnet.

Agenda

22

Stellen Immobilien Events

6 6 20

Kotelett vom Baselbieter Kalb

Hunde, die das Leben verändern

Tag der offenen Tür & Jubiläumsfest Samstag 22. August 2026 10:00-16:00 Uhr Weideliweg 20 4410 Liestal

19

Unser Verkaufshit: kühlen ohne Eis mit CoolDownDrink Gläser.

der Star auf dem Grill

Postplatz Arlesheim Alles für Ihren Haushalt.

Neu: Metzgerhuus-Shop 365

REPARATUR | SHOP | SCHULE | DATENRETTUNG

Neu Lenovo E16

ab 698.-

www.loeliger.ch

Sanitär Heizung Elektro Solar

Neu MacBook M4

ab 1'129.-

Reparaturen, Notebook, PC, Drucker Oberwil - Passage 10 www.pira.ch

Mo-Fr 08:00-12:00 13:30-17:00

061 401 40 80

PIRA.CH

Hey, cool…!

Ihr Auto. Unsere Kompetenz.

garage beat wetzel Hauptstrasse 134, 4147 Aesch Bahnhofstrasse 3, 4147 Aesch 061 751 63 35 info@garage-wetzel.ch www.garage-wetzel.ch

• Service / Wartung • Neubau / Umbau • 3D-Visualisierung • Planung / Ausführung • Dusch-WC • Badsanierung • Boilerentkalkung • Wasseraufbereitung www.feigenwinter.ch | 061 711 99 04

Eifach guet – syt yt 120 Joor g r e l l i n g e r. c h

2

Donnerstag, 13. August 2026 Nr. 33

Ärztlicher Notfalldienst Telefon 061 261 15 15 Unter dieser Nummer erreichen Sie in Notfällen den diensttuenden Arzt, Kinderarzt und Zahnarzt in Ihrer Nähe. Bitte versuchen Sie zuerst, Ihren Hausarzt zu erreichen.

Kunsthandel ADAM Antiquitäten Gemälde und Kellerfunde

Kunsthandel ADAM freut sich auf Ihre Anrufe. M. Adam, Hammerstrasse 58, 4057 Basel, Tel. 061 511 81 77 oder 076 814 77 90

Kaufe Kleinigkeiten für den Flohmarkt. Porzellan, Bilder, Antikes, Nippsachen, Musikinstrumente, Fotoapparate, Modeschmuck, Uhren u. a. Tel. 061 701 86 41

Wärmepumpen Wärme pumpen

Heizen mit Wärmepumpe ✓ ✓ ✓

Planung, Montage, Inbetriebnahme Abwicklung Förderbeiträge Ihr Spezialist für Einfamilienhäuser Tel 061 721 21 58

www.varmio.ch IMPRESSUM

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aesch, Arlesheim, Dornach, Gempen, Hochwald, Münchenstein, Pfeffingen und Reinach www.wochenblatt.ch Erscheint wöchentlich (Donnerstag) Herausgeberin CH Regionalmedien AG Ermitagestrasse 13, 4144 Arlesheim Redaktionsleitung Fabia Maieroni, 061 706 20 21 fabia.maieroni@chmedia.ch Redaktion 061 706 20 21 redaktion.arlesheim@wochenblatt.ch Für nicht verlangte Manuskripte (max. 1500 Zeichen) und Illustrationen übernimmt die Redaktion keine Haftung. Redaktionsschluss: Dienstag, 9.00 Uhr Inserate 061 927 26 70 inserate.arlesheim@wochenblatt.ch Anzeigeleiter Reto Hartmann, 061 706 20 38 reto.hartmann@chmedia.ch Inserateschluss Montag, 16.00 Uhr Inseratetarife www.wochenblatt.ch Beglaubigte Auflage Inseratetarife als PDF 34 286 Ex. Verbreitungsstatistik 2025 Inseratekombinationen – Birs-Kombi: Inseratekombination mit Wochenblatt (Schwarzbubenland/Laufental), Wochenblatt (Birseck/Dorneck) und Birsigtal-Bote Auflage: 78 578 Ex. Verlagsangabe 2025 – AnzeigerKombi 31: Inseratekombination mit Birs-Kombi-Titeln, Oberbaselbieter Zeitung, Allschwiler Wochenblatt, Muttenzer&Prattler Anzeiger, Birsfelder Anzeiger Auflage: 166 397 Ex. Verlagsangabe 2025 Druck CH Media Print AG Copyright CH Regionalmedien AG Abonnemente CH Regionalmedien AG, Aboservice Neumattstrasse 1, 5001 Aarau 058 200 55 55 aboservice@chmedia.ch 1 Jahr Fr. 120.–, ½ Jahr Fr. 60.– Eine Publikation von www.chmedia.ch

WochenBlatt

Eine Aufgabe – 70 Resonanzen Das Forum Würth in Arlesheim und das Machwerk Liestal haben ein inklusives Kunstprojekt realisiert. Im Rahmen der Kunsttage Basel gibt es zudem einen Workshop für alle, die selbst kreativ werden wollen. Caspar Reimer

Ankauf von: Alten Fotoapparaten • Nähmaschinen • Schreibmaschinen • Tonbandgeräten • Gemälden • Lithographien • Musikinstrumente • Zinn • Goldschmuck und Altgold • Silberwaren • Münzen • Armbanduhren • Asiatika • Handtaschen • Porzellane • Pelze • Abendgarderoben • Puppen • altes Spielzeug • komplette Hausräumung möglich

varmio.ch

R E GION

Unter dem Titel «Resonanzen» ist ab Mittwoch kommender Woche im Forum Würth in Arlesheim ein besonderes Kunstprojekt zu bestaunen: Auf einer grossen Wand vereinigen sich 70 Werke auf je einem A5-Blatt von 21 Kunstschaffenden aus dem Machwerk Liestal, einem Tagesstrukturangebot des Vereins für Sozialpsychiatrie Baselland (VSP). «Es sind sehr unterschiedliche Arbeiten entstanden, die in zwei Feldern angeordnet auch ein Gesamtbild ergeben», sagt Myriam Rüegsegger, Leiterin des Forums Würth in Arlesheim. Resonanzen entstünden nicht für sich allein, sondern in der Begegnung: «Sie entstehen dort, wo diese möglich werden – zwischen Werken, künstlerischer Ausdrucksform und persönlicher Erfahrung.» Ausgangspunkt für die Resonanzen bildet die Ausstellung mit Werken des deutschen Künstlers HAP Grieshaber, die seit vergangenem Frühling ein ganzes Jahr unter dem Titel «HAP Grieshaber – Einschnitt. Ausdruck. Sammlung Würth» zu sehen ist. Dabei ist «Resonanzen» nicht als eine Art Gegenausstellung oder eine Ausstellung in der Ausstellung zu verstehen, sondern als individuelle Weiterentwicklung eines gemeinsamen Ausgangspunkts.

Wie HAP Grieshaber: Die Kunstschaffenden haben verschiedene Drucktechniken ausprobiert – angelehnt an die aktuelle Ausstellung im Forum Würth.

FOTOS: ZVG

Workshop «Stamp-it!» Begleitend zur Ausstellung findet am letzten Samstag des Monats im Rahmen der Kunsttage Basel im Forum Würth Arlesheim zudem der Workshop «Stamp-it!» statt: Nutzende des Machwerks Liestal leiten Interessierte an, ihre eigenen kleinen Drucke zu machen. Weiter gibt es ein Postkarten-Quiz und im Kunstshop handgefertigte Siebdruckplakate zum Kauf. Und für alle, welche verhindert sind: Die inklusive Ausstellung «Resonanzen» gibt es am 15. Oktober am Tag der offenen Tür im Machwerk Liestal nochmals zu sehen.

Verschiedene Drucktechniken Der Kontakt zwischen der sozialen Institution und dem Forum Würth in Arlesheim ist aus einer gemeinsamen Bekanntschaft entstanden. Bei einem Besuch des Machwerks Liestal kam der Wunsch nach einer Zusammenarbeit auf. «Das inklusive Ausstellungsprojekt knüpft an unsere bestehenden Aktivitäten und an die Unternehmenskultur von Würth an», sagt Rüegsegger. Sowohl der Konzern als auch die Stiftung Würth setzten sich seit Jahrzehnten für eine zukunftsfähige Gesellschaft ein.

Kreatives Handwerk: Entstehungsprozess im Atelier des Machwerks Liestal.

Ein Dorf feiert sich gross Fortsetzung von Seite 1 Ein weiteres Highlight erwartet die Besucherinnen und Besucher mit dem Modellspieleland. Mit ferngesteuerten Landwirtschaftsfahrzeugen kann der Arbeitsalltag in der Landwirtschaft im Miniformat nachgespielt werden. OK-Präsident Biry ist überzeugt: «Das wird nicht nur die Jungen begeistern.» Dass für das Hobler Jubiläum kein Aufwand gescheut wird, zeigt sich an den Helikopterrundflügen, mit denen am Festwochenende der Dorneckberg aus der Höhe besichtigt werden kann. Das Organisationskomitee und die zahlreichen Helferinnen und Helfer sind bereit, Hochwald und den Besucherinnen und Besuchern ein unvergessliches Wochenende zu bescheren. Als Festab-

zeichen dient eine aus Holz gefertigte Scheibe, mit der man das Fest finanziell unterstützt und automatisch an der Verlosung diverser Preise am Sonntagnachmittag teilnimmt. Für hundert Franken kann man sich einen Jubiläumspin ergattern. Finanziell ermöglicht werde das Fest auch durch die grosszügigen Sponsoren sowie die Einwohner- und die Bürgergemeinde, betont das Organisationskomitee. Das kleine Dorf auf dem Dorneckberg feiert sich gross und wird sich von seiner besten Seite zeigen. Schon Ruedi Vögtli textete einst für das Hoblerlied: «Uns syg’s wie’s well, es tuet sich loone, bi eus do z’Hobel obe z’woone.» Für detaillierte Informationen zum Fest besuchen Sie bitte die Website www.800joorhobel.ch.

EGGFLUE-TUNNEL

Baustart für Sicherheitsmassnahmen WOB. Im Tunnel Eggflue auf der A18 zwischen Duggingen und Zwingen beginnen Mitte August die Bauarbeiten zur Erhöhung der Verkehrssicherheit, wie das Bundesamt für Strassen (ASTRA) mitteilte. Die Massnahmen umfassen die Installation von Anpralldämpfern in den sechs Ausstellnischen, bauliche Anpassungen am Bankett sowie neue Anstriche der Tunnelwände. Zudem wird die Mittellinie mit Leitbaken ergänzt. Da die Arbeiten nicht bei laufendem Betrieb durchgeführt werden können,

Anjuli Theis arbeitet beim VSP als Bereichsleiterin im Machwerk Liestal. «Der Name Resonanz ist sehr passend zum Machwerk, wo sich Menschen mit psychischen Leiden treffen und miteinander in kreativen Austausch kommen», sagt sie. Dabei sei es wichtig, ein Gleichgewicht zwischen festen Vorgaben und freier Kreativität zu entwickeln. «Wir haben Rahmenbedingungen erarbeitet, innerhalb derer die Inspiration gefördert wird», erzählt Theis. Die Kunstschaffenden haben sich mit dem Künstler HAP Grieshaber, der mit vollem Namen Helmut Andreas Paul Grieshaber heisst, auseinandergesetzt und eigene Bilder in verschiedenen Drucktechniken entwickelt. Unter den Kunstschaffenden sind manche das erste Mal mit dem Druck in Berührung gekommen, andere sind bereits Künstler mit jahrzehntelanger Erfahrung. Einer der Letzteren ist der in Oberwil lebende Künstler Jörg Schneider. Er sagt: «Wir haben mit verschiedenen Drucktechniken experimentiert und uns auch gegenseitig inspiriert. Das gab eine wunderbare Dynamik.» Ihm, einem älteren Hasen auf dem Gebiet der Kunst, sei dabei auch die Rolle des Beraters zugekommen. «Ich habe den anderen oft über die Schulter geschaut. Der soziale Aspekt im Machwerk spielt für mich eine grosse Rolle.» Für alle Kunstschaffenden sei es ein grosser Anreiz gewesen, ihre Werke im Forum Würth in Arlesheim ausstellen zu dürfen. «Jetzt sind wir noch dabei, einen Ausstellungskatalog zusammenzustellen», sagt Theis. Der Katalog wird in einer handgefertigten limitierten Auflage von 60 Stück vorliegen und im Kunstshop verkauft.

kommt es zu Nachtsperrungen in beiden Fahrtrichtungen. Diese finden vom 16. August bis 4. September jeweils von Sonntagabend bis Freitagmorgen zwischen 20 und 5 Uhr statt. Eine Umleitung wird signalisiert. Nach Abschluss der Arbeiten und Tests wird die derzeitige Temporeduktion auf 60 km/h aufgehoben. Die Bauarbeiten sollen rund drei Wochen dauern und werden nachts durchgeführt, um die Beeinträchtigungen für den Verkehr zu minimieren.

«Resonanzen». Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 11 bis 17 Uhr, Forum Würth in Arlesheim, Eintritt: frei. Weitere Informationen: www.kunst.wuerth-ag.ch

NATURSCHUTZDIENST BASELL AND

Heidespaziergang über Eisvögel WOB. Auf einem geführten Rundgang geben die Rangerinnen und Ranger des Naturschutzdienstes Einblick in die Lebensweise des Eisvogels. Die Teilnehmenden erfahren, wie der Eisvogel jagt, brütet und

seinen Lebensraum nutzt. Mit etwas Glück lässt er sich unterwegs sogar beobachten. Der rund 90-minütige Rundgang ist kostenlos, für die ganze Familie geeignet und findet bei jedem Wetter statt.

BASELL AND

ANZEIGE

Deckenverkleidung im Regierungszimmer in Liestal fiel wegen Schraubenversagens WOB. Am 22. Juni löste sich im Regierungszimmer des Regierungsgebäudes in Liestal die Deckenverkleidung. Die technischen Untersuchungen ergaben nun, dass das Versagen der Schraubenverbindung die Ursache war, wie die Bau- und Umweltschutzdirektion (BUD) mitteilt. Die Deckenverkleidung aus dem Jahr 2002 wurde bei der letzten Sanierung nicht überprüft. Weitere Abklärungen zeigten, dass auch andere Decken im Gebäude, darunter im Foyer und in der Cafeteria, saniert werden müssen. Zudem wurden Feuchtigkeitsschäden und Schädlingsbefall in Holzbalkenkonstruktionen und im Mauerwerk festgestellt. Der Landratssaal, das Regierungszimmer, das Foyer und die Cafeteria sind bis mindestens Ende der Herbstferien nicht nutzbar. Mitarbeitende können weiterhin im Regierungsgebäude arbeiten, ihre Sicherheit ist gewährleistet.

Sing mit! Singing Circle Münchenstein Unser gemischter Chor freut sich auf singfreudige Männer und Frauen. Wir singen mehrstimmige Songs aus der Worldmusic, dem Jazz und aus der Gospeltradition. Die Chorproben finden jeweils am Donnerstag, von 19.30 – 21.00 Uhr in der Aula Loog in Münchenstein statt. Anmeldung für eine Schnupperprobe unter Tel: 079 298 29 51 oder unter: info@singing-circle-muenchenstein.ch www.singing-circle-muenchenstein.ch

A R L E SH E I M

WochenBlatt

Donnerstag, 13. August 2026 Nr. 33

Welcher Stein soll es sein?

FLOHMARK T

Nicht verpassen und vorbeikommen

Anhand einer Musterpflästerung auf Höhe Trotte können die zur Auswahl stehenden Steine für den Belag der «neuen» Ermitagestrasse begutachtet und getestet werden.

Am Samstag, 22.August, darf im schönen Dorfkern von Arlesheim ein weiteres Mal gemärtet, gekauft, verkauft und getauscht werden. Zahlreiche schöne, originelle und nützliche Dinge suchen – und finden bestimmt auch – eine neue Besitzerin oder einen neuen Besitzer. Nutzen Sie den 34. Arleser Flohmärt ebenso für Kontakte und anregende Gespräche mit alten und neuen Bekannten vor und hinter den Verkaufsständen. Wir freuen uns auf einen hoffentlich sonnigen Tag und auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher.

Tobias Gfeller Im vergangenen September stimmte die Arlesheimer Gemeindeversammlung dem Planungskredit für den Hochwasserschutz Dorf und die Aufwertung der Ermitagestrasse in der Höhe von 760 000 Franken mit 166 zu 40 Stimmen zu. Mit einem Ingenieurbüro wird seitdem die Erneuerung der Werkleitungen ausgearbeitet. Ein Büro für Landschaftsarchitektur beschäftigt sich mit der zukünftigen Gestaltung der Ermitagestrasse, zu der neben der Freilegung des Dorf bachs auch deutlich mehr Grün gehören soll. Ein zentrales Element der optischen und funktionalen Gestaltung der Strasse stellt deren Oberfläche dar. Bei der Entscheidung, welcher Stein in den kommenden Jahrzehnten die Ermitagestrasse prägen soll, darf die Bevölkerung mitreden. Dafür wird seit Montag auf Höhe Trotte eine Musterpflästerung verlegt. Ab dem kommenden Montag soll diese fertiggestellt sein. Aus über 30 möglichen Steinen hat die Gemeindeverwaltung um Leiter Tiefbau Tobias Räuchle eine Vorauswahl aus sieben Steinen getroffen. Der Gemeinderat hat sich für die finale Auswahl für einen Kaltrum-Granit aus dem bayrischen Raum und dem GneisStein Bodio Nero aus dem Tessin entschieden.

Komfort für Rollatoren, Rollstühle, Kinderwagen und Rollkoffer Der Kaltrum-Granit wirkt in den Farben Gelb, Gold und Braun, beim Bodio Nero dominieren die Grautöne. Je nach Standort wird zwischen einer klassischen Reihenpflästerung und einer wilderen Pflästerung mit unterschiedlichen Steingrössen variiert. Gemeindepräsident Felix Berchten (Frischluft) empfiehlt, die Steine aus der Nähe zu begutachten und unbedingt darüber zu gehen oder dar-

3

Verein «Flohmarkt Arlesheim»

CINEMA PAR ADISO

Open-Air-Kino auf dem Dorfplatz Musterpflästerung: Bei der Trotte werden aktuell die verschiedenen Steinarten eingebaut. Die Bevölkerung kann anschliessend mitentscheiden, welcher Stein künftig im Dorfkern verwendet werden soll. über zu fahren, um den Komfort der Unterlage zu testen. Granit und Gneis überzeugen mit ihrer Robustheit und Widerstandsfähigkeit auf viel genutzten Strassen und strahlen im Vergleich zu Asphalt, Porphyr und dem klassischen «Gwäggi» weniger Hitze ab, erklärt Projektleiter Räuchle. Sorgen, dass der Pflasterbelag mit Rollatoren, Rollstühlen und Kinderwagen schwieriger zu befahren ist, seien unbegründet, versichert der Leiter Tiefbau der Gemeinde. Für den Gemeinderat sei der Komfort gerade für Menschen mit einer Gehbeeinträchtigung ein wesentlicher Faktor bei der Auswahl der beiden Steine gewesen, versichert Berchten. «Wir sind überzeugt, dass der neue Belag im Vergleich zur jetzigen Situation spürbar mehr Komfort bieten wird.» Dazu kamen als Faktoren die Optik, die langfristige Verfügbarkeit, die Qualität, die Herkunft und mögliche Lärmimmissionen. Der Entscheid über den Strassenbelag hat für Arlesheim weitrechende Folgen. Die ausgewählte Pflästerung soll später auch auf dem Dorf- und dem Postplatz

sowie in ausgewählten Strassenzügen zum Einsatz kommen und damit die Ästhetik im Ortskern mitprägen. Umso wichtiger ist es dem Gemeinderat und der Verwaltung, dass der Entscheid von der Bevölkerung mitbestimmt und mitgetragen wird, betont Berchten. Der Wunsch nach Miteinbezug der Bevölkerung beim Hochwasserschutz Dorf und bei der Neugestaltung der Ermitagestrasse wurde in der öffentlichen Mitwirkung auch mehrfach geäussert. Liegenschaftseigentümer entlang der Ermitagestrasse haben auf freiwilliger Basis die Möglichkeit, die neue Pflästerung auch auf dem Vorplatz ihrer Parzelle auf Kosten der Gemeinde verlegen zu lassen.

450 Liter Wasser pro Sekunde Bei der Freilegung des Dorfbachs wird die Bepflanzung eine wesentliche Rolle spielen. Eine simple Betonrinne mit Wasser drin, wie es sie zum Beispiel in Aarau und Bern gibt, wolle man in der Ermitagestrasse nicht, sagt Räuchle. Der rund 1,4 Meter breite Bachlauf soll mit heimischen Pflanzen begrünt werden.

FOTO: NICOLAS BLUST

450 Liter Wasser pro Sekunde müssen durchfliessen können, um ein Hochwasser, das gemäss Statistik alle hundert Jahre vorkommt, aufnehmen zu können. Das zusätzliche Wasser würde vom unterirdischen Entlastungsstollen aufgenommen. Das Prinzip einer Schwammstadt, bei der das Regenwasser in die Rabatten abfliesst, ist aufgrund des Gefälles der Ermitagestrasse eine Herausforderung. Am 19. und 28. August führt die Gemeinde vor Ort zwei Informationsveranstaltungen zur Pflästerung durch. Gemäss aktuellem Planungsstand soll der Baukredit für das Gesamtprojekt an der Frühlings- oder der Sommergemeindeversammlung 2027 zur Abstimmung kommen. Vom 17. August bis und mit 20. September kann man der Gemeindeverwaltung den favorisierten Stein auf verschiedenen Kanälen mitteilen: schriftlich vor Ort an den beiden oben genannten Terminen oder per Post via digitalen Dorfplatz-Crossiety, per E-Mail an kommunikation@arlesheim.bl.ch oder telefonisch an 061 706 95 45.

Nach dem Beginn des Arlesheimer OpenAir Kino «Cinema Paradiso» letzte Woche im Schwimmbad geht es nun auf dem Dorfplatz weiter. Heute zeigen wir den Film «Lee – die Fotografin», morgen «Lady Nazca»und am Samstag «Rebuilding». Wir entführen Sie damit nach Deutschland, Peru und in die USA und präsentieren Ihnen drei starke Persönlichkeiten, die sich widrigen Umständen stellen und an deren Herausforderungen wachsen. Diese Filme beginnen um 21 Uhr. Am Samstag, 15. August, läuft für die kleinen Kinder «Der kleine Maulwurf» (18 Uhr), für die etwas grösseren Kinder «Kim und die Wölfe» (18.30 Uhr) und für die Jugendlichen «Tschick» im Schwimmbad (21 Uhr). Die Bar öffnet am Donnerstag und Freitag um 18.30 Uhr, am Samstag um 17.30 Uhr. Zu essen gibt es am Donnerstag und Freitag ab 19 Uhr, am Samstag schon ab 17.30 Uhr. Wir danken allen Sponsorinnen und Sponsoren für die finanzielle, allen Helferinnen und Helfern für die tatkräftige Unterstützung. Ausserdem danken wir den Anwohnerinnen und den Mitarbeitenden des Werkhofs. Der grösste Dank geht an Sie, liebe Besucherinnen und Besucher. Ihr Cinema Paradiso, www.cinemaparadiso.ch

KI-Entlastung für KMU Eine junge Arlesheimerin hat innerhalb von einem Monat zwei KI-Dienstleistungen gebaut. Nun will sie diese verkaufen. Yanis Kaiser Asula Umbetova geht mit der Zeit. «Ich glaube, jetzt ist der Moment, in dem KI auf grosse Nachfrage trifft», sagt die 19-Jährige. Deswegen hat die Arlesheimerin zwei KI-Anwendungen gebaut, die sie an lokale Unternehmen vermarkten will. Unterstützt wurde sie dabei von ihrer Mutter, die von Berufs wegen Erfahrung im Marketing und Verkauf hat. Kundschaft hat sie allerdings noch keine. «Wir warten, bis die Sommerferien vorbei sind, dann fangen wir an, Unternehmen anzuschreiben», sagt Umbetova. Im August beginnt Umbetova eine Bäckerlehre. Programmieren kann sie nicht. Als Arbeitswerkzeug für ihre KI-Dienstleistungen hat sie wiederum selbst KI genutzt, genauer gesagt einen Chatbot. «Ich habe ihm Schritt für Schritt erklärt, wie das Resultat aussehen soll», sagt sie. «Ich musste eine genaue Vorstellung davon haben, was ich genau wollte.»

Eine interaktive Mailbox Zum einen entwickelte sie Treffli.ch, eine Online-Buchungsplattform für Dienstleister, welche die hauseigene Website eigentlich obsolet macht. Kundinnen und Kunden können Angebote vergleichen, freie Termine einsehen und diese direkt buchen. Ein KI-Chatbot beantwortet zudem Fragen zu den Dienstleistungen.

Hat zwei KI-Anwendungen gebaut: Asula Umbetova aus Arlesheim. Spannender ist ihre zweite Dienstleistung, Pikettli.ch. Auch diese fungiert im Grunde als Terminbuchung, anders als Treffli jedoch nicht online, sondern per Telefon. «Ich denke, gerade für Handwerksbetriebe ist das attraktiv», sagt Umbetova. Der Gedanke dahinter: Kleinere Betriebe, die kein Sekretariat haben, verlieren mit jedem verpassten Anruf Auf-

träge. «Wenn ein Kunde den Betrieb nicht erreichen kann, wartet er nicht auf einen Rückruf. Er ruft einfach das nächste Geschäft an», sagt Umbetova. Ihre Lösung kann als eine Art interaktive Mailbox verstanden werden. Der Anruf wird von einer KI – die sich auch als solche zu erkennen gibt – entgegengenommen. Anstatt nur eine Nachricht zu hinterlassen, können Anruferinnen

FOTO: YANIS KAISER

und Anrufer gleich Termine vereinbaren.

Reisen Daten in die USA? «Der Bot antwortet nur auf Basis der hinterlegten Informationen. Wenn ihm etwas fehlt, sagt er das auch», erklärt Umbetova. Dann würden wie bei einem gewöhnlichen Anruf beantworter die Personalien aufgenommen. Anschlies-

send könne der Kunde von einem Menschen zurückgerufen werden. Oder aber der Geschäftsinhaber schaue sich das Gesprächsprotokoll an. Denn Umbetova sagt zwar: «Audiodateien werden nicht dauerhaft gespeichert.» Die Gespräche zwischen Kunden und KI werden allerdings transkribiert und dem Geschäft als Chatverlauf zur Verfügung gestellt. Dass dabei auch einige Personaldaten anfallen, ist bei Terminbuchungen unumgänglich. Name, Adresse, E-Mail und Telefonnummer müssen wohl standardmässig angegeben werden. «Die Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung der Kundenanfragen verwendet», versichert Umbetova. Gespeichert seien sie lediglich auf einem eigenen Server in der Schweiz. Auf der Website ist jedoch nachzulesen, dass die Telefonie via Pikettli über das US-Unternehmen Twilio Inc. erfolgt. Dieses ist zwar unter einem von der Schweiz anerkannten Datenschutzrahmen zertifiziert, dennoch können während eines Anrufs Daten über die Systeme des US-Unternehmens verarbeitet werden. «Natürlich wäre es toll, wenn ich mich damit selbstständig machen könnte», sagt Umbetova. Damit stellt die 19-Jährige unter Beweis, wie sich die Notwendigkeiten, um ein Geschäftsmodell zu starten, verschoben haben. Wo früher noch Know-how, Kapital und Infrastruktur unabdinglich waren, liegt der Fokus heute mehr denn je auf der Idee, Marketing und dem Vertrieb. Durch KI scheint die Hürde in die Selbstständigkeit tiefer als jemals zuvor. Doch wie das Geschäftsmodell als Ganzes muss auch Umbetova ihre Idee noch unter Beweis stellen. Noch hat die Kundenakquise schliesslich nicht begonnen.

4

Donnerstag, 13. August 2026 Nr. 33

A R L E SH E I M

WochenBlatt

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE ARLESHEIM www.arlesheim.ch

gemeindeverwaltung@arlesheim.bl.ch

Baupublikation

Baugesuch Nr. 2020-0469 Projekt: Um- und Anbau Einfamilienhaus/2 Dachflächenfenster, Neupublikation: Geändertes Projekt Standort: Parzelle Nr. 2261, Suryhofweg 16 Gesuchsteller: Sebastiaan Speetjens, Suryhofweg 16, 4144 Arlesheim Charlotte Geluk, Suryhofweg 16, 4144 Arlesheim Projektverfasser: Joel Beljean, ecovivo Nachhaltige Architektur, Birsmatt 2, 4147 Aesch Auflagefrist: 13.08.2026 bis 24.08.2026 Planauflage: Gemeindeverwaltung Arlesheim, Bauverwaltung, Domplatz 8, 4144 Arlesheim Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich (4-fach) an die Baubewilligungsbehörde, Kantonales Bauinspektorat, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal zu richten. «HOCHWASSERSCHUTZ DORF UND AUFWERTUNG ERMITAGESTRASSE»

Beitrag Nr. 12: Besuchen Sie die Musterfläche Aktuell wird in der Ermitagestrasse, auf der Höhe der Trotte, die Musterfläche fertiggestellt. Der Gemeinderat hat zwei Varianten von Pflastersteinen ausgewählt, die er der Bevölkerung präsentieren möchte. Das Wochenblatt berichtet in dieser Ausgabe ausführlich darüber. Neue Pflästerung testen Mit der Musterfläche erhalten Sie einen ersten Eindruck von der Optik der Pflasterung. Wir laden Sie ein, die Praktikabilität der Steine auch mit Trottinett, Rollator, Rollstuhl oder Kinderwagen ab dem 17. August vor Ort zu testen und Ihren Favoriten zu wählen. Informieren und mitbestimmen Wir laden Sie ein, mit Fachexperten ins Gespräch zu kommen: – Mittwoch, 19. August 2026, zwischen 17 und 19 Uhr: Ein Gemeinderat und ein Fachexperte sind vor Ort und beantworten Ihre Fragen. – Am Freitag, 28. August 2026, von 12 bis 13 Uhr, besucht Katrin Bartels, die Leiterin der Gemeindeverwaltung, beim Dorfspaziergang mit Ihnen die Musterfläche. Auch dieser Anlass wird durch einen Experten begleitet. Vom 17. August bis und mit 20. September können Sie uns Ihre Wahl auf verschiedenen Kanälen mitteilen: schriftlich vor Ort an den beiden oben genannten Terminen oder per Post, via digitalem Dorfplatz Crossiety, per

E-Mail an kommunikation@arlesheim.bl.ch oder telefonisch an 061 706 95 45. Weitere Informationen zum Projekt wie auch die bisherigen Artikel der Serie finden Sie auf der Gemeindewebsite: www.arlesheim.ch | Aktuelles | Projekte | Hochwasserschutz und Aufwertung. Die Gemeindeverwaltung

Ersatzwahl Sekundarschulrat Laurence Lutz hat ihren Rücktritt aus dem Sekundarschulrat per Ende Schuljahr 2025/26 mitgeteilt. Der Termin für die Ersatzwahl wurde auf den 27. September 2026 festgelegt. Bis zum Ablauf der Einreichungsfrist für die Kandidatenlisten am 27. Juli 2026 ist nur eine Kandidatur eingegangen: – Cyril Bleisch, FDP Gemäss § 30 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) und § 5 der Gemeindeordnung (GO) ist eine Stille Wahl möglich, wenn nach Ablauf der Frist für die Einreichung der Wahlvorschläge die Zahl der gültigen Kandidaturen der Zahl der zu besetzenden Sitze entspricht. Die angesetzte Urnenwahl vom 27. September 2026 wird somit widerrufen. Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 4. August 2026 die Urnenwahl widerrufen und erklärt Cyrill Bleisch als gewählt. Allfällige Beschwerden gegen die Gültigkeit dieser Wahl sind gemäss § 83 Absatz 3 des Gesetzes über die politischen Rechte innert drei Tagen ab der amtlichen Publikation im Wochenblatt beim Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft, 4410 Liestal einzureichen. Der Post übergebene Einsprachen gelten als rechtzeitig eingegangen, wenn sie den Poststempel des genannten Tages tragen. Die Gemeindeverwaltung

Der nun eingerichtete Kindergarten. FOTO: KERSTIN MOSTÖGL

erleben können. Auch wenn die Zeit im Gemeindesaal des Domplatzschulhauses zwischen Frühlings- und Sommerferien gut war, sind doch alle froh, wieder «zu Hause» zu sein. Ausblick: Damit wir auch Ihnen einen Blick in den sanierten Kindergarten ermöglichen, wird dies das Ziel des Dorfspaziergangs im September sein. Sie können sich den Freitag, 25. September, bereits vormerken. Wie immer wird der Dorfspaziergang um 12 Uhr am Domplatz starten. Die Gemeindeverwaltung

Das neue Lehrjahr hat begonnen

Informationsveranstaltung zur familienergänzenden Betreuung Schon seit längerem wird das Thema der familienergänzenden Betreuung diskutiert. Zum Thema Weiterentwicklung der Betreuungsgutscheine wurde im Frühjahr auch eine Petition eingereicht, die auf der Gemeindewebsite eingesehen werden kann. Wir möchten gern die interessierte Bevölkerung über die Entwicklung zu diesem Thema informieren. Deshalb laden wir zu einer Informationsveranstaltung am 10. September 2026, 18.30 bis 20 Uhr in die Aula Gerenmatte ein. An diesem Abend soll es um die neuen kantonalen und nationalen gesetzlichen Grundlagen und über die Angebote und Perspektiven für die Familien sowie die Betreuungseinrichtungen gehen. Die Gemeindeverwaltung

Der Kindergarten «Im Lee» gehört wieder den Kindern Den Beginn des neuen Schuljahres am 10. August haben die Kinder des Kindergartens «Im Lee» wieder in ihrem Kindergarten

waren alle hungrig und freuten sich über das gemeinsame Burgeressen bei «Hans im Glück». Sehr lange wurde jedoch nicht Pause gemacht, denn bald stand der sportliche Teil auf dem Programm: Padel spielen im Basler Hafen. Es wurde in Gruppen gespielt und gewechselt, sodass fast alle einmal gegeneinander angetreten sind. Nach der intensiven Bewegung waren alle glücklich über das erfrischende Eis. Es war ein rundum gelungener Ausflug mit einem abwechslungsreichen Programm und einem intensiven Austausch. Das stärkt Teamgeist und Zusammenhalt der Lernenden und Berufsbildenden. Die Gemeindeverwaltung

Nils Bichsel, Nicola Paone (v.l.n.r.).

Seit dem 1. August 2026 hat unsere Gemeindeverwaltung zwei neue Lernende. Mit Elan und Vorfreude haben sie sich am Montag letzter Woche, ihrem ersten Arbeitstag, im Gemeindehaus vorgestellt und in ihrer ersten Woche die Gemeindeverwaltung und ihre verschiedenen Abteilungen und Arbeitsorte kennengelernt. Nicola Paone beginnt seine Ausbildung zum Kaufmann EFZ in den Stabsdiensten. Er erwartet, sich ein gutes Grundwissen über den Beruf zu verschaffen und gut mit dem Team zusammenzuarbeiten. Vorausblickend freut er sich am meisten darauf, die Ausbildung erfolgreich abzuschliessen. Nils Bichsel macht seine Ausbildung zum Fachmann Betriebsunterhalt EFZ in der Hauswartung der Gemeindeverwaltung. Er freut sich darauf, eine gute Lehrzeit zu haben, Zeit mit den Mitarbeitenden der Gemeinde zu verbringen sowie viel Neues zu lernen. Die beiden neuen Lernenden werden in ihrer gesamten Lehrzeit durch zahlreiche Berufsbildende begleitet. Wir wünschen den zwei Lernenden einen guten Start und viel Erfolg bei ihrer Ausbildung. Bei unseren Berufsbildenden bedanken wir uns herzlich für die Unterstützung der Lernenden auf ihrem Weg. Die Gemeindeverwaltung

Entdeckungsreise Schulweg

BILD: SANDRO FIORILLI

Der Weg in den Kindergarten und oder die Schule kann für die Kinder ein wichtiges Lernfeld im Strassenverkehr sein. Auch bietet sich ihnen mit dem Schulweg täglich die Möglichkeit zur Bewegung im Freien. Die Kinder können ihren Freunden und Kameraden begegnen und unzählige Entdeckungen machen. Mit Plakaten machen wir insbesondere vor den Schulstandorten auf diese mögliche Entdeckungsreise aufmerksam. Wir danken allen Eltern, die ihren Kindern diese Entdeckungsreise ermöglichen und auf das «Elterntaxi» verzichten. Zudem danken wir allen Verkehrsteilnehmenden für ihre besondere Aufmerksamkeit und Rücksichtnahme auf die Kinder, welche sich auf dem Schulweg befinden. Unser Ordnungsdienst wird ebenfalls ein besonderes Augenmerk auf die Strassen vor den Schulen haben. Die Gemeindeverwaltung

Invasive Neophyten bekämpfen, Artenvielfalt erhalten Der letzte Aktionstag in diesem Jahr in Arlesheim findet am Dienstag, 25. August, von 18 bis 20 Uhr, statt. Treffpunkt ist der Dorfplatzbrunnen. Die Birsstadt-Gemeinden setzen ein klares Bekenntnis für die Zukunft der Natur im Birstal. Mit der Förderung der lokal organisierten Aktionstage rücken sie gezielt den Schutz der einheimischen Biodiversität in den Mittelpunkt. Im Fokus steht die Bekämpfung

invasiver Neophyten und Neobiota – eingeschleppte Arten, die heimische Pflanzen und Tiere verdrängen und ökologische Gleichgewichte stören. Alle können mithelfen, diese Neophyten zu bekämpfen und ihrem Vormarsch Einhalt zu gebieten. Die Arbeitseinsätze in Arlesheim werden gemeinsam von der Einwohnergemeinde, der Bürgergemeinde und dem Natur- und Vogelschutzverein organisiert. Unter Anleitung der Organisatoren werden bekannte Hotspots im öffentlichen Raum aufgesucht. Im Zusammenhang mit den Neophyten erinnern wir an die Neophytensammelsäcke. Das sind durchsichtige 60 l-Säcke, die ausschliesslich mit invasiven Neophyten gefüllt werden. Seit letztem Sommer können Sie diese Säcke sowohl im Sekretariat der Bauverwaltung im Gemeindehaus als auch bei Vogelsanger AG, der Gärtnerei Sommerer und im Blumenwunderland gratis beziehen. Pro Bezug erhalten Sie jeweils drei Säcke. So können Sie die eventuell in Ihrem Garten vorhandenen invasiven Pflanzen entfernen und zur korrekten Entsorgung sammeln. Die vollen Säcke können Sie zu den Öffnungszeiten im Werkhof gratis abgeben. Helfen Sie mit, die Artenvielfalt und so letztlich unsere Lebensgrundlage zu erhalten. Informationen zu den invasiven Neophyten finden Sie auf der Website des Kantons unter dem Stichwort «Praxishilfe Neophyten». Die Gemeindeverwaltung

Sommeröffnungszeiten Gemeindeverwaltung Die Sommeröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung sind noch bis zum 31. August 2026 gültig. Die Schalter der Einwohnerdienste, des Rechnungswesens, der Bauverwaltung und Soziales / Kultur sind montags, donnerstags und freitags von 8 bis 12 Uhr sowie dienstags von 7.30 bis 13.30 Uhr geöffnet. Auch telefonisch ist die Verwaltung zu diesen Zeiten erreichbar. Am Mittwoch sind die Schalter zwar geschlossen, die Abteilungen sind aber von 7.30 bis 13.30 Uhr telefonisch erreichbar. Falls Sie ausserhalb der Schalteröffnungszeiten jemanden telefonisch erreichen möchten, empfehlen wir Ihnen, die Mitarbeitenden via Direktnummer anzurufen. Diese finden Sie auf der Website der Gemeinde unter www. arlesheim.ch (Verwaltung | Mitarbeitende). Selbstverständlich können Sie mit unseren Mitarbeitenden auch ausserhalb der Schalteröffnungszeiten Termine vereinbaren. Alle aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf der Website der Gemeinde. Wir wünschen Ihnen weiterhin schöne Sommertage! Die Gemeindeverwaltung

(Fortsetzung auf Seite 5)

Lehrlingsausflug 2026

Kinderbetreuung im Wandel – Was ändert sich für Arlesheim?

Dorfspaziergang Freitag, 28. August 2026 Thema: «Oberflächengestaltung Ermitagestrasse» mit Katrin Bartels, Leiterin der Gemeindeverwaltung Gast: Tobias Räuchle, Projektleiter Ermitagestrasse

Treffpunkt: 12 Uhr Domplatz Dauer: ca. 1 Stunde

Herzliche Einladung zur Informationsveranstaltung zu den neuen Rahmenbedingungen Wie immer kurz nach dem Beginn des neuen Lehrjahrs gab es einen Lehrlingsausflug der Gemeinde Arlesheim. Die Berufsbildenden und Lernenden verbrachten am 6. August 2026 einen abwechslungsreichen Tag in Basel. Das Vormittagsprogramm enthielt zwei Führungen bei den Basler Verkehrs-Betrieben (BVB). Die Teilnehmenden erhielten spannende Einblicke in die BVB-Leitstelle sowie ins Tram-Museum mit Depothalle. Anschliessend

10. September 2026 18.30 bis 20.00 Uhr Aula Gerenmatte

A R L E SH E I M

WochenBlatt

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE ARLESHEIM www.arlesheim.ch

gemeindeverwaltung@arlesheim.bl.ch

(Fortsetzung von Seite 4)

Der Stärne-Treff findet jeweils am Montagnachmittag von 15 bis 17 Uhr im Café-Restaurant der Klinik Arlesheim statt. Er wird unterstützt von der Gemeinde Arlesheim, Pro Senectute und dem Seniorenverein Arlesheim. Am Montag, 17. August 2026, wird der Stärnetreff durch Pro Senectute begleitet. Die Gemeindeverwaltung

Herzliche Gratulation Am Montag, 17. August 2026, feiert Herr Werner Martin Geburtstag. Er wird dann 90. Wir gratulieren dem Jubilar herzlich und wünschen für das kommende Lebensjahr beste Gesundheit, viel Freude und alles Gute. Der Gemeinderat

Neuer Beitrag des Birsstadt-TV auf unserer Website Im Rahmen des diesjährigen Kulturzirkus fand am Donnerstag, 6. August, der erste «Arleser Obe» statt. Die Organisatoren des Kulturzirkus stellten für diesen Abend ein Programm ausschliesslich mit Arlesheimer Kunstschaffenden zusammen. Auch Birsstadt-TV besuchte den Anlass. Das Video «Viel Applaus für den 1. Arleser Obe» ist seit Montagabend auf dem InterGGA-Kanal und auf der Gemeindewebsite aufgeschaltet. Die Gemeindeverwaltung

V E R E I N S N AC H R I C H T E N ARLESHEIM Bocciaclub Arlesheim. Schwimmbadweg (bei den hinteren Tennisplätzen). Kontakt via E-Mail boccia@boccia-arlesheim.ch. Spiel und Trainingszeiten, Jahresprogramm und weitere Infos unter www.boccia-arlesheim.ch

im Domhofkeller. Präsidentin: Jarmila Roesle, 061 702 14 00. www.rkk-arlesheim.ch/gruppenvereine/domchor FDP.Die Liberalen Arlesheim. Kontaktadresse: Cyril Bleisch, Präsident, 076 441 46 92, info@ fdp-arlesheim.ch, www.fdp-arlesheim.ch

Briefmarkensammlerverein Birseck. Infos, Kauf, Verkaufsberatung, Rundsendungen, Tausch. Versammlung jeweils am letzten Donnerstag des Monats im Restaurant Mühle Aesch (Bürgerstube). Kontaktperson: Hermann Ehret, 061 711 67 80.

Feldschützengesellschaft Arlesheim. Sportliches 300m Schiessen. Trainings jeweils Do, 18.00, Schiessanlage Gobenmatt, Arlesheim (Apr. bis Sept.). Interessierte Schützinnen und Schützen sind herzlich willkommen. Aktuelle Infos www.fsg-arlesheim.ch

Die Mitte Arlesheim. https://arlesheim.die-mitte.ch. Kontaktadresse: Nadja Flückiger, diemittearlesheim @gmail.com

Frauenverein Arlesheim. Auskunft über Veranstaltungen und Mitgliedschaft erteilt die Präsidentin, Daniela Reith Plattner, Blauenstrasse 15, 4144 Arlesheim. www.frauenverein-arlesheim.ch

Domchor Arlesheim. Probe Dienstag 20.00–21.30

Katholische Gottesdienste in Arlesheim

Donnerstag, 20. August 19.00 Hl. Messe im Dom

Donnerstag, 13. August 19.00 Hl. Messe im Dom

19.00 Cocktail’n’Chat (Frauenverein), Domhof

Freitag, 14. August 10.15 Obesunne: Ref. Gottesdienst

Freitag, 21. August 10.15 Obesunne: Kath. Gottesdienst

Samstag, 15. August 17.00 Hl. Messe mit Kräutersegen, Dom Sonntag, 16. August 11.15 Hl. Messe, anschl. Anbetung und Domhofcafé 18.00 Kloster Dornach: Regionaler Gottesdienst

Reformierte Kirchgemeinde Arlesheim Freitag, 14. August 10.15 Reformierter Gottesdienst in der «Obesunne» Sonntag, 16. August 10.00 Predigtgottesdienst mit Pfarrer Thomas Mory und Michael Kossmann, Chorleiter. Anschliessend Kirchenkaffee

Dienstag, 18. August 14.00 Zyschtigskaffii im Kirchgemeindehaus Mittwoch, 19. August 20.00 bis 21.30 Chorprobe im Kirchgemeindehaus Auskunft und Anmeldung: Michael Kossmann, 061 517 82 35, michaelkossmann@posteo.de ANZEIGE

z'Rynach isch

od a o F azz Pi

15.00 Seniorennachmittag, Domhof

Montag, 17. August 19.00 bis 20.30 Kirche für junge Leute im Kirchgemeindehaus, Resonanzraum. Spiritueller Input – Austausch – Koordination – Planung. Leitung: Pfarrer Thomas Mory

DOM

LESERBRIEF

400 Jahre Johann Melchior Gletle

Überbauung Neumattstrasse

Dienstag, 18. August 9.30 Rosenkranzgebet, anschl. euch. Anbetung in der Odilienkapelle bis 17.00, Kommen und Gehen jederzeit möglich

WOB. Voces Suaves und Les Cornets Noirs präsentieren anlässlich des 400-jährigen Jubiläums von Johann Melchior Gletle eine Konzertreihe mit Werken des Schweizer Komponisten. Wie die Ensembles mitteilten, wird dabei vor allem bisher unbekanntes Repertoire aus Gletles verschiedenen Schaffensperioden zu hören sein. Gletle, aus Bremgarten (AG) stammend, wurde bei den Jesuiten in Fribourg ausgebildet und war später Domkapellmeister in Augsburg. Die Konzertreihe soll die italienisch anmutende und melodisch-harmonisch spannende Qualität seiner Musik beleuchten. Das Konzert findet am Freitag, 14. August, um 19.30 Uhr im Arlesheimer Dom statt.

In der Neumattbündte (zwischen Neumattstrasse und Tramstation Im Lee) sollen drei Mehrfamilienhäuser mit ingesamt 19 Eigentumswohnungen entstehen, geplanter Baustart ist schon im 4. Quartal 2026. Die Wohnungen werden im Internet bereits beworben, nur von Profilen und Baupublikation habe ich noch nichts gesehen. Was mich aber als Anrainer und Rentner v.a. stört ist die vorgesehene Ausgestaltung des so genannten Pimpfingerweglein, der Verbindung Neumattstrasse zur Tramstation im Lee. Gemäss Visualisierung sollen die Treppen und die steilen Rampen im Grundsatz erhalten bleiben. Die Rampen sind schon heute für Kinderwagen und Personen mit Gehbehinderung eine Herausforderung und für Personen mit Rol-

Dienstag 25. Aug.

Sommernachtsmarkt

lator oder gar Rollstuhl nicht zu bewältigen. Gemäss Leitbild 2021 bis 2035 will sich die Gemeinde für eine hindernisfreie Gestaltung von Wegen, Strassen und öffentlichen Gebäuden, also für die Barrierefreiheit, einsetzen. Da gehört doch das Pimpfingerweglein eindeutig dazu. Vor Jahren hat mir die Gemeindeverwaltung versichert, dass sie mein schon damals geäussertes Anliegen in den «Gemeinderat und in die Bauabteilung tragen werde». Ich hoffe sehr, dass sich die zuständigen Bewilligungsinstanzen sowohl an Leitbild als auch an Zusicherung erinnern und die Ausgestaltung des Verbindungsweges, welcher meiner Meinung nach Gemeindeparzelle sein müsste, anpassen werden. Wilhelm Inderbitzin

ANZEIGEN

Preisvorteile beim Zahnarzt beliebt oder eher heikel? Qualität und attraktive Rabatte – dafür steht die ABA Aeschenplatz Zahnklinik. Jetzt ist der richtige Moment für Ihr schönstes Lächeln. Kostenloses Erstgespräch für Implantate, Kronen und Brücken. 30 % Rabatt auf Kronen, Brücken

wi und Implantatkronen sow auf 3D-Röntgenbilder.

Ihr neuer Partner rund um Küche und Waschraum -

Zahnklinik für Implan n tolo und Allgemeinzahnm m ed i ABA Aeschenplatz Zahn nkli k Aeschengraben 26, Basell 061 226 00 00

für Sie in der Region unterwegs

Kontaktieren Sie uns für eine Reparatur oder Beratung bei Ihnen zuhause! Schnell Haushaltapparate AG Birsmatt 2 4147 Aesch

Tel. 061 755 50 90 info@schnellag.ch www.schnellag.ch

Einführungskurs 2026

Eröffnung 1. September 2026 – eigene kardiologische Praxis Nach meiner Facharztausbildung in Kardiologie in der Region Basel und Zürich sowie einem Fellowship in kardialer Bildgebung am Deutschen Herzzentrum der Charité (DHZC) in Berlin freue ich mich, ab 1. September 2026 in Arlesheim meine eigene kardiologische Praxis zu eröffnen.

Lernen Sie pendeln und mit der Rute gehen! Machen Sie sich vertraut mit den energetischen Phänomenen.

Mein Tätigkeitsbereich umfasst sämtliche Bereiche der nichtinvasiven Kardiologie mit einem besonderen Schwerpunkt in der kardialen Bildgebung – von der Echokardiographie über Stress- und Belastungsuntersuchungen bis zur weiterführenden nichtinvasiven Diagnostik.

Der Einführungskurs beginnt am 9. September 2026. Weitere Informationen unter: www.pendelbasel.ch

In enger Zusammenarbeit mit der Herzpraxis Birseck – Dr. med. O. Friesewinkel, Dr. med. M. Schläpfer und Dr. med. K. Kolle – steht Ihnen weiterhin ein eingespieltes kardiologisches Team zur Verfügung. Praxis Dr. med. Cyrill Meuwly, Bahnhofstrasse 10/12, 4144 Arlesheim Tel. 061 703 85 82 info.hpb@hin.ch www.herzpraxisbirseck.ch

5

G OT T ES D I E N S T E

19.30 Konzert «Voces Suaves», Dom

Stärne-Treff am Montag, 17. August

Donnerstag, 13. August 2026 Nr. 33

Dr. med. Cyrill Meuwly FMH Kardiologie und Allgemeine Innere Medizin

Gesellschaft für Radiästhesie und Geomantie Region Basel

24h-Betreuung zuhause

Für Menschen, die einsam sind.

Dovida betreut Senioren individuell und zuverlässig zuhause. Wir umsorgen, unterstützen und motivieren. Von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose, umfassende Beratung Tel 061 205 55 77 www.dovida.ch

6

Donnerstag, 13. August 2026

IMMOBILIEN

Nr. 33

Zu verkaufen Diverses

Zu verkaufen

Wo h n e n m i t A u s s i c h t . . .

R. Tanner

Malen – Tapezieren – Spritzen

Bauland Wir suchen in Basel und Umgebung

EFH und Bauland

Umweltfreundliche Anstriche. Ohne Aufpreis. Unverbindliche Offerte anfordern unter 079 781 30 50

Telefon 079 415 32 03

...im Kreuz Blauen 7 Eigentumswohnungen

www.kreuzblauen.ch

im ehemaligen Restaurant Kreuz

architektur nussbaumer ag

+41 61 361 71 70

STELLEN QR-Code scannen oder Jobcode auf www.jobbasel.ch eingeben

Rotes Kreuz Baselland

Dipl. Ergotherapeut/in HF/FH 60 – 80 % – Schwerpunkt Pädiatrie

ESB Stiftung Baselland

Jobcode 222139

Liestal

Sozialpädagogen/Sozialpädagogin 60 – 80 %

Jobcode 230439

Liestal

Rapp AG

Vertriebskoordinator:in Innendienst Energie 100 %

Berest AG

Jobcode 228950

Basel

Koch/Köchin 80 – 100 % Restaurant Schützenhaus Basel

Jobcode 231295

Basel

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41 61 927 26 26 oder via info@jobbasel.ch

Wir kommen nach Pratteln

Ich suche für meine Mutter eine einfühlsame, exakte und verantwortungsbewusste Dame, NR, für stundenweise Hilfe in Aesch. 076 507 00 22

Eröffnung Ende Oktober/Anfang November 2026 Eintritt ab sofort oder nach Vereinbarung

SPINAS CIVIL VOICES

und suchen DICH! Hilfswerke finden:

• Filialleiter/in (80 –100%) • Stv. Filialleiter/in (80 –100%) • Verkäufer/in (60 –100%) • Warenbewirtschafter/in (60%) Jetzt bewerben lehner-versand.ch/i-jobs

Das Zewo-Gütesiegel steht für wirkungsorientierte Hilfswerke.

Ihre Spende in guten Händen.

R E I N AC H

WochenBlatt

Donnerstag, 13. August 2026 Nr. 33

Open-Air-Filmtage auf Kuschelkurs

LESERBRIEF

Sommernachtstanz im Leimgruberhaus

Am Freitag beehrten Luca Hänni, Susanne Kunz und Elena Flury die Open-AirFilmtage mit ihrem Besuch. Auch das zweite Wochenende steht im Zeichen von Spass und Herzschmerz.

Sommernachtstanz im Leimgruberhaus – nach dem Erfolg der beiden letzten Jahre jetzt schon zum dritten Mal. Wenn die Sonne langsam untergeht und die Musik beginnt. Der Sommernachtstanz im Leimgruberhaus lädt auch in diesem Jahr zu einem beschwingten Abend unter freiem Himmel ein. Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Tanzmusik – von Standard und Latin über Disco Fox bis Salsa und Bachata. Sie tanzen regelmässig? Wunderbar. Sie sind überzeugt zwei linke Füsse zu haben – aber Schwung im Herzen? Perfekt. Ein FreshUp Workshop mit Moving Moments weckt die Erinnerung an Gelerntes, ein gratis Glas Prosecco beschwingt. Beim Sommernachtstanz sind alle willkommen. Für Essen und Getränke ist gesorgt. Wir freuen uns auf viele bekannte und neue Gesichter. Am Samstag, 22. August, von 18 bis 22 Uhr, Eintritt 25 Franken pro Person.

Caspar Reimer Nach den anspruchsvolleren Filmen im vergangenen Jahr hatten die Open-AirFilmtage Reinach für diese Ausgabe leichtere Kost versprochen. Dies löste man gleich für den Auftakt am vergangenen Freitag faustdick ein: Eine Voraussetzung nämlich, um «Ewigi Liebi – der Film» des Regisseurs Pierre Monnard – bekannt durch «Platzspitzbaby» aus dem Jahr 2020 – geniessen zu können, war die Fähigkeit, ein gewisses widerspenstiges Empfinden auszuschalten und sich schwelgend dem hinzugeben, was da auf der Leinwand dargeboten wurde: eine traditionelle Liebesgeschichte schlichtester Rezeptur und aufgepeppt mit etwas Queerness, eine Zeitreise-Story à la «Zurück in die Zukunft» und insgesamt zwölf helvetische Pop-Hits der letzten 30 Jahre – von «Alperose» (Polo Hofer) über «I hätt no viu blöder ta» (Gölä) oder «I schänke dir mis Härz» (Züri West) bis natürlich «Ewigi Liäbi» (Mash).

Stars: Locker und publikumsnah Höhepunkt des Abends war aber nicht der Film als solcher, sondern der Auftritt der drei Stargäste: In einem BMW wurden Sänger Luca Hänni, Fernsehmoderatorin und Schauspielerin Susanne Kunz sowie Schauspielerin Elena Flury unter grossem Beifall des Publikums vor die Leinwand gefahren. Die drei stellten sich locker und publikumsnah den Fragen von Alex Strohm, OK-Präsident der Filmtage. Dieser wollte von Hänni etwa wissen, wie er es anstelle, dass er immer so locker und entspannt wirke. «Mein Bruder sagt, es sei eine Stärke vom mir, ganz im Moment zu leben. Vielleicht ist das der Grund, weshalb ich alles etwas locker nehme.» Susanne Kunz, die zwischen 2008 und 2019 die SRF-Quizshow «1 ge-

Claudia Christ

Zum Anfassen: Alex Strohm (2. von links) stellte Susanne Kunz (links), Elena Flury und Luca Hänni auch ganz persönliche Fragen. FOTO: CASPAR REIMER

gen 100» moderierte, gab auf der Leinwand wohl die reifste schauspielerische Leistung ab und sorgte mit ihrem Schmiss für Lacher im Publikum. Am Freitag sagte sie: «Wie der Film zeigt, möchte ich jungen Menschen raten, auf ihr Herz zu hören. Selbst dann, wenn die Eltern vielleicht etwas anderes sagen.»

Ausgezeichnete DDR-Komödie Nach dem US-amerikanischen Liebesdrama «Reminders of Him» am vergangenen Samstag geht es nun morgen Freitag mit der Komödie «Der Held vom Bahnhof Friedrichstrasse» des deutschen Regisseurs und Drehbuchschreibers Wolfgang Becker weiter. Dieser erlangte durch seine Tragikomödie «Good Bye, Lenin!» (2003) grosse Bekanntheit. Auch sein aktueller Film spielt in Berlin und handelt von einem finanziell bedrängten Videothekenbesitzer, der von einem Journalisten zu einem DDR-Fluchthelfer und damit zum Helden stilisiert wird. Becker verstarb nur zwei Monate nach dem Dreh

im Dezember 2024. Die Postproduktion fand nach seinem Tod statt. 2026 wurde ihm für den Film posthum der ErnstLubitsch-Preis zuerkannt, welcher jährlich die «beste komödiantische Leistung» auszeichnet. Den Abschluss macht am Samstag – wieder ganz im Zeichen des Wohlfühlfilms – die US-amerikanische Lovestory «Solo Mio» der beiden Brüder Chuck und Dan Kinnane, vor allem bekannt für ihre Sportkomödie «Home Team» aus dem Jahr 2022. Ihr aktueller Film erzählt vom gutmütigen Matt (Kevin James), der vor der Hochzeit von seiner Verlobten sitzen gelassen wird und die Hochzeitsreise nach Italien allein antritt. Der Trip nach Europa ist eine Reise zu sich selbst und in die Arme einer lieben, lebensfrohen Italienerin, die ihm Mut macht. Open-Air-Filmtage Reinach; Fr, 14. August: «Der Held vom Bahnhof Friedrichstrasse»; Sa, 15. August: «Solo Mio»; jeweils 21 Uhr, Eintritt frei, Bar & Essen ab 18.30 Uhr. www.filmtage-reinach.ch

VNVR

Mitmachen und Gewinnen WOB. Das Wochenblatt verlost als Medienpartner exklusiv 2× 2 Menüs plus Getränk für Freitag‑ abend, 14. August, oder Samstag‑ abend, 15. August. Mitmachen ist ganz leicht: Einfach ein E‑Mail mit dem Vermerk «Filmtage» senden an: wob.wettbewerb@chmedia.ch Name und Telefonnummer nicht vergessen! Teilnahmeschluss ist Freitag, 14. August, 11 Uhr. Die Gewinner werden per E‑Mail benachrichtigt. Viel Glück!

JODLERKLUB

80-jähriges Jubiläum Vor 14 Tagen fand das grosse Jubiläumskonzert zum 80-jährigen Bestehen des Jodlerklubs und die traditionellen Jodlerchilbi statt. Das Konzert vom Freitagabend in der Dorfkirche lockte viele Besucher an, die Bänke waren bis zum Eingang besetzt. Das Programm mit den Jodlerklubs aus Münsingen und Oberburg sowie den Kreiselbach-Musikanten aus Breitenbach war vielfältig, wie auch die Auswahl der vorgetragenen Lieder

und Musikstücke. Nicht zu vergessen sind auch die Vorträge des jubilierenden Jodlerklubs und dem Alphorn-Duo Surbaum. Der fast nicht endende Applaus lockte alle Teilnehmer aus der Reserve und es gab noch und noch Zugaben. Eine kurze Unterbrechung waren die Grussworte von der Gemeinde, vorgetragen durch Gemeinderätin Doris Vögeli. Unvergesslich bleibt der Abschluss durch den Gesamtchor mit zwei Vorträ-

gen. Anschliessend wurde auf dem Ernst-Feigenwinter-Platz gefeiert, auch mit weiteren gesanglichen und musikalischen Vorträgen. Der Samstagabend gehörte der traditionellen Chilbi. Ein unterhaltsames Programm mit dem Örgeli-Trio Zmoos, der Wurst- und Brotmusig, dem Alphorn-Duo Surbaum und Vorträgen vom Jodlerklub und dem Duett Rita und Eugen begeisterte wiederum das zahlrei-

che Publikum. Grosser Applaus erntete auch Eugen mit seiner Darbietung als «Schacher-Seppli». Auftritte der schwedischen Volkstanzgruppe aus Linderöd bereicherten die Chilbi wie auch Ruedi Marfurt mit seiner steirischen Harmonika. Für alle, welche die Chilbi verpasst haben, das nächste Jahr wieder am 24. Juli 2027.

imposanten Batur-Vulkan. Sie müssen sich eine Coop Pronto-Filiale im indonesischen Stil vorstellen, in der man seine Fertignudelsuppe an einem grossen Wasserbehälter aufgiessen und diese dann gleich vor Ort verspeisen kann, und das mit einer ziemlich tollen Aussicht. Vielleicht gibt unser Ferienverhalten fast am meisten Aufschluss darüber, wer wir als Menschen sind, da dort zum Vorschein kommt, was uns interessiert, worauf wir verzichten können und worauf nicht. Unentbehrlich ist für mich auf jeden Fall die Lektüre, da ich die Zeit am liebsten lesend verbringe. Auch nicht fehlen dürfen meine Jogging-Utensilien, die dann zum Einsatz kommen, wenn ich einen Drang nach Bewegung verspüre, was nicht selten der Fall ist. Leider sind die Strassen in Indonesien jedoch stark befahren und es gibt keine Trottoirs, was ein regelmässiges Laufen verunmöglicht. Und zu guter Letzt interessiere ich mich für fremde Kulturen: Ich liebe es zu reisen, fremden Bräuchen beizuwohnen und natürlich mir unbekannte Küchen

auszuprobieren! Nun bin ich aber gespannt zu erfahren, was Ihre Interessen sind und freue mich schon sehr auf die bevorstehende Zeit in Reinach und darauf, Sie kennenzulernen! Pfarrer Michael Klaiber

lautet: 079 603 18 55, per E-Mail ist er unter klaiber@refk-reinach.ch zu erreichen. Wir freuen uns auf die Arbeit mit Michael und sind sicher, dass sein frischer Wind unserer Gemeinde gut tun wird. Besonders freuen wir uns auf den Sonntag, 30 August um 10.30 Uhr – da wird er nämlich in einem feierlichen Gottesdienst offiziell in sein Amt eingesetzt. Fühlen Sie sich herzlichst dazu eingeladen und erleben Sie diesen bewegenden Moment mit! Florence Develey

Heinz Jundt

Arbeitseinsatz im Chutzenäscht Aus der ursprünglich geplanten Aufwertung im Bantel wird eine Neugestaltung des Weihers im Chutzenäscht. Der Forstdienst Angenstein wird den alten, verlandeten Weiher ausbaggern und erweitern. So entsteht ein attraktives Gewässer, das künftig vielleicht auch seltenen Arten wie dem Kammmolch und dem Laubfrosch einen geeigneten Lebensraum bietet. Gleichzeitig bildet der Weiher eine wichtige Verbindung zwischen den Biotopen Buechloch und Hohle Gasse. Rund um den neu gestalteten Weiher werden wir Ast- und Steinhaufen anlegen. Diese bieten Käfern, Spinnen, Mäusen, Insekten, Fröschen und vielen weiteren Lebewesen wertvolle Verstecke, Rückzugsorte und Winterquartiere. Zugleich entsteht ein spannender Beobachtungsort für Klein und Gross. Vielleicht lassen sich dort schon bald die ersten Libellen entdecken! Du bist herzlich eingeladen, uns zu unterstützen! Nichtmitglieder und Kinder sind herzlich willkommen. Ein grosszügiges Znüni wird offeriert. Termin: Samstag, 15. August. Beginn ist um 9 Uhr, Ende um 13 Uhr. Anmeldung wenn möglich bis Donnerstag, 13. August an info@ vnvr.ch oder Ursula Winkler 061 713 09 09. Treffpunkt: Chutzenäscht, unterhalb vom Ponyhof. Arbeitshandschuhe und gute Schuhe empfohlen! Leitung: Allen Maier und Ursula Winkler. Ursula Winkler, Verein für Natur- und Vogelschutz

ANZEIGE

Unser neuer Pfarrer Michael Klaiber

Der neue Pfarrer in Reinach Endlich ist es so weit, ich darf meine Arbeit als Pfarrer der reformierten Kirchgemeinde Reinach aufnehmen! Da seit meiner Vorstellung und Wahl im letzten November einige Zeit vergangen ist, möchte ich mich bei dieser Gelegenheit nochmals vorstellen. Ich schreibe diese Zeilen gerade auf Bali in Indonesien, genauer gesagt vom Balkon eines Alfamarts und blicke auf den

7

Michael Klaiber hat seine Arbeit als vollamtlicher Pfarrer am 4. August 2026 bei uns aufgenommen. Er ist – nebst den grundlegenden pfarramtlichen Tätigkeiten wie Gottesdienste, Seelsorge und Unterricht – massgeblich für die Seniorenarbeit und das Rektorat für ökumenischen Religionsunterricht zuständig, während Pfarrerin Florence Develey ihren Schwerpunkt in der Familien- und Kinderarbeit, Öffentlichkeitsarbeit und in der Teamleitung hat. Weitere Angebote, namentlich in der Erwachsenenbildung, teilen sich die beiden Pfarrpersonen untereinander auf. Michael Klaiber wohnt mit seiner Partnerin in Basel und hat sein Büro im Reformierten Zentrum Mischeli an der Bruderholzstrasse 39. Seine Telefonnummer

Agenda Sonntag, 16. August, Gottesdienst, 9.15 Uhr im Seniorenzentrum, Michael Klaiber Sonntag, 16. August, Gottesdienst, 10.30 Uhr, Mischelikirche, Michael Klaiber Montag, 17. August, Spielnachmittag, 14–17 Uhr, Reformiertes Zentrum Mischeli, Petra Wolbeck

Montag, 17. August, Probe der Reinacher Kantorei, 19.30 Uhr, Reformiertes Zentrum Mischeli Dienstag, 18. August, Mittagstisch, 12 Uhr, S’git heisser Fleischkäse mit Kartoffelsalat vom Team Stephan. Bitte anmelden bis Samstag unter 061 711 00 63 oder bistrogloeggli@refk-reinach.ch Mo–Do, 9–11 Uhr, Familientreff Aquari, beim Hintereingang Mischeli-Kirche, Irene Mitsas Kontakt Reformiertes Zentrum Mischeli (RZM) Bruderholzstrasse 39 4153 Reinach 061 711 44 76 sekretariat@refk-reinach.ch mischeli.refk-reinach.ch

Ihre Handwerker und Dienstleister in und für Reinach

Medienberatung und Verkauf: CH Regionalmedien AG, Ermitagestrasse 13, 4144 Arlesheim | Tel. 061 927 26 70, inserate.basel@chmedia.ch Eine Publikation der

Malergeschäft Tapezieren • Isolationen • Fassadenrenovation Dekortechniken • Gipserarbeiten Gewissenhafte Ausführung zugesichert

T ieg in elef elg w fo@ on as w w sc 06 se .s hr 1 4, ch e 7 4 re ine 11 15 in re 27 3 R er iei we 10 ein -w n ac en ge h ge r.c BL r.c h h

In M ne n öb na Fe ach el us Re ns Ih un ba pa ter re d K u ra /G n V üc tu la o h rs se rs en er re te vi i llu ce ng en Z

S W ch en re ge ine r A re G i

die buchhandlung | Hauptstrasse 12 | 4153 Reinach | Telefon 061 711 23 32 E-Mail: info@buchhandlung-reinach.ch

Emil Frey-Strasse 79a • 4142 Münchenstein Telefon 061 711 21 69 | Natel 079 356 13 39 www.maler-dolzan.ch | info@maler-dolzan.ch

Bruno Knecht

Malergeschäft Kaminöfen

Regenwasser

 Verkaufsshop  Heizung & Sanitärmaterial  Installation & Montagematerial  Verkauf Boiler & Boilerservice  Werkzeuge & Maschinen  Vermietung von mobilen Luftentfeuchtern etc. …

Komplette Bäder

BWT Wasserenthärter

Duggingerstrasse 2, 4153 Reinach, Tel: 061 711 27 00, info@electrocal.ch

Malt, tapeziert, Renoviert

4153 Reinach Telefon 061 711 79 26, 079 435 73 03 brunoknecht4@gmail.com www.brunoknecht.ch

STOREN FUST AG

s s s s

Tiefbau Belagsarbeiten Kundenmaurer Umgebungsarbeiten

... Ihr Baupartner! Kury AG Am Kägenrain 1–3 4153 Reinach Tel. 061 711 10 87 www.kurybau.ch info@kurybau.ch

agir26.ch

Reinach BL

Ihr Sanitär- und Heizungsspezialist

Ausstellung Beratung Service

Wir bringen alles unter Dach und Fach

MORATH... DAS PLUS AN LEISTUNGEN Lehengasse 22, 4142 Münchenstein, Tel. 061 711 61 61 / Fax 061 711 61 87 Münchenstein@morath.ch, www.morath.ch

• Service / Wartung • Neubau / Umbau • Planung / Ausführung • Wärmepumpe • Fernwärme • Gasheizung • Öl-Heizung • Pelletheizung

Bild: Weinor

SPENGLER + FLACHDACH

Kompetente Beratung, Projektierung und Ausführung im Flachdach- und Blitzschutz-Bereich

storenfust.ch

T.061 716 98 98

Die nächste Sonderseite

GEWERBE REINACH erscheint am 17. September 2026. Für Ihre Werbung wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam: Telefon 061 927 26 70 oder inserate.arlesheim@wochenblatt.ch

www.feigenwinter.ch | 061 711 99 04

R E I N AC H

WochenBlatt

Donnerstag, 13. August 2026 Nr. 33

Infos, Newsletter der Gemeinde: www.reinach-bl.ch

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE REINACH www.reinach-bl.ch

Folgen Sie uns

kommunikation@reinach-bl.ch

DIE GEMEINDE INFORMIERT

Gemeindeverwaltung Reinach Hauptstrasse 10, 4153 Reinach

Trockenheit und Hitze: Aufmerksamkeit im Wald und unter Bäumen Die anhaltende Trockenheit aufgrund des Klimawandels hinterlässt auch in unserer Region sichtbare Spuren. Viele Bäume, sowohl im Wald als auch auf Plätzen, Strassen, in Parkanlagen oder im eigenen Garten, sind durch fehlende Niederschläge und die Hitze geschwächt. Auch scheinbar gesunde Äste oder Kronenteile können jederzeit spontan abbrechen. Für die Bevölkerung sind die Wälder ein wichtiger Erholungsraum in der Natur. Trotz regelmässiger Baumkontrollen und Pflegeeingriffe kann es keine absolute Sicherheit geben. Die Natur lässt sich nicht vollständig kontrollieren. Die Gemeinde bittet die Bevölkerung, sich im Wald und unter Bäumen aufmerksam zu verhalten. Dazu gehört es, die Umgebung zu beobachten und insbesondere bei starkem Wind, Niederschlägen oder Gewittern längere Aufenthalte im Wald oder unter Bäumen zu vermeiden. Besondere Achtsamkeit ist geboten, wenn abgestorbene oder bereits entlaubte Äste erkennbar sind. Mit Aufmerksamkeit, Respekt und der nötigen Eigenverantwortung gegenüber den natürlichen Gegebenheiten kann der Aufenthalt in Wäldern, Parks und Grünanlagen weiterhin unbeschwert genossen werden.

Im Gartenbad laufen alle Attraktionen wieder Letzte Woche konnten die Rutschbahn und der Strömungskanal wieder in Betrieb genommen werden. Techniker, Programmierer und Wasserspezialisten waren bei laufendem Betrieb vor Ort und brachten die Attraktionen wieder zum Laufen, nachdem die Ersatzteile zeitverzögert hatten geliefert werden können. Die Kosten übernimmt die Versicherung.

Anlässe in Reinach Jeden Freitag, 8.30 bis 11.30 Uhr: Frischwarenmarkt, Gemeindehausplatz Auf der Gemeinde-Website www.reinach-bl.ch sind jeweils aktuell alle eingetragenen Anlässe zu finden.

Schalteröffnungszeiten Stadtbüro Montag – Donnerstag 8.00 – 11.30 Freitag 8.30 – 14.00 durchgehend sowie nach Vereinbarung. Fachabteilungen Nach Vereinbarung. Bestattungsbüro 8.00 – 11.30, Termine ausschl. auf telefonische Voranmeldung.

Baugesuch 051/26 – K 1095/2026 Gesuchsteller: Fireless AG, Christoph MerianRing 9, 4153 Reinach Projekt: Sitzplatzüberdachung Parz. 7765, Christoph Merian-Ring 9 Projektverfasser -Fireless AG, Christoph Merian-Ring 9, 4153 Reinach Einsprachen gegen dieses Baugesuch, mit denen geltend gemacht wird, dass öffentlich-rechtliche Vorschriften nicht eingehalten werden, sind schriftlich unter Nennung der Baugesuchs-Nummer in vier Exemplaren während der Auflagefrist von zehn Tagen vom 14.8.2026 bis 24.8.2026 (Poststempel) an den Gemeinderat Reinach, Hauptstrasse 10, 4153 Reinach, einzureichen. Rechtzeitig erhobene, aber unbegründete Einsprachen sind innert zehn Tagen nach Ablauf der Auflagefrist zu begründen. Die gesetzlichen Fristen gemäss § 127 Abs. 4 RBG sind abschliessend und können nicht erstreckt werden. Die Baubewilligungsbehörde tritt demnach auf Einsprachen nicht ein, wenn sie nicht innert Frist erhoben oder begründet wurden. Die Pläne sind im Windfang des Gemeindehauses oder online unter https://bgauflage.bl.ch/ einsehbar.

www.reinach-bl.ch

Abfuhrdaten Was Wo

9

18. August Bio-/Grünabfuhr Gesamte Gemeinde Details zu den Abfalltouren sind im Abfallkalender der Gemeinde und auf der Gemeinde-Website www.reinach-bl.ch zu finden.

Elterntaxi? Nein danke. Verantwortungsbewusste Eltern lassen ihre Kinder zu Fuss in die Schule gehen. Ob zu Fuss oder mit dem Velo: Für die gesunde Entwicklung der Kinder ist der Schulweg wichtig. Das Kind kann auf diese Weise den Umgang mit den Gefahren des Verkehrs lernen. Wer sein Kind zur Schule fährt, tut ihm keinen Gefallen und gefährdet auch die anderen Kinder. Auf dem Schulweg knüpfen Kinder Kontakte, hier lernen sie, sich auf der Strasse zu behaupten, hier gewinnen sie Selbstvertrauen. Darum: Elterntaxi? Nein danke.

AU S D E R G E M E I N D E

Gemeinsam brunchen im Palais noir Am Sonntag, 30. August 2026, lädt das Jugendhaus Palais noir die Bevölkerung zum traditionellen Sonntagsbrunch ein. Von 10 bis 13 Uhr sind Jugendliche, Eltern, Ehemalige, Zukünftige sowie alle Interessierten herzlich willkommen, das Jugendhaus kennenzulernen und gemeinsam einen gemütlichen Vormittag zu verbringen. Der jährliche Sonntagsbrunch bietet die Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen des Jugendhauses zu werfen und das Team der offenen Jugendarbeit persönlich kennenzulernen. In entspannter Atmosphäre können sich Besucherinnen und Besucher über das Angebot des Palais noir informieren, Fragen stellen und mit den Mitarbeitenden ins Gespräch kommen. Eltern erhalten Einblicke in die offene Jugendarbeit und erfahren mehr über deren Aufgaben und Ziele. Gleichzeitig bietet der Anlass Raum für Begegnungen, den Austausch von Erfahrungen sowie Gespräche über aktuel-

le Jugendthemen. Seit über 40 Jahren ist das Palais noir ein wichtiger Treffpunkt für Jugendliche in Reinach. Das Jugendhaus richtet sich an Jugendliche ab der 5. Klasse bis etwa 20 Jahre und bietet ihnen einen offenen Freizeitort mit vielfältigen Aktivitäten, Projekten und Veranstaltungen. Darüber hinaus stehen die Mitarbeitenden den Jugendlichen auch bei persönlichen Anliegen beratend zur Seite und unterstützen sie bei der Umsetzung eigener Ideen. Der Sonntagsbrunch findet von 10 bis 13 Uhr im Jugendhaus Palais noir an der Bruggstrasse 95 in Reinach statt. Die Teil-

Beim jährlichen Palais-Brunch sind alle FOTO: ADOBE STOCK herzlich willkommen. nahme ist kostenlos. Aus organisatorischen Gründen wird um eine Anmeldung bis Donnerstag, 27. August 2026, unter team.palaisnoir@reinach-bl.ch oder 079 478 54 41 gebeten.

AU S D E R A LT E R S KO M M I S S I O N

Vom Einfamilienhaus in eine hindernisfreie Wohnung zügeln? Eine zentrumsnahe Wohnung mit Lift ist der Wunsch vieler älterer Menschen. Die Realisierung dieses Wunsches braucht jedoch Entschlusskraft, Zeit und Geduld. Was Jahrzehnte lang Quelle für grosse Freude und voller Leben war, kann im höheren Alter zunehmend zur Last werden: die ungenutzten Räume, Estrich und Keller, gefüllt mit Depotmaterial aus den letzten 30 Jahren, sowie der zu grosse Garten, den man kaum mehr so pflegen kann, wie man es gerne hätte. Treppen vor und im Haus, ein zu kleines Badezimmer oder das WC auf der falschen Etage werden sukzessive zum Hindernis. Der Prozess bis zu einem definitiven Entscheid nimmt erfahrungsgemäss längere Zeit in Anspruch. Bis zum 75. Geburtstag sollte der Entscheid gereift sein, denn Personen im hohen Alter haben vielfach nicht mehr die Energie und Kraft für einen Wohnungswechsel, insbesondere wenn noch der Verlust eines Partners dazukommt. Es empfiehlt sich vorerst Grundsatzfragen zu entscheiden: das eigene Haus verkaufen oder vermieten? Die neue Wohnung mieten oder kaufen? Es muss nicht eine spezielle Alterswohnung sein, denn nötige Dienstleistungen kann man ins Haus kommen lassen. Barrierefreiheit ist jedoch Pflicht. Um möglichst viel Selbständigkeit zu bewahren, sollte der tägliche Bedarf (Einkauf, Post, Bank, Arzt) und eine ÖV-Haltestelle zu Fuss, allenfalls mit Rollator, in einem Radius von

i Nächster Papitreff Der nächste Papitreff findet am Dienstag, 18. August 2026, um 19.30 Uhr bei der Mütter- und Väterberatung im Leimgruberhaus Reinach (Schulgasse 1 im 2. Stock) statt. Willkommen sind alle Papis von Kindern ab Geburt bis zum 5. Geburtstag aus Aesch, Dornach, Duggingen, Pfeffingen, Reinach. Der Anlass ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht nötig. Infos zur MütterVäterberatung Reinach auf www.reinach-bl.ch

Treppensteigen ist gesund – Treppen können jedoch schnell ein Hindernis werden. FOTO: ADOBE STOCK

400 Metern von der Wohnung aus gut erreichbar sein. Ein frühzeitiger Kontakt mit der Bank ist nützlich. Um ein Gefühl für die Marktsituation zu erhalten, sollte man die gängigen Immobilien-Portale (wie comparis,

Dialog im Mischeli Donnerstag, 10. Sept., 17.30 Uhr Start offizieller Info-Teil: 18 Uhr Spielplatz Mischeli, Drehscheibe Der Gemeinderat will direkt von der Quartierbevölkerung erfahren, welche Themen sie interessieren. Dazu lädt er ein- bis zweimal im Jahr zum Dialog im Quartier ein. Der 8. Anlass findet im Mischeli statt, eine Anmeldung ist nicht nötig. Der Dialog findet bei jedem Wetter statt. Welche Themen interessieren Sie? Schreiben Sie uns via Online-Formular oder per Post, Vermerk «Dialog im Mischeli».

Weitere Informationen

immoscout, homegate) einige Monate intensiv studieren. Eine Neubau-Wohnung kaufen, kann zur Folge haben, dass man bis zu zwei Jahre auf den Einzug warten muss. Dafür kann man über den Innenausbau mitbestimmen.

10

REINACH

Donnerstag, 13. August 2026 Nr. 33

WochenBlatt

Vom 20.–31. August 2026

15% Rabatt auf Alles

Die Hausarztpraxis Kalbermatten heisst unsere neue Ärztin willkommen!

%HWWHQKDXV %HOOD /XQD

Frau Dipl. med. Lea Rufener hat ihre Tätigkeit bei uns aufgenommen und übernimmt ab sofort neue Patientinnen und Patienten. Über unsere Website können Sie sich online als Neupatient(in) registrieren. Alternativ können Sie gerne jeweils ab 9.00 Uhr vor Ort mit Versicherungskarte und Ihrer Krankenakte zur Registrierung ohne Termin vorbeikommen. Wir sind den ganzen Sommer und Herbst geöffnet! Auch Medikamentenbestellungen, Rezeptanforderungen, Terminanfragen und vieles mehr können Sie über unsere OnlineRezeption erledigen!

Mühlemattstr. 27 4104 Oberwil Tel. 061 692 10 10 bettenhausbellaluna.ch

Ordentliches eisenbahnrechtliches Plangenehmigungsverfahren Planvorlage der Baselland Transport AG (BLT) betreffend Umsetzung BehiG inkl. neues Abstellgleis und Aufhebung Haltestelle Elektra Birseck Gemeinde/n

Münchenstein

Gesuchstellerin

Baselland Transport AG (BLT)

Gegenstand

Das Projekt beinhaltet im Wesentlichen den behindertengerechten Umbau der Haltestelle Münchenstein Dorf, den Rückbau der Haltestelle Elektra Birseck sowie die Erstellung eines Abstellgleises zwischen der aufgehobenen Haltestelle Elektra Birseck und der Haltestelle Münchenstein Dorf für den Unterhalt.

Falls Sie telefonisch uns nicht erreichen, hinterlassen Sie unserer automatisierten Telefonassistenz bitte eine Nachricht. Das Personal meldet sich zurück!

Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen. Verfahren

Das Plangenehmigungsverfahren richtet sich nach dem Verwaltungsverfahrensgesetz vom 20. Dezember 1968 (VwVG; SR 172.021), soweit das Eisenbahngesetz vom 20. Dezember 1957 (EBG; SR 742.101) nicht davon abweicht. Leitbehörde für das Verfahren ist das Bundesamt für Verkehr (BAV).

Öffentliche Auflage

Die Planunterlagen können vom Montag, 17. August 2026, bis Dienstag, 15. September 2026, während den ordentlichen Öffnungszeiten an folgenden Stellen eingesehen werden: Einwohnergemeinde Münchenstein, Schulackerstrasse 4, 4142 Münchenstein Nach Vereinbarung: Bau- und Umweltschutzdirektion BL, Amt für Raumplanung, öffentlicher Verkehr, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal (061 552 55 45)

Aussteckung

Die durch das geplante Werk bewirkten Veränderungen werden während der Auflagefrist im Gelände ausgesteckt und die Hochbauten werden profiliert (z.B. Terrainveränderungen, Rechtserwerb etc.).

Einsprachen

Wer nach den Vorschriften des VwVG Partei ist, kann während der Auflagefrist bei der Genehmigungsbehörde Einsprache erheben. Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über die Enteignung vom 20. Juni 1930 (EntG; SR 711) Partei ist, kann während der Auflagefrist sämtliche Begehren nach Art. 33 EntG geltend machen (Einsprachen gegen die Enteignung; Begehren nach den Art. 7 – 10 EntG; Begehren um Sachleistung nach Art. 18 EntG; Begehren um Ausdehnung der Enteignung nach Art. 12 EntG; die geforderte Enteignungsentschädigung nach Art. 16 und 17 EntG). Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter davon ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG). Einsprachen müssen schriftlich und im Doppel innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) beim Bundesamt für Verkehr, Sektion Bewilligungen I / II, 3003 Bern eingereicht werden. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Einwände betreffend die Aussteckung sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist beim BAV vorzubringen (Art. 18c Abs. 2 EBG).

Enteignungsbann

Mit der Zustellung der persönlichen Anzeige oder des Enteignungsgesuchs an den zu Enteignenden dürfen ohne Zustimmung des Enteigners keine die Enteignung erschwerenden rechtlichen oder tatsächlichen Verfügungen mehr getroffen werden (Art. 42 EntG). Für den aus dem Enteignungsbann entstehenden Schaden hat der Enteigner vollen Ersatz zu leisten (Art. 44 Abs. 1 EntG).

Ihr Praxisteam www.praxis-kalbermatten.ch

Mo 08 – 12 14 – 17

Di 08 – 12 14 – 17

Mi 08 – 12 14 – 17

Do 08 – 12

Fr 08 – 12 14 – 17

ഏഢഘഠലഠഘരചഡഡചՁഐഥഩരഢഞചഢധ ഍ഡചളഠഖചഡՁരഢഘՁഠഢՁഘഠലചനഩചഢՁ രഩജറടനരഢഞചഢധՁ഍റനՁഏടനച ഓഠഗടചനടചഠഭധ Ձ

ഓഠഗടചനചՁഎഔഢഘഡകരജചՁജറനՁഏഢഢചഢՁരഢഘՁ രഩഩചഢധ

കധടഴപഥഖഘനഝധഘലഠՆ ഘമടധՆഛ ഒരചഘഠՁ഑റഡഡചന ഖങഭണടധടനമരഭഘമമടՆഫഩՆഛՆഢഢറഡՆഗദടഝടഭഝപഭഠ

ഴഫദՁണപമՁയഝՁമഛ

Նളളളബചഘമടധബഠധടഴപഥതഘനഝധഘലഠബജത

Bern, 13. August 2026

Bundesamt für Verkehr, 3003 Bern

DIE GEFAHREN LAUERN ÜBERALL: GEMEINSAM IGEL-LEBEN RETTEN Igel leben mitten unter uns. Dabei werden die Wildtiere mit unzähligen Gefahren konfrontiert. Neben der Pflege von verletzten und kranken Tieren setzt sich der Verein Igel-Hilfe Schweiz deshalb auch dafür ein, die Bevölkerung zu sensibilisieren. Denn oft finden Igel auf privaten Grundstücken den Tod: Steile Betonwände, offene Schächte und Vogelnetze, in denen sich die Vierbeiner verheddern, entpuppen sich als tödliche Fallen. Besonders schlimme Verletzungen verursachen nächtliche Rasenroboter an Tieren, die nach dem Einbruch der Dunkelheit nach Nahrung suchen. Auch lohnt sich der genaue Blick in Laubhaufen, bevor man diese entzündet. Igel übernachten tagsüber gerne darin. Um diese Arbeit weiterführen zu können, ist die Igel-Hilfe auf Spenden von tierlieben Privatpersonen und Stiftungen angewiesen.

Verein Igel-Hilfe Grienackerweg 3 5013 Niedergösgen Telefon: +41 56 552 16 02 Bürozeiten: Montag – Freitag 10 – 12 Uhr Mail: info@igel-hilfe.ch Direkt: igelstation@igel-hilfe.ch www.igel-hilfe.ch IBAN: CH11 0900 0000 1581 8871 2

R E I N AC H

WochenBlatt

Donnerstag, 13. August 2026 Nr. 33

11

LESERBRIEF

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE REINACH

Danke an meinen Retter

www.reinach-bl.ch

Am Freitag, 31. Juli, Nachmittags um ca. 15 Uhr wollte ich mit dem Bus zur Apotheke ins Dorf Reinach. Am Gehsteg wurde mir schwindlig und ich stürzte auf den Gehsteig. Ein Autofahrer – der Name unbekannt – stieg aus dem Fahrzeug und half mir aufzustehen. Ich blutete und

kommunikation@reinach-bl.ch

AU S D E R G E M E I N D E

Reinacher Firmen können sich jetzt für die Mini-Berufsschau anmelden

PARTEIEN

Die Mini-Berufsschau Reinach am 30. Oktober 2026 bietet den Reinacher Betrieben die Gelegenheit, sich den Schülerinnen und Schülern der 8. und 9. Klassen vorzustellen und ihnen einen Einblick in die Berufswelt zu geben. Firmen können sich vom 17. bis 28. August 2026 dafür anmelden. Jedes Jahr sind rund 400 Reinacher Jugendliche aus den 8. und 9. SekundarKlassen an der Mini-Berufsschau, um sich über ihre Ausbildungsmöglichkeiten nach der Schule zu informieren. Viele Jugendliche kennen nur einen kleinen Teil der Möglichkeiten direkt vor ihrer Haustür für eine Ausbildung. Für Firmen ist es somit die Gelegenheit, direkt in Kontakt mit diesen jungen Menschen zu treten, um ihre Ausbildungsmöglichkeiten zu präsentieren und sich gegenseitig kennen zu lernen.

Mini-Berufsschau Reinach Freitag, 30. Oktober 2026 Turnhalle Bachmatten Süd/Nord Egertenstrasse 8, Reinach Öffnungszeit für Schülerinnen und Schüler: 14 bis 17 Uhr Anmeldungen für Firmen via QR-Code Ihre Fachkräfte von morgen treffen Sie an der Mini-Berufsschau Reinach 2026.

Nationale Wasserstrategie

Warum sollten kleine und grosse Firmen an der Reinacher Mini-Berufsschau mitmachen? Weil lokale Talente lokale Chancen kennenlernen sollen. Die Mini-Berufsschau verfolgt das Ziel, den Schülerinnen und Schülern aufzuzeigen, welche Ausbildungswege in ihrer eigenen Gemeinde möglich sind. Von handwerklichen Berufen über technische und kaufmännische Ausbildungen bis hin zu Berufen im Gesundheits- und Dienstleistungsbereich – die Vielfalt in Reinach ist gross. Weil alle Betriebe die gleichen Chancen erhalten. Als Tischmesse gestaltet, bietet die MiniBerufsschau jedem Betrieb die Möglichkeit, sich kostenlos mit überschaubarem Aufwand professionell zu präsentieren. Unabhängig von Grösse oder Branche steht der direkte Austausch mit den Jugendlichen im Mittelpunkt. Weil die Berufsbildung eine Erfolgsgeschichte ist. Das Schweizer Bildungssystem bietet jungen Menschen aussergewöhnliche Perspektiven. Eine Lehre ist längst nicht nur ein Einstieg ins Berufsleben, sondern kann über die Berufsmaturität und

VEREIN FÜR NATUR- UND VOGELSCHUTZ

Reinacher Firmen können sich vom 17. bis 28. August für die Mini-Berufsschau BILD: GEMEINDE REINACH anmelden. weitere Bildungswege bis hin zu einem Hochschulstudium führen. Die Berufsbildung eröffnet Chancen, fördert Talente und bildet das Fundament unseres Wirtschaftsstandortes. Gemeinsam möchten wir dazu beitragen, die Attraktivität von Lehrberufen sichtbar zu machen und den Fachkräften von morgen neue Perspektiven aufzuzeigen.

Anmeldung Mini-Berufschau:

ANZEIGE

Was fliegt denn da?

Wasser ist eine unserer wichtigsten Lebensgrundlagen. Zugleich wird seine Verfügbarkeit jedoch zunehmend zur Herausforderung. Die GLP fordert deshalb eine nationale Wasserstrategie, die den langfristigen Umgang mit dieser wertvollen Ressource sichert. Das Wasserschloss Schweiz ist aus dem Gleichgewicht geraten. Längere Trockenperioden, ein steigender Verbrauch und Nutzungskonflikte stellen die Schweiz vor neue Herausforderungen. Anstatt erst zu handeln, wenn Wasser knapp wird, sind vorausschauende Lösungen gefragt. Dazu gehört ein effizienterer Wasserverbrauch, der Schutz von Gewässern und Grundwasser sowie eine bessere Koordination zwischen Bund, Kantonen

und Gemeinden. Eine nationale Strategie soll aufzeigen, wo Risiken bestehen und welche Massnahmen notwendig sind. Die GLP setzt sich dafür ein, dass die Schweiz ihre Wasserressourcen nachhaltig bewirtschaftet und auch für kommende Generationen genügend sauberes Wasser zur Verfügung steht. Was wir diesen Sommer erleben, zeigt eindrücklich, wie dringend wir handeln müssen. Wasserknappheit und extreme Wetterlagen sind keine abstrakte Zukunftsfrage mehr, sondern bereits Realität. In der Herbstsession lanciert die Grünliberale Bundeshausfraktion eine dringliche Parlamentsdebatte zum Hitzesommer. Christina Wicker, Landrätin GLP

PARTEIEN

Für ein soziales Baselbiet Die SP Reinach tritt mit sechs engagierten und vielfältigen Persönlichkeiten zu den Landratswahlen im April 2027 an. Sie bringt damit Erfahrung, berufliche Kompetenz und unterschiedliche Lebensrealitäten in die politische Arbeit ein. Andres Zweifel, 26, ist Lastwagenfahrer mit Herz und kennt die Arbeitswelt und ihre Herausforderungen aus eigener Erfahrung. Christoph Stähli, 58, ist Kulturunternehmer und Einwohnerratspräsident. Farida Idrissou, 25, ist Fachfrau Gesundheit und studiert Soziale Arbeit. Sie steht für eine junge Generation, die ihre Zukunft aktiv mitgestalten will. Franziska Lo Conti, 38, hat gerade den ersten Schultag ihrer Tocher hinter sich, ist kaufmännische Angestellte und bringt ihre berufliche Er-

fahrung sowie ihren Blick für die Anliegen der Bevölkerung ein. Mikula Thalmann, 41, ist engagierter Familienvater und Informatiker. Er verbindet technisches Know-how mit gesellschaftlichem Engagement. Vinoth Tissaveerasingham, 33, ist Geschäftsleiter und Sozialarbeiter und kennt die sozialen Herausforderungen aus der Praxis. Die SP Reinach ist überzeugt, dass diese sechs Persönlichkeiten Reinach engagiert und würdig im Landrat vertreten werden. Zusammen mit den vier Kandidierenden aus Aesch/Pfeffingen vertreten sie den Wahlkreis. Gemeinsam setzen sie sich für ein soziales, ökologisches und gerechtes Baselbiet ein. Christoph Stähli, SP Reinach

LESERBRIEF

Warenmarkt Reinach 10 Uhr bis 21 Uhr

Dienstag

25.

Gluschtigs Glacé im Tierpark Noch bis Ende August gibt es im Tierpark Reinach jeweils am Mittwoch- und Sonntagnachmittag die feinen, hausgemachten Glacés von Gluschtigs Glacé. Der Name hält was er verspricht: Die Glacés werden aus frischen Zutaten hergestellt und bieten mit über 50 Sorten für jeden Geschmack etwas Passendes. Die Auswahl reicht von fruchtigem Himbeersorbet über klassisches Stracciatella bis hin zu Ausgefallenem wie Lavendel, Kokos oder Lotus. Besonders gut schmeckt das Glacé an einem schattigen Plätzchen im Park. Beim Beobachten der munter umherfliegenden Vögel bleibt genügend Zeit für einen gemütlichen Plausch oder ein-

fach zum Geniessen der ruhigen Atmosphäre. Und bevor es weitergeht, lohnt sich noch ein Besuch bei unseren Geissen, die sich über zusätzliche Streicheleinheiten freuen. Der Tierpark wird an diesen Nachmittagen von freiwilligen Aufsichtspersonen betreut. Sie geben gerne Auskunft über die Tiere und tragen dazu bei, dass sich alle in unserem Park wohlfühlen. Wer Freude am Tierpark hat und sich dieses Engagement ebenfalls vorstellen könnte, ist herzlich eingeladen, sich unverbindlich bei uns zu melden. Mehr Infos unter tierpark-reinach. ch und gluschtigsglace.ch. Vorstand Verein Tierpark Reinach

Wiedenweg 7, Reinach, 061 711 17 16 www.chrischonareinach.ch

– Aktuellste Informationen dazu immer auf www.cbb-reinach.ch – Kontaktaufnahme: Über das Kontaktformular

Sonntag, 16. August 10.00 Gottesdienst. Parallel zum Gottesdienst findet ein Angebot für Kinder in verschiedenen Altersgruppen statt.

Neuapostolische Kirche Reinach Zihlackerstrasse 32 Sonntag, 16. August 9.30 Gottesdienst Mittwoch, 19. August 20.00 Gottesdienst

ANZEIGE

Aug.

Sommernachtsmarkt

Reinach

ANZEIGE

Freude. Teilnehmen können alle, die sich für die Natur und für die Vögel interessieren. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Der Kurs wird von den Naturschutzvereinen Reinach und Therwil gemeinsam durchgeführt. Durch den Kurs führt Dich ein Team von ausgebildeten Feldornithologen. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Theorieabend findet am Mittwoch, 19. August, in der Känelmattaula I, Känelmattweg 9b, in Therwil von 19 bis 21 Uhr statt. Die Exkursion am Sonntag, 23. August, startet bei der Tramhaltestelle Reinach Süd um 7.40 Uhr und dauert bis ca. 11.30 Uhr. Anmeldeschluss ist der 16. August. Anmeldungen per E-Mail an info@vnvr.ch oder telefonisch auf 061 712 55 06 erfolgen. Wir freuen uns auf Deine Anmeldung. Fabio Di Pietro

entlang der Hauptstrasse und in der Kirchgasse

Schwarze Mönchskappe, wohltönender Gesang – hey, wie heisst dieser Vogel in unserem Garten? Bleibt er bei uns im Winter oder zieht er sogar bis auf Afrika? Diese und viele weiteren Fragen beantworten wir Dir im August anlässlich eines ornithologischen Schnupperkurses. Indem Du lernst, die häufigsten Vögel unserer Region zu bestimmen, beobachtest Du intuitiv die Umgebung besser und erlebst die Natur mit mehr

dieser Autofahrer hat die Sanität mit dem Handy bestellt und so kam ich ins Spital. Dem edlen Retter möchte ich meinen herzlichen Dank ausrichten! Auch dem anwesenden Personal an der Tankstelle, die gewartet haben, danke ich. Alfred Panz

G OT T ES D I E N S T E Röm.-kath. Kirchgemeinde Reinach Pfarrei St. Nikolaus Dorfkirche St. Nikolaus: Samstag, 15. August, Mariä Aufnahme in den Himmel 17.30 Eucharistiefeier mit Kirchenchor Sonntag, 16. August 10.30 Eucharistiefeier Dienstag, 18. August 17.00 Rosenkranz Mittwoch, 19. August 9.15 Eucharistiefeier Donnerstag, 20. August 18.15 Rosenkranz 19.00 Eucharistiefeier Senevita Birsgarten: Donnerstag, 20. August 10.00 Eucharistiefeier Seniorenzentrum Aumatt: Freitag, 21. August 10.15 Eucharistiefeier

Ev.-ref. Kirchgemeinde Reinach Donnerstag, 13. August 10.00 Gottesdienst in der Senevita Birsgarten, Pfarrer Michael Klaiber Sonntag, 16. August 9.15 Gottesdienst im Seniorenzentrum Aumatt, Pfarrer Michael Klaiber 10.30 Gottesdienst in der MischeliKirche, Pfarrer Michael Klaiber Montag, 17. August 14.00 Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren in der Reformierten Kirche 19.30 Singprobe der Kantorei in der Reformierten Kirche Mischeli Dienstag, 18. August 12.00 Mittagstisch im Bistro Glöggli, Reformierte Kirche Mischeli (Anmeldung bis spätestens am Samstag um 17.00 unter 061 711 00 63, 079 315 02 42 oder bistrogloeggli@refk-reinach.ch) Öffnungszeiten Bistro Glöggli Dienstag bis Freitag jeweils 9.00 bis 11.00 und 14.00 bis 17.30. Samstag jeweils 11.00 bis 17.00 durchgehend. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Chrischona-Gemeinde Reinach-Münchenstein

Montag, 17. August 6.00 Männergebet Donnerstag. 20. August 9.30 Mami-Treff 14.30 60+ Nachmittag

CBB – Christliches Begegnungszentrum Birseck Mitglied der BewegungPlus Schweiz Römerstrasse 75, Reinach www.cbb-reinach.ch Sonntag, 16. August 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl – Gleichzeitig werden die Gottesdienste per Zoom übertragen

• Kleider und Schuhe • Geschirr • Möbel • Sport • Flohmarkt • Spielwaren etc. Blaukreuz-Brockenhalle Baselstrasse 14

4153 Reinach 061 712 09 56

ür Ihre Danke f penden Warens brocki@jsw.swiss www.brocki-jsw.swiss

Di-Fr 13-18 Uhr Sa 10-16 Uhr

12

TODESANZEIGEN

Donnerstag, 13. August 2026 Nr. 33

DANKSAGUNGEN

Todesanzeigen aufgeben: 061 927 26 70 oder todesanzeigen@chmedia.ch

«Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.» Victor Hugo

Mit grosser Traurigkeit nehmen wir Abschied von unserem geliebten Seppi, Papi, Opi

Josef Peter Kappeler * 24.2.1956 † 30.7.2026 Er wird uns fehlen: Silvana Fabienne und Pascal mit Emily und Hanna Joel und Rahel mit Neo Die Trauerfeier findet am Montag, den 17. August 2026, um 14.15 Uhr in der Evangelisch-reformierten Kirche in Aesch statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis. Anstelle von Blumen gedenke man der Palliativklinik im Park, IBAN CH65 0076 9016 3103 6543 1, Basellandschaftliche Kantonalbank, 4410 Liestal.

Reinach, 5. August 2026 Traurig nehmen wir Abschied von

Vally (Valentine) Schneider-Müller 18. Juni 1943 – 5. August 2026 Sie hat die altersbedingt zunehmenden gesundheitlichen Einschränkungen der letzten Jahre tapfer ertragen und durfte nun friedlich einschlafen.

Camilla und Marcel Koblet-Schneider mit Moritz, Eugen und Lina Innozenz und Kerstin Schneider mit Marlon Verwandte und Freunde mit ihren Familien Trauerfeier mit anschliessender Urnenbestattung: Donnerstag, 20. August 2026, 14.00 Uhr, Friedhof Fiechten in Reinach BL Traueradresse: Camilla Koblet-Schneider, Steinrebenstrasse 38, 4153 Reinach

Wenn Du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es Dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne. (Antoine de Saint-Exupéry «Der kleine Prinz ») Mit unendlich vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Beat Adam 16. Mai 1950 – 3. August 2026 In grosser Dankbarkeit und Zuneigung

Christoph mit Anja und Matti Raphael mit Jeannie, Lia und Timo Brigitte mit Ruedi Béatrice mit Jürg Peter mit Olivia

Die Abdankung findet statt am Samstag, 29. August 2026, um 10.30 Uhr, im Hobelträff, Hauptstrasse 4, Hochwald. Anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Hochwald. Wir freuen uns über alle Freunde und Bekannten, die sich verabschieden möchten. Leuchtende Tage. Nicht weinen, dass sie vorüber. Lächeln, dass sie gewesen.

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist und eine Last fallen lassen, die man so lange getragen hat und nun vereint sein mit dem geliebten Menschen.

Traurig, aber getragen von vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Edith Chelius-Jeker

TO D ES FÄ L L E Aesch Ernesto Ciottariello geb. 18. Juli 1947, von Italien (wohnhaft gewesen an der Dornacherstrasse 145). Wurde bestattet.

Nicolina Sibilia-Donatiello geb. 27. April 1932, gest. 10. August 2026, von Italien (wohnhaft gewesen in Aesch). Abschied und Beisetzung: Freitag, 14. August, um 13.30 Uhr in der katho­ lischen Kirche.

Josef Peter Kappeler geb. 24. Februar 1956, gest. 30. Juli 2026, von Muttenz BL (wohnhaft gewesen in Aesch). Die Trauerfeier findet am Montag, 17. August, um 14.15 Uhr in der evan­ gelisch­reformierten Kirche statt.

Arlesheim Evangelos Papageorgiou geb. 7. Juni 1956, gest. 8. August 2026, von Griechenland (wohnhaft gewesen in Arlesheim). Trauerfeier im engsten Kreis.

Das schönste Denkmal, Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen. ALBERT SCHWEITZER

Wir danken von Herzen für die grosse Anteilnahme beim Abschied unseres geliebten

Attilio Roberto Restelli v/o Zufi 25.8.1941 – 17.6.2026

25. März 1936 – 17. Juli 2026 Nach einem langen, erfüllten und glücklichen Leben wurde ihr ersehnter Wunsch sich wieder mit Heinz zu vereinen, erfüllt. In Dankbarkeit blicken wir auf viele schöne Jahre zurück.

In Liebe Daniel und Christina mit Elena und Elia Chelius Trauerfeier und Urnenbeisetzung: Donnerstag, 27. August 2026, 14.00 Uhr, Friedhof Fiechten, 4153 Reinach BL

Die vielen lieben Worte und Zeichen der Verbundenheit haben uns sehr berührt. Die Trauerfamilie:

Marion Restelli Gabi und Thomas Thoenen Gina Thoenen Verwandte und Freunde

Dornach Hans Beat Adam geb. 16. Mai 1950, gest. 3. August 2026, von Grosshöchstetten BE (wohnhaft gewesen im Alters­ und Pflegeheim Wollmatt, Wollmattweg 10, 4143 Dornach). Trauerfeier: Samstag, 29. August, 10.30 Uhr, Hobelträff, Hauptstrasse 4, Hochwald. Die Urnenbeisetzung findet im Anschluss an die Trauerfeier auf dem Friedhof Hochwald statt.

Münchenstein Marliese Jacqueline Lanz-Tschanz geb. 20. August 1955, gest. 1. August 2026, von Münchenstein BL, Rohr­ bach BE und Röthenbach i. E. BE (wohnhaft gewesen in der Garten­ stadt 52). Die Trauerfeier findet im engsten Familien­ und Freundeskreis statt.

Reinach Edith Chelius-Jeker geb. 25. März 1936, gest. 17. Juli 2026, von Basel und Reinach BL (wohnhaft gewesen an der Gehrenstrasse 1). Abschiedsfeier und Urnenbeisetzung: Donnerstag, 27. August, 14 Uhr, Friedhof Fiechten, Reinach. Crescenzo Di Blasio geb. 16. Dezember 1936, gest. 26. Juli 2026, von Italien (wohnhaft gewesen an der Bruggstrasse 1a). Abschied im engsten Familienkreis. Valentine Schneider-Müller geb. 18. Juni 1943, gest. 5. August 2026, von Reinach BL (wohnhaft gewesen an der Aumattstrasse 79). Abschiedsfeier und Urnenbeisetzung: Donnerstag, 20. August, 14 Uhr, Friedhof Fiechten, Reinach.

WochenBlatt

A E S C H U N D PF E F F I NGE N

Donnerstag, 13. August 2026 Nr. 33

Wer gewinnt den Prix d’Aesch 2027?

FASNACHTSCOMITÉ

Aescher Fasnachtsplakette 2027

Zum dritten Mal vergibt die Gemeinde den Preis. Vier engagierte Gruppen stehen im Rennen: die Banntagsküche, der Blauring, der Robiverein und die Vereinigung Pensionierte. Das Voting läuft.

Noch dä Summerferie gohts bald wieder los, / Planig für d‘ Fasnacht in dr Beiz und uf dr Stross. / Wenn Du möchtsch e Zeiche setze, / denn tue schnell dä Bleistift spitze. / Tue Dini Idee uf e Blatt Papier skizziere / Und drmit d’Blagette fürs 2027 kreiere. / Perfekt muess Di Entwurf nit si, / allei mit Dinere Idee bisch Du drby / Wenn Dini Zeichnig dänn fertig hesch /schigg’si bis am 20. Septämber an d Daniela in Aesch / Dini Zeichnig muesch in ä Couvert tue / aber Name und Adresse imene separate derzue Blagette Ygob bis am 20. September an: Daniela Räss, Fasnachtscomité Aesch, Jurastrasse 7, 4147 Aesch.

Nicolas Blust Seit 2024 wird der Prix d’Aesch vergeben. Die Auszeichnung würdigt Menschen und Gruppen, die sich in besonderer Weise für das Gemeindeleben einsetzen. Im vergangenen Jahr wurde der Mittagsclub geehrt, der sein 50-jähriges Bestehen feierte. Die erste Ausgabe entschied der Natur- und Vogelschutzverein für sich. Nun stehen die vier Nominierten für dieses Jahr fest, und das Voting ist eröffnet. Wie jedes Jahr konnte die Bevölkerung im Vorfeld Kandidaten für den Preis nominieren. Laut der Gemeinde seien zahlreiche Vorschläge eingegangen. Aus diesen hat eine Jury die vier Finalisten ausgewählt. Die Jury bestand aus Gemeinderätin Brigitte Vogel Lancashire (FDP), Alessio Cusintino vom Verein Attraktives Aesch und Sylvia Menteli vom Mittagsclub Aesch, der den Preis im Vorjahr gewonnen hat. Die dreiköpfige Jury entschied sich für folgende Finalisten: die Banntagsküche, der Blauring, der Robiverein und die Vereinigung Pensionierte. Das Wochenblatt stellt sie kurz vor.

Rollende Küchenmannschaft im Ausseneinsatz Jedes Jahr an Auffahrt sorgt die «Banntagschuchi» dafür, dass die Rotten auf der Banntagswanderung bestens verpflegt werden. Das Team besteht aus acht Personen. Die Vorbereitungen beginnen jeweils bereits am Vortag mit einem Grosseinkauf für die legendäre «Suppe mit Spatz». Dafür werden unter anderem 20 Kilo Kartoffeln und 12 Kilo Sellerie besorgt. Am Banntag selbst steht die Küchenmannschaft schon um 6 Uhr morgens parat, damit pünktlich zum Mittagessen beim Schlatthof alles bereit ist. Das Gericht wird originalgetreu in einer his-

ANZEIGE

Nachfolge gesucht: Wer beerbt den Mittagsclub und sichert sich dieses Jahr den Prix d’Aesch? Das letzte Wort hat nun die Bevölkerung.

torischen Ordonnanz-Feldküche aus dem Jahr 1909 zubereitet. Das Gefährt wird stilecht mit Holz beheizt und kann bis zu 110 Liter Suppe fassen. So können Jahr für Jahr sämtliche hungrigen Mäuler gestopft werden.

Freundschaft und unvergessliche Abenteuer Spiel, Spass, Sport und Abenteuer – das alles bietet der Blauring Aesch. Hier erleben Mädchen von 5 bis 15 Jahren magische Momente am Lagerfeuer und finden dabei Freundinnen fürs Leben. Bereits seit 1942 stellt das Blauring-Team Sommerlager, Gruppenstunden und Scharnachmittage auf die Beine. Als Teil des Schweizer Dachverbandes Jungwacht Blauring stehen dabei vier Grundsätze im Fokus: zusammen sein, kreativ sein, die Natur erleben und mitbestimmen.

Basteln, spielen und Hütten bauen Auf dem Robi-Spielplatz können Kinder sich kreativ, schöpferisch und ideenreich

ABSTIMMUNG

austoben. Die Hauptaktivität ist natürlich der Bau einer eigenen Hütte. Neben dem Hüttenbau sorgen Aktivitäten wie T-ShirtFärben, Kerzenziehen oder das Basteln von Blumenkistli für Abwechslung. Fernab von digitalen Medien lernen die Kinder hier den sicheren und richtigen Umgang mit verschiedenen Materialien und Werkzeugen. Der Robiverein gibt den Kindern spielerisch wertvolle Fähigkeiten und praktische Skills für die Zukunft mit. Seit diesem Jahr beteiligt sich der Robiverein ausserdem am neuen Aescher «Repair-Kaffi».

Aktiv gemeinsam unterwegs Seit rund 60 Jahren bietet die Vereinigung Pensionierte Aesch (VPA) pensionierten Männern eine aktive, gesunde und gesellige Freizeitgestaltung. Das Herzstück des Vereins bilden die wöchentlichen Wanderungen. Damit jeder das passende Tempo findet, werden die Wanderungen in mehreren Leistungsgruppen durchgeführt. Alle Wanderun-

FOTO: ARCHIV / FLORIN BÜRGLER

gen werden von erfahrenen Tourenleitern sorgfältig vorbereitet und sicher begleitet. Bei einem Jahresausflug geht die Reise etwas weiter weg, und die Partnerinnen der Pensionierten sind auch eingeladen. Die VPA beweist damit, dass man auch im Ruhestand gemeinsam fit bleiben und aktiv am Dorfleben teilhaben kann.

Das digitale Voting läuft nun Wer die diesjährige Ausgabe für sich entscheidet, wird per Abstimmung beschlossen. Die Einwohnerinnen und Einwohner von Aesch können ab sofort auf Crossiety abstimmen. Wer keinen Zugang hat, kann seine Stimme auch per E-Mail an kommunikation@aesch.bl.ch abgeben, muss dabei aber seinen Namen sowie den gewünschten Preisträger angeben. Das Voting endet am Montag, 14. September, um 12 Uhr, die Preisverleihung findet am Samstag, 19. September, um 12 Uhr auf dem «Früschmärtplatz» im Dorfzentrum statt.

FELDSCHÜTZEN PFEFFINGEN

Unsere Kinder brauchen Wohnraum Jubiläums-Apéro Als Vater frage ich mich manchmal, wo unsere Kinder später einmal wohnen sollen. Schon heute ist es für viele schwierig, eine passende und bezahlbare Wohnung zu finden. Deshalb sollten wir alles daransetzen, zusätzlichen Wohnraum zu schaffen. Gerade Aufzonungen bieten dafür grosse Chancen. Auf bereits eingezontem Land können mehr Wohnungen entstehen, ohne dass neues Kulturland überbaut werden muss. Das ist sinnvoll und nachhaltig. Umso weniger verstehe ich, weshalb genau solche Projekte zusätzlich belastet werden sollen. Höhere Abgaben machen Bauvorhaben teurer

und erschweren Investitionen. Das führt nicht zu mehr Wohnungen, sondern eher zum Gegenteil. Die Initiative «Fairer Kompromiss bei der Mehrwertabgabe» geht deshalb den richtigen Weg. Sie schafft Anreize für mehr Wohnraum und verbindet die Interessen von Gemeinden, Eigentümern und Mietern auf vernünftige Weise. Ich wünsche mir, dass auch die nächste Generation im Baselbiet bezahlbaren Wohnraum findet. Darum stimme ich am 27. September Ja. Rolf Blatter, Aesch Landrat FDP

Vergangenen Samstag luden die Feldschützen zu ihrem Jubiläums-Apéro in den Gemeindesaal Pfeffingen. Nebst den Gemeindebehörden waren auch Delegationen der Ortsvereine sowie der befreundeten Schiessvereine aus der GSA Schürfeld eingeladen. Nach der Begrüssung durch den Präsidenten folgte ein kurzer Abriss über die Vereinsgeschichte. Von der Gründung im Jahre 1851 über den Bau des Schützenhauses in der Holle bis zum Umzug in die Gemeinschaftsschiessanlage Schürfeld im Jahre 1968 erfuhr man viel Interessantes und auch

Kurioses aus den vergangenen 175 Jahren. Zu Bestaunen war auch die erste Vereinsfahne aus dem Jahre 1913. Auf einer grossen Fotowand zeigten Bilder das vielfältige Vereinsleben der Feldschützen. Beim Apéro und den Häppchen vom grosszügigen Buffet kam man bald miteinander ins Gespräch. Wir danken allen Gästen für die angenehmen Stunden. Die Feldschützen haben sich sehr gefreut, mit Ihnen allen auf ihr Jubiläum anstossen zu können. Jürg Meyer

LESERBRIEF LESERBRIEF

Abfall auf dem Feld Wann wird’s wieder richtig Sommer? Kürzlich mussten wir auf unserem Land- haben kann. Für ein Tier kann daraus Wie oft hat man in den letzten Jahren diese Aussage gehört. Und jetzt, 2026, ist er da, der richtige Sommer. Meistens ist es bereits um 11 Uhr mehr als 30 Grad heiss. Wir haben zum Glück gleich um die Ecke ein herrliches Paradies – das Gartenbad Aesch. Nachdem wir uns seit Januar am Schwimmbadkalender erfreuen durften, (eine grossartige Idee, wir hoffen auf eine Neuauflage 2027) konnten wir nun endlich wieder in die Badi. Schon kurz nach dem Eingang öffnet sich eine wunderschöne mediterrane Pflanzenwelt, angefangen mit Bananenstauden, einem alten Olivenbaum und Palmen. Wir möchten auf diesem Weg der Gemeinde Aesch Danke sagen, die dieses wirklich grossartige Schwimmbad für die Bevölkerung «am Laufen hält». Vor allem das Badi- und das Badibeizliteam erbrin-

13

gen eine hervorragende Leistung. Wir möchten uns deshalb bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bedanken, dass sie kompetent und immer freundlich für unsere Sicherheit sorgen. Dem Beizliteam danken wir für die nette Bewirtung und die köstlichen Speisen, welche auch unter sehr heissen Bedingungen immer hervorragend aus der Küche kommen. Selbstgemachte Kuchen und Salate sind sehr lecker, die Pommes legendär. Nun hoffen wir trotzdem, dass es bald ein paar Tage regnet, die Natur wird es danken und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter können ein wenig «verschnuufe». In diesem Sinne wünschen wir Allen eine schöne Zeit bis zum nahenden Saisonende. Daniela und Kurt Dellsperger

wirtschaftsbetrieb eine sehr schmerzhafte Erfahrung machen: Eine unserer Kühe hatte einen Fremdkörper aufgenommen – möglicherweise eine Blechdose, Schraube oder einen ähnlichen Gegenstand. Solche Abfälle können zusammen mit dem Futter aufgenommen werden und schwere gesundheitliche Folgen haben. Der Gesundheitszustand unserer Kuh verschlechterte sich so stark, dass wir sie direkt auf dem Hof einschläfern lassen und zur Verbrennungsanlage transportieren mussten. Für uns bedeutete dies nicht nur einen emotionalen Verlust, sondern auch einen erheblichen finanziellen Schaden. Warum erzähle ich Ihnen das, liebe Leserinnen und Leser? Viele Menschen sind sich vermutlich nicht bewusst, welche Folgen ein achtlos weggeworfener Gegenstand

eine schwere Erkrankung und im schlimmsten Fall der Tod entstehen. Wir wissen nicht, welcher Gegenstand in diesem konkreten Fall die Ursache war. Es geht mir deshalb auch nicht darum, jemandem die Schuld zu geben. Vielmehr möchte ich aufzeigen, was uns in der Landwirtschaft beschäftigt. Unsere Tiere sind für uns nicht einfach ein Wirtschaftsfaktor – wir tragen Verantwortung für ihre Gesundheit und ihr Wohlergehen. Gleichzeitig sind wir auf einen sorgfältigen Umgang mit unseren Flächen angewiesen. Deshalb meine Bitte an Sie: Nehmen Sie Ihren Abfall und auch Hundekotsäckchen wieder mit und entsorgen Sie diese fachgerecht. Herzlichen Dank dafür! Eveline Sprecher, Landwirtin aus Aesch

PARTEIEN

Für ein soziales Baselbiet Vor der Sommerpause hat die SP AeschPfeffingen die Kandidatinnen und Kandidaten für die Landratswahlen nominiert. Sie freut sich über vier kompetente, engagierte und erfahrene Kandidierende. Der Landrat wird im April 2027 gewählt. Die verbleibenden sechs Plätze des Wahlkreises werden von der SP Reinach besetzt. Als Bisherige kandidieren die Landräte Nadim Ismail und Jan Kirchmayr. Der 51-jährige diplomierte Physiotherapeut Nadim Ismail sitzt seit bald vier Jahren im Landrat, engagiert sich in der landrätlichen GPK und ist Vorstandsmitglied der SP Aesch-Pfeffingen. Der 32-jährige Sek-Lehrer Jan Kirchmayr amtiert seit bald zehn Jahren als Landrat und setzt sich dort insbesondere mit der Verkehrs- und Bildungspolitik auseinander. Nebenbei sitzt er in der Aescher Gemeindekommission und ist Vizepräsident der SP-Landratsfraktion. Claudia Zumsteg, welche 50 Jahre alt ist, arbeitet als diplomierte Pflegefachfrau, sitzt in der Aescher Gemeindekommission und in der Sozialhilfebehörde und engagiert sich im Vorstand der SP Aesch-Pfeffingen. Die Liste komplettiert Tanja Ruder. Sie ist 48 Jahre alt und arbeitet als Mittelschullehrerin. Tanja Ruder engagiert sich seit vier Jahren als Schulrätin der Primarstufe Aesch. Die SP Aesch-Pfeffingen ist überzeugt, dass sich diese vier Persönlichkeiten für ein soziales, ökologisches und gerechtes Baselbiet einsetzen und Aesch, Pfeffingen und Reinach würdig vertreten. SP Aesch-Pfeffingen

Redaktionsschluss Für eingesandte Beiträge gilt folgender Redaktionsschluss: Dienstag, 9.00 Uhr Beiträge sollten eine Länge von 1500 Zeichen inkl. Leerschläge nicht überschreiten. Titelei und Kürzungen sind Sache der Redaktion. Es wird keine Korrespondenz geführt. Bitte achten Sie darauf, Ihre Fotos in hoher Auflösung anzuhängen (zwischen 1 und 3 MB). Wir freuen uns auf Ihren Beitrag. redaktion.arlesheim@wochenblatt.ch

ANZEIGE

z'Rynach isch

Dienstag 25. Aug. do a Fo azz Pi

Sommernachtsmarkt

14

AESCH

Donnerstag, 13. August 2026 Nr. 33

WochenBlatt

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE AESCH www.aesch.bl.ch

gemeindeverwaltung@aesch.bl.ch

Baupublikation Baugesuch Nr.: 0946/2026 Parzelle(n) Nr.: 2270 Projekt: Wärmepumpe, Rehhagweg 25, 4147 Aesch Gesuchsteller:in: Arheit Hanspeter, Rehhagweg 25, 4147 Aesch Projektverfasser:in: Arheit Hanspeter, Rehhagweg 25, 4147 Aesch Planauflage: Gemeindeverwaltung Aesch BL, Geschäftsbereich Raumentwicklung/Lebensraum, Hauptstrasse 29, 4147 Aesch oder über die Website des aktuellen Amtsblatts www.bgauflage.bl.ch Auflagefrist: 24. August 2026 Einsprachen sind schriftlich, mit Originalunterschrift, 4-fach und eingeschrieben innerhalb der Auflagefrist an folgende Adresse zu richten: Bau- und Umweltschutzdirektion, Bauinspektorat, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal.

Die Umfrage richtet sich an Einwohnerinnen und Einwohner, Gewerbetreibende sowie Vereine und Organisationen. Die Teilnahme ist anonym und dauert rund fünf bis sechs Minuten. Jede Teilnahme ist wertvoll und trägt dazu bei, die digitalen Dienstleistungen der Gemeinde weiterzuentwickeln.

Die Umfrage ist über den nebenstehenden QR-Code oder via www.aesch.bl.ch, Stichwort «Umfrage», erreichbar. Vielen Dank für Ihre Teilnahme bis zum 24. August 2026. Gemeinde Aesch

Offene Stellen bei der Umfrage zur Digitalisierung Gemeindeverwaltung der Gemeindedienstleistungen Die Gemeinde Aesch sucht aktuell für folgenDie digitalen Dienstleistungen der Gemeinde sollen gezielt weiterentwickelt werden. Mit einer Umfrage will die Gemeinde Aesch erheben, wie zufrieden die Bevölkerung mit den bestehenden digitalen Angeboten ist, welche Dienstleistungen bereits genutzt werden und welche zusätzlichen Angebote gewünscht werden. Zudem soll auch aufgezeigt werden, welche Abläufe heute noch als unnötig kompliziert oder «papierlastig» empfunden werden.

www.crossiety.app

Gemeindeverwaltung Aesch Hauptstr. 23/25/29, 4147 Aesch Schalteröffnungszeiten Montag, Mittwoch, Freitag 9.00 – 12.00 13.30 – 16.00 Dienstag, Donnerstag 9.00 – 12.00 nachmittags geschlossen Telefonzeiten Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 13.30 – 16.00

Birsstadt TV

Spatenstich für das Jugendprojekt FELD 47 – ALBIN BORER AG mit Lehrlingsprojekt Wir freuen uns, (v. l. n. r.) Samuel Hulliger, Shayra Perez Alves, Ryan Brandford, Matilda Isler und Michias Tegegne bei uns begrüssen zu dürfen. Sie starten ihre berufliche Reise als WMS Praktikant, KV Lernende, Fachmann Betriebsunterhalt sowie Mediamatiker und wir sind stolz, sie auf diesem Weg begleiten zu dürfen. Wir wünschen ihnen einen tollen Start, viele spannende Erfahrungen, ganz viel Erfolg und ebenso viel Spass bei der Ausbildung. Gemeinde Aesch

de Stellen Verstärkung: – Kinderbetreuer:in Mittagstisch (Dienstag- und Donnerstagmittag) – Mitarbeitende Küche Mittagstisch Die detaillierten Stelleninserate sowie alle weiteren offenen Stellen gibt’s auf www.aesch.bl.ch Gemeinde Aesch

Prix d’Aesch 2026 – Jetzt abstimmen!

Am 3. August 2026 konnte der Spatenstich für das FELD 47 im Löhrenacker in Aesch erfolgen. Das FELD 47 ist ein Jugendprojekt für einen öffentlichen Raum für junge Menschen in Aesch. Gemeinsam mit den Jugendlichen wurde das Projekt geplant und wird nun auch gemeinsam unter Mitarbeit der Jugendlichen realisiert werden. Mit der Bürgergemeinde Aesch, Ramseyer Elektro, Zaunteam, Abfallhai, Swisslos-Fonds und Albin Borer AG mit einem Lehrlingsprojekt, wird die Gemeinde Aesch bei diesem Vorhaben grosszügig unterstützt. Bereits im Oktober 2026 soll der Betrieb im FELD 47 unter der Leitung des Teams Jugendarbeit Aesch aufgenommen werden und den Aescher Jugendlichen ein Platz für das Zusammensein bieten. Alle weiteren Informationen zum FELD 47 in der aktuellen Birsstadt-TV Folge. Gemeinde Aesch Birsstadt TV

Kaffi Kunterbunt – ein neuer Treffpunkt für Gross und Klein Wer soll den Prix d’Aesch 2026 erhalten - die Banntagchuchi, der Blauring Aesch, der Robiverein Aesch oder der VPA? Wer gewinnt, entscheidet die Bevölkerung via Voting auf dem digitalen Dorfplatz Crossiety www.crossiety.app oder per E-Mail (kommunikation@aesch.bl.ch) . Alle Infos dazu und ein Kurzporträt aller Nominierten gibt’s auf www.aesch.bl.ch sowie in der aktuellen Birsstadt TV-Folge. Die Abstimmung endet am Montag, 14. September 2026. Die Preisverleihung findet am Samstag, 19. September 2026, um 12.00 Uhr auf dem «Früschmärtplatz» im Dorfzentrum (Migros/Coop) statt, organisiert vom Verein Attraktives Aesch. Gemeinde Aesch

Umfrage

Mit der Eröffnung des Kaffi Kunterbunt am 7. August ist in Aesch ein neuer Treffpunkt für Familien mit Kindern entstanden. Hier können Kinder spielen und lernen, während Eltern

Neuer Spielplatz für Aesch

Digitalisierung

Herzlich willkommen bei der Gemeindeverwaltung

vor Ort Zeit verbringen und sich austauschen können. Ab September werden wöchentlich sechs Kurse und Workshops angeboten, welche die Entwicklung und Förderung von Kindern im Alter von 0 bis 6 Jahren unterstützen. Im zweiten Birsstadt TV- Beitrag laufen die letzten Vorbereitungen für die «Usestuelete» am kommenden Samstag, 15. August. Ab 12.00 Uhr verwandelt sich die Hauptstrasse in eine Festmeile mit Essen, Getränken und verschiedenen Attraktionen für Gross und Klein. Gemeinde Aesch

in und für Aesch bigott. Dabei wird die ab 12.00 Uhr gesperrte Hauptstrasse zur Festmeile, umsäumt von 38 abwechslungsreichen Ständen mit kulinarischen Köstlichkeiten, erfrischenden Getränken sowie Attraktionen für Gross und Klein. Bei der Tombola kann man attraktive Preise von über CHF 20 000.– gewinnen. Alle hilfreichen Infos findet man auf der Website: www.usestuelete.ch

Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen Das Eidgenössische Starkstrominspektorat hat der Gemeinde Aesch die Projektunterlagen für die Transformatorenstation Arlesheimerstrasse zur Planauflage zugestellt. Die Unterlagen können vom 17. August bis zum 15. September 2026 während der Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung (Hauptstrasse 29) eingesehen werden. Die aufgelegten Unterlagen stehen während der Auflagefrist ebenfalls auf https://esti-consultation.ch/pub/7565/e235f5e9a5 online zur Einsicht zur Verfügung. Gemeinderat Aesch

USESTUELETE vom Aescher Gwärb

Gemeinde Aesch Gemeinsam sicher unterwegs

Kurs zur Sturzprävention für Seniorinnen und Senioren Der Seniorenrat Aesch-Pfeffingen führt unter der Leitung der Pro Senectute beider Basel im September 2026 einen kostenlosen Kurs zur Sturzprävention durch. In fünf Lektionen werden Gleichgewicht, Kraft und Beweglichkeit gefördert. Zudem erhalten die Teilnehmenden Tipps, wie sich Sturzrisiken im Alltag erkennen und reduzieren lassen. Das Angebot leistet einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit, Selbstständigkeit und Lebensqualität der älteren Bevölkerung.

Diesen Samstag lädt das Aescher Gewerbe nach vier Jahren wieder zur traditionellen USESTUELETE ein, dem legendären Dorffest

Kostenlose Führung Klimaangepasste Gärten, Vorplätze und Balkone

Dienstleistungen der Gemeindeverwaltung

Vielen Dank für die Teilnahme bis am 24. August

(Fortsetzung auf Seite 15)

Öffentliche Einweihung

25. August 2026, 17.30 Uhr

17. August 2026, 17.00 Uhr

Treffpunkt: Mustergarten beim Schloss

A E S C H U N D PF E F F I NGE N

WochenBlatt

Donnerstag, 13. August 2026 Nr. 33

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE AESCH

L AUF TR ÄFF

www.aesch.bl.ch

Am Samstag, 29. August, ist es wieder soweit: Die kleinen Läufer- und Läuferinnen der ganzen Region treffen sich zum 4. Birsegg-Kinderlauf in Aesch. Organisiert durch den Laufträff Birsegg Aesch, findet der Kinderlauf wieder im Rahmen des Pfarreifestes statt. Damit wird er zum Anlass für die ganze Familie! Jedes teilnehmende Kind erhält im Ziel eine Erinnerungsmedaille und ein Geschenk. Schulklassen und Vereine sind eingeladen am Klassen-Event teilzunehmen. Jede teilnehmende Klasse / Verein erhält einen Geldbetrag in ihre Kasse! Start und Ziel ist beim Pfarreiheim, In den Saalbünten in Aesch. Gestartet wird ab 14 Uhr in den Kategorien MuKi / VaKi, danach finden die Läufe für die älteren Kinder statt. Anmelden könnt ihr euch unter www. lauftraeff-birsegg.ch oder am Lauftag noch bis eine halbe Stunde vor dem Startschuss direkt im Start/Zielbereich. Rolf Schweighauser, Laufträff Birsegg Aesch

Beliebt: Der Birsegg-Kinderlauf zieht jedes Jahr zahlreiche Teilnehmende an.

TENNIS AN DER BIRS

USESTUELETE

Racketspass in den Sommerferien

Ein heisses Dorffest steht bevor

gemeindeverwaltung@aesch.bl.ch

(Fortsetzung von Seite 14)

Kursdaten: Mittwochs zwischen 10.30 und 11.30 Uhr, 2.9., 9.9., 16.9., 23.9. und 30.9.2026. Kursort: Alterszentrum Im Brüel, Aeschersaal. Anmeldung: info@seniorenrat-aesch-pfeffingen.ch (beschränkte Teilnehmerzahl). Fachstelle Alter und Gesundheit Senioren-Treff

Südamerika – Ein Land voller Überraschungen Am Dienstag, 18. August 2026, um 14.30 Uhr lädt der Seniorenrat Aesch-Pfeffingen zum 185. Seniorentreff im Chesselisaal des Gasthofs Mühle in Aesch ein. Hans Juzl nimmt die Gäste in seinem Filmvortrag mit auf eine vierwöchige Reise durch das nördliche Südamerika. Wasserfälle, bunte Berge, eindrückliche Bahnfahrten und die berühmte Inkastadt gehören zu den Höhepunkten. Die Veranstaltung ist kostenlos und steht allen Interessierten offen. Getränke sind selbst zu bezahlen. Weitere Informationen zum Seniorenrat sind unter www.seniorenrat-aesch-pfeffingen.ch erhältlich. Seniorenrat Aesch-Pfeffingen

Papitreff am 18. August Am Dienstag, 18. August 2026, um 19.30 Uhr findet im Leimgruberhaus Reinach (Schulgasse 1 im 2. Stock) der nächste Papitreff statt. Eingeladen sind Väter von Kindern bis fünf Jahre aus Aesch, Dornach, Duggingen, Pfeffingen und Reinach. Der Papitreff bietet Gelegenheit, Fragen und Unsicherheiten rund um den Familienalltag zu besprechen und sich mit anderen Vätern auszutauschen. Der Anlass ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Mütter- und Väterberatung Aesch, Duggingen, Pfeffingen Mütter- und Väterberatung Reinach und Dornach

Schiesspflicht: Obligatorische Bundesübungen 2026 Auch in diesem Jahr haben Angehörige der Armee die Möglichkeit, ihre Schiesspflicht auf

der Gemeinschaftsschiessanlage (GSA) Schürfeld in Aesch zu absolvieren. Das letzte Schiessdatum der obligatorischen Bundesübung 2026 in Aesch ist am Mittwoch, 19. August, 17.30 bis 19.30 Uhr. Die Schiesspflicht muss bis am 31. August 2026 in einem anerkannten Schiessverein erfüllt sein. Schützenklub Aesch

Neue Kindergärten im Schulhaus Schützenmatt und im Steinackerhaus

Pünktlich zum Schulstart konnten die drei zusätzlichen Kindergärten im Schulhaus Schützenmatt und im Steinackerhaus fertiggestellt, eingerichtet und in Betrieb genommen werden. Damit konnte sichergestellt werden, dass alle neueintretenden Kindergartenkinder auch in diesem Jahr in ihrem Quartier und ohne Bustransport mit etwas längeren Schulwegen in den Kindergarten eintreten können. Die Lösungen mit den beiden Kindergärten im Schulhaus Schützenmatt (25 Kinder) und dem Kindergarten im Steinackerhaus (10 Kinder) konnte auch dank dem Miteinbezug (Ideenfindung) der Bevölkerung realisiert werden. Damit konnte auf ein Provisorium verzichtet und einiges an Kosten eingespart werden. Wir wünschen allen neuen Kindergartenkinder und Lehrpersonen einen guten Start und danken alle Beteiligten für die Mitarbeit und das Verständnis für die noch etwas engeren Verhältnisse in den kommenden Jahren im Schulhaus Schützenmatt. Gemeinderat Aesch

95. Geburtstag Am 7. August 2026 durfte Frau Klara Schoch-Bruderer ihren 95. Geburtstag feiern. Der Gemeinderat gratuliert der Jubilarin ganz herzlich und wünscht ihr für die Zukunft Gesundheit, Glück und viel Freude. Gemeinderat Aesch

G OT T ES D I E N S T E Katholische Gottesdienste in Aesch www.rkk-angenstein.ch Donnerstag, 13. August 16.30 Rosenkranzgebet Sonntag, 16. August 9.30 Eucharistiefeier mit Kräutersegnung mit Alexander Pasalidi Mittwoch, 19. August 9.15 Kommunionfeier mit Gabriele Tietze Donnerstag, 20. August 10.15 Gottesdienst in der Kapelle des Alterszentrums im Brüel Donnerstag, 20. August 16.30 Rosenkranzgebet Katholische Gottesdienste in Pfeffingen www.rkk-angenstein.ch Samstag, 15. August 18.00 Eucharistiefeier mit Nicolas Cishugi ANZEIGE

MAKE SWITZERLAND GREAT AGAIN Stolz auf die Schweiz – und auf meinen Style

elektroniktrade.ch Austrasse 2, Aesch

15

Birsegg-Kinderlauf

MS Sports gastierte vom 3. bis 6. August mit dem Rotel Racket Camp im Sportcenter TAB in Aesch. 15 Kinder durften sich über einen sportlichen Sommerferienabschluss freuen. Täglich von 9.30 bis 16 Uhr erwartete die Kids ein abwechslungsreiches Programm mit zwei Trainingseinheiten. Ob im Tennis, Badminton oder Streetracket – die Kids konnten verschiedene Racketsportarten ausprobieren und von den Tipps des professionellen Trainerteams profitieren. «Ich habe mich im Tennis verbessert und die Regeln des Badmintons kennengelernt», berichtete Leandro (8) aus Binningen stolz. So konnte jedes Kind individuelle Erfolgserlebnisse sammeln und sich persönlich weiterentwickeln. Die Motivation und Energie der Kids waren während der ganzen Woche spürbar. Amina (12) aus Aesch war bereits einige Male im Rotel Racket Camp in Aesch und erzählte begeistert: «Am besten gefallen hat mir das Badminton, das macht mir sehr viel Spass.» Auch Campleiterin Kathrin zog ein positives Fazit: «Trotz der heissen Temperaturen und der Hitze in der Halle liessen sich die Kinder nicht aus der Ruhe bringen und nahmen mit Ehrgeiz an den Trainings teil.» Angela Käslin, MS Sports

Das Aescher Gewerbe lädt nach vier Jahren am Samstag ab 16 Uhr wieder zur Usestuelete vom Aescher Gwärb ein – dem legendären Dorffest in und für Aesch bigott. Dazu werden ab 12 Uhr die Busse umgeleitet und die Hauptstrasse gesperrt, damit sie vom Gasthof Mühle bis im Dorfzentrum in eine Festmeile umgestaltet werden kann. Für die Bevölkerung steht dabei der Genuss, Begegnungen sowie die Geselligkeit im Mittelpunkt. Die Teilnehmenden der 38 abwechslungsreichen Stände warten mit kulinarischen Köstlichkeiten aus aller Welt, regionalen Spezialitäten, erfrischenden Getränken sowie kreativen Attraktionen und Mitmachangeboten für alle Generationen auf. Gerade für Kinder gibt es eine vielfältige Angebotspalette rund um den Trottenplatz. Ein Höhepunkt ist die die Tombola mit attraktiven

FOTO: ZVG

Preisen im Gesamtwert von über 20 000 Franken. Zu gewinnen gibt es unter anderem Holzbänke, ein E-Bike, eine Nintendo Switch 2 sowie hochwertige Sachpreise und Gutscheine, die von zahlreichen Unternehmen gespendet wurden. Jedes Los zu 2 Franken unterstützt die Durchführung des Festes und bietet zusätzlich die Chance auf einen überraschenden Gewinn. Das Organisationskomitee der Usestuelete vom Aescher Gwärb und alle Mitwirkenden freuen sich darauf, gemeinsam mit der Aescher Bevölkerung ein heisses aber wiederum legendäres Dorffest in und für Aesch bigott zu feiern. Alle wichtigen Informationen inkl. allen Angeboten mit Suchfiltern finden Sie auf der Website vom Gewerbe & Industrie Aesch. Claudia Schreiber

ANZEIGE

V E R E I N S N AC H R I C H T E N Evangelisch-reformierte Gottesdienste in Aesch-Pfeffingen www.erkap.ch Samstag, 15. August 16.00 Gottesdienst mit Ordination von Fabian Thomi, Stephanie Krieger und Romana Giossi. Anschliessend Apéro. Kollekte: Verein Supreis Strassenfussball Sonntag, 16. August Kein Gottesdienst Donnerstag, 20. August 10.15 Ökumenischer Gottesdienst. Kapelle im Alterszentrum im Brüel Amtswoche: 15. bis 21. August Pfarrer Ingo Koch, 061 751 17 00

Freie Evangelische Gemeinde Aesch Industriestrasse 45, 061 589 68 48 www.fegaesch.ch Samstag, 15. August 14.30 Bibelseminar und Gebet Sonntag, 16. August 9.00 Gebet 9.30 Gottesdienst mit Predigt Kinderbetreuung

Christliches Begegnungszentrum CBZ Nordring 2 (Landigebäude, 3. Stock) www.cbz.ch, 061 530 03 60 Sonntagsgottesdienst (10.00) mit parallelem Kinder- und TeenagerProgramm (0 bis 15 Jahre). Der Gottesdienst wird jeweils 10.20 per Livestream übertragen. Alle weiteren Informationen sowie unsere Kleingruppenangebote sind auf www.cbz.ch zu finden.

Attraktives Aesch. Präsidentin: Valerie Lauper, valerie.lauper@attraktivesaesch.ch. Postadresse: Verein Attraktives Aesch, 4147 Aesch. Internet: www.attraktivesaesch.ch Bacchanal-Chor Aesch. Gemischter Chor mit breitem Repertoire. Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit willkommen. Proben und weitere Infos siehe www.bacchanalchor.ch. Kontakt: Ingo Koch/Jutta Reisen, info@bacchanalchor.ch Badmintonclub Aesch. Juniorentraining: Do, 18.30. Aktiventraining: Do, 20.00. bcaesch@outlook.com oder www.bcaesch.ch Blauring Aesch. Mädchen ab 5 Jahren. Kontaktadresse: Anna Reimann, Anton von Blarerweg 21, 4147 Aesch, blauringaesch@gmx.ch, 079 442 65 51. Briefmarkensammlerverein Birseck. Infos, Kauf, Verkaufsberatung, Rundsendungen, Tausch. Versammlung jeweils am letzten Donnerstag des Monats im Restaurant Mühle Aesch (Bürgerstube). Kontaktperson: Urs Vetter, 061 711 23 74.

FDP Pfeffingen. Philipp Ramseier, 079 478 88 89, p.ramseier@intergga.ch – Besuchen Sie unsere Webseite unter www.fdp-pfeffingen.ch Gemeinde- und Schulbibliothek. Schulanlage Neumatt. Öffnungszeiten: Mo geschlossen, Di 9.00–11.00 und 15.00–18.00, Mi 14.00–18.00, Do 9.00–11.00 und 15.00–18.00, Fr 15.00–18.00. Tel. während der Öffnungszeiten: 061 751 51 61. Grüne Aesch/Pfeffingen. Präsident: Marco Agostini, Burgweg 2b, 4148 Pfeffingen, 079 353 08 91, E-Mail marco.agostini@sunrise.ch, www. grueneaesch-pfeffingen.ch Hauseigentümerverein Aesch-Pfeffingen. Heidi Häring, Präsidentin, 061 751 61 71, heidi.haering@immotreu-gmbh.ch. Kassier: Michael Dreier, 061 226 27 09. Administration Mitglieder: Christa Oestreicher, 061 751 42 63.

Musikverein Aesch. Gesamtproben jeweils am Donnerstag, von 20.00–22.00 im ehemaligen Kraftraum Schulhaus Schützenmatt. Auskunft über info@mvaesch, www.mvaesch.ch oder bei jedem Vereinsmitglied. Pfadi Bärenfels. Für Kinder von 4–16 J. / Biber, 4–6 J. / Wölfe, 6–10 J. / Pfadis, 10–16 J. Kontaktpersonen: Puk und Jalua. info@pfadibaerenfels. ch, www.pfadibaerenfels.ch Ref. Frauenverein Aesch-Pfeffingen. Co-Präsidium Annamarie Bäni, Hauptstrasse 33, 4147 Aesch, baeni.a@bluewin.ch; Fränzi Ramseier, Zelgliweg 6, 4148 Pfeffingen, f.ramseier@intergga.ch Schützenklub Aesch. Die Adresse für das sportliche Schiessen und alle Fragen über die Schiesspflicht. Kontakt: sk-aesch-sekretariat@gmx.ch. Weitere Infomationen unter: www.aesch-klub.ch

Jazzclub Aesch/Pfeffingen (JAP). Präsident: Peter Ducret, Türkheimerstrasse 66, 4055 Basel, 061 381 95 31, Handy 079 252 02 47, peter_ducret@bluewin.ch, www.jap.ch. Vorverkauf Tickets: Ticketcorner Vorverkaufsstellen, www.ticketcorner.com

SP Aesch-Pfeffingen. www.sp-aesch-pfeffingen.ch. Co-Präsidium: Pascale Schnell (076 831 29 12) und Jean-Pierre Müller (076 472 15 13), info@ sp-aesch-pfeffingen.ch, Wir ergreifen Partei für ein soziales Aesch und Pfeffingen!

Drehscheibe Aesch-Pfeffingen-Duggingen. Vermittelt Dienstleistungen zwischen Hilfesuchenden und Helfenden. Kontakt Geschäftsstelle 079 753 57 16, www.drehscheibe-ap.ch

BESJ Jungschar Aesch. Outdoorprogramme (jeden Samstag, 14.00–18.00) und Lager: Fröschli, 4–7 J.; Ameisli, 7–10 J.; Jungschar Gruppe, 10– 14 J. Kontaktperson: Sarah Neff, sarah.neff@ jsaesch.ch, 078 760 61 03, www.jsaesch.ch

Die Mitte Aesch-Pfeffingen. Präsidentin: Jaqueline Blatter (-Meury), 079 693 82 93. Besuchen Sie unsere Homepage: https://aeschbl.die-mitte.ch. Kontakt: jaqueline-blatter@outlook.com

Kath. Frauenverein Aesch. Kontakt: Rosmarie Nebel-Meier (Präsidentin), Bachmattweg 10, 4147 Aesch, 061 751 50 01, rosmarie.nebel@bluewin.ch

Tennisclub Angenstein. Saisonbetrieb von Mitte April bis Ende Oktober auf 5 clubeigenen TennisSandplätzen im Sportareal Löhrenacker. Neu- und Schnuppermitglieder (Kinder, Junioren, Familien und Einzelmitgliedschaft) sind herzlich willkommen. Auskunft erteilt Stephan Gloor, Traugott, MeyerStrasse 15, 4147 Aesch, 061 751 30 91 oder www. tcangenstein.ch

Cäcilienchor Aesch. Gesangsstunde: jeden Do, 20.00 bis 21.45 im Pfarreiheim, bei der Kirche.

Erwachsenenbildung Aesch-Pfeffingen. Präsidentin: Béatrice Würsten, 061 753 96 60. Babysittervermittlung: Christina Meschberger, 061 751 26 45. Familienzentrum Brüggli Aesch-Pfeffingen. Öffnungszeiten Brüggli-Kaffi: Di 8.30–11.30, Mi u. Do 14–17. Still-Kaffi: Di 15–17, 1 × pro Monat (ohne Anmel.). Eltern-Kind-/Spielgruppen, Events uvm. www.faz-brueggli.ch. Valerie Lauper, 077 415 67 20 FDP.Die Liberalen Aesch. Postfach 217, 4147 Aesch. CO-Präsidium: M. Pisan und M. Glatz. Besuchen Sie unsere Homepage www.fdp-aesch.ch, Ihre Anregungen unter info@fdp-aesch.ch

Kirchenchor Pfeffingen. Probe mittwochs 20.15 Uhr im Gemeindesaal. SängerInnen jederzeit herzlich willkommen. Männerchor Pfeffingen. Gesangsstunde jeweils Dienstag um 20.00 im Gemeindesaal. Kontakt: Casimir Schmeder, Langbodenweg 9, 4148 Pfeffingen, 061 751 74 17. Neue Sänger sind jederzeit herzlich willkommen! MSA Modelleisenbahn Sekundarschule Aesch. Bauabend: Jeden Dienstag 19.00–21.00, Werkstatt Schützenmattschulhaus TraktC (ausser Schulferien). Auskunft: Marcel Häring, 4147 Aesch, 061 751 52 69.

Turnverein Aesch. Jugendriege (JUGI); Korbball (Damen); Polysportivgruppen (Herren und Damen); Handball (Junioren/-innen bis Herren). Trainingszeiten und Kontakte siehe bitte unter www.tvaesch.ch Vitaswiss Sektion Reinach-Aesch. Unser Angebot: funktionelle Gymnastik, Atemgymnastik, Rückengymnastik, Pilates und Yoga für Erwachsene, jeweils Mo, Di, Mi und Fr vormittags und abends. Stundenplan unter: https://vitaswiss.ch/kursprogramm_reinach-aesch. Unschlüssig? 2 Probelektionen stehen dir gratis zur Verfügung. In den Sommerferien finden am Mo-Abend kleine Velotouren statt. Deine Anfragen richte an Pia Ferrari: reinach-aesch.bl@vitaswiss.ch od. 079 302 63 25.

16

Donnerstag, 13. August 2026 Nr. 33

PF E F F I NGE N

WochenBlatt

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PFEFFINGEN www.pfeffingen.ch

gemeindeverwaltung@pfeffingen.ch

Achtung Schulbeginn! Das neue Schul- und Kindergartenjahr ist am vergangenen Montag gestartet. Unsere Kinder sind bekanntlich unsere Zukunft und diese haben Anrecht auf einen möglichst unfallfreien Schul- und Kindergartenweg. Nach den Ferien haben die Kinder oft den Kopf noch nicht so ganz bei der Sache. Das wiederum erfordert von den strassengebundenen Verkehrsteilnehmern erhöhte Aufmerksamkeit. Für viele Kinder ist dies ein Neubeginn mit einem neuen Schulweg. Helfen Sie mit, Unfälle zu verhüten, indem Sie überall, wo sich Kinder aufhalten können, die Geschwindigkeit herabsetzen. Insbesondere in der Nähe von Schulen und Spielplätzen oder beim Signal «Achtung Kinder». Weitere Informationen finden Sie auf unsere Homepage unter www.pfeffingen.ch. Besten Dank! bfu-Sicherheitsdelegierter

Ersatzwahl in die Rechnungsund Geschäftsprüfungskommission Pfeffingen Herr Ralf Ortscheit hat seinen Rücktritt als Mitglied der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission Pfeffingen (RGPK) per 31. Dezember 2026 erklärt. Die RGPK ist das Kontrollorgan der Gemeinde. Sie prüft einerseits das Rechnungswesen der Einwohnergemeinde als auch die Tätigkeit des Gemeinderates und der Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung. Gemäss § 3 Absatz 2 Buchstabe b der Gemeindeordnung vom 17. April 2012 sind die drei Mitglieder der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission durch die Gemeindeversammlung zu wählen. Daher hat der Gemeinderat Pfeffingen die Ersatzwahl für die restliche Amtsperiode bis 30. Juni 2028 auf den 9. Dezember 2026 angesetzt. Gemäss § 4 der Gemeindeordnung gilt für Gemeindewahlen das Majorzverfahren. Einwohnerinnen und Einwohner, die sich für den Einsitz in die RGPK zur Verfügung stellen möchten und ihre Kandidatur schriftlich der Gemeindeverwaltung bis Freitag, 30. Oktober 2026, melden, werden den Stimmberechtigten in der Einladung zur Gemeindeversammlung vom 9. Dezember 2026 bekannt gegeben. Wahlberechtigt sind jedoch nicht nur die in der Einladung genannten Kandidatinnen und Kandidaten, sondern alle Stimmberechtigten der Gemeinde Pfeffingen. Gemeinderat Pfeffingen

Ersatzwahl in die Sozialhilfebehörde Pfeffingen Frau Kathrin Haidlauf hat ihren Rücktritt aus der Sozialhilfebehörde Pfeffingen erklärt. Die Sozialhilfebehörde ist insbesondere für den Vollzug des Sozialhilfegesetzes zuständig. Sie entscheidet unter anderem über die finanzielle Unterstützung von Personen, die nicht in der Lage sind, für ihren Lebensunterhalt aufzukommen, und fördern deren soziale und berufliche Integration. Die Sozialhilfebehörde ist auch für die sozialhilferechtliche Unterstützung von Personen aus dem Asyl- und Flüchtlingsbereich zuständig. Gemäss § 3 Absatz 2 Buchstabe a der Gemeindeordnung vom 17. April 2012 werden die Mitglieder der Sozialhilfebehörde durch die Gemeindeversammlung gewählt. Daher hat der Gemeinderat Pfeffingen die Ersatzwahl für die restliche Amtsperiode bis 31. Dezember 2028 auf den 9. Dezember 2026 angesetzt. Gemäss § 4 der Gemeindeordnung gilt für Gemeindewahlen das Majorzverfahren. Einwohnerinnen und Einwohner, die sich für die anspruchs- und verantwortungsvolle Arbeit in der Sozialhilfebehörde zur Verfügung stellen möchten und ihre Kandidatur schriftlich der Gemeindeverwaltung bis Freitag, 30. Oktober 2026, melden, werden den Stimmberechtigten in der Einladung zur Gemeindeversammlung vom 9. Dezember 2026 bekannt gegeben. Wahlberechtigt sind jedoch nicht nur die in der Einladung genannten Kandidatinnen und Kandidaten, sondern alle Stimmberechtigten der Gemeinde Pfeffingen. Gemeinderat Pfeffingen

Erwahrung der Ersatzwahl in die Sozialhilfebehörde Pfeffingen An der Gemeindeversammlung vom 25. Juni 2026 ist für die restliche Amtsperiode bis 31. Dezember 2028 Herr Rolf Coray in die Sozialhilfebehörde Pfeffingen gewählt worden. Gemäss § 15 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR), hat der Gemeinderat nach unbenütztem Ablauf der Beschwerdefrist das Ergebnis von Gemeindewahlen verbindlich festzustellen. Innert der gesetzlichen Frist von drei Tagen (§ 83 Absatz 3 GpR) sind keine Beschwerden eingegangen. Der Gemeinderat erklärt hiermit, gestützt auf § 15 Absatz 1, das Ergebnis der Ersatzwahl vom 25. Juni 2026 als gültig.

ANZEIGEN

Jahr- und Heimatbuch 2027 für das Schwarzbubenland und das Laufental

Dr Schwarzbueb Nekrologe im Schwarzbueb-Kalender Anfang November erscheint die 105. Ausgabe des SchwarzbuebKalenders. Wenn Sie im Nekrologenteil einen Ihrer verstorbenen Angehörigen mit Bild und einem kurzen Lebenslauf würdigen möchten, können Sie uns telefonieren und bei uns die Anmeldeformulare bestellen.

Aufnahmeschluss: Mitte September 2026

CH Regionalmedien AG Rathausstrasse 24 4410 Liestal 061 927 26 70 kontakt@schwarzbueb.ch

Der Gemeinderat gratuliert Herrn Coray zur Wahl und wünscht ihm viel Befriedigung in seinem neuen Amt. Gemeinderat Pfeffingen

Kulturkommission: Nur gute Absichten! Im Gegensatz zur Meinung, dass jemand, der eine Larve trage, nichts Gutes im Sinne habe, ist hier von etwas Gutem die Rede: von einem Larvenkurs. In der Region Basel hat sich die Larve zu einem geschätzten kunsthandwerklichen Produkt entwickelt. Nun lädt die Kulturkommission Pfeffingen zu drei Kurs-Abenden fürs Gestalten einer individuellen Fasnachts-Larve ein. Es sind dies die Donnerstage vom 3. bis 17. September 2026, jeweils von 18.30 bis 20.30 Uhr. In Pfeffingen Wohnende bezahlen für den professionell von «s andere Atelier» geleiteten Kurs (inklusive Kaschieren und Malen) CHF 40.00; Auswärtige haben CHF 75.00 zu entrichten. Haare und spezielle Deko-Elemente werden speziell verrechnet. Auch Kinder können am Kurs teilnehmen, und zwar wie folgt: Ab 7 Jahren in Begleitung eines Elternteils; ab 12 Jahren mit oder ohne Eltern möglich. Wenn ein Kind mit Vater oder Mutter kommt oder zwei Personen zusammen eine Larve gestalten, ist der Beitrag nur einmal zu bezahlen. Der Kurs findet im Pfeffinger Werkhof statt. Da höchstens 15 Personen am Larven-Kurs teilnehmen können, haben in Pfeffingen Wohnende Vorrang. Anmeldungen nimmt noch bis zum Freitag, 21. August 2026, die Gemeindeverwaltung Pfeffingen entgegen. Kulturkommission Pfeffingen

Baupublikation Baugesuch Nr. 0958/2026 Gesuchsteller/in: Marsch Jason Raphael Robin Oliver und Müller Anja Daniela, Baumgartenweg 1, 4148 Pfeffingen Projekt: Um- und Ausbau Einfamilienhaus, Parz. 657, Baumgartenweg 1, 4148 Pfeffingen Projektverfasser/in: Proinnova AG, Hauptstrasse 126, 4147 Aesch BL Auflagefrist: 24. August 2026

Einsprachen gegen Baugesuche, mit denen geltend gemacht wird, dass öffentlich-rechtliche Vorschriften nicht eingehalten werden, sind schriftlich unter Nennung der Baugesuchs-Nummer in vier Exemplaren während der Auflagefrist von zehn Tagen (Poststempel) einzureichen an: Bauinspektorat Basel-Landschaft, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal. Rechtzeitig erhobene, aber unbegründete Einsprachen sind innert zehn Tagen nach Ablauf der Auflagefrist zu begründen. Die gesetzlichen Fristen gemäss § 127 Abs. 4 Raumplanungs- und Baugesetz (RBG) vom 8. Januar 1998, in Kraft seit 1. Januar 1999, sind abschliessend und können nicht erstreckt werden. Die Baubewilligungsbehörde tritt demnach auf Einsprachen nicht ein, wenn a. sie nicht innert Frist erhoben oder b. nicht innert Frist begründet wurden. Bei offensichtlich unzulässigen oder offensichtlich unbegründeten Einsprachen kann die Baubewilligungsbehörde gemäss § 127 Abs. 2 Raumplanungs- und Baugesetz (RBG) Verfahrenskosten bis CHF 3000.– erheben. Die Baugesuchs-Pläne können unter folgendem Link online eingesehen werden: https://bgauflage.bl.ch/2772 Zudem liegen die Pläne auf der Gemeindeverwaltung Pfeffingen, Bauabteilung, Hauptstrasse 63, zur Einsicht während den ordentlichen Schalterstunden (Montag bis Freitag von 10.00 bis 11.30 und 15.00 bis 17.00 Uhr, Mittwoch bis 18.30 Uhr) auf. Gemeindeverwaltung Pfeffingen

Senioren-Treff vom 18. August 2026 Am kommenden Dienstag, 18. August 2026, lädt der Seniorenrat Aesch-Pfeffingen um 14.30 Uhr im Chesselisaal des Gasthofs Mühle in Aesch zum 185. Seniorentreff ein. Wir freuen uns, an diesem Nachmittag Herrn Hans Juzl als Referenten begrüssen zu dürfen. Sein Filmvortrag widmet sich

dem Thema: «Südamerika – Ein Land voller Überraschungen». Vier Wochen Individualreise durch das nördliche Südamerika – entdecken Sie mit dem Referenten die interessantesten Seiten dieses Kontinents. Ein bekannter Wasserfall, eine Bahnfahrt auf über 4000 Metern, ein salziges Himmelbett, bunte Berge und die berühmte Inkastadt – all das ist im Programm enthalten. Da die Reise meist auf 4000 Metern verläuft, wird Ihnen sicher die Luft wegbleiben. Lassen Sie sich von dieser Reise verführen. Die Teilnahme am Seniorentreff steht allen Seniorinnen, Senioren und anderen Interessierten offen. Die Veranstaltung ist kostenlos. Die Getränke sind durch die Besucher und Besucherinnen zu bezahlen. Weitere Informationen zum Seniorenrat sind unter www. seniorenrat-aesch-pfeffingen.ch erhältlich. Seniorenrat Aesch-Pfeffingen Bürgergemeinde Pfeffingen

Vorsicht im Wald: spontane Astabbrüche oder Umstürzen ganzer Bäume wegen anhaltender Trockenheit Die schon Wochen andauernde Trockenheit und Hitze hat ausserordentliche Schäden an Wald und Flur zur Folge, die für uns alle sichtbar sind: das Gras und die Weiden sind verdorrt, Bäche ausgetrocknet, Wildtiere leiden, Sträucher und Bäume haben sich schon braun verfärbt oder ihre Blätter bereits abgestossen. Wir möchten Sie deshalb darauf hinweisen, dass es im Wald, in Parkanlagen und Gärten zu spontanen Astabbrüchen kommen kann: auch grüne, noch belaubte Bäume können geschädigt sein und ganze Bäume können umstürzen! Deshalb ist bei Waldbesuchen und unter Bäumen erhöhte Aufmerksamkeit geboten! Allfällige Absperrungen sind zwingend einzuhalten. Bürgergemeinde Pfeffingen

Entsorgungskalender Pfeffingen Die nächste Entsorgung von Kehricht/Kleinsperrgut brennbar Garten- und Küchenabfälle Häckseldienst (Anmeldung bis vorherigen Freitag, 12.00 Uhr, erforderlich) Papier-/Kartonsammlung Grobsperrgut brennbar/Sperrgut unbrennbar Metall

findet statt am Dienstag, 18. August 2026 Mittwoch, 19. August 2026 Montag, 24. August 2026 Mittwoch, 26. August 2026 Mittwoch, 23. September 2026 Mittwoch, 21. Oktober 2026

M Ü NC H E N S T E I N

WochenBlatt

Donnerstag, 13. August 2026 Nr. 33

17

Jetzt wird gebaggert: Nächsten Sommer soll der Gleispool auf dem Dreispitz-Areal fertig sein

LESERBRIEF

Die Bauarbeiten für das längste Naturschwimmbad haben begonnen. Die Gleise werden rückgebaut, verschwinden aber nicht.

Noch ist kein Ende der Hitzewelle absehbar. Fast täglich sind in den Medien darüber Berichte anzutreffen: Schäden an der Gesundheit der Bevölkerung, Folgen in der Landwirtschaft, Verändertes Landschaftsbild, Waldbrände usw. Unüberhörbar ist der Ruf nach Anpassungen an das veränderte Klima. Plötzlich wollen alle Klimaanlagen, Begrünung der Innenstädte usw. Ich stelle aber mit Erstaunen fest: fast ausschliesslich wird über die nötigen Anpassungen ans Klima gesprochen. Doch wo bleiben die Artikel zu den Ursachen dieser Hitze? Sie sind praktisch inexistent. Es scheint, dass der Klimawandel nun eh stattfindet und dass wir nichts mehr dagegen tun können als uns an die veränderten Gegebenheiten anzupassen. Dabei sind wir im Moment ohne verstärkte Massnahmen noch weit davon entfernt, die Klimaziele bis 2050 erreichen zu können. Zudem ist in der Schweiz der Temperaturanstieg mehr als doppelt so hoch wie im globalen Durchschnitt. Deshalb: Anpassungen ans veränderte Klima: Ja – aber ebenso wichtig sind verstärkte Massnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels. D.h.: mehr Photovoltaik, mehr Anstrengungen zur Übertragung des Stromüberflusses vom Sommer auf den Winter, eine Co2-Abgabe auch aufs Benzin, keine Subventionen mehr für den Flugverkehr, Umstellung der Landwirtschaft von Fleischproduktion zu Ackerbau und viele weitere Massnahmen. Das bedeutet letztendlich nicht Verzicht, sondern Steigerung der Lebensqualität. Anton Bischofberger, Grüne Münchenstein

Tobias Gfeller Scheinbar mühelos greift der Bagger das Gleis und zieht es rückwärts aus der Rampe. Zuvor haben Bauarbeiter in Handarbeit mit dem Schweissgerät und dem Pickel das Gleis Abschnitt für Abschnitt getrennt. Mit dem Rückbau der Gleise hinter dem Freilager-Platz verschwindet ein weiteres Stück Industriegeschichte auf dem Dreispitzareal. Nach 30 Jahren in Betrieb – ursprünglich waren dafür 100 Jahre vorgesehen – wird aus der Eisenbahnrampe das mit 170 Metern längste Naturbad der Schweiz. Knapp zehn Monate nach der Präsentation der Idee lud die Christoph Merian Stiftung (CMS) am Montag zum symbolischen Baustart. Der Gleispool, wie die CMS die neue Badi nennt, soll im Sommer 2027 eröffnet werden. Nach der erfolgten Rückbaubewilligung wird die CMS in der kommenden Woche das Baugesuch auflegen.

Hier wird kommendes Jahr gebadet: Die Eisenbahnrampe auf dem Dreispitz.

FOTO: TOBIAS GFELLER

Gleise werden wiederverwendet Aus der Eisenbahnrampe werden rund 800 Meter Schiene mit einem Gesamtgewicht von rund 18 Tonnen und 105 Stahlschwellen mit einem Gesamtgewicht von rund 10 Tonnen entnommen. Die ausgebauten Bahnschienen bleiben Teil der Geschichte des Ortes: Sie werden entlang der Rampe als Träger des Holzstegs wiederverwendet. Auf das Wiederverwenden von Material und Infrastruktur werde beim Bau des Gleispools grosser Wert gelegt, sagt Lukas Stadelmann, einer von zwei Architekten vom Büro Malheur&Fortuna, die die Idee für den Gleispool hatten. Gleise, Schwellen und Schrauben würden nicht einfach nur entsorgt. Für Matthias Sigrist, Projektleiter vonseiten CMS, ist der Gleispool «ein Vor-

zeigeprojekt, wie man mit ausgedienter Infrastruktur umgehen kann». Sigrist erhofft sich vom Gleispool eine Signalwirkung an die öffentliche Hand und Private, die in Besitz von ausgedienter Infrastruktur sind. Der CMS sei es nie darum gegangen, einfach eine Badi zu bauen, betonte Sigrist. «Meta-Themen» wie der Klimawandel, die Erhitzung der Städte, der soziale Austausch in der Gesellschaft, in der die Individualisierung zunimmt, und eben das Wiederverwenden von Material und Infrastruktur stünden für die Stiftung im Vordergrund. «Der Gleispool soll ein identitätsstiftender Ort werden, ein Motor und Innovator zur Entwicklung auf dem Dreispitz.» CMS-Direktor Baschi

Dürr ist die Freude am ungewöhnlichen Schwimmbad-Projekt anzumerken. «Vieles auf dem Dreispitz ist noch abstrakt. Aber der Gleispool ist für die Menschen greifbar», sagt er.

4,8 Millionen kostet der Naturpool 4,8 Millionen Franken lässt sich die CMS als Grundeigentümerin das Projekt kosten. Drei Millionen Franken steuert die Frank und Alma Probst Stiftung bei, eine von 36 unselbstständigen Stiftungen unter dem Dach der CMS. Der Kanton Baselland trägt aus dem Swisslos Sportfonds 480 000 Franken bei. Der Gemeinderat Münchenstein hat für den Gleispool aus dem Mehrwertabgabefonds 250 000 Franken ins Budget 2027

eingestellt. Das Budget muss noch von der Gemeindeversammlung abgesegnet werden. Münchenstein erhält mit dem Gleispool fast zum Nulltarif ein neues Schwimmbad auf eigenem Boden. «Ein grossartiges Projekt», schwärmte Gemeindepräsidentin Jeanne Locher (SP) beim Beobachten der Bauarbeiten. «Hier entsteht etwas Geniales, das für Münchenstein und das Quartier eine grosse Bereicherung darstellt.» Nun müsse es gelingen, dass auch die Nachbarschaft hinter dem Projekt steht. Ein gut besuchtes Gartenbad verursacht auch Lärm. Neben Freizeitgestaltung soll das Dreispitzareal der Zukunft auch mehr Wohnraum und Platz fürs Gewerbe bieten.

BÜRGERGEMEINDE

LESERBRIEF

Neugieriges Alien auf Besuch

Erwachsenen-Kind-Turnen Am Montag, 17. August, startet das Erwachsenen-Kind-Turnen wieder nach zwei Jahren Pause. Jeweils am Montag von 9.15 bis 10.15 Uhr in der Loogturnhalle steht für Kinder im Alter zwischen 2,5 und 4 Jahren gemeinsam mit einer erwachsenen Begleitperson die Freude an der Bewegung im Zentrum. Värsli, Lieder, Geschichten und Musik gehören genauso dazu wie verschiedene Geräte,

wodurch die Kinder spielerisch die Bewegungsvielfalt ihres Körpers entdecken. Wir singen, rollen, hüpfen, klettern, werfen, balancieren, tanzen und noch vieles mehr. Da das Familienzentrum Münchenstein seit diesem Jahr neu von der Gemeinde geführt wird und kein Verein mehr sein kann, wurde für das Erwachsenen-Kind-Turnen ein eigenständiger Verein gegründet: die Turn-

ANZEIGE

LESERBRIEF

Anpassungen an die Hitze: Ja – aber wo bleibt der Klimaschutz?

Redaktionsschluss Für eingesandte Beiträge gilt folgender Redaktionsschluss: Dienstag, 9.00 Uhr Beiträge sollten eine Länge von 1500 Zeichen nicht überschreiten. Wir freuen uns auf Ihren Beitrag. redaktion.arlesheim@wochenblatt.ch

zwerge Münchenstein. Der Verein ist Mitglied beim Basellandschaftlichen Turnverband. Eine eigenständige Website ist in Planung. Aktuell hat es noch Plätze frei und die Leiterin Jenny Rentsch freut sich auch über kurzfristige Anmeldungen an jenny.rentsch@gmail.com. Die Kosten betragen 150 Franken pro Semester. Jenny Rentsch

Dürre im Baselbiet Bürgergemeinde Münchenstein Die Kulturkommission lädt ein zum Musiktheater Auftritt in der Trotte: Boni Koller und Elena Mpintsis. Die Kulturkommission der Bürgergemeinde Münchenstein freut sich, alle grossen und kleinen Kinder am 30. August in der Trotte begrüssen zu dürfen. Wir erhalten nämlich ausserirdischen Besuch, den man nicht verpassen darf! Was passiert, wenn eine Ausserirdische zu Besuch kommt und gleich am ersten Tag unfreundliches Wetter ertragen muss? Es regnet, schneit, es singt und schreit. Lernt Ffftsch, mit den rauen Sitten umzugehen? Zunächst erforscht sie vor allem die Wetterphänomene der Erde. Doch dann hat Boni die Idee, eine Zirkusnummer zu entwickeln. Dabei ist er dringend auf die Hilfe seiner ausserirdischen Freundin angewiesen. Ffftsch legt sich gleich voll ins Zeug und berät

FOTO: ZVG

Boni fast besser, als diesem lieb ist. Für ihr Musiktheater haben der Musiker und Autor Boni Koller (Baby Jail, Schtärneföifi u. a.) sowie die Schauspielerin und Sängerin Elena Mpintsis (moderiert den Kinderfilmklub «Zauberlaterne») das ausserirdische Kind Ffftsch erfunden. Elena platzt als neugieriges Alien in Bonis Auftritt und stellt eine Menge Fragen, die nur mit Hilfe des Publikums beantwortet werden können. Zum Glück ist die Besucherin überirdisch musikalisch und kann auf Anhieb bei einigen Liedern mitsingen. Ihre unbändige Energie reisst alle mit, führt aber auch zu gründlichen Missverständnissen. Sonja Salathe für die Kulturkommission der Bürgergemeinde

FFFTSCH UND DAS WETTER mit Boni Koller und Elena Mpintsis Wann Sonntag, 30. August 2026 Zeit

15.00 Uhr (Türöffnung 14.30 Uhr)

Wo

Trotte Münchenstein Hauptstrasse 25

Eintritt frei, Kollekte

Soeben in der Zeitung gelesen: «Trockenheit im Baselbiet: Bäume sterben an Sonnenbrand, Kühe werden täglich abgeduscht. Die Rekordhitze hinterlässt im Baselbiet Spuren in Wald, Wasser und Landwirtschaft». Die publizierten Bilder mit staubtrockenen Bächen (Eibach, Ergolz, Diegter- und Homburgerbach) lassen mich angesichts der nicht endenden Dürre buchstäblich erschaudern! Auch die Birs ist nur noch ein klägliches Rinnsal. Und wir wissen nicht, wie lange die Rhein-Frachtschiffe wegen des täglich sinkenden Wasserpegels noch fahren können. Gleichzeitig sehe ich in meiner Nachbarschaft saftiggrüne Gärten. Ich finde es erschreckend, wie ignorant und egoistisch nicht wenige Erdenbewohner sind. Für diese ist es vor allem wichtig, dass das eigene Gärtchen blüht. Ohne Rücksicht auf die kostbaren Wasserressourcen, die auch in Münchenstein und in den Nachbarsgemeinden nicht unendlich sind! Und das diesjährige katastrophale Wetterphänomen ist wegen der Klimaerwärmung vermutlich erst der Anfang, so dass der Wasserverteilkampf

in Zukunft zunehmen wird. Mir schwant jedenfalls Übles! Ich frage mich nämlich, wie die Hüsli-Besitzer wohl reagieren würden, wenn sie ihre Gärtchen wegen der Wasserknappheit nicht mehr bewässern dürften?!? Respektlos finde ich auch, wie in den Leserbriefen über die Existenznot der Bauern gelästert wird. Solidarität scheint heutzutage leider ein Fremdwort zu sein! Aber kein Problem: Wir können unsere Nahrungsmittel ja im Supermarkt kaufen. Annemarie Mettauer ANZEIGE

z'Rynach isch

Dienstag 25. Aug. do a Fo azz Pi

Sommernachtsmarkt

18

M Ü NC H E N S T E I N

Donnerstag, 13. August 2026 Nr. 33

WochenBlatt

Weitere Informationen sowie Newsletter-Abo siehe www.muenchenstein.ch

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE MÜNCHENSTEIN www.muenchenstein.ch

gemeindeverwaltung@muenchenstein.ch

Bauplikation Nr. 2025-0427 Gesuchsteller: ivero gmbh, Neuackerweg 14, 4105 Biel-Benken BL Projekt: Neupublikation: 2 zusätzliche Carports, 5 Einfamilienhäuser/Autoeinstellhalle/1 Carport, Parzelle: 2092, Höhenweg, 4142 Münchenstein Projektverfasser: ecovivo gmbh, Birsmatt 2, 4147 Aesch BL Auflagefrist: 24. August 2026 Einsprachen sind 4-fach an das Bauinspektorat Basel-Landschaft, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal zu richten. Personelles

Herzlich willkommen! Per 10. August hat Evelyne Iten ihre neue Tätigkeit als Betreuungsassistentin bei der Schulergänzenden Betreuung SEB am Standort Löffelmatt aufgenommen. Nach dem Lizentiat der Jurisprudenz war sie in verschiedenen Bereichen als Juristin und als stellvertretende Gemeindeschreiberin tätig. Später hat sie sich in körperzentrierter Psychotherapie und Autogenem Training ausgebildet, ist zurzeit am Abschluss zur Craniosacral Therapeutin und arbeitet seit sechs Jahren in eigener Praxis als Therapeutin. In den letzten drei Jahren war sie in einer Sonderschule als Assistenz und Lehrbeauftragte tätig. Ebenfalls seit 10. August gehört Angelo Schreiber dem Team der Jugendarbeit an. Nach der entsprechenden Berufsbildung war er als Maler und Lackierer in verschiedenen Unternehmen tätig. Im Anschluss hat Angelo Schreiber eine Ausbildung zum Gemeindeanimator bei einer kommunalen Jugendarbeit absolviert. Zuletzt war er als Sozialpädagogischer Coach für die Betreuung von Jugendlichen in schwierigen Lebenslagen tätig.

Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung wünschen Angelo Schreiber und Evelyne Iten viel Erfolg bei der Ausübung ihrer Tätigkeiten und freuen sich auf eine gute Zusammenarbeit.

Wie inklusiv ist Münchenstein?

Runder Tisch am 24. September Als erste Gemeinde des Baselbiets hat Münchenstein ein Reglement zur Umsetzung des kantonalen Behindertenrechtegesetzes in Kraft gesetzt. Nach der Einsetzung einer kommunalen Behindertenkommission ist der nächste Schritt nun die Durchführung eines Inklusionschecks. Dieser soll dazu beitragen, Hürden für Menschen mit Behinderungen abzubauen und deren Teilhabe am gesellschaftlichen Leben zu verbessern. In diesem Zusammenhang findet am Donnerstagabend, 24. September 2026, ein Runder Tisch statt im KUSPO Bruckfeld von 18.00 bis 21.00 Uhr. Einwohnende mit und ohne Behinderungen werden zur Mitwirkung eingeladen. Besonders gefragt sind Menschen mit psychischen Behinderungen, Neurodivergenzen, chronischen Krankheiten, Mobilitätsbehinderungen, Seh- und Hörbehinderungen sowie mit altersbedingten Einschränkungen. Willkommen sind nicht nur Einwohnerinnen und Einwohner, sondern auch weitere Personen mit einem Bezug zu Münchenstein (z. B. Arbeitnehmende, Auszubildende etc.) sowie Angehörige von Menschen mit Behinderungen und Fachpersonen. Anmeldungen werden gerne bis und mit 11. September 2026 von Andreas Iten, Leiter Bevölkerungsdienste, entgegengenommen: andreas.iten@muenchenstein.ch, Tel. 061 416 11 33. Unabhängig von den Ergebnissen des Inklusionschecks war und ist die Gemeinde Münchenstein bestrebt, Barrieren für Menschen mit Behinderungen abzubauen (z. B. hürdenfreie Haltestellen, neuer Plattformlift im Verwaltungsgebäude, Höranlage im KUSPO, Veröffentlichung von Online-News und Amtlichen Mitteilungen in Leichter Sprache etc.). Behindertenkommission Münchenstein

SINGING CIRCLE

Robinsonspielplatz

Grillabend und Offener Samstag Mit dem Schulanfang hat der Robinsonspielplatz seinen Normalbetrieb mit den gewohnten Öffnungszeiten wiederaufgenommen: – mittwochs: 14.00 bis 18.00 Uhr – donnerstags: 14.00 bis 18.00 Uhr – freitags: 15.00 bis 18.00 Uhr Bereits in der ersten Schulferienwoche kommen die Eltern am Freitagabend, 14. August 2026, von 18.00 bis 20.00 Uhr in den Genuss des Familiengrillabends. Für die Grilladen sind die Gäste selbst verantwortlich. Wasser, Sirup, Geschirr und Besteck werden zur Verfügung gestellt. Aufgrund der aktuellen Bestimmungen kommt ein Gasgrill statt der üblichen Feuerstelle zum Einsatz. Und am Samstag, 15. August 2026, findet bereits der erste «offene Samstag» nach den Sommerferien statt: Von 14.00 bis 18.00 Uhr öffnet der Robi seine Tore für einen gemütlichen Spielnachmittag. Am Donnerstag, 20. August 2026, schliesst der Robinsonspielplatz aufgrund des Personalanlasses der Gemeinde Münchenstein ausnahmsweise schon um 17.00 Uhr. Das Team des Robinsonspielplatzes

Fortbewegung voraus – oder die Mitnahme einer Begleitperson. Der Treffpunkt ist das ganze Jahr hindurch jeweils am Montagnachmittag pünktlich um 14.30 Uhr beim Haupteingang zum Park im Grünen (Rainstrasse). Die Teilnahme ist kostenlos, eine An- oder Abmeldung ist ebenso wenig erforderlich wie die Verpflichtung zu einer regelmässigen Teilnahme. Koordinationsstelle für das Alter

Feuerwehr Münchenstein

Öffentliche Hauptübung am 12. September Die Feuerwehr Münchenstein lädt am Samstag, 12. September 2026, zur diesjährigen Hauptübung unter dem Motto «Mit dr Füürwehr an d’Herbstmäss» ein. Von 13.00 bis 16.30 Uhr erwartet die Bevölkerung auf dem Areal der Motorfahrzeugprüfstation beider Basel an der Reinacherstrasse 40 ein abwechslungsreiches Programm: An interessanten Posten können

Gemeinde Münchenstein Rundtour für alle

Gemeinsam rollen und laufen Die Koordinationsstelle für das Alter hat gemeinsam mit Peter Müller, Einwohner von Münchenstein, eine neue Bewegungsgruppe für Personen mit einer Mobilitätseinschränkung lanciert. Die Gruppe trifft sich jeweils am Montagnachmittag zu einer gemeinsamen Runde im Park im Grünen (Grün 80). Angesprochen sind Personen, die Freude haben, sich zusammen draussen in der Natur zu bewegen – insbesondere auch Personen, die auf Grund einer Beeinträchtigung langsamer vorwärtskommen oder auf ein Hilfsmittel wie einen Rollator, Walking-Stöcke oder einen Elektrorollstuhl angewiesen sind. Beim Treffen steht das gemeinsame Unterwegssein im Vordergrund – nicht das Tempo. Die Wegstrecke befindet sich auf gutem Strassenbelag und kann in rund einer Stunde zurückgelegt werden. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, gemeinsam einzukehren. Die Teilnahme setzt einzig eine selbständige

Runder Tisch Wie inklusiv ist Münchenstein? Donnerstag, 24. September 2026 18.00 bis 21.00 Uhr KUSPO Bruckfeld Anmeldeschluss 11. September 2026

wohlklingenden und groovigen Klangteppich übereinandergeschichtet. Im Rahmen kleinerer Konzerte präsentieren wir jeweils eine Auswahl aus unserem Repertoire. Wir freuen uns auf neugierige Interessentinnen und Interessenten. Eine Schnupperprobe ist jederzeit möglich. Melden Sie sich an, kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen. Caterina Makhdoomi, www.singing-circle-muenchenstein.ch

Ref. Kirchgemeinde Münchenstein www.refk-mstein.ch Donnerstag, 13. August 15.30 Stiftung Hofmatt. Allgemeiner Gottesdienst mit Abendmahl. Liturgie: Pfr. Markus Perrenoud

Sonntag, 16. August 10.15 KGH. Ökum. Schuleröffnungs-Familien-Gottesdienst. Predigt: Ökum. Team. Anschliessend Teilete Anlässe: Donnerstag, 13. August 10.00 Hofmatt, Gebetskränzchen 19.30 KGH, Jubilate Chor

ANZEIGE

Bürgergemeinde Münchenstein Die Kulturkommission lädt ein zu

Freitag, 14. August 9.30 KGH, Offener Eltern-Kind-Treff Dienstag, 18. August 14.00 KGH, Kreativgruppe 14.00 KGH, Kinderatelier 18.30 KGH, Nähatelier Lorisa

BÜRGERGEMEINDE

Besuch bei Müller AG Verpackungen Lassen Sie es mal richtig krachen! Die Veranstaltungsreihe «M wie Münchenstein» der Kulturkommission der Bürgergemeinde Münchenstein lädt zu einer Führung durch die Müller AG Verpackungen (Müller Packaging) ein. Das 1888 in Kleinhüningen gegründete Familienunternehmen hat seit über 100 Jahren seinen Sitz in Münchenstein. Alles begann mit der bescheidenen Spenglerei von Rudolf Müller. Er stellte 1897 seinen ersten Mitarbeiter ein und fertigte ab den 1910er-Jahren Weissblechdosen für die wachsende Basler Chemiebranche. Heute ist das Unternehmen ein erfolgreicher, international ausgerichteter Industriebetrieb – immer noch unter Führung der

Gross und Klein selbst aktiv werden. Überdies gibt es Lösch-Demonstrationen und eine Ausstellung mit Einsatzfahrzeugen. Überdies wird der Wechsel des Kommandos der Feuerwehr zelebriert. Um 15.30 Uhr werden die Mutationen der Mannschaft und des Kaders der Feuerwehr bekanntgegeben. Bei den jüngsten Gästen wird eine Hüpfburg für Spass sorgen, und in der Festwirtschaft kann man sich zu familienfreundlichen Preisen verpflegen. Feuerwehr Münchenstein

G OT T ES D I E N S T E

Ein neuer Chor in Münchenstein Haben Sie Lust in einem gemischten Chor mitzusingen? Singing Circle Münchenstein ist ein regionaler Chor, der während der Schulzeit jeden Donnerstagabend in Münchenstein probt. Unter der Leitung von Caterina Makhdoomi singen wir mehrstimmige Lieder aus der Worldmusic, aus dem Jazz und aus der Gospel Tradition. Zudem bereichern wir unser Repertoire mit mehrstimmigen Circle Songs, die im Kreis gesungen werden. Im Circle Song werden rhythmische und melodische Phrasen zu einem

Folgen Sie uns auf

Familie Müller, inzwischen in fünfter Generation. Am Standort Münchenstein produziert das Unternehmen Verpackungen aus Feinblech, Edelstahl und Fibre für unterschiedlichste Anwendungen. Dank des eigenen Maschinen- und Werkzeugbaus sowie der rund 150 Mitarbeitenden vor Ort entstehen massgeschneiderte Lösungen für Kunden im In- und Ausland. Die Führung findet ausnahmsweise an einem Freitagnachmittag statt und ermöglicht einen seltenen Einblick in die laufende Produktion sowie den beeindruckenden Maschinenpark. Tilo Richter für die Kulturkommission

M WIE MÜNCHENSTEIN MÜLLER AG VERPACKUNGEN

18.00 Eucharistiefeier mit Segnung der Kräutersträusschen Sonntag, 16. August 10.15 Ökum. Gottesdienst zum Schulbeginn im ref. KGH Mittwoch, 19. August 9.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, anschl. Kaffee im Pfarreiheim Donnerstag, 20. August 14.30 Kaffeetreff im ref. KGH 15.30 Katholischer Gottesdienst in der Stiftung Hofmatt Freitag, 21. August 9.30 Ökum. Eltern-Kind-Treff im ref. KGH

16.00 KGH, Jugendtreff «DO IT NOW»

18.30 Andacht

20.15 KGH, Chor-Lab

19.00 Pfarreifest mit Grillplausch und der Musikgruppe FREJD

Donnerstag, 20. August 14.00 KGH, Herren- und Damenjass 14.30 KGH Kaffeetreff

Freitag, 4. September 2026

Zeit

16.00 Uhr

Vorankündigung:

Treffpunkt

Tramstrasse 20 4142 Münchenstein

Dauer

ca. 90 Minuten, anschl. Apéro

Hebel und Alphorn Mittwoch, 26. August, 14.30 im KGH Johann Peter Hebel zählt zu den wunderbar menschlichen Schriftstellern, in diesem Jahr wird seines 200. Todestags gedacht. Niklaus Peter, ehem. Pfarrer am Fraumünster Zürich, liest Texte, Susi Banga spielt dazu auf dem Alphorn.

Bitte beachten: * limitierte Teilnehmerzahl * Teilnahme kostenlos

Samstag, 15. August 9.30 Big Sing

Mittwoch, 19. August 14.00 KGH, Kinderatelier

Wann

Anmeldung bis 30. August 2026 unter: loris.vernarelli@buergermuenchenstein.ch

Kath. Pfarrei St. Franz Xaver www.pfarrei-muenchenstein.ch

19.30 KGH, Jubilate Chor

Amtswoche: 15. bis 21. August Pfr. Markus Perrenoud, 077 493 21 36

Eckstein Birseck Tramstrasse 58, 4142 Münchenstein 061 517 90 85, www.ecksteinbirseck.org eckstein@ecksteinbirseck.org Sie sind herzlich eingeladen, am Sonntagmorgen an unserem Gottesdienst teilzunehmen. Sonntag, 16. August 10.15 Ökumenischer SchuleröffnungsGottesdienst in der Ref. Kirchgemeinde Münchenstein zusammen mit der Kath. und der Ref. Kirchgemeinde Münchenstein. Wir freuen uns auf euren Besuch und einen inspirierenden Morgen. Allgemeine Infos zu unseren Angeboten auf www.ecksteinbirseck.org

WochenBlatt

D OR N AC H U N D D OR N E C K BE RG

Donnerstag, 13. August 2026 Nr. 33

19

Lehrreicher Test auf neuem «Grün» Die erste Mannschaft des SC Dornach kehrte auf den grünen Rasen im Gigersloch zurück. Eine Art Einweihung ging am Dienstagabend gegen den FC Winterthur mit 0:7 verloren. Lehrreich war sie allemal.

keine Rolle. Wichtig ist, dass wir daraus die Lehren ziehen», betonte er.

Brand im Wald sorgt für einen Feuerwehreinsatz Genau dafür war dieses Spiel gedacht: Die Dornacher Spieler bekamen einen Vorgeschmack darauf, was sie in der neu­ en Saison unter Druck erwarten kann. Gegen Spielende sorgte ein Brand beim Wald oberhalb des Gigerlochs auch dank der Feuerwehr für mehr Spektakel als das Spiel. Am Samstag um 16 Uhr steht in Binnin­ gen die erste Runde der Schweizer­Cup­ Qualifikation an. Die erste Mannschaft wird künftig wieder auf Naturrasen spie­ len; im Winter soll dagegen auf dem Kunstrasen trainiert werden, wie Nino Nigro vom Dornacher Präsidium erklärt. Bei Meisterschaftsbegegnungen gegen Gegner mit Kunstrasen dürfte man für Trainings wohl auch wieder auf den Platz Weiden zügeln.

Edgar Hänggi Im Gigersloch wurden das Hauptspielfeld und das angrenzende Trainingsfeld neu erstellt. Rechtzeitig vor dem Saisonstart der 2. Liga interregional am 22. August gegen den SC Binningen durfte die erste Mannschaft den Platz «einweihen». Dafür gelang es, mit dem FC Winterthur aus der Challenge League einen interessanten Gegner zu verpflichten. Kein Zufall, denn Trainer der Zürcher ist Patrick Rahmen, der in Dornach wohnt und vier Saisons (2000 bis 2004) Spielertrainer der Dorn­ ecker war. Speziell in dieser Begegnung: Dor­ nachs Trainer Arjan Peço liess Rahmens Sohn Yann (A-Junior) von Beginn an spie­ len. Bei den Zürchern kamen vor der Pause mehrheitlich Spieler zum Einsatz, die sonst eher weniger spielen. Ausnah­ men waren Captain Luca Zuffi und Yan­ nis Odin. «Am Samstag spielen wir im Schweizer Cup auch gegen ein Team aus der interregionalen 2. Liga, so war es eine passende Vorbereitung», erklärt Rah­ men. «Ich wollte zu Beginn die jungen Spie­ ler sehen. Sie hatten so die Chance, sich

Raseneinweihung: Sie eröffneten das Spiel auf dem neuen Gigersloch-Rasen (v. l.): Alper Keles, Dornach-Captain Mustafa FOTO: EDGAR HÄNGGI Muharemovic, Schiedsrichter Mirnes Hyseni, Winterthur-Captain Luca Zuffi und Silvan Gorrengourt.

zu zeigen, und ich konnte das eine und andere ausprobieren.» Dornach bekam schnell zu spüren, wie gnadenlos höheres Tempo und konse­ quentes Pressing sein können. Nach 45 Minuten lag Winterthur 4:0 vorne. Besonders bitter: Die ersten beiden Tref­ fer fielen nach Fehlern der Dornacher. Genau darin sah Peço den grössten Wert

des Abends. «Die Spieler müssen lernen, im Spiel unter Druck das Richtige zu tun», sagte er. Winterthur habe die Dor­ nacher Defensive mit dem Pressing zu Fehlern gezwungen. Ganz chancenlos war Dornach vor der Pause nicht. Immer wieder gelangen Möglichkeiten. Nach dem Seitenwechsel änderte sich das Bild grundlegend. Win­

terthur brachte seine stärkere Formation auf den Platz, und aus dem Testspiel wur­ de Einbahnfussball. Zwei frühe Treffer sorgten für klare Verhältnisse. Danach liess es der Favorit ruhiger angehen. Den Schlusspunkt setz­ te ein unglückliches Eigentor. Peço woll­ te dem 0:7 keine grosse Bedeutung bei­ messen. «Das Ergebnis spielt für mich

«Das Ergebnis spielt für mich keine Rolle. Wichtig ist, dass wir daraus die Lehren ziehen.» ARJAN PEÇO, TRAINER SC DORNACH

ANZEIGE

Wenn Kinder schlecht hören – was Eltern jetzt wissen sollten

In der Schweiz sind Schätzungen zufolge bis zu 10’000 Kinder von einer angeborenen oder sich entwickelnden Schwerhörigkeit betroffen. Die Ursachen sind vielfältig und reichen von genetischen Faktoren bis zu später auftretenden Hörveränderungen. «Die Anforderungen verändern sich dabei mit dem Alter», erklärt Markus Topp, Hörgeräteakustiker-Meister und dipl. Pädakustiker bei Neuroth. Während bei Kleinkindern vor allem die Sprachentwicklung im Vordergrund steht, spielen bei Schulkindern Themen wie Integration, Aufmerksamkeit und Lernfähigkeit eine grössere Rolle. Jugendliche wiederum haben oft ganz eigene Anliegen – etwa unauffällige oder extracoole Hörgeräte oder die Nutzung von Streamingtechnik im Alltag. Eine kontinuierliche Begleitung über diese verschiedenen Entwicklungsphasen hinweg ist daher entscheidend. Spezialisierte Betreuung bei Neuroth Neuroth verfügt in der Schweiz über mehrere spezialisierte Zentren für Kinder mit Hörverlust. Auch am Standort in Dornach erfolgt die Betreuung durch erfahrene Pädakustikerinnen und Pädakustiker – von den ersten Lebensmonaten bis zum jungen Erwachsenen. Oft missverstanden: Kinder, die akustisch nicht alles mitbekommen, gelten laut Markus Topp, Hörgeräteakustiker-Meister und dipl. Pädakustiker bei Neuroth, schnell als schüchtern oder still.

Für Eltern entsteht nach einer Diagnose oft eine zentrale Sorge: Wie lässt sich die Entwicklung des eigenen Kindes bestmöglich unterstützen? Denn gutes Hören ist eine wesentliche Grundlage für Sprache, Lernen und soziale Interaktion. Gleichzeitig zeigt die Erfahrung: Viele Kinder entwickeln sich sehr gut, wenn sie frühzeitig und gezielt begleitet werden. Was bei der Versorgung wirklich entscheidend ist Nach der Diagnose kommt es weniger auf einzelne Produkte an als auf die richtige Betreuung. Wichtige Faktoren sind dabei Spezialisierung, Geduld und Vertrauen. Die Versorgung von Kindern unterscheidet sich grundlegend von der bei Erwachsenen. Sie erfordert Erfahrung

im Umgang mit jungen Ohren, eine kontinuierliche Anpassung an die Entwicklung und eine enge Abstimmung mit HNO-Ärztinnen und -Ärzten sowie therapeutischen Fachstellen. Auch die Auswahl geeigneter Hörlösungen spielt eine Rolle. Moderne Kinderhörsysteme sowie individuell angepasste Ohrstücke müssen genau auf die Bedürfnisse des Kindes abgestimmt werden. Materialwahl, Sitz und Alltagstauglichkeit sind dabei entscheidend. Begleitung vom ersten Lebensjahr an In der Schweiz werden Hörminderungen häufig bereits durch ein Screening nach der Geburt oder im frühen Kindesalter erkannt. Dadurch kann die Versorgung in vielen Fällen schon gleich im ersten Lebensjahr beginnen.

Vor Ort ist Markus Topp Ansprechpartner für Eltern und Kinder und begleitet die Versorgung in enger Abstimmung mit medizinischen und therapeutischen Fachstellen. Ein unverbindlicher Beratungstermin ermöglicht es, die individuelle Situation zu besprechen und die nächsten Schritte in Ruhe zu klären. Anmeldung zum kostenlosen Beratungstermin: 061 703 00 01 Neuroth-Hörcenter Friedensgasse 12 4143 Dornach

20

Donnerstag, 13. August 2026

EVENTS

Nr. 33

ÖFFENTLICHE FACHVORTRÄGE ag Samst 2026 . g 22. Au 2 Uhr 18 – 2

Ohne Anmeldung und kostenlos im Kulturhaus Setzwerk Stollenrain 17, 4144 Arlesheim

SOMMERNACHTSTANZ

Mittwoch, 26. August, 18.30 Uhr

im Leimgruberhaus Reinach/BL

Unsichtbare Wunden – verstehen, was traumatische Erlebnisse mit uns machen

Tanzen unter freiem Himmel mit abwechslungsreicher Tanzmusik von Standard, Latin, Disco Fox, Salsa bis Bachata Eintritt: CHF 25.00 pro Person inkl. Fresh-up-Workshop mit Moving Moments und einem Glas Prosecco gratis Hunger und Durst? Für beides ist gesorgt.

Klinik Arlesheim AG T +41 (0)61 705 71 11 www.klinik-arlesheim.ch

www.800joorhobel.ch

Treffpunkt Leimgruberhaus Schulgasse 1, 4153 Reinach BL, www.leimgruberhaus.ch

4 1 6 3 5 8 7 2 9 2 4 5 9 8 7 6 3 1 8 7 2 5 6 4 1 9 3

Dieses Werbefeld wird beachtet! Präsentieren Sie exklusiv unser wöchentliches Sudoku zu einem interessanten Preis. Interessiert? Reto Hartmann berät Sie gerne.

3 9 2 6 1 7 4 5 8 7 6 1 2 3 4 9 8 5 5 4 9 1 7 3 8 2 6

7 5 8 9 2 4 1 6 3 3 8 9 5 1 6 2 4 7 6 3 1 8 9 2 4 7 5

Lösung der letzten Ausgabe

Tel. 061 927 26 70 reto.hartmann@chmedia.ch

34.

Arleser Flohmärt Verein Flohmarkt Arlesheim

Samstag, Samstag, 22. August 23. August2026 2025 bis 16 99 bis 16Uhr Uhr

Über 200 Stände im Dorfkern Arlesheim

Anzeigen

Mutterschaftsentschädigung Entschädigung des anderen Elternteils Betreuungsentschädigung •

Wer und unter welchen Voraussetzungen entsteht ein Anspruch?

•

Wann beginnt und endet der Anspruch auf die jeweilige Entschädigung?

•

Wie hoch wird die Entschädigung ausfallen?

•

Wo und in welcher Form muss die entsprechende Entschädigung angemeldet werden?

das

Sudoku im Wochenblatt

1 2 9 5 7

7 8 4

8 2 6 1 7

9 1 8 7 5 4

8 9 4

Alle Antworten und weitere Informationen rund um die erwähnten Entschädigungen erhalten Sie unter T 032 686 23 73 zul@akso.ch www.akso.ch

5 3 6 1

Hilfe für Tiere in Not www.tbb.ch

Jet zt sp en

AKSO | Allmendweg 6 | 4528 Zuchwil | T 032 686 22 00 | www.akso.ch

n de

D OR N AC H U N D D OR N E C K BE RG

WochenBlatt

Donnerstag, 13. August 2026 Nr. 33

21

@einwohnergemeinde.dornach

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE DORNACH www.dornach.ch

info@dornach.ch

AUS DEM GEMEINDERAT Anlässlich seiner Sitzung vom 10. August 2026 hat der Gemeinderat: – sämtliche bis jetzt im laufenden Jahr eingegangenen Gesuche um Unterstützungsbeiträge mangels entsprechender Beträge im Budget 2026 abgelehnt; – einen Nachtragskredit von CHF 14 292.00 für das Konto Honorare externer Berater Erwachsenen- und Kindesschutz der Sozialregion Dorneck bewilligt; – beschlossen, das Angebot des freiwilligen Schulsports an den Schulen Dornach zu unterstützen und die entsprechenden Kosten (netto rund CHF 1000.00) in das Budget 2027 aufzunehmen; – die Geschäftsleitung bzw. die erweiterte Geschäftsleitung mit den Prüfungen gemäss den Empfehlungen des Regierungsratsbeschlusses vom 30.06.2026 und der entsprechenden Berichterstattung an den Gemeinderat beauftragt; – die revidierte Finanzstrategie verabschiedet; – das Bauprojekt respektive Ausführungsprojekt Dorneckstrasse genehmigt und die Ausführungsarbeiten gemäss den Vergabeempfehlungen an die Firmen Lissag AG und Müller Bau AG vergeben; – das Bauprojekt respektive Ausführungsprojekt Reservoir Grossacker-Obererli genehmigt und die Ausführungsarbeiten gemäss den Vergabeempfehlungen an die

Firmen Lissag AG, Ruepp AG, Spuhler AG und Langel+Pfirter AG vergeben; – für die Vergrösserung der Trink-/Löschwasserleitung und die Erneuerung des Hydranten im Bruggweg einen Bruttokredit in der Höhe von CHF 182 000.00 zulasten der Investitionsrechnung beschlossen, beschlossen, das Projekt ohne vollständigen Ersatz des Deckbelags umzusetzen und die Ingenieurleistung für Ausführungsprojekt, Ausschreibung und Realisierung an die Firma Sutter AG für CHF 11 812.65 inkl. MwSt. vergeben. Der Gemeinderat

SCHLIESSUNG DER SAMMELSTELLE RAMSTEL AM 15. AUGUST 2026 Die Sammelstelle Ramstel bleibt am Samstag, 15. August 2026, aufgrund des Feiertags (Mariä Himmelfahrt) geschlossen. Das Deponieren von Abfall vor der Sammelstelle ist nicht gestattet. Besten Dank für Ihr Verständnis. Die Bauverwaltung

MOSTPRESSE DORNACH IN BETRIEB

GUT GEMEINT – HIER FEHL AM PLATZ!

Die Mostpresse Dornach wird voraussichtlich ab dem 15. August 2026 (samstags von 8.00 bis 10.00 Uhr) bis Mitte Oktober im Werkhof an der Schmiedegasse 4 in Betrieb genommen. Da wir dieses Jahr wetterbedingt mit einer kleinen Apfelernte rechnen, werden wir an folgenden Daten die Dienstleistungen anbieten: 15.08.2026; 5.09.2026; 19.09.2026; 3.10.2026; 17.10.2026 und 24.10.2026. Am Tor des Werkhofs ist angeschrieben, wann die Mosterei offen hat. Auskunft erhalten Sie auch von Christian Müller 079 501 57 79, chm763@gmail.ch oder René Schlup 061 701 74 55, fam.schlup@breitband.ch. Bei grösseren Mengen (ab 100 kg) sind wir auf Anmeldung per Telefon oder E-Mail angewiesen. Sie erhalten Ihr Obst (Äpfel, Birnen und Quitten) gemahlen oder gepresst und pasteurisiert, je nach Wunsch. Die Mindestmenge beträgt 2 Kisten (ca. 30 Kg). Wir pasteurisieren und füllen Ihnen den Most in Bag in Box à 5 Liter. Selbstverständlich wird auch weiterhin in 25 Liter-Flaschen pasteurisiert. Der Wein- und Obstbauverein Dornach

Das Deponieren von Gegenständen, Sperrgut und Abfällen auf öffentlichem Grund ohne offizielle Abfallsäcke oder Gebührenmarken ist nicht gestattet.

LESERBRIEF

www.gempen.ch

Zu Beginn der Sommerferien kam der Entscheid aus Solothurn. Zusammenfas­ send kann festgehalten werden, dass die Bekämpfung des Budgets dazu geführt hat, dass unsere Vereine und gemeinnüt­ zigen Organisationen keine Unterstüt­ zung erhalten und die Qualität der Schu­ le leidet. Die Zusatzaufwände, welche der Verwaltung entstanden sind, und die Verzögerungen bei den wichtigen Projek­ ten werden mehr als die Hälfte dieser sogenannten Einsparungen zunichtema­ chen. Die «unabhängige Beurteilung» des Budgets durch den Kanton, wie sie von

(mit Karton) Nächste Altpapiersammlung in Gempen am Samstag, 29. und Montag, 31. August 2026. Die Sammlung wird am Montagnachmittag von den Schülern der Primarschule durchgeführt. Stellen Sie Ihre Papierbündel (nicht

zu schwer) bis 13.00 Uhr zur Abholung bereit. Am Samstag können Sie Ihr Altpapier direkt selbst im Container beim FWM deponieren (9.00 bis 11.30 Uhr). Bitte Material nicht vor dem Container deponieren! Vielen Dank! Gemeindeverwaltung Gempen

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE HOCHWALD sekretariat@hochwald.ch

Dorffest Hochwald «800 Joor Hobel»

Verkehrsbeschränkung Ort: Hochwald, Hauptstrasse Durchgehende Sperrung: Freitag, 21. August, 12.00 Uhr bis Sonntag, 23. August, 18.00 Uhr

Der Verkehr wird während dieser Zeit gemäss Verkehrskonzept in beiden Fahrtrichtungen über die Gemeindestrassen Baselweg und Stelzenweg bzw. Buchackerweg und Oberdorfstrasse umgeleitet. Ausnahme für Anwohnerinnen und Anwohner: Samstag und Sonntag, von 6.00 bis 10.00 Uhr

V E R E I N S N AC H R I C H T E N DORNACH UND DORNECKBERG Jugendarbeit Dornach. Die Jugendarbeit Dornach kümmert sich um Anliegen von Jugendlichen, begleitet oder organisiert Projekte und betreibt das Spielmobil und das Jugendhaus Dornach als offenen Treff. Öffnungszeiten Treff: Mi 14.00–22.00, Fr 18.00–22.00, Sa 18.00–21.00 (jeden 2. Sa) und weitere. www.jugendarbeit-dornach.ch Musikverein Concordia Dornach. Hauptprobe jeden Dienstag, 20.00–22.00 in der Aula, Schulhaus «Brühl» Dornach. Kontakt: Salomé Derrer, 079 963 29 63. Orchester Dornach. Proben jeweils Mittwoch, 20.00 im ref. Kirchgemeindehaus Dornach. Kontaktperson: Imelda Ackermann, Baschiackerstrasse 293, 4232 Fehren, 061 791 91 49. Pétanqueclub Dornach. Ganzjähriges Training jeden Dienstag, ab 14.00, Bouleplatz Gigersloch und jeden Donnerstag, ab 19.00 Anlage Bruggweg. Bei schlechtem Wetter in der Surprise-Halle im Wydeneck. www.pc-dornach.ch Senioren Turngruppe Dornach. Obmann Raymond Scheller, Dornach, 061 701 73 42. Turnen: Mittwoch 17.00–18.00 (Turnhalle Brühl). Leitung: 2 ausgebildete Vorturnerinnen. Honorar: CHF 5.–/ Std. Senioren ab 60 sind willkommen. Sport-Club Dornach. Trainingszeiten aller Mannschaften: I. Mannschaft, 19.00–21.00, Mo–Fr; II.

OBLIGATORISCHES AUFGEBOT ZUR AUSHEBUNG DER FEUERWEHR FÜR DAS JAHR 2027 Jedes Jahr sucht die Feuerwehr neue, dynamische junge Leute, welche die Feuerwehr bei ihrer vielseitigen Arbeit im Feuerwehrdienst unterstützen. Die Feuerwehr Dornach ist eine Institution, die im Notfall allen Einwohnerinnen und Einwohnern zur Verfügung steht. Sie legt grossen Wert auf die Kameradschaft in ihrer Truppe und steht gerne in Kontakt mit der Einwohnerschaft. Zudem bietet sie diverse Weiterbildungen an, welche allen Interessierten zur Verfügung stehen. Die Aushebung für das Jahr 2027 findet statt am: Montag, 14. September 2026, 19.30 Uhr Feuerwehrmagazin, Schmiedegasse 4, 4143 Dornach Für Einwohnerinnen und Einwohner des Jahrgangs 2006 ist die Teilnahme am Aushebungsabend obligatorisch. Gemäss dem Feuerwehrreglement der Gemeinde Dornach und dem kantonalen Gebäudeversicherungsgesetz sind alle Einwohnerinnen und Einwohner von Dornach zwischen 21 und 45 Jahren feuerwehrdienstpflichtig und somit zu diesem Termin herzlich eingeladen. Feuerwehr Dornach Hauptmann Marc Hübner, Kommandant

Der Kanton hat gesprochen

info@gempen.ch

Altpapiersammlung

So geht’s richtig: – Sperrgut in die Sammelstell Ramstel bringen – Noch brauchbare Gegenstände können Sie auf Verschenk-Plattformen oder auf privatem Grund anbieten Danke, dass Sie mithelfen, unser Dorf sauber zu halten! Die Bauverwaltung

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE GEMPEN

www.hochwald.ch

Einwohnergemeinde Dornach

den Budgetgegnern lautstark gefordert wurde, hat also nur gezeigt, dass Ver­ waltung und Gemeinderat sauber gear­ beitet haben. Daran werden auch die neuen äusserst einfältigen Anschuldigun­ gen nichts ändern. Es ist zu hoffen, dass die Antwort aus Solothurn verstanden wurde und die SVP ihrer Regierungsrätin zugehört hat. Ich zitiere aus ihrem Brief an das Musikautomatenmuseum in See­ wen: «Es ist im Interesse des Regierungs­ rates, dass sich eine solche Situation nicht wiederholt. Insofern sollte das ge­ setzte Signal an die Gemeinde diese mo­

tivieren, ihr Budget wieder selber zu be­ schliessen.» Wie bereits mehrfach er­ wähnt sitzen alle Parteien in den relevanten Gremien, um ein für alle stimmiges Budget 2027 auszuarbeiten. Dort können und müssen Vorschläge ein­ gebracht werden, welche unsere Gemein­ de weiterbringen. Pressemitteilungen und fragwürdige Communiqués oder gar Angriffe auf unsere Verwaltung sind nichts als Ablenkungsmanöver von feh­ lenden konkreten Vorschlägen. Andreas Immeli

KR ANKEN - UND HAUSPFLEGEVEREIN

Eine Generationenbank für Hobel Liebe Gemeinde Hochwald, ihr feiert am kommenden Wochenende euer 800­jäh­ riges Bestehen mit einem Dorffest. Das Jubiläums­Motto lautet «800 Joor Hobel – e Dorf wo läbt». Dieses Motto möchten wir aufgreifen und euch zu diesem feier­ lichen Anlass mit Freude ein Generatio­ nenbänkli für eure Dorfgemeinschaft schenken. Denn ein Dorf lebt von seinen Menschen, vom Zusammensitzen, vom Erzählen und vom Miteinander. Wir wünschen uns, dass diese Bank ein Ort

wird, an dem dieses lebendige Dorfleben spürbar wird – wo Jung und Alt Platz neh­ men, sich begegnen, miteinander reden, lachen und vielleicht auch einfach ge­ meinsam die Zeit geniessen. Während des Festes steht die Genera­ tionenbank beim Volg. Dort wartet ein Platz auf alle, die sich hinsetzen möch­ ten. Zu jeder vollen Stunde wartet zudem ein Zuhörer mit offenem Ohr vor Ort und freut sich über Besucherinnen und Be­ sucher, die etwas plaudern möchten. Die

Gemeinde Hochwald sucht nach dem Fest einen geeigneten Ort für die Bank, wo sich auch künftig die Dorfgemein­ schaft begegnen kann. In diesem Sinne wünschen wir Hoch­ wald zum 800-Jahr­Jubiläum ein gelun­ genes Fest – und der Bank ganz viele Menschen, die sie für gute Gespräche und Begegnungen nutzen.

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Dornach-Gempen-Hochwald Sonntag, 16. August 10.00 Gottesdienst, Timotheus­Zentrum mit Pfarrerin Elisabeth Grözinger, Musik: Raouf Mamedov Weitere Veranstaltungen: Mittagsclub Dornach für Senioren 12.00 am Donnerstag, 20. und 27. August im Pfarreisaal der Kath. Kirche Dornach, Essen mit alkoholfreie Getränke CHF 18, mit Wein CHF 19. Anmeld.: 077 439 77 19 Kidsträff 14.00 am Mittwoch, 19. und 26. August im Kirchgemeindehaus, Gempenring 18, Dornach, für Kinder ab Primarschule. Kontaktperson: Anita Vögtlin, Sozialdiakonin, 079 305 39 61, www.refkirchedornach.ch Eltern-Kind- Kaffee 14.30 am Donnerstag, 20. und 27. August im Kirchgemeindehaus, Gempenring 18, Dornach, für Eltern und Kleinkinder. Kontaktperson: Anita Vögtlin, Sozialdiakonin, 079 305 39 61, www.refkirchedornach.ch

Christkatholische Gottesdienste im Gebiet Birseck und Dorneck www.christkatholisch.ch/baselland

Karin Morf, für den Vorstand des Kranken- und Hauspflegeverband

G OT T ES D I E N S T E Mannschaft, 19.00–21.00, Mo, Di, Do; III. Mannschaft, 19.30–21.00, Mo, Mi; Senioren, 19.15– 20.45, Mi; Veteranen, 19.15–20.45, Mi; A-Junioren, 19.30–21.00, Di, Do, Fr; B-Junioren, 19.30–21.00, Di, Do; C-Junioren, 19.00–20.30, Mo, Mi; Da-Junioren, 17.45–19.15, Di, Do; Db-Junioren, 18.00– 19.30, Mo, Mi; Ea-Junioren, 17.30–19.00, Di, Do; Eb-Junioren, 17.30–19.00, Mo, Do; Fa-Junioren, 17.30–19.00, Mo, Mi; Fb-Junioren, 17.30–19.00, Mo, Mi; G-Junioren, 17.30–18.45, Mi. Veloclub Dornach. Ganzjähriges Training. In der Sommerzeit Trainingsausfahrten für div. Stärkegruppen, Treffpunkt Di, 18.15, Restaurant Öpfelsee (bei nasser Strasse DO). Kontakt: M. Boppart, 061 701 63 37. www.vcdornach.ch

Publizieren Sie Ihre Vereinsnachrichten im Wochenblatt Vorstandsmitglieder, Kontaktpersonen, Trainingszeiten, Mitgliederwerbung etc. Bis 5 Zeilen Bis 10 Zeilen Bis 15 Zeilen

CHF 93.– pro Jahr CHF 186.– pro Jahr CHF 279.– pro Jahr

CH Regionalmedien AG 061 706 20 20 inserate@wochenblatt.ch

Katholische Gottesdienste in Dornach Samstag, 15. August 10.45 Eucharistiefeier mit Taufe von Michael Scarlino; Nachhaltung Peter Walliser Sonntag, 16. August 18.00 Eucharistiefeier im Kloster Dornach

Katholische Gottesdienste in Hochwald Sonntag, 16. August 11.00 SSV Kommunionfeier, Aufnahme der neuen Ministrantinnen und Ministranten bei der Kapelle in Hoch­ wald (bei schlechtem Wetter in der Kirche Hochwald)

Katholische Gottesdienste in Gempen Samstag, 15. August 19.00 Kräuterprozession musikalisch begleitet von Flautissime

Sonntag, 16. August 11.15 Eucharistiefeier in der Klosterkirche Dornach mit Pfr. Simon Huber, anschliessend Gemeindezmittag Dienstag, 18. August 14.00 Kaffee im Klosterrestaurant in Dornach (bei schönem Wetter im Gartenrestaurant) ANZEIGE

z'Rynach isch

Dienstag 25. Aug. do a Fo azz Pi

Sommernachtsmarkt

22

AGE N DA

Donnerstag, 13. August 2026 Nr. 33

WochenBlatt

D O N N E R S TAG , 13 . AU G U S T

REINACH

ARLESHEIM

Mir laufe zämme. Seniorenzentrum Aumatt. 9.30 bis 10.15 Uhr.

Handweben: Abendkurs. Handweberei in der Schappe. 18 bis 21 Uhr.

D O N N E R S TAG , 2 0 . AU G U S T

Cinema Paradiso: «Lee – die Fotografin». Dorfplatz. 21 Uhr.

ARLESHEIM

DORNACH

Handweben: Abendkurs. Handweberei in der Schappe. 18 bis 21 Uhr.

Tänze aus aller Welt. Annemarie Pflugshaupt, esa-Sportleiterin. Tel. 061 401 25 71. Rainpark Dornach. 9.30 bis 11 Uhr.

DORNACH

MÜNCHENSTEIN

Tänze aus aller Welt. Annemarie Pflugshaupt, esa-Sportleiterin. Tel. 061 401 25 71. Rainpark Dornach. 9.30 bis 11 Uhr.

Neue Laufgruppe für Ältere. Haupteingang Park im Grünen. 9.30 bis 10.20 Uhr.

MÜNCHENSTEIN

Abendführung. Kunsthaus Baselland. 16 Uhr.

Neue Laufgruppe für Ältere. Haupteingang Park im Grünen. 9.30 bis 10.20 Uhr.

REINACH

F R E I TAG , 14 . AU G U S T

Buchstart. Gemeindebibliothek. 10 bis 11 Uhr.

ARLESHEIM

Garden & Sound: «The Micachipmunks». Predigerhof. 19.30 bis 21.30 Uhr.

Arleser Gmüesmärt. Dorf- und Postplatz. 9 bis 11.15 Uhr.

AU SS T E L L U N G E N

Konzert zum 400. Geburtstag von Johann Melchior Gletle. Dom. 19.30 Uhr. Cinema Paradiso: «Lady Nazca». Dorfplatz. 21 Uhr.

ARLESHEIM

Heidespaziergang: Der Naturschutzdienst Basel-Landschaft führt am Sonntag einen 90-minütigen Rundgang durch zum Thema Eisvogel. FOTO: ZVG

REINACH Frischwarenmarkt. Dorfzentrum. 8.30 Uhr.

S O N N TAG , 16 . AU G U S T

Filmtage: «Der Held vom Bahnhof Friedrichstrasse». Schulhausplatz Fiechten. 21 bis 23.30 Uhr.

ARLESHEIM Öffentliche Führung: «HAP Grieshaber – Einschnitt I, Ausdruck. Sammlung Würth». Forum Würth. 11.30 bis 21.30 Uhr.

S A M S TAG , 15 . AU G U S T

MÜNCHENSTEIN

M O N TAG , 17. AU G U S T

REINACH

AESCH

Papitreff. Leimgruberhaus. 19.30 Uhr.

Usestuelete. Hauptstrasse. 16 bis 2 Uhr.

ARLESHEIM

HOCHWALD

Cinema Paradiso: «Der kleine Maulwurf» und «Kim und die Wölfe». Dorfplatz. 18 und 18.30 Uhr.

Plauschschiessen. KK Stand. 10 bis 13 Uhr.

REINACH

M I T T W O C H , 19. AU G U S T

Buchstart. Gemeindebibliothek. 15.30 bis 16.30 Uhr.

AESCH

Kuratorinnenführung mit Ines Goldbach zur Finissage von «Mémoires voyageuses». Kunsthaus Baselland. 14 Uhr.

Offener Treff mit «Schatzsuche». Familienzentrum OASE. 14 bis 17 Uhr.

Artist Talk: Onoome Ekeh. Kunsthaus Baselland. 15 Uhr.

Seniorentreff zum Thema Südamerika. Gasthof Mühle, Chesselisaal. 14.30 Uhr.

DORNACH

Arbeitseinsatz im Chutzenäscht. 9 Uhr.

REINACH

ARLESHEIM

Filmtage: «Solo Mio». Schulhausplatz Fiechten. 21 bis 23.30 Uhr.

Sonntagsbrunch im Restaurant Piazza. 10.30 bis 13 Uhr.

Offene Krabbelgruppe. Familienzentrum OASE. 9 bis 11 Uhr.

REINACH

• • • • • • • • • • • •

präsentiert Ihnen das Kreuzworträtsel

Herzlichen Glückwunsch Gewonnen hat beim Kreuzworträtsel vom 6. August 2026 Doris Würsch Schulackerstrasse 21a 4142 Münchenstein In dieser Woche winkt ein Gutschein im Wert von 50 Franken von Bider und Tanner für das richtige Lösungswort. Schicken Sie Ihre Lösung per E-Mail an wettbewerb@wochenblatt.ch oder per Fax an 061 706 20 30 oder Postkarte an CH Regionalmedien AG, Rathausstrasse 24, 4410 Liestal. Ihre Einsendungen müssen bis spätestens Montag, 17. August 2026, bei uns eintreffen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Filmveraltet: entwurf zwei

würdigen

Marderhund

schweiz. Zirkus

aufnahmebereit Honigwein

Organisation der UNO

Schutzort

Gewebeknoten

heftiger Sturm brit. Münze

nahe Angehörige

Stichproben

2

math. Begriff unbek. Flugobjekt

bibl. Riese

4 Vorn. v. Sängerin Stefani

norweg. Band

Alpenblume Schallreflexion

Radiosprecher

Fahrzeug Kw.

ugs.: jammern

Wolfsbohne

wbl. brit. Filmstar weibl. Lasttier

1

Einsiedler

8 Männername

gezierte Haltung

Urkunden

schott. See

Heldengedichte

7 Genfer Eisstadion (Les)

ägypt. Göttin

5 31 26 raetsel.ch

1

2

3

4

5

6

7

8

Bücher Top 10 Belletristik

1. JEAN-LUC BANNALEC: Bretonischer Glanz Kommissar Dupins fünfzehnter Fall Kriminalroman, Verlag Kiepenheuer & Witsch

4. PHILIPP GURT: Engadiner Rache Der vierte Fall für Corina Costa Kriminalroman, Dörlemann Verlag

ägypt. Gott Buddhismusrichtung

• • • • • • • • • • • •

«Mémoires voyageuses». Kunsthaus Baselland. Geöffnet: Di, Mi, Fr, 11 bis 18 Uhr; Do, 11 bis 20 Uhr; Sa und So, 11 bis 17 Uhr. Bis 16. August.

3. ALEX CAPUS: Querfeldein Roman, Hanser Verlag

griech. Göttin

Flugende

Vermählte

Adler, Ernst, King: Kleine Basler Designgeschichte

6 Pflanzenteil

MÜNCHENSTEIN

2. LUKAS BÄRFUSS: Königin der Nacht Ein kurzes Buch über meine Mutter Essay, Rowohlt Verlag

hochbetagt

chem. Element

Buchtipp

Halbton über F

Ausruf d. Schmerzes Abk.: Desktoppublishing

Nachworte

«Transparenz»: Ausstellung von Gertraud Goodwin, Ruth Walter, Christhilde Meining und Lilo Habicht. KunstSchauDepot. Geöffnet: Di bis Fr, 17 bis 18.30 Uhr. Oder auf Anmeldung: mail@stiftungtrigon.ch, 079 321 30 38. Bis 4. September.

Obligatorische Schiessübung. Schiessanlage Ramstel. 18 bis 20 Uhr.

3

kolorieren

Männerkurzname

P L A G G A S S I B U T L E R A A N R U F O A G R A N D K B E S S L J A P A N I S C H L A B O U R T U B A U S O L T E N L E F F E N D I G S M L U N R A S T W U M D I A S K O I W U L S T G E T A A U P I L G E R A N E M O N E L M N E H E R I N G Lösung A N I I 32/2026 T A P P E N GELENK H P E R U C A T E R E R

engl.: mieten

«Aus des Kosmos Geist entzünden»: Rudolf Steiner – Leben und Werk. Goetheanum. Geöffnet: täglich von 9 bis 20 Uhr. Bis So, 30. August. Vernissage: Mi, 19. August.

ARLESHEIM

D I E N S TAG , 18 . AU G U S T AESCH

Cinema Paradiso: «Tschick». Schwimmbad. 21 Uhr.

DORNACH

Obligatorische Schiesspflicht. GSA Schürfeld. 17.30 bis 19.30 Uhr.

MÜNCHENSTEIN

Cinema Paradiso: «Rebuilding». Dorfplatz. 21 Uhr.

«Resonanzen»: Ausstellung in Kooperation mit dem Machwerk Liestal. Forum Würth. Geöffnet: Di bis So, 11 bis 17 Uhr. Bis 30. August. Vernissage: Mi, 19. August.

Värsli- und Liedlizyt. Gemeindebibliothek. 9.30 bis 10.45 Uhr.

Einweihung neuer Spielplatz beim Schlossareal. 17 Uhr.

Konzert von Christian Zimmermann. Klinik Arlesheim. 19.30 Uhr.

AESCH

Heidespaziergang zum Thema «Eisvogel». Heidebrüggli. 16 bis 18 Uhr.

«HAP Grieshaber – Einschnitt I, Ausdruck. Sammlung Würth». Forum Würth. Geöffnet: Di bis So, 11 bis 17 Uhr. Bis 2. Mai 2027.

Design ist eine globale Angelegenheit. Es wird irgendwo entworfen, irgendwo gefertigt und ist dann überall erhältlich – und doch erleben wir Design stets vor Ort. Das Buch erzählt 24 Geschichten besonderer Designideen, die von Basel aus in der Welt Furore gemacht haben. Von Max Bills Ausstellung Die gute Form bis zur «Basler Grafik», von Lucius Burckhardts Promenadologie bis zum Shanghai Lounge Chair, entworfen für die Weltausstellung 2011, vom Basler Läckerli über das Logo der Swissair bis hin zum «Wickelfisch» der Rheinschwimmer:innen – die Beiträge bieten überraschende Einblicke zu ausgewählten Stücken der Basler Designgeschichte. Christoph Merian Verlag, 2026

5. PIERRE MARTIN: Madame le Commissaire und die tödliche Rallye Ein Provence-Krimi Kriminalroman, Knaur Verlag 6. FREIDA MCFADDEN: Die Psychiaterin Wurde ihr der Job zum Verhängnis? Thriller, Heyne Verlag 7. RAFIK SCHAMI: Das Mosaik der Frauen Roman, Hanser Verlag 8. SILVIA GÖTSCHI: Brünigpass Kriminalroman, Emons Verlag 9. T.C. BOYLE: Das Ende ist nur ein Anfang Erzählungen, Hanser Verlag 10. CARO CLAIRE BURKE: Yesteryear Roman, Heyne Verlag

• • • • • • • • • • • •

Bücher Top 10 Sachbuch

1. GIAN DOMENICO BORASIO: Über das Sterben (Schweizer Ausgabe) Was wir wissen. Was wir tun können. Wie wir uns darauf einstellen. Ratgeber, Versus Verlag 2. BARBARA SALADIN: Zu Fuss durch Basel 12 Spaziergänge Regioführer, Droste Verlag 3. PETER SLOTERDIJK: Der Fürst und seine Erben Über grosse Männer im Zeitalter der gewöhnlichen Leute Politik, Suhrkamp Verlag 4. MARKUS FREITAG: Wie viel Schweiz steckt in Ihnen? 52 provokante Fragen zu Ihrer Swissness Politik, Hier & Jetzt Verlag 5. BENJAMIN ADLER/MERET ERNST/DOROTHÉE KING: Kleine Basler Designgeschichte Basiliensia, Christoph Merian Verlag 6. PAPST LEO XIV.: Magnifica humanitas Enzyklika über die Bewahrung des Menschen im Zeitalter der Künstlichen Intelligenz Religion, St. Benno Verlag 7. CHRISTOPH SATOR: La vie en rose Frankreich in 100 Chansons Musik, Verlag Kiepenheuer & Witsch 8. ANNETTE DITTERT: Dear Britain. Auf der Suche nach der Seele Grossbritanniens Grossbritannien, DuMont Verlag 9. WILFRIED MEICHTRY: Mani Matter. Eine Biografie Musik, Verlag Nagel & Kimche 10. HARTMUT ROSA: Situation und Konstellation Vom Verschwinden des Spielraums Essay, Suhrkamp Verlag