Donnerstag, 20. Juli 2023
114. Jahrgang
Nr. 29/30
Ihr regionaler Elektriker 061 465 65 65
Juli: tag, 27. Donners sgabe keine Au Ausgabe Nächste g, 4. August a am Freit
ETAVIS Kriegel+Co. AG St. Jakob-Strasse 40 CH-4132 Muttenz muttenz@etavis.ch
AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS BIRSECK UND DAS DORNECK
P.P. A 4144 Arlesheim Post CH AG
Komisch, knackig, kurzweilig Ein Shakespeare-Klassiker, aber witzig – viele Protagonisten, aber nur ein Schauspieler auf der Bühne. Gelingt das? Bernd Lafrenz macht es seit 40 Jahren vor.
Region
3
Fabia Maieroni
Am Nationalfeiertag auf den Grill
Permakultur statt Steingarten: Claudia Niederhauser zeigt in ihrem Blog «Campo Clau» kreative Anleitungen, wie aus all dem gekocht wird, was einem zur Verfügung steht. Zu ihren Rezepten inspiriert sie ihr Permagarten am Reinacher Rebberg.
Pfeffingen
Gast im Kulturzirkus Arlesheim: Der Solokünstler Bernd Lafrenz bringt «Hamlet», frei-komisch nach Shakespeare, auf die Bühne. FOTO: ARCHIV BERND LAFRENZ
Gestik, Mimik, Stimme und nutzt dabei nur wenige Requisiten. Ein Erzähler, auch von Lafrenz verkörpert, verbindet die Protagonisten miteinander. Das Publikum wird immer mal wieder miteinbezogen. Ein Erfolgskonzept: Seither wurde der Kleinkünstler mit zahlreichen Preisen und Auszeichnungen geehrt. Zuletzt 2019, als er den Ehrenpreis Kleinkunst Baden-Württemberg erhielt.
Vom grossen Meister auf dem Weg begleitet
Seit seinem ersten Auftritt hat ihn Shakespeare nicht mehr losgelassen. Elf Soloprogramme sind im Verlaufe der letzten vierzig Jahre entstanden – die ersten drei Stücke schrieb Lafrenz gänz-
Regionale Qualität zu fairen Preisen www.mathis-fleischundfeinkost.ch
lich alleine, bei den anderen arbeitete er mit seinem Freund und Regisseur Abel Aboualiten aus Paris zusammen. Es sei die pure Freude am Rollenwechsel, die ihn seit Jahrzehnten antreibe, erklärt Lafrenz voller Energie. «Mein Motor wird durch den Beifall angekurbelt. Und auch Mister Shakespeare begleitet mich auf meinem Weg.» Selbstredend, dass der Wahl-Freiburger auch schon zur Geburtsstätte seines Idols im englischen Stratford-upon-Avon gereist ist. «Das war sehr berührend, schliesslich sind seine Werke seit Jahren meine Inspiration», erzählt der Schauspieler. Ob er denn noch nie Shakespeare-müde geworden sei? «Nein, überhaupt nicht!» Auch ans Aufhören denkt
TOTALLIQUIDATION Amavita Apotheke Schneeberger Bachweg 1, 4144 Arlesheim Tel. 058 878 11 40 *Für gesunden Personen ab 18 Jahren
Massage-Praxis Steinackerstrasse 6, 4147 Aesch 061 751 67 35
30 – 50%* Wegen Umzug an die Hauptstrasse 212, 4147 Aesch
20%
Auf alle nicht reduzierten Sommersandalen
*auf die gekennzeichneten Artikel
Mary Pfeffer dipl. Masseurin für med. Massage
Sonnenweg 14 4153 Reinach 061 711 33 55
Erneuerbare Energie
www.tarag.ch
Moderne Heizungs- und Energietechnik aus einer Hand.
Noch mehr reduziert UNSERE HUNDE HELFEN – DANK IHRER SPENDE. Postkonto 40-1488-4
Marc Cain | Sportalm | Peuterey | Esisto | Ana Alcazar | Zerres
Postplatz 7 · 4144 Arlesheim Tel. 076 223 11 92 E-Mail: haslerfranziska@gmail.com
Ein zweifaches Jubiläum
Am 27. Juli spielt Bernd Lafrenz den Hamlet in Arlesheim auf der Zirkuswiese; 40 Jahre nach seiner eigenen Premiere und im 400. Jubiläumsjahr vom «First Folio», der Erstausgabe mit William Shakespeares gesammelten Werken, die 1623 erschien. Lafrenz freue sich sehr auf den Abend im Birseck. «Wir starten mal mit ‹Hamlet›. Und vielleicht kann ich im nächsten Jahr mit einem anderen Stück wiederkommen. Ich hoffe, ich werde die Besucherinnen und Besucher im Sturm erobern!»
Auf nach China: Die Sprinterin Selina von Jackowski und der Schwimmer Robin Yeboah nehmen an den Welthochschulspielen in Chengdu teil.
Agenda
18
Stellen Immobilien Events
14 14 4
Glacebuffet
in Arlesheim, jeden Freitag von 18–22 Uhr
vom irischen Freilandrind
Natura-Qualität Arlesheim · Reinach · Muttenz · Partyservice www.goldwurst.ch
Medizinischer Notfall / Walk-in
061 705 77 77
24/7 für Sie da! ohne Voranmeldung Pfeffingerweg 1 4144 Arlesheim klinik-arlesheim.ch
natürlich • liebevoll • mit Genuss Münchenstein • Arlesheim • Reinach konditorei-buchmann.ch
Das Spital, dem ich vertraue!
blindenhund.ch
Wohnaccessoires der besonderen Art Postplatz 7, 4144 Arlesheim Tel: 061 554 10 26
der 68-Jährige nicht: «Solange das Publikum da ist und Shakespeare mich begleitet, mache ich weiter.»
T-Bone-Steak
Zeckenimpfung
Knebelspiess auf Wunsch mit scharfer oder milder Marinade
11
Einzelzimmer für alle Hauptstrasse 15 · 4144 Arlesheim · Tel. +41 61 703 11 00 arlesheim.adler@gmail.com · restaurant-adler-arlesheim.ch Neu: Jeden Sonntag-Abend ab 17.00 – 22.00 Uhr geöffnet
Iknim / photocase.de
Anfang der 80er-Jahre hatte Bernd Lafrenz einen Traum: Er sah sich auf einem grossen Platz Theater spielen – ein Wendepunkt in seinem Leben. Lafrenz hängte sein Studium der klassischen Philologie und Romanistik an den Nagel und verwirklichte seinen Traum auf der Piazza della Signoria in Florenz, wo der gebürtige Kieler fortan Strassentheater mit Masken inszenierte. In diesen ersten Jahren bezog der Solokünstler, der seine Theaterausbildung unter anderem bei Hans Galli in Freiburg absolvierte, das Publikum jeweils noch stark mit ein. «Das funktionierte auf der Strasse super, später im Saal allerdings nicht mehr», erklärt Lafrenz lachend. Also verknüpfte er sein bisheriges Spiel mit klassischem Stoff: 1983 zum ersten Mal mit Shakespeares «Hamlet», einem tragischen Klassiker mit entsprechender Gravitas, der um 1600 im elisabethanischen England entstand. «Jeder Schauspieler träumt von ‹Hamlet›», sagt Lafrenz, auch heute noch ehrfürchtig vor dem grossen Meister. «Da kam ich also als junger Schauspieler und schrieb Shakespeares Meisterwerk um. Das war schon etwas frech, aber es ging auf», sagt der Solokünstler mit einem Lachen. Mindestens drei Stunden dauert die Rachetragödie um Hamlet, den jungen Prinzen von Dänemark, normalerweise. Doch Lafrenz machte es von Anfang an anders – frei nach Shakespeare, komisch, knackig, kurzweilig. Dabei spielt er alle Rollen alleine, wechselt innert Sekunden